PT Também é bom consideramos algumas opções de customização, seja global, no _config.yml ou em páginas separadas, no front matter.
PT Também é bom consideramos algumas opções de customização, seja global, no _config.yml ou em páginas separadas, no front matter.
ID Anda mungkin juga ingin mempertimbangkan opsi penyesuaian, baik melalui pengaturan global di _config.yml atau pada halaman terpisah di bagian front matter.
português | indonésio |
---|---|
também | juga |
bom | baik |
opções | opsi |
global | global |
páginas | halaman |
PT Refinando e Adicionando Customização
ID Menyempurnakan dan Menambahkan Kustomisasi
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
PT Se adicionarmos customização ao tema, precisamos documentá-la. Isso é muito importante. Se ela é fraca, as pessas não quererão usar o tema.
ID Jika Anda menambahkan penyesuaian pada tema Anda, Anda memerlukan dokumentasi untuk menggunakannya. Mendokumentasikan gem tema Anda sangat penting. Jika dokumentasinya buruk, maka orang tidak mau menggunakan tema tersebut.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
tema | tema |
muito | sangat |
importante | penting |
PT No Firefox, vá ao menu ?Opções? clicando nas três linhas no canto superior direito do navegador e selecione ?Opções?.
ID Di Firefox, bukan menu “Options” dengan menekan tiga garis yang ada di kanan atas browser dan pilih “Options”.
português | indonésio |
---|---|
firefox | firefox |
menu | menu |
nas | di |
três | tiga |
direito | kanan |
navegador | browser |
e | dan |
selecione | pilih |
PT As cidades de Stratford, Opunake e Hawera têm opções acessíveis de acomodação em hotéis. Além disso, há opções mais luxuosas na cidade de New Plymouth.
ID Kota Stratford, Opunake dan Hawera menyediakan pilihan akomodasi motel dan hotel yang terjangkau. Opsi yang lebih mewah bisa ditemukan di kota New Plymouth.
português | indonésio |
---|---|
de | di |
e | dan |
acomodação | akomodasi |
hotéis | hotel |
PT Se você preferir opções mais baratas, dê uma olhada em nossa segunda e terceira opções.
ID Namun, jika Anda lebih menyukai pilihan yang lebih murah, lihat pilihan kedua dan ketiga.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
opções | pilihan |
olhada | lihat |
e | dan |
PT Os dispositivos iOS e Android também permitem opções específicas dessas plataformas. Essas opções estão resumidas abaixo, mas deves ler as respetivas publicações atentamente
ID Perangkat iOS dan Android juga menawarkan pilihan yang khusus untuk platform tersebut. Kami merangkum pilihan tersebut di bawah ini, tetapi harap baca pengungkapan tersebut secara detail
PT Uma grande descoberta, um site de qualidade com opções adicionais fora da comunidade. A extensão de notificação, bem como o encaminhamento de e-mail, são duas opções raras nesta área.
ID Penemuan hebat, situs berkualitas dengan opsi tambahan di luar komunitas. Ekstensi notifikasi serta penerusan email adalah dua opsi langka di area ini.
PT Proteja os URLs dos seus sites ou pontos de conexão da API contra solicitações suspeitas que excedam os limites definidos. Opções de configuração granular, inclusive com limites de pedidos, métodos de solicitação e muito mais.
ID Lindungi URL situs web atau titik akhir API Anda dari permintaan mencurigakan yang melebihi ambang batas yang ditetapkan. Opsi konfigurasi granular meliputi batas permintaan, metode permintaan, dan lainnya.
português | indonésio |
---|---|
pontos | titik |
api | api |
opções | opsi |
configuração | konfigurasi |
métodos | metode |
mais | lainnya |
limites | batas |
PT Quais são minhas opções de privacidade?
ID Apa saja pilihan privasi yang tersedia?
português | indonésio |
---|---|
opções | pilihan |
privacidade | privasi |
PT Aqui você encontrará tudo sobre as melhores opções de VPN nas diferentes categorias e com finalidades diversas
ID Di sini, Anda akan menemukan semua informasi tentang pilihan-pilihan VPN terbaik untuk kategori dan tujuan yang berbeda-beda
português | indonésio |
---|---|
aqui | di sini |
você | anda |
tudo | semua |
opções | pilihan |
vpn | vpn |
diferentes | berbeda |
categorias | kategori |
e | dan |
encontrar | menemukan |
PT No entanto, ao buscar especificamente por opções de IPs dedicados, você pode preferir o TorGuard.
