Traduzir "icloud de acordo" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "icloud de acordo" de português para indonésio

Traduções de icloud de acordo

"icloud de acordo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

acordo baik berdasarkan bisnis dari dengan hak hukum menurut oleh pada perjanjian sesuai dengan undang-undang untuk yang

Tradução de português para indonésio de icloud de acordo

português
indonésio

PT O Safari tem várias extensões de segurança. Eles têm um recurso de marcação simples e você obtém os benefícios do iCloud sem se preocupar em compartilhar seus dados com o Google.

ID Safari memiliki banyak extension keamanan. Mereka memiliki fitur bookmark yang sederhana, dan Anda bisa mendapatkan manfaat dari iCloud tanpa khawatir tentang penyebaran data Anda dengan Google.

portuguêsindonésio
safarisafari
váriasbanyak
segurançakeamanan
recursofitur
simplessederhana
benefíciosmanfaat
semtanpa
preocuparkhawatir
googlegoogle

PT Eles escreveriam esse código na blockchain e, assim que o contrato for concluído - ou seja, a data do acordo chegar - o Ether será automaticamente enviado para o receptor que consta no acordo

ID Mereka akan menulis kode ini ke dalam blockchain, dan segera setelah kontrak selesai - yaitu, tanggal yang disepakati tiba - eter akan secara otomatis dilepaskan ke pihak lain

portuguêsindonésio
códigokode
blockchainblockchain
edan
contratokontrak
datatanggal

PT Eles escreveriam esse código na blockchain e, assim que o contrato for concluído - ou seja, a data do acordo chegar - o Ether será automaticamente enviado para o receptor que consta no acordo

ID Mereka akan menulis kode ini ke dalam blockchain, dan segera setelah kontrak selesai - yaitu, tanggal yang disepakati tiba - eter akan secara otomatis dilepaskan ke pihak lain

portuguêsindonésio
códigokode
blockchainblockchain
edan
contratokontrak
datatanggal

PT Não há exigência equivalente na PHIPA de ter um acordo em vigor entre o Cliente e a AWS na forma como a HIPAA exige um Acordo de associado comercial nos Estados Unidos

ID Tidak ada persyaratan yang setara berdasarkan PHIPA untuk memiliki perjanjian antara Pelanggan dan AWS dengan cara bahwa HIPAA membutuhkan Perjanjian Rekanan Bisnis di Amerika Serikat

portuguêsindonésio
clientepelanggan
edan
awsaws
formacara
unidosserikat

PT realização, acordo, negócios, acordo comercial, negócio, caucasiano, colaboração, colega, comunicação, conexão Public Domain

ID orang pemasaran, pembicaraan, sosial, pemasaran media, seluler, perangkat., facebook, pemasaran, aplikasi, internet Public Domain

portuguêsindonésio
domaindomain

PT em branco, espaço, -, página, cercado, polegares, conceito de acordo, acordo, conceito, contrato Public Domain

ID jabat tangan wanita, kantor kerja, pria bisnis, pria dan wanita, jabat tangan, pekerjaan, kantor, agen, bisnis, CEO Public Domain

portuguêsindonésio
acordobisnis
domaindomain

PT Exceto em caso de indicação contrária, o conteúdo desta página é licenciado de acordo com a Licença de atribuição 4.0 do Creative Commons, e as amostras de código são licenciadas de acordo com a Licença Apache 2.0

ID Kecuali dinyatakan lain, konten di halaman ini dilisensikan berdasarkan Lisensi Creative Commons Attribution 4.0, sedangkan contoh kode dilisensikan berdasarkan Lisensi Apache 2.0

PT O Acordo será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado de Nova Iorque (excluindo seus conflitos de leis) e dos Estados Unidos da América

ID Perjanjian ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian New York (kecuali aturan tentang perbedaan hukum) dan Amerika Serikat

PT Se qualquer disposição do Acordo for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que o Acordo permaneça em pleno vigor, efeito e exequível.

ID Apabila ketentuan dalam Perjanjian menjadi tidak dapat diberlakukan atau tidak berlaku, ketentuan tersebut akan terbatas atau dihapus sepanjang diperlukan sehingga Perjanjian akan tetap berlaku penuh dan dapat diberlakukan.

PT O Acordo será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado de Nova Iorque (excluindo seus conflitos de leis) e dos Estados Unidos da América

ID Perjanjian ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian New York (kecuali aturan tentang perbedaan hukum) dan Amerika Serikat

PT Se qualquer disposição do Acordo for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que o Acordo permaneça em pleno vigor, efeito e exequível.

