Traduzir "inclusive por meio" para indonésio

PT Também trabalhamos com parceiros de publicidade de terceiros, como o Google, para comercializar nossos serviços e veicular anúncios em nome de nossos anunciantes, inclusive por meio da veiculação de anúncios com base em interesses.

• trabalhamos com parceiros
• publicidade de terceiros
• Google
• nossos anunciantes
• inclusive por meio
• veiculação de anúncios

PT Nenhuma compra oferece reembolso, inclusive pagamentos por uma assinatura cancelada ou suspensa no meio de um ciclo de cobrança. 

• Nenhuma compra oferece
• assinatura cancelada
• suspensa no meio
• ciclo de cobrança

PT Podemos bloquear uma conta se ela parecer comprometida ou estiver violando as Regras do Twitter ou os Termos de Serviço, inclusive por comportamento de seguir agressivo

• ela parecer comprometida
• Twitter
• Termos de Serviço
• inclusive por comportamento
• seguir agressivo

PT Os nós são selecionados por meio da medição do I_Score, que é uma métrica que quantifica a contribuição do usuário para a rede por meio de um sistema de pontuação e incentivo chamado ICON Incentives Scoring System (IISS)

• nós são selecionados
• meio da medição
• é uma métrica
• quantifica a contribuição
• pontuação
• incentivo chamado ICON
• Scoring System
• IISS

PT O Pacote de parceiros pode ser encontrado na sua conta AWS por meio do AWS Artifact ou mediante solicitação por meio do seu gerente de conta da AWS.

• Pacote de parceiros
• AWS por meio
• AWS Artifact
• gerente de conta

PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Nós e nossos parceiros atuamos globalmente e usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.

• Twitter
• concorda com nosso
• Cookies
• Nós
• nossos parceiros atuamos
• usamos cookies
• inclusive para estatísticas
• personalização

PT Proteja os URLs dos seus sites ou pontos de conexão da API contra solicitações suspeitas que excedam os limites definidos. Opções de configuração granular, inclusive com limites de pedidos, métodos de solicitação e muito mais.

• Proteja os URLs
• sites
• pontos de conexão
• API contra solicitações
• excedam os limites
• Opções de configuração
• inclusive com limites
• pedidos
• métodos de solicitação

PT Saiba mais sobre como acessar suas configurações de Personalização e dados, inclusive em seu aplicativo Twitter para dispositivos mobile.

• acessar suas configurações
• Personalização
• Twitter para dispositivos

PT Você compartilhará as áreas comuns com a família, inclusive os banheiros, e também fará as refeições com eles, muitas vezes até mesmo o jantar

• compartilhará as áreas
• família
• inclusive os banheiros
• fará as refeições
• eles
• jantar

PT Os dados públicos podem ser pesquisados pelos mecanismos de busca e compartilhados com terceiros, inclusive através de nossos Produtos.

• compartilhados com terceiros

PT Quando você tiver nos dados seu consentimento, inclusive como descrito nesta Política de Privacidade. Você pode retirar seu consentimento para o processamento a qualquer momento usando as configurações em seu dispositivo ou em sua conta;

• consentimento
• inclusive como descrito
• Política de Privacidade
• retirar seu consentimento
• processamento a qualquer
• usando as configurações
• dispositivo
• conta

PT Há diversas cabanas para praticantes de caminhada ao longo das principais trilhas, inclusive duas cabanas "Great Walk" na trilha Routeburn Track

• Há diversas cabanas
• praticantes de caminhada
• longo das principais
• inclusive duas cabanas
• trilha Routeburn Track

PT Os passeios pelas galerias e pelos estúdios de Coromandel garantem uma tarde divertida. Você pode inclusive encontrar um souvenir ou presente lindo para levar para casa.

• passeios pelas galerias
• garantem uma tarde

PT , onde você pode ver diversos artistas trabalhando com o vidro e admirar suas obras. Você pode inclusive se envolver diretamente, reservando seu lugar em uma aula para aprender a soprar o vidro e criar objetos com ele.

• diversos artistas trabalhando
• vidro
• admirar suas obras
• inclusive se envolver
• reservando seu lugar
• aula para aprender
• soprar o vidro

PT Você pode usar nossa carteira de criptomoedas como sua carteira Tezos já que ela tem suporte para a maioria das principais moedas, inclusive para todas as funcionalidades da Tezos que estão disponíveis após as atualizações mais recentes!

