PT contabilidade, finança, dinheiro, planilha, calculadora, números, negócio, escritório, mesa, trabalho
Traduzir "planilha de origem" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planilha de origem" de português para indonésio
Tradução de português para indonésio de planilha de origem
português
indonésio
ID akuntansi, keuangan, uang, spreadsheet, kalkulator, angka, bisnis, kantor, meja, pekerjaan
| português | indonésio |
|---|---|
| dinheiro | uang |
| calculadora | kalkulator |
| negócio | bisnis |
| trabalho | pekerjaan |
PT Exigir que os participantes do teste se inscrevam na planilha de escala com uma caneta fornecida pela Prometric
ID Mewajibkan peserta tes untuk masuk pada lembar daftar nama dengan pena yang disediakan Prometric
PT Adicione a apresentação, planilha e processador de texto e faz com que pareça um ótimo negócio .
ID Tambahkan di presentasi, spreadsheet dan pengolah kata dan itu membuatnya tampak sangat bagus.
PT Resposta da origem: este evento ocorre quando o servidor CloudFront na borda recebe uma resposta do servidor Web de origem no backend.
ID Respons Asal – Peristiwa ini terjadi ketika server CloudFront di edge menerima respons dari server web asal backend Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| este | ini |
| evento | peristiwa |
| ocorre | terjadi |
| quando | ketika |
| servidor | server |
| cloudfront | cloudfront |
| uma | anda |
| web | web |
PT Resposta da origem: este evento ocorre quando o servidor CloudFront na borda recebe uma resposta do servidor Web de origem no backend.
ID Respons Asal – Peristiwa ini terjadi ketika server CloudFront di edge menerima respons dari server web asal backend Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| este | ini |
| evento | peristiwa |
| ocorre | terjadi |
| quando | ketika |
| servidor | server |
| cloudfront | cloudfront |
| uma | anda |
| web | web |
PT Com uma rede de data centers que cobre mais de 250 cidades em 100 países, o Spectrum está bem posicionado para bloquear ataques de DDoS na nuvem mais próxima da origem do ataque, muito antes de o servidor de aplicações ser atingido.
ID Dengan jaringan pusat data yang menjangkau lebih dari 250 kota di 100 negara, Spectrum sangat tepat untuk menghentikan serangan DDoS di cloud terdekat dengan sumber serangan, jauh sebelum mencapai server aplikasi Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| rede | jaringan |
| data | data |
| cidades | kota |
| países | negara |
| ddos | ddos |
| origem | sumber |
| servidor | server |
| aplicações | aplikasi |
PT A Cloudflare cobra com base nas solicitações "legítimas", ou seja, as solicitações que corresponderem a uma regra definida por você e permitidas nos servidores de origem
ID Biaya Cloudflare didasarkan pada permintaan "baik", yaitu permintaan yang cocok dengan aturan yang Anda buat dan diizinkan ke server asal
| português | indonésio |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| solicitações | permintaan |
| que | yang |
| e | dan |
| servidores | server |
PT A criptografia de Segurança da Camada de Transporte (TLS) permite conexões em HTTPS entre os visitantes e os servidores de origem, impedindo ataques on-path, espionagem de pacotes, exibição de alertas de confiança do navegador web e muito mais.
ID Enkripsi Transport Layer Security (TLS) memungkinkan koneksi HTTPS antara pengunjung dan server asal, mencegah serangan pada jalur, pelacakan paket, tampilan peringatan kepercayaan browser web, dan banyak lagi.
| português | indonésio |
|---|---|
| criptografia | enkripsi |
| tls | tls |
| permite | memungkinkan |
| conexões | koneksi |
| visitantes | pengunjung |
| e | dan |
| servidores | server |
| ataques | serangan |
| pacotes | paket |
PT A Cloudflare cria um túnel criptografado entre seu data center mais próximo e o servidor de origem de uma aplicação sem abrir uma porta de entrada pública.
ID Cloudflare membuat lorong terenkripsi antara pusat data terdekat dan server asal aplikasi tanpa membuka port masuk publik.
| português | indonésio |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| cria | membuat |
| entre | antara |
| data | data |
| center | pusat |
| e | dan |
| servidor | server |
| aplicação | aplikasi |
| sem | tanpa |
| abrir | membuka |
| entrada | masuk |
| pública | publik |
PT Em muitos casos isso também se aplica a expatriados que assistem pornô, independentemente de sua cultura, origem ou religião.