ID Namun, jika Anda secara spesifik ingin mencari pilihan yang beragam untuk IP dedicated, Anda mungkin akan lebih memilih TorGuard.
português | indonésio |
---|---|
opções | pilihan |
você | anda |
PT Como usuário, você não é bombardeado a todo momento com opções e configurações
ID Sebagai pengguna, Anda tidak akan disuguhi terlalu banyak opsi dan pengaturan
português | indonésio |
---|---|
usuário | pengguna |
opções | opsi |
e | dan |
configurações | pengaturan |
PT Servidores: Quanto mais servidores VPN o provedor tiver disponíveis, mais opções de desbloqueio você terá
ID Server: Semakin banyak server yang disediakan oleh penyedia VPN, semakin banyak pilihan yang Anda miliki untuk membuka blokir
português | indonésio |
---|---|
mais | banyak |
vpn | vpn |
opções | pilihan |
de | oleh |
PT Para você entender melhor, falaremos sobre as opções mais populares disponíveis para mascarar seu endereço de IP, fazendo uma comparação entre elas.
ID Untuk memberikan Anda gambaran luas terbaik mengenai cara-cara yang ada, kami akan membahas semua pilihan umum untuk menutupi alamat IP Anda, dan membandingkan satu dengan lainnya selama pembahasan.
português | indonésio |
---|---|
opções | pilihan |
mais | lainnya |
disponíveis | ada |
endereço | alamat |
PT O Firefox é notoriamente um devorador de RAM, então se você estiver usando um computador mais antigo, pode pensar em opções melhores, como Brave ou Tor.
ID Firefox terkenal memakan banyak RAM, jadi jika Anda menggunakan komputer lama maka masih ada pilihan yang lebih baik, seperti Brave atau Tor.
português | indonésio |
---|---|
firefox | firefox |
ram | ram |
se | jika |
computador | komputer |
opções | pilihan |
melhores | baik |
ou | atau |
tor | tor |
PT Uma tela aparecerá mostrando várias opções de segurança diferentes
ID Sebuah layar akan muncul dan menunjukkan sejumlah pilihan keamanan yang berbeda-beda
português | indonésio |
---|---|
uma | sebuah |
tela | layar |
várias | sejumlah |
opções | pilihan |
segurança | keamanan |
diferentes | berbeda |
PT Se você não quiser se preocupar em marcar todas as opções de segurança que achar adequadas, basta ativar as predefinições de configuração
ID Jika Anda tidak ingin repot mencontreng setiap pilihan keamanan yang menurut Anda cocok, Anda bisa langsung mengaktifkan pengaturan preset mereka
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
quiser | ingin |
todas | setiap |
opções | pilihan |
segurança | keamanan |
ativar | mengaktifkan |
configuração | pengaturan |
PT Por um lado, ele tem praticamente as mesmas opções de segurança do Safari, sem o software hermético da Apple
ID Di satu sisi, browser ini memiliki pilihan keamanan yang kurang lebih sama dengan Safari, hanya kurang perangkat lunak ketat dari Apple
português | indonésio |
---|---|
lado | sisi |
mesmas | sama |
opções | pilihan |
segurança | keamanan |
safari | safari |
software | perangkat lunak |
um | satu |
PT Você pode definir o “modo de navegação anônima” como padrão, tem várias opções de personalização de segurança e o navegador também tem sua própria ?VPN?
ID Anda bisa membuat “mode incognito” sebagai pilihan otomatis, Anda memiliki banyak pilihan pengaturan ulang keamanan, dan browsernya juga memiliki “VPN” sendiri
português | indonésio |
---|---|
modo | mode |
como | sebagai |
várias | banyak |
opções | pilihan |
personalização | pengaturan |
segurança | keamanan |
e | dan |
vpn | vpn |
PT Abaixo, você encontrará um breve resumo sobre cada uma destas opções.
