PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
"memória que combina" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
ID Sebagai perbandingan dengan database berbasis disk di mana sebagai besar operasi memerlukan roundtrip terhadap disk, penyimpanan data dalam memori mengelola data dalam memori yang merupakan susunan besaran yang lebih cepat dari disk
português | indonésio |
---|---|
comparação | perbandingan |
dados | data |
operações | operasi |
rápida | cepat |
bancos de dados | database |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
ID Sebagai perbandingan dengan database berbasis disk di mana sebagai besar operasi memerlukan roundtrip terhadap disk, penyimpanan data dalam memori mengelola data dalam memori yang merupakan susunan besaran yang lebih cepat dari disk
português | indonésio |
---|---|
comparação | perbandingan |
dados | data |
operações | operasi |
rápida | cepat |
bancos de dados | database |
PT Observe que, apesar do baixo uso da CPU e da memória (ordem de alguns milicores por CPU e ordem de vários megabytes de memória), gravar logs em um arquivo e depois transmiti-los para o stdout pode duplicar o uso do disco
ID Sedikit catatan, meskipun menggunakan memori dan CPU yang cukup rendah (sekitar beberapa milicore untuk CPU dan beberapa megabytes untuk memori), penulisan log ke file kemudian mengalirkannya ke stdout dapat berakibat penggunaan disk yang lebih besar
português | indonésio |
---|---|
que | yang |
baixo | rendah |
cpu | cpu |
e | dan |
memória | memori |
logs | log |
arquivo | file |
depois | kemudian |
pode | dapat |
PT Hawke's Bay Trails combina mais de 200 km de trilhas que são divididas em temas (água, paisagens e vinícolas)
ID Hawke's Bay Trails menggabungkan lebih dari 200km trek yang dipecah-pecah sesuai temanya (air, landskap, dan pembuatan wine)
português | indonésio |
---|---|
água | air |
PT Liz Findlay, o motor do design por atrás dela, combina forma, estrutura e simplicidade com um senso de ironia que ganhou seguidores pelo mundo.
ID Liz Findlay, kekuatan desain di baliknya, mengombinasikan bentuk, struktur, dan kesederhanaan dengan rasa ironi yang telah membuatnya meraih banyak pengikutnya di seluruh dunia.
português | indonésio |
---|---|
design | desain |
forma | bentuk |
estrutura | struktur |
e | dan |
que | yang |
PT O mecanismo de consultas de propósito específico do Amazon Timestream acessa e combina dados entre níveis de armazenamento de forma transparente, sem que você precise especificar a localização dos dados.
ID Mesin kueri yang dibangun sesuai tujuan dari Amazon Timestream secara transparan mengakses dan menggabungkan data di seluruh tingkat penyimpanan tanpa perlu ditentukan lokasi datanya.
português | indonésio |
---|---|
mecanismo | mesin |
consultas | kueri |
amazon | amazon |
dados | data |
níveis | tingkat |
armazenamento | penyimpanan |
sem | tanpa |
localização | lokasi |
PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.
ID Christchurch-Canterbury memadukan dataran yang landai, gunung-gunung menjulang dan pelabuhan yang cantik. Masukkan Christchurch, Akaroa, Kaikoura dan Lake Tekapo dalam kunjungan Anda.
português | indonésio |
---|---|
christchurch | christchurch |
e | dan |
canterbury | canterbury |
montanhas | gunung |
seu | anda |
PT Makara Walking Track combina vistas espetaculares de longa distância e caminhadas ao longo de uma praia selvagem da costa oeste.
ID Makara Walking Track memadukan pemandangan jarak jauh yang spektakuler dengan berjalan kaki sepanjang pantai pesisir barat yang liar.
português | indonésio |
---|---|
vistas | pemandangan |
espetaculares | spektakuler |
distância | jarak |
selvagem | liar |
oeste | barat |
ao longo | sepanjang |
PT combina o estilo da era Art decó com a moderna tecnologia do cinema do século 20. Conheça o restaurante decorado pela Weta Workshop.
ID yang diperbarui dengan cantik memadukan gaya era art deco dengan teknologi modern menonton film abad ke-20. Nikmati restoran yang didekorasi oleh Weta Workshop.
português | indonésio |
---|---|
estilo | gaya |
tecnologia | teknologi |
restaurante | restoran |
PT combina a pesca de truta com passeio de lancha, pra um ótimo dia fora. Pescadores e pescadoras de água salgada desfrutarão da fatura da costa imaculada de Fiordland, rica em bacalhau azul da Nova Zelândia, c\bacamarte, atum e muito mais.