ID Apabila ketentuan dalam Perjanjian menjadi tidak dapat diberlakukan atau tidak berlaku, ketentuan tersebut akan terbatas atau dihapus sepanjang diperlukan sehingga Perjanjian akan tetap berlaku penuh dan dapat diberlakukan.

PT O Acordo será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado de Nova Iorque (excluindo seus conflitos de leis) e dos Estados Unidos da América

ID Perjanjian ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian New York (kecuali aturan tentang perbedaan hukum) dan Amerika Serikat

PT Se qualquer disposição do Acordo for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que o Acordo permaneça em pleno vigor, efeito e exequível.

ID Apabila ketentuan dalam Perjanjian menjadi tidak dapat diberlakukan atau tidak berlaku, ketentuan tersebut akan terbatas atau dihapus sepanjang diperlukan sehingga Perjanjian akan tetap berlaku penuh dan dapat diberlakukan.

PT Caso aceite este acordo em nome de uma pessoa jurídica, você confirma que é um representante devidamente autorizado, com autoridade para fazer com que tal pessoa jurídica esteja vinculada a este Acordo

ID Jika Anda menyepakati Perjanjian ini atas nama badan hukum, Anda menyatakan bahwa Anda adalah perwakilan yang berwenang dengan wewenang untuk mengikat badan hukum tersebut dengan Perjanjian ini

PT Todas as menções de "você" e "seu" neste Acordo, significa a pessoa que aceita este Acordo como um indivíduo ou a pessoa jurídica em nome da qual o representante está agindo

ID Semua referensi ke “Anda” dan "milik Anda" dalam Perjanjian ini berarti orang yang menyetujui Perjanjian ini sebagai individu atau badan hukum tempat perwakilannya bertindak

PT Todos os pagamentos feitos a nós por você, de acordo com esse Acordo, serão feitos livres e desimpedidos de qualquer dedução ou retenção de Impostos e Taxas, conforme pode ser exigido pela Lei aplicável

ID Semua pembayaran yang Anda lakukan kepada kami berdasarkan Perjanjian ini akan dibuat bebas dan bersih dari pengurangan atau pemotongan Pajak dan Biaya apa pun, sebagaimana diwajibkan oleh Undang-Undang

PT Forneceremos a você tais formulários de imposto, caso seja solicitado, de modo a reduzir ou eliminar o valor de qualquer retenção ou redução de impostos em relação aos pagamentos feitos, de acordo com esse Acordo

ID Kami akan memberi Anda formulir pajak seperti yang diminta secara wajar untuk mengurangi atau menghilangkan jumlah pemotongan atau pengurangan pajak sehubungan dengan pembayaran yang dilakukan berdasarkan Perjanjian ini

PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.

ID Dengan mengakses atau mengunduh aplikasi Zoom dari Apple App Store, Anda menyetujui Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi Apple (“Ketentuan Apple”). Perjanjian ini akan mengatur jika terdapat konflik dengan Ketentuan Apple.

PT A Zoom usará quaisquer marcas registradas fornecidas por você de acordo com a cláusula (i) desta Seção 32 de acordo com quaisquer diretrizes de marca razoáveis ​​que você nos fornecer por escrito antes de nosso uso.

ID Zoom akan menggunakan merek dagang apa pun yang Anda berikan sesuai dengan klausul (i) Bagian 32 ini sesuai dengan panduan merek yang wajar yang Anda berikan kepada kami secara tertulis sebelum kami gunakan.

PT Se fornecermos uma tradução da versão em inglês deste Acordo, a versão em inglês deste Acordo prevalecerá em caso de conflito ou inconsistência.

ID Jika kami menyediakan terjemahan versi bahasa Inggris dari Perjanjian ini, maka versi bahasa Inggris dari Perjanjian ini akan berlaku jika terjadi konflik atau inkonsistensi.

PT Se uma interpretação da parte inválida, ilegal ou inexequível não for possível, a parte inválida, ilegal ou inexequível será separada deste Acordo e o restante deste Acordo permanecerá em pleno vigor e efeito.

ID Jika konstruksi dari bagian yang tidak sah, ilegal, atau tidak dapat dilaksanakan tidak memungkinkan, bagian yang tidak sah, ilegal, atau tidak dapat dilaksanakan akan dipisahkan dari Perjanjian ini dan sisa Perjanjian ini akan tetap berlaku sepenuhnya.