ID Di bawah ini, Anda akan menemukan penjelasan untuk setiap pilihan di atas.
português | indonésio |
---|---|
opções | pilihan |
encontrar | menemukan |
PT Não importa se você gasta seu tempo livre lendo pesquisas científicas, vendo GIFs de gatinhos fofinhos, assistindo pornô ou todas as opções anteriores: não importa o que você faça, você está livre dos bisbilhoteiros.
ID Baik Anda sedang menghabiskan waktu luang dengan membaca tulisan-tulisan ilmiah, melihat GIF kucing lucu, atau menonton porno, semuanya dapat Anda lakukan tanpa harus khawatir akan para pengintip.
português | indonésio |
---|---|
de | dengan |
PT Se você não quer que as pessoas vejam os sites que você visita, nem as pessoas com acesso ao seu dispositivo, você tem duas opções:
ID Jika Anda tidak ingin pihak manapun ? bahkan orang-orang yang memiliki akses terhadap perangkat yang sama dengan Anda ? untuk dapat melihat situs yang Anda kunjungi, ada dua pilihan yang dapat dilakukan:
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
sites | situs |
visita | kunjungi |
acesso | akses |
dispositivo | perangkat |
duas | dua |
opções | pilihan |
PT Seus números são muito semelhantes: RARBG tem mais de 40 milhões de visitantes por mês, uma velocidade de download decente, uma grande biblioteca e algumas opções extras.
ID Performa mereka cukup mirip: RARBG memiliki lebih dari 40 juta pengunjung per bulan, kecepatan pengunduhan yang cukup baik, koleksi yang besar, dan beberapa pilihan ekstra.
português | indonésio |
---|---|
muito | cukup |
visitantes | pengunjung |
mês | bulan |
velocidade | kecepatan |
grande | besar |
opções | pilihan |
PT No geral, RARBG e 1337X têm bibliotecas semelhantes com uma ampla gama de opções, portanto, muitos usuários as consideram uma boa escolha
ID Secara keseluruhan, RARBG dan 1337X memiliki koleksi yang mirip dengan beragam pilihan, sehingga banyak pengguna melihatnya sebagai pilihan yang bagus
português | indonésio |
---|---|
geral | keseluruhan |
e | dan |
têm | memiliki |
portanto | sehingga |
usuários | pengguna |
boa | bagus |
PT Além disso, as velocidades de download estão na camada inferior e não têm muitas opções de navegação para pesquisar música
ID Lebih dari itu, kecepatan pengunduhannya termasuk rendah dan mereka tidak memiliki banyak pilihan browsing untuk mencari musik
português | indonésio |
---|---|
velocidades | kecepatan |
têm | memiliki |
opções | pilihan |
música | musik |
PT Isso deixa você com poucas opções
ID Hal ini menyisakan Anda dengan hanya beberapa kemungkinan untuk mencabut larangan
português | indonésio |
---|---|
isso | ini |
você | anda |
PT Existem várias opções de abordagem caso você seja banido do Omegle.
ID Ada beberapa cara yang bisa Anda pilih saat mendapat larangan dari Omegle.
português | indonésio |
---|---|
várias | beberapa |
PT No entanto, nem todos têm acesso a todas essas opções
ID Namun, tidak semua orang punya akses ke semua pilihan itu
português | indonésio |
---|---|
nem | tidak |
acesso | akses |
a | itu |
PT Provavelmente, você prefere ter algumas opções para escolher
ID Mungkin Anda lebih baik punya pilihan alternatif lain
português | indonésio |
---|---|
provavelmente | mungkin |
opções | pilihan |
PT ExpressVPN é um provedor relativamente caro, enquanto outras opções, incluindo NordVPN, são bastante baratas, especialmente quando você obtém uma assinatura de longo prazo
ID ExpressVPN adalah penyedia yang relatif mahal sedangkan pilihan lain, termasuk NordVPN, cukup murah, khususnya saat Anda membeli program langganan berjangka panjang
português | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
provedor | penyedia |
relativamente | relatif |
caro | mahal |
outras | lain |
opções | pilihan |
incluindo | termasuk |
nordvpn | nordvpn |
bastante | cukup |
especialmente | khususnya |
assinatura | langganan |
longo | panjang |
PT Como NordVPN, ele tem opções especiais para streaming, o que é particularmente útil quando se tenta assistir futebol.