ID menggabungkan memancing ikan trout dengan jetboat, untuk aktivitas hari yang terbaik. Pemancing di laut akan menikmati kelimpahan pantai bersih Fiordland yang kaya akan ikan cod biru, gurnard, tuna, dan banyak lagi.
português | indonésio |
---|---|
pesca | memancing |
dia | hari |
e | dan |
fiordland | fiordland |
azul | biru |
desfrutar | menikmati |
PT Akaroa combina a arquitetura francesa colonial com galerias de arte e modernas cafeterias. Também é lar da menor e mais rara espécie de golfinhos do mundo: o golfinho-de-hector.
ID Akaroa memadukan arsitektur kolonial bergaya Prancis dengan galeri seni dan kafé modern. Kota ini juga merupakan kampung halaman spesies lumba-lumba terkecil dan paling langka di dunia – lumba-lumba Hector.
português | indonésio |
---|---|
arquitetura | arsitektur |
galerias | galeri |
arte | seni |
e | dan |
golfinhos | lumba-lumba |
mundo | dunia |
PT Este novo produto combina nossas já existentes web tags – a Universal Web Tags (UWT) e a Single Event Tags (SET) – em uma solução única e fácil de usar
ID Produk baru ini menggabungkan tagweb lama kami - Tag Situs Web Universal (UWT) dan Tag Peristiwa Tunggal (SET) - menjadi satu solusi yang lebih mudah digunakan
português | indonésio |
---|---|
novo | baru |
produto | produk |
nossas | kami |
universal | universal |
e | dan |
solução | solusi |
usar | digunakan |
PT Pesquisa em centenas de sites de viagens em simultâneo e compara hotéis em Nova Iorque, Nova Iorque. Combina o hotel e o voo e poupa.
ID Telusuri dan bandingkan ratusan situs wisata sekaligus untuk hotel New York, New York. Gabungkan tiket pesawat + hotel dan berhemat!
PT Pesquisa em centenas de sites de viagens em simultâneo e compara hotéis em Orlando, Flórida. Combina o hotel e o voo e poupa.
ID Telusuri dan bandingkan ratusan situs wisata sekaligus untuk hotel Orlando, Florida. Gabungkan tiket pesawat + hotel dan berhemat!
PT Pesquisa em centenas de sites de viagens em simultâneo e compara hotéis em Chicago, Ilinóis. Combina o hotel e o voo e poupa.
ID Telusuri dan bandingkan ratusan situs wisata sekaligus untuk hotel Chicago, Illinois. Gabungkan tiket pesawat + hotel dan berhemat!
PT Pesquisa em centenas de sites de viagens em simultâneo e compara hotéis em São Francisco, Califórnia. Combina o hotel e o voo e poupa.
ID Telusuri dan bandingkan ratusan situs wisata sekaligus untuk hotel San Francisco, California. Gabungkan tiket pesawat + hotel dan berhemat!
PT Pesquisa em centenas de sites de viagens em simultâneo e compara hotéis em Los Angeles, Califórnia. Combina o hotel e o voo e poupa.
ID Telusuri dan bandingkan ratusan situs wisata sekaligus untuk hotel Los Angeles, California. Gabungkan tiket pesawat + hotel dan berhemat!
PT Pesquisa em centenas de sites de viagens em simultâneo e compara hotéis em Boston, Massachusetts. Combina o hotel e o voo e poupa.
ID Telusuri dan bandingkan ratusan situs wisata sekaligus untuk hotel Boston, Massachusetts. Gabungkan tiket pesawat + hotel dan berhemat!
PT Pesquisa em centenas de sites de viagens em simultâneo e compara hotéis em Nova Orleães, Luisiana. Combina o hotel e o voo e poupa.
ID Telusuri dan bandingkan ratusan situs wisata sekaligus untuk hotel New Orleans, Louisiana. Gabungkan tiket pesawat + hotel dan berhemat!
PT Pesquisa hotéis em centenas de sites de viagens ao mesmo tempo em Londres. Combina o voo e o hotel num pacote e poupa!