PT Se as partes não chegarem a um acordo sobre um provedor de arbitragem alternativo apropriado, as partes solicitarão a um tribunal de jurisdição competente que nomeie um árbitro de acordo com 9 U.S.C

ID Jika para pihak tidak dapat menyepakati penyedia arbitrase alternatif yang sesuai, maka para pihak akan meminta pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten untuk menunjuk seorang arbiter sesuai dengan 9 U.S.C

PT Por exemplo, de acordo com a Akamai Technologies, 53% dos usuários de dispositivos móveis abandonam o site se ele tardar em carregar por mais de três segundos (esse tipo de sites de acordo com nossos resultados abrange 91%)

ID Misalnya, menurut Akamai, 53% pengguna perangkat seluler meninggalkan sebuah situs web jika memuat selama lebih dari tiga detik (menurut perkiraan kami, bagian dari situs web tersebut adalah 91%)

PT Assinado em 1840, o Tratado de Waitangi é um acordo entre a coroa britânica e os maoris.

ID Ditandatangani pada tahun 1840, Perjanjian Waitangi adalah perjanjian antara Kerajaan Inggris dan suku Maori.

portuguêsindonésio
acordoperjanjian
edan
maorismaori

PT Como a colonização britânica foi ampliada, o governo britânico decidiu negociar um acordo formal com os líderes maoris para que se tornassem uma colônia britânica

ID Seiring dengan semakin meningkatnya pemukiman Inggris, Pemerintah Inggris memutuskan untuk menegosiasikan kesepakatan resmi dengan para kepala suku Maori untuk menjadi Koloni Inggris

portuguêsindonésio
governopemerintah
maorismaori

PT O app identifica o idioma do seu dispositivo automaticamente e se ajusta de acordo

ID Aplikasi ExpressVPN secara otomatis melihat bahasa yang digunakan di perangkat Anda dan menyesuaikan aplikasinya sesuai dengan bahasa tersebut

portuguêsindonésio
idiomabahasa
seuanda
edan

PT Clique no botão para aceitar o acordo. Você será direcionado automaticamente para a página de preços.

ID Klik tombol ini untuk mendapatkan promonya. Anda secara otomatis akan diarahkan ke halaman harga

portuguêsindonésio
cliqueklik
botãotombol
preçosharga

PT Eles costumam vender esses dados para empresas de publicidade, para que possam exibir anúncios personalizados de acordo com seus interesses específicos

ID Mereka biasanya menjual data tersebut ke perusahaan periklanan, supaya dapat memperlihatkan iklan ke Anda sesuai dengan apa yang Anda rasa menarik secara pribadi

portuguêsindonésio
vendermenjual
dadosdata
possamdapat

PT Começou como uma união entre os Estados Unidos e o Reino Unido: o então denominado, acordo UKUSA

ID Aliansi ini diawali dengan bentuk kerjasama antara Amerika Serikat dan Inggris: yang dikenal sebagai perjanjian UKUSA

portuguêsindonésio
unidosserikat
edan
acordoperjanjian

PT O Canadá, Austrália e Nova Zelândia se juntaram ao acordo UKUSA posteriormente, pois eram países da comunidade britânica com o mesmo sistema jurídico

ID Setelah itu, Kanada, Australia, dan Selandia Baru ikut bergabung ke dalam perjanjian UKUSA karena mereka bersikap kooperatif dengan negara-negara Persemakmuran yang memiliki sistem hukum yang sama

portuguêsindonésio
canadákanada
austráliaaustralia
edan
novabaru
acordoperjanjian
poiskarena
paísesnegara
sistemasistem

PT O acordo entre as alianças permite que esses países contornem suas leis federais de privacidade e consigam coletar mais informações do que deveriam

ID Perjanjian aliansi tersebut memungkinkan negara-negara anggota untuk melampaui batas hukum nasional mengenai privasi dan mampu mendapatkan informasi yang lebih dari seharusnya

portuguêsindonésio
acordoperjanjian
permitememungkinkan
paísesnegara
leishukum
privacidadeprivasi
maislebih
informaçõesinformasi

PT Eles salvam seu login e permitem que os sites ajustem seus anúncios de acordo com você.

ID Mereka akan mengingat login Anda dan memungkinkan situs untuk menyesuaikan iklan mereka agar cocok dengan Anda.

portuguêsindonésio
loginlogin
edan
permitemmemungkinkan
sitessitus
anúnciosiklan

PT Desta forma, os sites sabem quais produtos você procurou e podem ajustar seus anúncios de acordo

ID Dengan ini, situs akan mengetahui produk apa saja yang Anda sudah lihat, dan dapat menyesuaikan iklan yang mereka tampilkan menurut informasi tersebut

portuguêsindonésio
sitessitus
produtosproduk
edan
podemdapat
ajustarmenyesuaikan
anúnciosiklan
dedengan
de acordomenurut

PT Seus números também não são ruins. YTS tem 75 milhões de usuários por mês e uma velocidade média de download de 3-4 MB/s de acordo com nossos testes. Além disso, o design geral do site é perfeito e os anúncios não são um grande problema.