ID Dalam banyak kasus, hal ini terjadi terhadap warga negara asing yang menonton porno, tanpa melihat budaya, asal-usul, dan agama mereka.
| português | indonésio |
|---|---|
| muitos | banyak |
| casos | kasus |
| cultura | budaya |
PT Você pode calcular o valor de sua moeda em dólares da NZ usando o conversor de moedas do newzealand.com. A taxa oferecida em seu país de origem provavelmente será um pouco diferente.
ID Anda dapat menghitung nilai mata uang Anda dalam Dolar NZ dengan menggunakan kalkulator konversi newzealand.com. Nilai tukar yang ditawarkan di negara Anda kemungkinan berbeda dengan di sini.
| português | indonésio |
|---|---|
| valor | nilai |
| dólares | dolar |
| conversor | konversi |
| país | negara |
| provavelmente | kemungkinan |
| diferente | berbeda |
PT Se estiver mais interessado em conhecer a origem e a história da pounamu em Hokitika, consulte a Arahura Greenstone Tours para fazer um tour pelo Arahura River, uma das principais fontes de pounamu da Nova Zelândia.
ID Jika Anda lebih tertarik menjelajahi sumber dan sejarah pounamu di Hokitika, hubungi Arahura Greenstone Tours untuk mengikuti tur ke Arahura River, salah satu sumber pounamu paling kaya di Selandia Baru.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| interessado | tertarik |
| e | dan |
| história | sejarah |
| nova | baru |
PT Todas as pounamu são originárias de leitos de rios e pedregulhos na Ilha Sul, principalmente a Costa Oeste. As cores e características de cada pedra variam de acordo com o rio de origem.
ID Semua pounamu berasal dari dasar-dasar sungai dan batu-batu besar di South Island, khususnya di West Coast. Warna dan tanda dari setiap batu bervariasi menurut sumber dari sungainya.
| português | indonésio |
|---|---|
| principalmente | khususnya |
| cores | warna |
| origem | sumber |
PT A lenda Māori que descreve a origem do haka o considera como uma celebração da vida.
ID Legenda Māori yang menggambarkan asal mula haka melukiskannya sebagai perayaan kehidupan.
| português | indonésio |
|---|---|
| vida | kehidupan |
PT Isso dependerá de qual for seu país de origem
ID Ini tergantung dari negara mana Anda berasal
| português | indonésio |
|---|---|
| qual | mana |
| país | negara |
| de | dari |
PT Quando os Māori chegaram pela primeira vez em Aotearoa, eles encontraram um clima que era mais frio que em sua terra de origem na Polinésia.
ID Ketika orang-orang Māori pertama kali tiba di Aotearoa, mereka menjumpai iklim yang jauh lebih dingin daripada tanah asal mereka di Polinesia.
| português | indonésio |
|---|---|
| quando | ketika |
| primeira | pertama |
| vez | kali |
| clima | iklim |
PT Dependendo da empresa de aluguel de que você escolher é possível alugar o carro sem ter de devolvê-lo no local de origem.
ID Penyewaan satu kali jalan mungkin tersedia, tergantung dari perusahaan penyewaan yang Anda pilih.
| português | indonésio |
|---|---|
| dependendo | tergantung |
| escolher | pilih |
| possível | mungkin |
PT No caso, quando houver correspondências duplicadas encontradas, a ferramenta mostrará resultados no significado percentual (%) de Exclusividade e (%) de Plagiado e no texto relevante (Texto em Exclusividade), bem como na fonte de origem
ID Jika ditemukan kecocokan duplikat, alat akan menampilkan hasil dalam persentase makna (%) Keunikan dan (%) dari penjiplakan dan teks yang relevan (Teks ke Keunikan) serta sumber dari mana asalnya
| português | indonésio |
|---|---|
| encontradas | ditemukan |
| ferramenta | alat |
| resultados | hasil |
| texto | teks |
PT Insira o formato do arquivo de origem e de destino acima para verificar se podemos converter seu arquivo.
ID Masukkan format file sumber dan file target di atas untuk mengecek apakah kami dapat mengonversi file Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| insira | masukkan |
| formato | format |
| arquivo | file |
| origem | sumber |
| e | dan |
| destino | target |
| se | apakah |
PT Crie uma imagem ICO a partir de vários formatos de origem com este conversor de ICO online
ID Membuat gambar ICO dari berbagai format sumber dengan konverter ICO online ini
| português | indonésio |
|---|---|
| crie | membuat |
| imagem | gambar |
| formatos | format |
| origem | sumber |
| este | ini |
| conversor | konverter |
| online | online |
PT Converta sua imagem de mais de 120 formatos de origem para uma imagem WBMP para celulares. Além disso, aplique filtros digitais para aprimorar sua imagem.