ID Telusuri ratusan situs wisata sekaligus untuk hotel di London
PT A Litecoin é minerada usando o algoritmo Scrypt, que consome mais memória em relação ao SHA256 da Bitcoin
ID Litecoin ditambang menggunakan algoritma Scrypt, yang lebih intensif pada memori dibandingkan dengan Bitcoin SHA256
português | indonésio |
---|---|
algoritmo | algoritma |
mais | lebih |
memória | memori |
bitcoin | bitcoin |
PT O Amazon ElastiCache for Redis é um datastore na memória com performance excepcional que oferece latência inferior a um milissegundo a aplicativos em tempo real na escala da Internet
ID Amazon ElastiCache for Redis merupakan penyimpanan data dalam memori yang super cepat yang menyediakan latensi di bawah milidetik untuk mendayai aplikasi real-time skala internet
português | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
latência | latensi |
aplicativos | aplikasi |
real | real |
escala | skala |
internet | internet |
PT O Amazon ElastiCache para Redis oferece estruturas e operadores de dados na memória para uso específico, o que permite gerenciar em tempo real dados geoespaciais em grande escala e alta velocidade
ID Amazon ElastiCache for Redis menawarkan operator dan struktur data di dalam memori yang dibuat sesuai tujuannya untuk mengelola data geospasial secara real-time dengan skala dan kecepatan
português | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
oferece | menawarkan |
e | dan |
dados | data |
memória | memori |
real | real |
escala | skala |
velocidade | kecepatan |
PT A Litecoin é minerada usando o algoritmo Scrypt, que consome mais memória em relação ao SHA256 da Bitcoin
ID Litecoin ditambang menggunakan algoritma Scrypt, yang lebih intensif pada memori dibandingkan dengan Bitcoin SHA256
português | indonésio |
---|---|
algoritmo | algoritma |
mais | lebih |
memória | memori |
bitcoin | bitcoin |
PT As aplicações que levam algum tempo para fazer bootstrap e ficam paradas na memória (RAM) podem se beneficiar desse recurso
ID Aplikasi yang memerlukan waktu lama untuk melakukan bootstrap dan mempertahankan status ke dalam memori (RAM) dapat memanfaatkan fitur ini
português | indonésio |
---|---|
aplicações | aplikasi |
e | dan |
memória | memori |
ram | ram |
recurso | fitur |
na | dalam |
PT O Amazon ElastiCache for Redis é um datastore na memória com performance excepcional que oferece latência inferior a um milissegundo a aplicativos em tempo real na escala da Internet
ID Amazon ElastiCache for Redis merupakan penyimpanan data dalam memori yang super cepat yang menyediakan latensi di bawah milidetik untuk mendayai aplikasi real-time skala internet
português | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
latência | latensi |
aplicativos | aplikasi |
real | real |
escala | skala |
internet | internet |
PT O Amazon ElastiCache para Redis oferece estruturas e operadores de dados na memória para uso específico, o que permite gerenciar em tempo real dados geoespaciais em grande escala e alta velocidade
ID Amazon ElastiCache for Redis menawarkan operator dan struktur data di dalam memori yang dibuat sesuai tujuannya untuk mengelola data geospasial secara real-time dengan skala dan kecepatan
português | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
oferece | menawarkan |
e | dan |
dados | data |
memória | memori |
real | real |
escala | skala |
velocidade | kecepatan |
PT O Amazon ElastiCache for Memcached funciona como um datastore em memória e cache para dar suporte aos aplicativos mais exigentes do mercado que exigem tempos de resposta de menos de um milissegundo
ID Amazon ElastiCache for Memcached berfungsi sebagai penyimpanan data dan cache dalam memori untuk mendukung berbagai aplikasi paling berat yang membutuhkan waktu respons sub-milidetik
português | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
e | dan |
suporte | mendukung |
aplicativos | aplikasi |
PT O Spark também armazena dados de entrada, saída e intermediários na memória como quadros de dados resilientes, o que permite um processamento rápido e sem custos de E/S, aumentando a performance de cargas de trabalho iterativas e interativas.
ID Spark juga menyimpan input, output, dan data perantara dalam memori sebagai frame data yang tangguh, yang memungkinkan pemrosesan cepat tanpa biaya I/O, percepatan performa iteratif, atau beban kerja interaktif.
português | indonésio |
---|---|
também | juga |
dados | data |
e | dan |
memória | memori |
permite | memungkinkan |
processamento | pemrosesan |
rápido | cepat |
sem | tanpa |
custos | biaya |
performance | performa |
cargas | beban |
PT Localizado entre as altas gramíneas das pradarias da região central do Nebraska, o Museu Stuhr* preserva a memória dos primeiros pioneiros que se estabeleceram no território do Meio-Oeste.
ID Terletak di tengah padang rumput di pusat negara bagian Nebraska, Museum Stuhr memelihara memori dari para perintis terdahulu yang tinggal di wilayah Barat Tengah.