• usar nossa carteira
• principais moedas
• funcionalidades da Tezos
• recentes

PT A natureza eficiente e leve da Nano permite que todos, inclusive indivíduos em países emergentes, participem facilmente das economias locais e globais com uma baixa dificuldade de entrada.

• natureza eficiente
• leve da Nano
• emergentes
• locais

PT O consenso pode ser estabelecido em segundos, inclusive em dispositivos móveis

• segundos
• inclusive em dispositivos

PT Prestamos serviços a milhões de clientes ativos, inclusive para empresas de grande porte, instituições educacionais e órgãos governamentais em mais de 190 países

• clientes ativos
• inclusive para empresas
• grande porte
• instituições educacionais
• países

PT Você pode usar nossa carteira de criptomoedas como sua carteira Tezos já que ela tem suporte para a maioria das principais moedas, inclusive para todas as funcionalidades da Tezos que estão disponíveis após as atualizações mais recentes!

• usar nossa carteira
• principais moedas
• funcionalidades da Tezos
• recentes

PT O Amazon Time Sync Service oferece uma fonte de horário altamente precisa, confiável e disponível para os produtos da AWS, inclusive para as instâncias do EC2

• Amazon Time Sync
• oferece uma fonte
• horário altamente precisa
• confiável
• AWS

PT Saiba mais sobre como acessar suas configurações de personalização e dados, inclusive em seu aplicativo Twitter para dispositivos móveis.

• acessar suas configurações
• personalização
• Twitter para dispositivos

PT Medidas no nível da conta, inclusive colocar uma conta no modo somente leitura ou em suspensão permanente.

• Medidas no nível
• conta
• modo somente leitura
• suspensão

PT Menções da sua conta (inclusive fotos em que você é marcado)

• é marcado

PT Resoluções disponíveis para placas de vídeo incorporadas em Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX inclusive através de diferentes interfaces.

• Ryzen inclusive através
• diferentes

PT As campanhas promocionais que incluem a solução Dynamic Links funcionam para todos em qualquer plataforma. Quando os usuários abrem ou instalam o app, eles veem o conteúdo exato que a campanha está promovendo, inclusive os descontos oferecidos.

• solução Dynamic Links
• qualquer plataforma
• usuários abrem
• instalam o app
• está promovendo
• inclusive os descontos

PT Os membros do Hang Seng também são classificados em quatro sub-índices com base nas principais linhas de negócios, inclusive comércio e indústria, finanças, serviços públicos e imóveis.

• membros do Hang
• classificados em quatro
• base nas principais
• negócios
• inclusive comércio
• indústria
• finanças
• públicos

PT Os membros do Hang Seng também são classificados em quatro sub-índices com base nas principais linhas de negócios, inclusive comércio e indústria, finanças, serviços públicos e imóveis.

• membros do Hang
• classificados em quatro
• base nas principais
• negócios
• inclusive comércio
• indústria
• finanças
• públicos

PT Os membros do Hang Seng também são classificados em quatro sub-índices com base nas principais linhas de negócios, inclusive comércio e indústria, finanças, serviços públicos e imóveis.

• membros do Hang
• classificados em quatro
• base nas principais
• negócios
• inclusive comércio
• indústria
• finanças
• públicos

PT Os membros do Hang Seng também são classificados em quatro sub-índices com base nas principais linhas de negócios, inclusive comércio e indústria, finanças, serviços públicos e imóveis.

• membros do Hang
• classificados em quatro
• base nas principais
• negócios
• inclusive comércio
• indústria
• finanças
• públicos

PT Os membros do Hang Seng também são classificados em quatro sub-índices com base nas principais linhas de negócios, inclusive comércio e indústria, finanças, serviços públicos e imóveis.

• membros do Hang
• classificados em quatro
• base nas principais
• negócios
• inclusive comércio
• indústria
• finanças
• públicos

PT Os membros do Hang Seng também são classificados em quatro sub-índices com base nas principais linhas de negócios, inclusive comércio e indústria, finanças, serviços públicos e imóveis.

• membros do Hang
• classificados em quatro
• base nas principais
• negócios
• inclusive comércio
• indústria
• finanças
• públicos

PT Os membros do Hang Seng também são classificados em quatro sub-índices com base nas principais linhas de negócios, inclusive comércio e indústria, finanças, serviços públicos e imóveis.

• membros do Hang
• classificados em quatro
• base nas principais
• negócios
• inclusive comércio
• indústria
• finanças
• públicos

PT Os membros do Hang Seng também são classificados em quatro sub-índices com base nas principais linhas de negócios, inclusive comércio e indústria, finanças, serviços públicos e imóveis.