ID Konversi gambar Anda dari lebih dari 120 format gambar ke gambar WBMP untuk ponsel. Selain itu, terapkan filter digital untuk menyempurnakan gambar Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| imagem | gambar |
| formatos | format |
| filtros | filter |
| digitais | digital |
| aprimorar | menyempurnakan |
PT O formato Wireless bitmap (WBMP) é amplamente usado por celulares. Você pode usar este conversor de imagem para converter de quase 130 formatos de origem para WBMP.
ID Format Wireless bitmap (WBMP) banyak digunakan oleh telepon seluler. Anda dapat menggunakan konverter gambar ini untuk mengonversi dari hampir 130 format gambar ke WBMP.
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| este | ini |
| conversor | konverter |
| imagem | gambar |
| quase | hampir |
PT A maioria dos conversores suporta o reconhecimento óptico de caracteres (OCR), caso você tenha um arquivo de origem digitalizado.
ID Kebanyakan konverter mendukung pengenalan karakter optik (OCR) jika Anda memiliki file sumber yang dipindai.
| português | indonésio |
|---|---|
| conversores | konverter |
| suporta | mendukung |
| caracteres | karakter |
| arquivo | file |
| origem | sumber |
PT Converta arquivos para o formato DWG, um formato de aquivos CAD popular, com este conversor online gratuito. Converta de muitos formatos de origem.
ID Konversi file ke dalam format DWG, format file CAD yang populer, dengan konverter online gratis ini. Konversi dari banyak format sumber.
| português | indonésio |
|---|---|
| arquivos | file |
| popular | populer |
| online | online |
| gratuito | gratis |
| muitos | banyak |
| origem | sumber |
PT Converta suas imagens para o formato BMP com este conversor de imagens online gratuito. Você pode converter de mais de 120 formatos de origem.
ID Konversi gambar Anda ke format BMP dengan konverter gambar online gratis ini. Anda dapat mengonversi dari lebih dari 120 format sumber.
| português | indonésio |
|---|---|
| imagens | gambar |
| bmp | bmp |
| online | online |
| gratuito | gratis |
| origem | sumber |
PT Conversor de mídias online para converter seu vídeo de mais de 50 formatos de origem para AVI em alta qualidade. Configurações opcionais podem ser ajustadas para aprimorar a qualidade.
ID Konverter media online untuk mengonversi video Anda dari lebih dari 50 format sumber ke AVI dalam kualitas tinggi. Pengaturan opsional dapat diberikan untuk meningkatkan kualitas.
| português | indonésio |
|---|---|
| conversor | konverter |
| mídias | media |
| online | online |
| seu | anda |
| vídeo | video |
| formatos | format |
| origem | sumber |
| avi | avi |
| alta | tinggi |
| qualidade | kualitas |
| configurações | pengaturan |
| opcionais | opsional |
| podem | dapat |
| aprimorar | meningkatkan |
PT Por exemplo, para converter um vídeo de AVI para MOV, basta selecionar o arquivo de origem em AVI e clicar no botão "Converter arquivo"
ID Misalnya, untuk mengonversi video dari AVI ke MOV, cukup pilih file sumber AVI dan klik tombol "Konversi file"
| português | indonésio |
|---|---|
| vídeo | video |
| avi | avi |
| arquivo | file |
| origem | sumber |
PT Com o Lambda@Edge, o AWS Lambda pode executar código em localizações da AWS globalmente em resposta a eventos do Amazon CloudFront, como solicitações de conteúdo para ou de visualizadores e servidores de origem
ID Dengan Lambda@Edge, AWS Lambda dapat menjalankan kode Anda di seluruh lokasi AWS secara global sebagai respons kejadianAmazon CloudFront, seperti permintaan untuk konten ke atau dari server asal dan penonton
| português | indonésio |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| código | kode |
| localizações | lokasi |
| cloudfront | cloudfront |
| conteúdo | konten |
| ou | atau |
| servidores | server |
PT Processa eventos de um aplicativo de origem de eventos do Twitter para atualizar um placar em tempo real
ID Memproses event dari aplikasi sumber event Twitter untuk memperbarui papan peringkat secara real time
| português | indonésio |
|---|---|
| aplicativo | aplikasi |
| origem | sumber |
| atualizar | memperbarui |
| real | real |
PT Converta arquivos para o formato DWG, um formato de aquivos CAD popular, com este conversor online gratuito. Converta de muitos formatos de origem.