PT Vinte e sete de janeiro é o Dia Internacional em Memória do Holocausto. Conheça descendentes de sobreviventes do Holocausto que trabalham no Departamento de Estado e na Usaid.
ID Menjelang Ramadan, para rohaniwan di kampus-kampus di Amerika Serikat bersiap untuk membimbing mahasiswa Muslim selama satu bulan pembaruan spiritual. Mereka mengoordinasi ibadah salat, kelompok belajar,...
PT O design de interiores do hotel é uma mistura magistral das muitas culturas asiáticas e europeias que atravessam o hotel para deixar para trás a memória da sua morte.
ID Desain interior hotel adalah perpaduan yang ahli dari banyak budaya Asia dan Eropa yang angin melalui Hotel untuk meninggalkan memori yang lewat.
PT Como o Mozilla, o Chromium costuma ser corrigido e atualizado, mas não consome tanta memória RAM.
ID Seperti Mozilla, Chromium sering diperbaiki dan diperbaharui, tapi tidak memakan RAM yang terlalu banyak.
português | indonésio |
---|---|
mas | tapi |
não | tidak |
ram | ram |
PT Esses processos usam um total de aproximadamente 110 MB de memória de trabalho quando executados em segundo plano
ID Proses-proses ini menggunakan total sekitar 110 MB working memory saat bekerja di belakang perangkat
português | indonésio |
---|---|
esses | ini |
processos | proses |
total | total |
aproximadamente | sekitar |
PT Durante as varreduras, o uso da CPU e da memória aumentam rapidamente, mas isso é esperado com uma boa proteção contra vírus.
ID Selama pemindaian, penggunaan CPU dan penggunaan working memory naik dengan cepat, tapi hal ini diharapkan dari perlindungan virus yang bagus.
português | indonésio |
---|---|
uso | penggunaan |
cpu | cpu |
mas | tapi |
boa | bagus |
proteção | perlindungan |
vírus | virus |
PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função
ID Ekstensi dapat berdampak pada kinerja fungsi Anda karena menggunakan sumber daya seperti CPU, memori, dan penyimpanan bersamaan dengan fungsi, dan juga karena ekstensi dijalankan sebelum kode fungsi
português | indonésio |
---|---|
extensões | ekstensi |
podem | dapat |
performance | kinerja |
função | fungsi |
cpu | cpu |
código | kode |
PT Datastore na memória compatível com o Redis, criado para a nuvem. Disponibilize latência inferior a um milissegundo para aplicativos em tempo real.
ID Penyimpanan data dalam memori yang kompatibel dengan Redis, yang dibuat untuk cloud. Mendayai aplikasi real-time dengan latensi di bawah milidetik.
português | indonésio |
---|---|
compatível | kompatibel |
criado | dibuat |
latência | latensi |
aplicativos | aplikasi |
real | real |
PT O Amazon ElastiCache para Redis oferece um datastore ágil na memória para criar e implantar rapidamente modelos de Machine Learning
ID Amazon ElastiCache for Redis memberi Anda penyimpanan data di dalam memori yang cepat untuk membangun dan menerapkan model machine learning secara cepat
português | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
oferece | memberi |
criar | membangun |
e | dan |
implantar | menerapkan |
rapidamente | cepat |
modelos | model |
PT O Amazon ElastiCache para Redis oferece um datastore rápido na memória para apoiar casos de uso de streaming ao vivo
ID Amazon ElastiCache for Redis menawarkan penyimpanan data di dalam memori yang cepat untuk menyokong dalam kasus penggunaan streaming siaran langsung
português | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
oferece | menawarkan |
rápido | cepat |
casos | kasus |
streaming | streaming |
PT O Redis é um armazenamento de dados na memória amplamente adotado para uso como banco de dados, cache, agente de mensagens, fila, armazenamento de sessão e tabela de classificação
ID Redis merupakan penyimpanan data di dalam memori yang secara luas diadopsi untuk digunakan sebagai database, cache, perantara pesan, antrean, penyimpanan sesi, dan papan peringkat
português | indonésio |
---|---|
dados | data |
mensagens | pesan |
sessão | sesi |
e | dan |
banco de dados | database |
PT Use o Amazon ElastiCache para Redis com soluções de streaming como Apache Kafka e Amazon Kinesis, atuando como datastore na memória para consumir, processar e analisar dados em tempo real com latência inferior a um milissegundo
ID Gunakan Amazon ElastiCache for Redis dengan solusi streaming seperti Apache Kafka dan Amazon Kinesis sebagai penyimpanan data di dalam memori untuk mengambil, memproses, dan menganalisis data real-time dengan latensi di bawah satu milidetik