ID Performanya juga tidak buruk. YTS memiliki 75 juta pengguna per bulan, dan rata-rata kecepatan pengunduhan sebesar 3-4 MB/d menurut uji coba kami. Lebih dari itu, keseluruhan rancangan dari situs ini juga mulus, serta iklannya tidak terlalu menganggu.

portuguêsindonésio
usuáriospengguna
mêsbulan
velocidadekecepatan
testesuji
geralkeseluruhan
sitesitus

PT De acordo com o perfil de Leif K-Brooks no site de sua nova empresa, a Octane AI, uma start-up de inteligência artificial financiada com US$ 1,6 milhão, o Omegle já gerou mais de 2 bilhões de conversas desde seu lançamento

ID Menurut profil Leif K-Brooks di situs perusahaan barunya, Octane AI, sebuah start-up artificial intelligence dengan modal $1,6 juta, Omegle sudah menyediakan lebih dari 2 milyar percakapan semenjak pembentukannya

portuguêsindonésio
perfilprofil
sitesitus
conversaspercakapan

PT O YouTube também aplica a própria censura. Canais que, de acordo com o YouTube, contêm conteúdo ?malicioso? ficam mais difíceis de encontrar na plataforma. O YouTube também remove anúncios de tais vídeos.

ID YouTube juga menerapkan penyensoran terhadap dirinya sendiri. Saluran yang, menurut YouTube, berisi konten ‘berbahaya’ dibuat lebih sulit ditemukan di platform ini. YouTube juga mencabut iklan-iklan dari video seperti itu.

portuguêsindonésio
youtubeyoutube
canaissaluran
conteúdokonten
plataformaplatform
anúnciosiklan
vídeosvideo

PT De acordo com o site oficial do Hulu, você pode assistir o Hulu em seu tablet, smartphone e laptop

ID Menurut situs resmi Hulu, Anda bisa nonton Hulu di tablet, smartphone dan laptop Anda

portuguêsindonésio
dedi
sitesitus
oficialresmi
huluhulu
tablettablet
smartphonesmartphone
edan
laptoplaptop

PT Isenção de responsabilidade: Não toleramos o uso ilegal de sites como o PrimeWire. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar PrimeWire e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.

ID Peringatan: Kami tidak mendukung penggunaan ilegal situs-situs seperti PrimeWire. Kami menyarankan Anda untuk memeriksa terlebih dahulu jika negara Anda mengizinkan akses ke PrimeWire and ikuti kebijakan tersebut. Jika ilegal, jangan gunakan situsnya.

portuguêsindonésio
usopenggunaan
sitessitus
sejika
paísnegara
acessarakses
usegunakan

PT Mesmo assim, 123Movies ainda é um termo de pesquisa muito popular de acordo com o Google Trends e mostra que esses serviços de streaming ainda estão em alta demanda.

ID Bahkan, 123Movies masih menjadi subyek pencarian yang sangat populer menurut Google Trends and hal ini menunjukkan bahwa orang-orang masih sangat mencari layanan streaming ini.

portuguêsindonésio
popularpopuler
googlegoogle
mostramenunjukkan
serviçoslayanan
streamingstreaming

PT Mesmo que uma VPN torne você anônimo e evite que você seja pego ao usar serviços de streaming como o 123Movies, ainda é aconselhável agir de acordo com a lei local

ID Meski VPN akan membuat Anda anonim dan mencegah Anda tertangkap ketika menggunakan layanan streaming seperti 123Movies, masih disarankan untuk bertindak sesuai dengan hukum yang berlaku

portuguêsindonésio
vpnvpn
anônimoanonim
serviçoslayanan
streamingstreaming
aindamasih
leihukum

PT Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o 123Movies e agir de acordo

ID Kami menyarankan Anda untuk memeriksa terlebih dahulu jika negara Anda mengizinkan akses ke 123Movies dan mengikuti regulasi yang ada

portuguêsindonésio
sejika
paísnegara
acessarakses
edan

PT De acordo co a Lei da Privacidade de 1993 (e outras leis aplicáveis) você tem o direito de acessar e corrigir suas informações pessoais que mantemos sobre você. Isso pode ser feito nos contactando através do

ID Di bawah Privacy Act 1993 (dan hukum-hukum lainnya yang berlaku) Anda berhak mengakses ke dan mengoreksi informasi pribadi yang kami pegang tentang Anda. Ini dapat dilakukan dengan menghubungi kami di

portuguêsindonésio
edan
outraslainnya
aplicáveisberlaku
acessarmengakses
informaçõesinformasi

PT O COVID Clean Approved mostra que uma empresa aprovada pela Qualmark está equipada com medidas de saúde e higiene para ajudar na proteção contra a COVID,de acordo com as diretrizes governamentais.