ID Seperti NordVPN, VPN ini punya pilihan spesial untuk streaming, yang khususnya berguna saat ingin nonton sepak bola.
português | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
opções | pilihan |
para | untuk |
streaming | streaming |
útil | berguna |
PT Aqui estão alguns conhecidos, incluindo opções gratuitas, que podem ser úteis para você.
ID Berikut beberapa pilihan yang terkenal, termasuk pilihan gratis, yang mungkin berguna bagi Anda.
português | indonésio |
---|---|
alguns | beberapa |
incluindo | termasuk |
opções | pilihan |
gratuitas | gratis |
que | yang |
podem | mungkin |
úteis | berguna |
para | bagi |
você | anda |
PT Quando você acessa o site do Hulu, as opções de pagamento da assinatura são o cartão de crédito americano ou uma conta PayPal americana
ID Ketika Anda buka situs Hulu, pilihan pembayaran untuk berlangganan Hulu adalah dengan kartu kredit Amerika atau akun PayPal Amerika
português | indonésio |
---|---|
quando | ketika |
site | situs |
hulu | hulu |
opções | pilihan |
assinatura | berlangganan |
paypal | paypal |
PT Essas opções não funcionam para todos
ID Pilihan tersebut mungkin tidak dapat digunakan bagi banyak orang
português | indonésio |
---|---|
opções | pilihan |
não | tidak |
para | bagi |
PT Infelizmente, as opções gratuitas muitas vezes não são rápidas o suficiente para assistir ao Hulu sem atrasos ou outros problemas
ID Sayangnya, pilihan gratis sering kali tidak cukup cepat untuk nonton Hulu tanpa lag atau masalah lain
português | indonésio |
---|---|
infelizmente | sayangnya |
opções | pilihan |
gratuitas | gratis |
vezes | kali |
hulu | hulu |
ou | atau |
outros | lain |
problemas | masalah |
muitas vezes | sering |
PT As três opções mencionadas abaixo são todas de alta qualidade e funcionam com o Hulu.
ID Tiga pilihan yang disebut di bawah ini berkualitas dan bekerja dengan Hulu.
português | indonésio |
---|---|
três | tiga |
opções | pilihan |
e | dan |
funcionam | bekerja |
hulu | hulu |
PT Nesse caso, o Hulu é uma boa alternativa tanto para pessoas que desejam algo novo quanto para aquelas que simplesmente gostariam de mais opções.
ID Dalam kasus ini, Hulu adalah alternatif bagus untuk orang yang ingin hal baru dan pilihan yang lebih banyak.
português | indonésio |
---|---|
caso | kasus |
hulu | hulu |
boa | bagus |
alternativa | alternatif |
para | untuk |
pessoas | orang |
novo | baru |
opções | pilihan |
PT Uma visão geral das melhores opções para streaming, em nossa opinião:
ID Berikut gambaran luas tentang pilihan terbaik untuk streaming, menurut kami:
português | indonésio |
---|---|
melhores | terbaik |
opções | pilihan |
streaming | streaming |
nossa | kami |
visão geral | gambaran |
PT Encontre todas as opções de transporte público da cidade com esse guia de como se locomover.
ID Temukan semua pilihan transportasi publik di kota ini dengan panduan untuk berkeliling ini.
português | indonésio |
---|---|
encontre | temukan |
todas | semua |
opções | pilihan |
público | publik |
cidade | kota |
esse | ini |
guia | panduan |
PT Há diversas opções de hospedagem e serviços aos visitantes nas cidades cheias de personalidade da região de Ruapehu, cada uma com uma perspectiva diferente em relação à vida ao ar livre.
ID Berbagai jenis akomodasi dan layanan pengunjung tersedia di kota-kota kecil yang penuh karakter di Ruapehu, masing-masing dengan pemandangan unik atas apa yang kami sebut ‘Our Greater Outdoors’.
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
serviços | layanan |
visitantes | pengunjung |
cidades | kota |
PT As opções de hospedagem variam de hotéis butique a estadias em casas de campo familiares. Por ser uma região grande, o meio de transporte ideal é o carro.
ID Akomodasi beragam, dari hotel butik hingga pondok homestay. Yang terbaik adalah jika Anda mempunyai mobil untuk transportasi; kawasan ini luas.
português | indonésio |
---|---|
hotéis | hotel |
uma | anda |
região | kawasan |
PT Com a rica cultura maori e o estilo de vida praiano, Northland tem opções de compras que valorizam o talento artístico e produtos, tudo com muito sol.