português | indonésio |
---|---|
use | gunakan |
amazon | amazon |
soluções | solusi |
streaming | streaming |
apache | apache |
processar | memproses |
dados | data |
real | real |
latência | latensi |
um | satu |
PT O serviço oferece consumo com alta taxa de transferência, consultas point-in-time rápidas por meio de seu armazenamento na memória e consultas analíticas ágeis com o armazenamento magnético otimizado para custo
ID Layanan ini menyediakan penyerapan throughput yang tinggi, kueri waktu tertentu dalam penyimpanan memori, dan kueri analitik yang cepat dalam penyimpanan magnetik dengan biaya optimal
português | indonésio |
---|---|
serviço | layanan |
oferece | menyediakan |
consultas | kueri |
e | dan |
custo | biaya |
PT Ele oferece níveis de armazenamento, com armazenamento na memória para dados recentes e armazenamento magnético para dados históricos
ID Layanan ini menawarkan pembagian tingkat penyimpanan, dengan penyimpanan memori untuk data terbaru dan penyimpanan magnetik untuk riwayat data
português | indonésio |
---|---|
oferece | menawarkan |
níveis | tingkat |
dados | data |
recentes | terbaru |
e | dan |
é | ini |
PT O Amazon Timestream automatiza a transferência de dados do armazenamento na memória para o armazenamento magnético de acordo com políticas configuráveis pelo usuário.
ID Amazon Timestream mengotomatiskan transfer data dari penyimpanan memori ke penyimpanan magnetik berdasarkan kebijakan yang dapat dikonfigurasi pengguna.
português | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
transferência | transfer |
dados | data |
políticas | kebijakan |
usuário | pengguna |
PT Por exemplo, com o Amazon Timestream, você pode coletar e analisar métricas operacionais como utilização de CPU/memória, dados de rede e IOPS para monitorar a integridade e otimizar o uso das instâncias.
ID Misalnya, dengan Amazon Timestream, Anda dapat mengumpulkan dan menganalisis metrik operasional seperti penggunaan CPU/memori, data jaringan, dan IOPS untuk memantau kesehatan dan mengoptimalkan penggunaan instans.
português | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
coletar | mengumpulkan |
cpu | cpu |
memória | memori |
dados | data |
rede | jaringan |
monitorar | memantau |
otimizar | mengoptimalkan |
uso | penggunaan |
PT cosina, analógico, câmera, memória, cartão, armazenamento, lente, tampa da lente, licença, fundo mínimo Public Domain
ID tua, kamera, tergores, hitam, latar belakang, wallpaper, lensa, tombol, teknologi, retro Public Domain
português | indonésio |
---|---|
câmera | kamera |
lente | lensa |
domain | domain |
PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função
ID Ekstensi dapat berdampak pada kinerja fungsi Anda karena menggunakan sumber daya seperti CPU, memori, dan penyimpanan bersamaan dengan fungsi, dan juga karena ekstensi dijalankan sebelum kode fungsi
português | indonésio |
---|---|
extensões | ekstensi |
podem | dapat |
performance | kinerja |
função | fungsi |
cpu | cpu |
código | kode |
PT Datastore na memória compatível com o Redis, criado para a nuvem. Disponibilize latência inferior a um milissegundo para aplicativos em tempo real.
ID Penyimpanan data dalam memori yang kompatibel dengan Redis, yang dibuat untuk cloud. Mendayai aplikasi real-time dengan latensi di bawah milidetik.
português | indonésio |
---|---|
compatível | kompatibel |
criado | dibuat |
latência | latensi |
aplicativos | aplikasi |
real | real |
PT O Amazon ElastiCache para Redis oferece um datastore ágil na memória para criar e implantar rapidamente modelos de Machine Learning
ID Amazon ElastiCache for Redis memberi Anda penyimpanan data di dalam memori yang cepat untuk membangun dan menerapkan model machine learning secara cepat
português | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
oferece | memberi |
criar | membangun |
e | dan |
implantar | menerapkan |
rapidamente | cepat |
modelos | model |
PT O Amazon ElastiCache para Redis oferece um datastore rápido na memória para apoiar casos de uso de streaming ao vivo
ID Amazon ElastiCache for Redis menawarkan penyimpanan data di dalam memori yang cepat untuk menyokong dalam kasus penggunaan streaming siaran langsung
português | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
oferece | menawarkan |
rápido | cepat |
casos | kasus |
streaming | streaming |
Mostrando 50 de 50 traduções