• membros do Hang
• classificados em quatro
• base nas principais
• negócios
• inclusive comércio
• indústria
• finanças
• públicos

PT Os membros do Hang Seng também são classificados em quatro sub-índices com base nas principais linhas de negócios, inclusive comércio e indústria, finanças, serviços públicos e imóveis.

• membros do Hang
• classificados em quatro
• base nas principais
• negócios
• inclusive comércio
• indústria
• finanças
• públicos

PT Katherine C. Tai, a nova representante de Comércio dos EUA, leva uma vasta experiência para a função, inclusive como conselheira-chefe para a Fiscalização do Comércio com a China.

• Katherine C
• Tai
• EUA
• leva uma vasta
• função
• inclusive como conselheira-chefe
• Fiscalização do Comércio

PT “Os jornalistas devem ter liberdade para relatar os acontecimentos do país, inclusive os protestos, sem medo de represálias ou intimidação”, diz o grupo

• relatar os acontecimentos
• país
• inclusive os protestos
• medo de represálias
• diz o grupo

PT Todo o tráfego do webinar, inclusive vídeo, voz e compartilhamento de conteúdo, passa pelo conector de reunião do Zoom local

• tráfego do webinar
• inclusive vídeo
• voz
• compartilhamento de conteúdo
• passa pelo conector
• reunião do Zoom

PT Escolher um hotel nessa região facilita o transporte, já que é possível alugar bicicletas (inclusive aquelas com dois ou três lugares) e passear pelos pontos mais interessantes.

• Escolher um hotel
• é possível alugar
• três lugares
• passear pelos pontos

PT permitir que você acesse e use a Plataforma, inclusive para verificar sua identidade ao se registrar na Plataforma e verificar sua conta;

• use a Plataforma
• inclusive para verificar
• Plataforma
• verificar sua conta

PT entrar em contato com você quando necessário (inclusive sobre alterações em nosso serviço) e responder às suas solicitações e consultas;

• entrar em contato
• necessário
• inclusive sobre alterações
• nosso serviço
• consultas

PT Um direito de se opor ao nosso processamento de seus dados pessoais (inclusive para fins de envio de materiais de marketing para você).

• pessoais
• inclusive para fins
• envio de materiais

PT Em outras palavras, imagine quanto espaço meio quilo de marshmallows ocuparia. Agora, imagine meio quilo de metal. Essa é a diferença entre gordura e músculo.[30]

• palavras
• imagine quanto espaço
• quilo de marshmallows
• Agora
• imagine meio quilo
• metal
• gordura

PT Se for mencionado em uma sequência, você receberá uma notificação por meio de sua timeline de Notificações, uma notificação por push e/ou notificações por e-mail, dependendo de suas configurações:  

• sequência
• receberá uma notificação
• Notificações
• notificação por push
• notificações por e-mail

PT Por exemplo, essas tecnologias ajudam a autenticar seu acesso ao Twitter e ao Periscope e impedem que pessoas não autorizadas acessem sua conta. Elas também nos permitem mostrar conteúdos apropriados por meio de nossos serviços.  

• exemplo
• essas tecnologias ajudam
• autenticar seu acesso
• Twitter
• Periscope
• mostrar conteúdos apropriados
• meio de nossos

PT Também podemos otimizar e melhorar sua experiência no Twitter e no Periscope por meio de cookies para ver como você interage com nossos serviços, por exemplo, quando e com que frequência você os utiliza e em quais links você clica

• podemos otimizar
• melhorar sua experiência
• Twitter
• Periscope por meio
• cookies para ver
• interage com nossos
• exemplo

PT O dispositivo desbloqueado precisa estar disponível para compra por clientes da empresa por meio de:

• dispositivo desbloqueado precisa
• disponível para compra
• clientes da empresa
• meio

PT Se, por exemplo, o uso do Facebook for proibido em seu país, você pode acessar o site por meio de um servidor VPN em um país diferente

• exemplo
• uso do Facebook
• diferente

PT Além de vírus, você pode até ser identificado por terceiros por meio do site, o que pode levar à fraude de identidade

• vírus
• identificado por terceiros
• levar à fraude
• identidade

PT A verdade é que, quando você está lidando com conteúdo protegido por direitos autorais, a maneira mais direta de obter acesso é por meio de sites ou serviços de streaming baseados em assinatura

• protegido por direitos
• maneira mais direta
• obter acesso é
• meio de sites

PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.

• seja obrigatória
• Foursquare deve fornecer
• aviso por escrito
• representantes