ID Konversi file ke dalam format DWG, format file CAD yang populer, dengan konverter online gratis ini. Konversi dari banyak format sumber.
| português | indonésio |
|---|---|
| arquivos | file |
| popular | populer |
| online | online |
| gratuito | gratis |
| muitos | banyak |
| origem | sumber |
PT Insira o formato do arquivo de origem e de destino acima para verificar se podemos converter seu arquivo.
ID Masukkan format file sumber dan file target di atas untuk mengecek apakah kami dapat mengonversi file Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| insira | masukkan |
| formato | format |
| arquivo | file |
| origem | sumber |
| e | dan |
| destino | target |
| se | apakah |
PT Converta suas imagens para o formato BMP com este conversor de imagens online gratuito. Você pode converter de mais de 120 formatos de origem.
ID Konversi gambar Anda ke format BMP dengan konverter gambar online gratis ini. Anda dapat mengonversi dari lebih dari 120 format sumber.
| português | indonésio |
|---|---|
| imagens | gambar |
| bmp | bmp |
| online | online |
| gratuito | gratis |
| origem | sumber |
PT A maioria dos conversores suporta o reconhecimento óptico de caracteres (OCR), caso você tenha um arquivo de origem digitalizado.
ID Kebanyakan konverter mendukung pengenalan karakter optik (OCR) jika Anda memiliki file sumber yang dipindai.
| português | indonésio |
|---|---|
| conversores | konverter |
| suporta | mendukung |
| caracteres | karakter |
| arquivo | file |
| origem | sumber |
PT Conversor de mídias online para converter seu vídeo de mais de 50 formatos de origem para AVI em alta qualidade. Configurações opcionais podem ser ajustadas para aprimorar a qualidade.
ID Konverter media online untuk mengonversi video Anda dari lebih dari 50 format sumber ke AVI dalam kualitas tinggi. Pengaturan opsional dapat diberikan untuk meningkatkan kualitas.
| português | indonésio |
|---|---|
| conversor | konverter |
| mídias | media |
| online | online |
| seu | anda |
| vídeo | video |
| formatos | format |
| origem | sumber |
| avi | avi |
| alta | tinggi |
| qualidade | kualitas |
| configurações | pengaturan |
| opcionais | opsional |
| podem | dapat |
| aprimorar | meningkatkan |
PT Você pode converter para AVI de uma série de formatos de origem, incluindo MKV para AVI, MP4 para AVI, FLV para AVI, MPEG para AVI, MOV para AVI, WMV para AVI e muito mais. Basta testar e nos informar se não estiver funcionando.
ID Anda dapat mengonversi ke AVI dari berbagai format sumber termasuk MKV ke AVI, MP4 ke AVI, FLV ke AVI, MPEG ke AVI, MOV ke AVI, WMV ke AVI dan banyak lagi. Coba saja dan beritahu kami jika tidak berhasil.
| português | indonésio |
|---|---|
| avi | avi |
| formatos | format |
| origem | sumber |
| incluindo | termasuk |
| mpeg | mpeg |
| se | jika |
PT Você pode converter seus arquivos de vídeo com este conversor gratuito de mais de 45 formatos de origem para o formato Adobe Flash
ID Anda dapat mengonversi file video Anda dengan konverter gratis ini dari lebih dari 45 format sumber ke format Adobe Flash
| português | indonésio |
|---|---|
| arquivos | file |
| vídeo | video |
| conversor | konverter |
| gratuito | gratis |
| origem | sumber |
PT Por exemplo, para converter um vídeo de AVI para MOV, basta selecionar o arquivo de origem em AVI e clicar no botão "Converter arquivo"
ID Misalnya, untuk mengonversi video dari AVI ke MOV, cukup pilih file sumber AVI dan klik tombol "Konversi file"
| português | indonésio |
|---|---|
| vídeo | video |
| avi | avi |
| arquivo | file |
| origem | sumber |
PT Crie variantes de imagens de alta qualidade usando uma única imagem primária de sua origem. Redimensione, recorte, comprima ou converta imagens para o formato WebP para reduzir custos de largura de banda e aumentar a performance.