ID Dengan budaya Maori yang kaya dan gaya hidup pesisir yang santai, belanja di Northland melibatkan seni kreatif & menikmati hasil tani segar di alam.
português | indonésio |
---|---|
cultura | budaya |
maori | maori |
e | dan |
estilo | gaya |
vida | hidup |
compras | belanja |
produtos | hasil |
PT As opções de hospedagem em Nelson Tasman vão de albergues básicos a hotéis de luxo com spa.
ID Pilihan akomodasi di Nelson Tasman bervariasi dari penginapan backpacker yang basic hingga tempat retreat spa mewah dan semua di antara keduanya.
português | indonésio |
---|---|
opções | pilihan |
tasman | tasman |
PT Waitomo é uma cidade pequena com algumas lojas e várias opções de hospedagem. A região pode ser facilmente acessada pela estrada de Auckland (3 horas), Rotorua (2 horas) ou Hamilton (1 hora).
ID Waitomo adalah kota kecil dengan beberapa toko dan banyak akomodasi. Kawasan ini dapat dicapai dengan mudah melalui jalan darat dari Auckland (3 jam), Rotorua (2 jam), atau Hamilton (1 jam).
português | indonésio |
---|---|
cidade | kota |
pequena | kecil |
lojas | toko |
região | kawasan |
estrada | jalan |
rotorua | rotorua |
hamilton | hamilton |
PT O Marine Parade, maravilhosamente restaurado, serve como uma ponte cênica e popular entre a cidade e o Oceano Pacífico, com uma variedade de opções para toda a família atividades para manter as crianças entretidas por horas
ID Marine Parade yang direstorasi dengan indahnya berfungsi sebagai jembatan yang indah dan populer antara pusat kota dan Samudera Pasifik, dengan banyak aktivias yang ramah keluarga yang pastinya akan membuat anak-anak terhibur selama berjam-jam
português | indonésio |
---|---|
uma | banyak |
ponte | jembatan |
e | dan |
popular | populer |
cidade | kota |
família | keluarga |
horas | jam |
PT A escalada, seja em paredes rochosas ou em picos de montanha, é uma atividade popular ao ar livre e a Nova Zelândia oferece uma vasta gama de opções para alpinistas de todos os níveis de experiência.
ID Mendaki - entah mendaki tebing karang atau puncak gunung - merupakan kegiatan alam terbuka yang populer, dan Selandia Baru menawarkan rangkaian pilihan bagi segala tingkatan pendaki.
português | indonésio |
---|---|
montanha | gunung |
popular | populer |
livre | terbuka |
e | dan |
nova | baru |
oferece | menawarkan |
opções | pilihan |
todos | segala |
PT Trilhas curtas, de um dia inteiro ou de vários dias – há muitas opções de caminhos a serem percorridos na Ilha Norte da Nova Zelândia.
ID Begitu banyak kesempatan untuk berjalan-jalan dan berkelana di North Island, Selandia Baru, melalui jalan-jalan singkat, lintas alam siang hari atau lintas alam beberapa hari.
português | indonésio |
---|---|
trilhas | jalan |
ou | atau |
nova | baru |
a | untuk |
PT Você terá muitas opções de coisas para fazer com a família na espetacular ilha sul da Nova Zelândia.
ID Anda akan dimanjakan dengan berbagai pilihan hal-hal yang dapat dilakukan bersama keluarga di South Island yang spektakuler.
português | indonésio |
---|---|
terá | akan |
muitas | berbagai |
opções | pilihan |
coisas | hal-hal |
família | keluarga |
espetacular | spektakuler |
PT Algumas empresas oferecem opções flexíveis de retirada e devolução, permitindo que você viaje de um ponto a outro em vez de ter que ir e voltar.
ID Beberapa perusahaan penyewaan menyediakan lokasi pengambilan dan pengembalian yang fleksibel, jadi Anda dapat bepergian dari satu tempat ke tempat lain dan tidak perlu melakukan perjalanan pulang pergi.
português | indonésio |
---|---|
empresas | perusahaan |
ponto | tempat |
outro | lain |
Mostrando 50 de 50 traduções