ID COVID Clean Approved menunjukkan bahwa bisnis dengan penghargaan Qualmark dilengkapi dengan tindakan kesehatan dan kebersihan untuk membantu melindungi dari COVID, sesuai dengan pedoman pemerintah.

portuguêsindonésio
covidcovid
mostramenunjukkan
saúdekesehatan
diretrizespedoman

PT Além disso, você concorda em não alterar, modificar, reproduzir, comunicar ao público ou lidar de outra forma, com o conteúdo, software, texto, gráficos, layout ou design desse Website exceto quando em acordo com esses termos de uso.

ID Selain itu Anda setuju untuk tidak mengubah, memodifikasi, memperbanyak, menyampaikan kepada publik atau memperlakukan konten, perangkat lunak, teks, grafik, tata letak, atau desain Situs Web ini yang tidak sesuai dengan ketentuan penggunaan ini.

portuguêsindonésio
concordasetuju
alterarmengubah
públicopublik
conteúdokonten
softwareperangkat lunak
designdesain

PT O conteúdo incorporado poderá ser usado ou vinculado apenas de acordo com os termos da licença relevante

ID Konten tertanam hanya dapat digunakan atau ditautkan jika sesuai dengan ketentuan lisensi yang terkait

portuguêsindonésio
conteúdokonten
poderádapat
usadodigunakan
apenashanya
termosketentuan

PT Se você nos envia ideias não solicitadas: elas serão tratadas como ‘conteúdo de usuário’ de acordo com esses termos de uso; e elas serão consideradas não confidenciais, e não seremos obrigados a fornecer nenhum reconhecimento de suas fontes.

ID Jika Anda mengirimkan ide secara sukarela kepada kami: ide tersebut akan diperlakukan sebagai 'konten pengguna' sesuai dengan ketentuan penggunaan ini; dan ide tersebut akan dianggap bukan rahasia; dan kami tidak akan diminta untuk menyebutkan sumbernya.

portuguêsindonésio
ideiaside
conteúdokonten
edan

PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);

ID melakukan tindakan yang mengenakan atau dapat mengenakan (sebagaimana ditentukan oleh Foursquare atas kebijaksanaannya sendiri) beban besar yang tidak wajar atau tidak proporsional pada infrastruktur Foursquare (atau penyedia pihak ketiganya);

portuguêsindonésio
açãotindakan
determinadoditentukan
cargabeban
grandebesar
provedorespenyedia

PT Em relação ao seu uso dos Serviços de cartão, o Foursquare obterá determinados detalhes da transação, que o Foursquare usará exclusivamente de acordo com a nossa Política de Privacidade.

ID Sehubungan dengan penggunaan Layanan Kartu yang Anda lakukan, Foursquare akan memperoleh perincian transaksi tertentu, yang akan digunakan Foursquare hanya menurut Kebijakan Privasi kami.

portuguêsindonésio
serviçoslayanan
cartãokartu
determinadostertentu
transaçãotransaksi
exclusivamentehanya
políticakebijakan
privacidadeprivasi

PT Se você coletar informações sobre usuários, você irá usar essas informações somente para fins comerciais internos em conexão com o seu uso do Serviço e de acordo com a Política de Privacidade do Foursquare.

ID Apabila Anda mengumpulkan informasi tentang pengguna, Anda akan menggunakan informasi tersebut untuk tujuan bisnis internal Anda sehubungan dengan penggunaan Layanan oleh Anda dan sesuai dengan Kebijakan Privasi Foursquare.

portuguêsindonésio
coletarmengumpulkan
informaçõesinformasi
internosinternal
serviçolayanan
edan
políticakebijakan
privacidadeprivasi

PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO

ID HAL-HAL DALAM KETENTUAN PENGGUNAAN INI TIDAK DIANGGAP MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI TANGGUNG JAWABMU TERKAIT DENGAN JAMINAN GANTI RUGI YANG DIBERIKAN OLEH KAMU BERDASARKAN KETENTUAN PENGGUNAAN INI

Mostrando 50 de 50 traduções