ID Ciptakan varian gambar berkualitas tinggi dengan satu gambar primer dari asal Anda. Ubah ukuran, potong, kompresikan, atau konversikan gambar menjadi WebP untuk mengurangi biaya bandwidth dan meningkatkan kinerja.
| português | indonésio |
|---|---|
| alta | tinggi |
| ou | atau |
| reduzir | mengurangi |
| custos | biaya |
| aumentar | meningkatkan |
| performance | kinerja |
PT Com uma rede de data centers que cobre mais de 270 cidades em 100 países, o Spectrum está bem posicionado para bloquear ataques de DDoS na nuvem mais próxima da origem do ataque, muito antes de o servidor de aplicações ser atingido.
ID Dengan jaringan pusat data yang menjangkau lebih dari 270 kota di 100 negara, Spectrum sangat tepat untuk menghentikan serangan DDoS di cloud terdekat dengan sumber serangan, jauh sebelum mencapai server aplikasi Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| rede | jaringan |
| data | data |
| cidades | kota |
| países | negara |
| ddos | ddos |
| origem | sumber |
| servidor | server |
| aplicações | aplikasi |
PT Se desejar, você pode configurar o agente para analisar as linhas de log, dependendo do contêiner de origem.
ID Bahkan jika kamu mau, kamu dapat mengonfigurasi agen untuk melakukan parse baris log tergantung dari kontainer sumber awalnya.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| agente | agen |
| dependendo | tergantung |
| origem | sumber |
PT Se você nunca tiver criado um Pixel no Twitter antes, será preciso adicionar uma fonte de evento. No “Gerenciador de Eventos”, clique em “Adicionar origem do evento”.
ID Jika Anda belum pernah membuat Pixel di Twitter sebelumnya, Anda harus menambahkan sumber peristiwa. Di "Manajer Peristiwa" klik "Tambahkan sumber peristiwa"
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| nunca | pernah |
| antes | sebelumnya |
| será | harus |
| de | di |
PT Dentro da UI do Twitter Ads (ads.twitter.com), acesse sua conta de anúncios e clique em Ferramentas > Gerenciador de Eventos e selecione “Adicionar origem do evento” > Instalar com Gerenciador de Tags
ID Di dalam UI Iklan Twitter (ads.twitter.com), masuk ke akun iklan Anda dan klik Alat > Manajer Peristiwa dan pilih "Tambahkan sumber peristiwa" > Instal dengan Manajer Tag.
| português | indonésio |
|---|---|
| acesse | masuk |
| sua | anda |
| conta | akun |
| anúncios | iklan |
| e | dan |
| ferramentas | alat |
| adicionar | tambahkan |
| origem | sumber |
| instalar | instal |
PT Crie uma imagem ICO a partir de vários formatos de origem com este conversor de ICO online
ID Membuat gambar ICO dari berbagai format sumber dengan konverter ICO online ini
PT Converta sua imagem de mais de 120 formatos de origem para uma imagem WBMP para celulares. Além disso, aplique filtros digitais para aprimorar sua imagem.
ID Konversi gambar Anda dari lebih dari 120 format gambar ke gambar WBMP untuk ponsel. Selain itu, terapkan filter digital untuk menyempurnakan gambar Anda.
PT O formato Wireless bitmap (WBMP) é amplamente usado por celulares. Você pode usar este conversor de imagem para converter de quase 130 formatos de origem para WBMP.
ID Format Wireless bitmap (WBMP) banyak digunakan oleh telepon seluler. Anda dapat menggunakan konverter gambar ini untuk mengonversi dari hampir 130 format gambar ke WBMP.
PT É a chain que deu origem à DeFi (decentralized finance) e deu início à moda do NFT, que levou bilhões de dólares serem investidos em criptomoedas
ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto
PT É a chain que deu origem à DeFi (decentralized finance) e deu início à moda do NFT, que levou bilhões de dólares serem investidos em criptomoedas
ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto
PT É a chain que deu origem à DeFi (decentralized finance) e deu início à moda do NFT, que levou bilhões de dólares serem investidos em criptomoedas
ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto
PT É a chain que deu origem à DeFi (decentralized finance) e deu início à moda do NFT, que levou bilhões de dólares serem investidos em criptomoedas
ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto
PT É a chain que deu origem à DeFi (decentralized finance) e deu início à moda do NFT, que levou bilhões de dólares serem investidos em criptomoedas
ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
origem origem usando origem local origem real de origem origem antes origem e origem única servidor de origem origem do ataque origem local – formatos de origem ip de origem id de origem país de origem servidores de origem deu origem à aplicativos de origem planilha consulte nossa planilha planilha usa hierarquia
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe