PT A rede Tor consiste em milhares de servidores em todo o mundo
PT A rede Tor consiste em milhares de servidores em todo o mundo
ID Jaringan Tor berisi ribuan server di seluruh dunia
português | indonésio |
---|---|
rede | jaringan |
tor | tor |
de | di |
servidores | server |
todo | seluruh |
PT O camping livre consiste em acampar em uma barraca, motorhome ou veículo motorizado em terrenos públicos, em um local com instalações mínimas ou inexistentes
ID Berkemah bebas adalah kegiatan berkemah di dalam tenda, mobil kemah (campervan), atau kendaraan bermotor di lahan publik, dan biasanya hanya dengan sedikit fasilitas atau tidak ada fasilitas sama sekali
português | indonésio |
---|---|
livre | bebas |
ou | atau |
públicos | publik |
instalações | fasilitas |
PT Essa passarela consiste em duas trilhas separadas, porém conectadas na península de Bluff Hill
ID Jalur jalan kaki ini terdiri atas dua jalur terpisah yang menjadi satu pada semenanjung Bluff Hill
português | indonésio |
---|---|
duas | dua |
PT Um arquivo WepB consiste em dados de imagem VP8 e um contêiner baseado em RIFF
ID File WepP terdiri dari data gambar VP8, dan container berdasarkan RIFF
português | indonésio |
---|---|
arquivo | file |
dados | data |
imagem | gambar |
baseado | berdasarkan |
PT Desde o lançamento da sua rede principal (mainnet) em 2017, a plataforma Waves consiste em três camadas principais:
ID Sejak peluncuran mainnet pada tahun 2017, Platform Waves terdiri dari tiga lapisan inti:
português | indonésio |
---|---|
plataforma | platform |
três | tiga |
camadas | lapisan |
PT Um aplicativo sem servidor comum consiste em uma ou mais funções acionadas por eventos, como uploads de objetos no Amazon S3, notificações do Amazon SNS ou ações de API
ID Secara umum, aplikasi tanpa server terdiri dari satu atau beberapa fungsi yang dipicu oleh kejadian seperti unggahan objek ke Amazon S3, pemberitahuan Amazon SNS, atau tindakan API
português | indonésio |
---|---|
aplicativo | aplikasi |
sem | tanpa |
servidor | server |
comum | umum |
ou | atau |
funções | fungsi |
eventos | kejadian |
objetos | objek |
amazon | amazon |
ações | tindakan |
api | api |
PT O ecossistema global da AWS consiste em uma série de entusiastas e defensores da AWS, apaixonados por ajudar outras pessoas a criar
ID Ekosistem AWS global terdiri dari serangkaian peminat dan advokat yang bersemangat membantu yang lainnya untuk membangun
português | indonésio |
---|---|
ecossistema | ekosistem |
global | global |
aws | aws |
ajudar | membantu |
outras | lainnya |
criar | membangun |
PT Um aplicativo sem servidor comum consiste em uma ou mais funções acionadas por eventos, como uploads de objetos no Amazon S3, notificações do Amazon SNS ou ações de API
ID Secara umum, aplikasi tanpa server terdiri dari satu atau beberapa fungsi yang dipicu oleh kejadian seperti unggahan objek ke Amazon S3, pemberitahuan Amazon SNS, atau tindakan API
português | indonésio |
---|---|
aplicativo | aplikasi |
sem | tanpa |
servidor | server |
comum | umum |
ou | atau |
funções | fungsi |
eventos | kejadian |
objetos | objek |
amazon | amazon |
ações | tindakan |
api | api |
PT Uma transação de banco de dados consiste em uma ou mais instruções SQL executadas como uma sequência de operações que formam uma só unidade lógica do trabalho
ID Transaksi database adalah satu atau lebih pernyataan SQL yang dieksekusi sebagai urutan operasi yang membentuk satu unit kerja logis
português | indonésio |
---|---|
transação | transaksi |
sql | sql |
operações | operasi |
trabalho | kerja |
banco de dados | database |
PT O kube-scheduler seleciona um Node para o Pod em uma operação que consiste em duas etapas:
ID Kube-scheduler memilih node untuk pod dalam 2 langkah operasi:
português | indonésio |
---|---|
node | node |
operação | operasi |
que | memilih |
etapas | langkah |
PT A maioria do seu peso consiste em água!Depois dos ossos, a água é o elemento mais pesado do corpo.[22]
ID Sebagian besar bobot tubuh Anda berasal dari air! Setelah tulang, air adalah zat paling berat di dalam tubuh Anda.[22]
português | indonésio |
---|---|
seu | anda |
peso | berat |
água | air |
mais | paling |
corpo | tubuh |
PT Um arquivo WepB consiste em dados de imagem VP8 e um contêiner baseado em RIFF
ID File WepP terdiri dari data gambar VP8, dan container berdasarkan RIFF
PT O logotipo consiste em uma cor amarela primária e dois tons vivos de laranja.
ID Logo terdiri dari satu warna kuning utama dan dua warna oranye aksen.
PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's
ID Segmen Pasar dan Perusahaan Berlisensi Pembangunan Internasional terdiri dari pemegang lisensi pengembangan dan pasar afiliasi dalam sistem McDonald
PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's
ID Segmen Pasar dan Perusahaan Berlisensi Pembangunan Internasional terdiri dari pemegang lisensi pengembangan dan pasar afiliasi dalam sistem McDonald
PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's
ID Segmen Pasar dan Perusahaan Berlisensi Pembangunan Internasional terdiri dari pemegang lisensi pengembangan dan pasar afiliasi dalam sistem McDonald
PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's
ID Segmen Pasar dan Perusahaan Berlisensi Pembangunan Internasional terdiri dari pemegang lisensi pengembangan dan pasar afiliasi dalam sistem McDonald
PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's
ID Segmen Pasar dan Perusahaan Berlisensi Pembangunan Internasional terdiri dari pemegang lisensi pengembangan dan pasar afiliasi dalam sistem McDonald
PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's
ID Segmen Pasar dan Perusahaan Berlisensi Pembangunan Internasional terdiri dari pemegang lisensi pengembangan dan pasar afiliasi dalam sistem McDonald
PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's
ID Segmen Pasar dan Perusahaan Berlisensi Pembangunan Internasional terdiri dari pemegang lisensi pengembangan dan pasar afiliasi dalam sistem McDonald
PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's
ID Segmen Pasar dan Perusahaan Berlisensi Pembangunan Internasional terdiri dari pemegang lisensi pengembangan dan pasar afiliasi dalam sistem McDonald
PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's
ID Segmen Pasar dan Perusahaan Berlisensi Pembangunan Internasional terdiri dari pemegang lisensi pengembangan dan pasar afiliasi dalam sistem McDonald
PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's
ID Segmen Pasar dan Perusahaan Berlisensi Pembangunan Internasional terdiri dari pemegang lisensi pengembangan dan pasar afiliasi dalam sistem McDonald
PT O segmento de Mercados Operados de Desenvolvimento Internacional e Corporativo consiste em mercados licenciados de desenvolvimento e afiliados no sistema McDonald's
ID Segmen Pasar dan Perusahaan Berlisensi Pembangunan Internasional terdiri dari pemegang lisensi pengembangan dan pasar afiliasi dalam sistem McDonald
PT Por um lado, ele tem praticamente as mesmas opções de segurança do Safari, sem o software hermético da Apple
ID Di satu sisi, browser ini memiliki pilihan keamanan yang kurang lebih sama dengan Safari, hanya kurang perangkat lunak ketat dari Apple
português | indonésio |
---|---|
lado | sisi |
mesmas | sama |
opções | pilihan |
segurança | keamanan |
safari | safari |
software | perangkat lunak |
um | satu |
PT Eles têm servidores em todo o mundo, o que significa que você pode assistir à Copa do Mundo de praticamente qualquer país
ID Mereka memiliki server di seluruh dunia, artinya Anda bisa nonton World Cup dari negara apapun
português | indonésio |
---|---|
servidores | server |
significa | artinya |
país | negara |
PT Para permanecer seguro e anônimo online, porque uma VPN oculta seu endereço IP e identidade. Dessa forma, as pessoas se tornam praticamente impossíveis de rastrear ao usar sites como o 123Movies.
ID Supaya tetap aman dan anonim, karena VPN menyembunyikan alamat IP dan identitas mereka. Dengan begitu, orang-orang secara praktis tidak bisa dilacak saat menggunakan situs-situs seperti 123Movies.
português | indonésio |
---|---|
seguro | aman |
anônimo | anonim |
vpn | vpn |
identidade | identitas |
PT CyberGhost oferece praticamente os mesmos protocolos, com exceção de L2TP e substituindo Lightway por WireGuard. O WireGuard deve ser a grande novidade quando se trata de protocolos VPN, mas também ainda está sendo testado.
ID CyberGhost sebagian besar menawarkan protokol yang sama, dengan pengecualian yaitu L2TP dan mengganti Lightway dengan WireGuard. WireGuard seharusnya menjadi hal baru yang bagus dalam ranah protokol VPN, tapi protokol ini masih dalam tahap pengujian.
português | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
oferece | menawarkan |
protocolos | protokol |
e | dan |
grande | besar |
vpn | vpn |
PT Estes são os resultados do teste de velocidade após nos conectarmos a um servidor local fornecido pelo Mullvad. Nosso download e upload praticamente não são afetados.
ID Ini kecepatan koneksi kami setelah terhubung ke sebuah server lokal di Belanda yang disediakan oleh Mullvad. Kecepatan pengunggahan dan pengunduhan hampir sama sekali tidak terpengaruhi.
português | indonésio |
---|---|
velocidade | kecepatan |
após | setelah |
um | sebuah |
servidor | server |
local | lokal |
mullvad | mullvad |
e | dan |
PT A velocidade da nossa internet durante o uso diário praticamente não foi afetava pelo Mullvad
ID Kecepatan internet kami saat penggunaan harian hampir tidak sama sekali terpengaruhi oleh Mullvad
português | indonésio |
---|---|
velocidade | kecepatan |
internet | internet |
uso | penggunaan |
diário | harian |
mullvad | mullvad |
PT Geralmente, eles praticamente não guardam nenhuma das suas informações
ID Secara umum, mereka menyimpan informasi tentang Anda dalam jumlah yang minim
português | indonésio |
---|---|
informações | informasi |
PT Não há praticamente limite de idade ou de tamanho para a prática do parapente duplo.
ID Hampir tidak ada batas usia maupun ukuran untuk paralayang tandem.
português | indonésio |
---|---|
limite | batas |
idade | usia |
tamanho | ukuran |
PT Consiga insights de forma mais rápida, colocando rapidamente da ideia à disposição do mercado, com capacidade computacional praticamente ilimitada, um sistema de arquivos de alta performance e redes com alta taxa de transferência.
ID Dapatkan wawasan lebih cepat, dan cepat berpindah dari ide ke pasar dengan kapasitas komputasi yang hampir tak terbatas, sistem file performa tinggi, dan jaringan throughput tinggi.
português | indonésio |
---|---|
insights | wawasan |
ideia | ide |
mercado | pasar |
capacidade | kapasitas |
sistema | sistem |
arquivos | file |
alta | tinggi |
performance | performa |
redes | jaringan |
PT As Bombas de Cavidades Progressivas NEMO® possuem uma ampla gama de aplicações e são utilizadas em todas as indústrias para o bombeio contínuo com pressão estável, suave e de baixa pulsação de praticamente todos os meios
ID Pompa NEMO® Progressing Cavity dapat digunakan pada berbagai aplikasi dan industri secara luas untuk pengaliran secara kontinyu, bertekanan stabil, lembut, dan low – pulsation pada hampir berbagai jenis substansi
português | indonésio |
---|---|
uma | berbagai |
aplicações | aplikasi |
e | dan |
PT Se o seu roteador tiver uma conexão sem fio, você poderá usar o iPhone - ou praticamente qualquer outro dispositivo inteligente - para conectar-se à sua rede Wi-Fi.
ID Jika router Anda memiliki koneksi nirkabel bawaan, Anda dapat menggunakan iPhone - atau perangkat pintar lainnya - untuk terhubung ke sinyal Wi-Fi.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
roteador | router |
conexão | koneksi |
poderá | dapat |
iphone | iphone |
outro | lainnya |
dispositivo | perangkat |
inteligente | pintar |
sem fio | nirkabel |
conectar | terhubung |
PT Consiga insights de forma mais rápida, colocando rapidamente da ideia à disposição do mercado, com capacidade computacional praticamente ilimitada, um sistema de arquivos de alta performance e redes com alta taxa de transferência.
ID Dapatkan wawasan lebih cepat, dan cepat berpindah dari ide ke pasar dengan kapasitas komputasi yang hampir tak terbatas, sistem file performa tinggi, dan jaringan throughput tinggi.
português | indonésio |
---|---|
insights | wawasan |
ideia | ide |
mercado | pasar |
capacidade | kapasitas |
sistema | sistem |
arquivos | file |
alta | tinggi |
performance | performa |
redes | jaringan |
PT A automação e o monitoramento contínuo praticamente em tempo real
ID Otomatisasi dan pemantauan terus-menerus secara real time
português | indonésio |
---|---|
automação | otomatisasi |
e | dan |
monitoramento | pemantauan |
real | real |
PT Eles utilizam a conectividade de boa performance do Amazon EMR com o Amazon S3 para atualizar modelos praticamente em tempo real.
ID Mereka mendongkrak konektivitas kinerja Amazon EMR dengan Amazon S3 untuk memutakhirkan model hampir secara real-time.
português | indonésio |
---|---|
conectividade | konektivitas |
performance | kinerja |
amazon | amazon |
modelos | model |
real | real |
PT Como as réplicas do Amazon Aurora compartilham o mesmo volume de dados da instância principal na mesma região da AWS, praticamente não há atraso na replicação
ID Karena Replika Amazon Aurora memiliki volume data yang sama dengan instans primer di Wilayah AWS yang sama, tidak akan ada ketertinggalan replikasi secara virtual
português | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
volume | volume |
dados | data |
região | wilayah |
aws | aws |
é | ada |
PT A comunicação profissional pode desempenhar um papel importante em praticamente todos os aspectos do seu negócio
ID Komunikasi dapat berperan penting dalam hampir semua aspek bisnis Anda
PT Neste artigo, usaremos o Firefox como exemplo, mas suas as etapas são praticamente as mesmas, independentemente da plataforma que você estiver usando.
ID Kita akan menggunakan Firefox di seluruh tutorial ini, tetapi langkah-langkahnya akan kurang lebih sama, apa pun platform yang Anda gunakan.
PT Vinte anos atrás, praticamente todos os exames eram administrados por meio de papel e lápis, com muitos testes em larga escala disponíveis apenas para os examinandos em um ou dois dias por ano
ID Dua puluh tahun yang lalu, hampir semua ujian diselenggarakan melalui kertas dan pensil, dengan banyak tes skala besar hanya tersedia untuk peserta tes pada satu atau dua hari dalam setahun
PT Clique com o botão direito do mouse no atalho do Google Chrome (na barra de tarefas, na área de trabalho ou no menu iniciar). Um menu aparecerá incluindo seus favoritos, sites mais visitados e assim por diante.
ID Klik kanan shortcut Google Chrome (di taskbar Anda, di desktop atau di start menu). Sebuah menu akan muncul yang berisi bookmark, situs yang paling sering dikunjungi, dan hal lain.
português | indonésio |
---|---|
clique | klik |
direito | kanan |
chrome | chrome |
ou | atau |
menu | menu |
um | sebuah |
seus | anda |
sites | situs |
e | dan |
PT Exibir menu em https://www.soothrnyc.com/menu-2
ID Lihat menu di https://www.soothrnyc.com/menu-2
português | indonésio |
---|---|
exibir | lihat |
menu | menu |
PT No menu superior, você verá o ícone do menu de navegação ou o ícone do seu perfil. Toque no ícone exibido e selecione Configurações e privacidade.
ID Di menu atas, Anda akan melihat ikon menu navigasi atau ikon profil Anda. Sentuh ikon mana pun yang ada, kemudian pilih Pengaturan dan privasi.
português | indonésio |
---|---|
menu | menu |
ícone | ikon |
navegação | navigasi |
ou | atau |
perfil | profil |
e | dan |
configurações | pengaturan |
privacidade | privasi |
ver | melihat |
PT No menu superior, você verá o ícone do menu de navegação ou o ícone do seu perfil. Toque no ícone exibido e selecione Configurações e privacidade.
ID Di menu atas, Anda akan melihat ikon menu navigasi atau ikon profil Anda. Sentuh ikon mana pun yang ada, kemudian pilih Pengaturan dan privasi.
português | indonésio |
---|---|
menu | menu |
ícone | ikon |
navegação | navigasi |
ou | atau |
perfil | profil |
e | dan |
configurações | pengaturan |
privacidade | privasi |
ver | melihat |
PT Você pode se inscrever no Twitter Blue no menu Perfil no aplicativo do Twitter ou no menu Perfil em twitter.com.
ID Anda dapat mendaftar Twitter Blue dari menu Profil di aplikasi Twitter atau di menu Profil di twitter.com.
português | indonésio |
---|---|
você | anda |
menu | menu |
perfil | profil |
aplicativo | aplikasi |
ou | atau |
PT No menu superior, você verá um ícone do menu de navegação ou o ícone do seu perfil. Toque no ícone exibido e selecione Configurações e privacidade.
ID Di menu atas, Anda akan melihat ikon menu navigasi atau ikon profil Anda. Sentuh ikon mana pun yang ada, kemudian pilih Pengaturan dan privasi.
português | indonésio |
---|---|
menu | menu |
ícone | ikon |
navegação | navigasi |
ou | atau |
perfil | profil |
e | dan |
configurações | pengaturan |
privacidade | privasi |
ver | melihat |
PT No menu superior, você verá um ícone do menu de navegação ou o ícone do seu perfil. Toque no ícone exibido e selecione Configurações e privacidade.
ID Di menu atas, Anda akan melihat ikon menu navigasi atau ikon profil Anda. Sentuh ikon mana pun yang ada, kemudian pilih Pengaturan dan privasi.
português | indonésio |
---|---|
menu | menu |
ícone | ikon |
navegação | navigasi |
ou | atau |
perfil | profil |
e | dan |
configurações | pengaturan |
privacidade | privasi |
ver | melihat |
PT Exibir menu em http://www.fishcheeksnyc.com/menu/
ID Lihat menu di http://www.fishcheeksnyc.com/menu/
português | indonésio |
---|---|
exibir | lihat |
menu | menu |
http | http |
Mostrando 50 de 50 traduções