Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "detectar esta situação" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detectar esta situação" de português para indonésio

Traduções de detectar esta situação

"detectar esta situação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

detectar anda dan juga mendeteksi
esta adalah akan anda apa atau besar bisa bukan dalam dan dari dengan di hal halaman ini jika juga kami ke lebih lebih dari melakukan melihat membuat memiliki menggunakan mudah pada perlu pribadi saat satu sebagai semua seperti situs tentang tidak untuk yang
situação anda dan yang

Tradução de português para indonésio de detectar esta situação

português
indonésio

PT Não é fácil ser alvo de assédio online. Se alguém que você conhece estiver passando por essa situação, veja algumas maneiras de ajudar essa pessoa ou tornar a situação mais fácil para ela.

ID Menjadi target pelecehan secara online tidaklah menyenangkan. Jika seseorang yang Anda kenal terkena dampak pelecehan secara online, berikut adalah sejumlah cara yang dapat membantu, atau meringankan situasi yang mereka hadapi.

PT Já quem deseja mudar de vida porque está em busca de novos desafios e emoções pode optar por vivenciar uma situação completamente diferente, como uma mudança para fora do país.

ID Apabila Anda memulai ulang karena menginginkan tantangan dan gairah, sebaiknya tempatkan diri dalam situasi asing, misalnya tinggal di negeri lain.

português indonésio
desafios tantangan
e dan
diferente lain

PT Você pode superar esta situação com a ajuda de Word para conversor online PDF.

ID Anda dapat mengatasi situasi ini dengan bantuan Word ke PDF converter secara online.

português indonésio
você anda
esta ini
ajuda bantuan
online online
pdf pdf

PT Você pode superar esta situação com a ajuda de Word para conversor online PDF.

ID Anda dapat mengatasi situasi ini dengan bantuan Word ke PDF converter secara online.

português indonésio
você anda
esta ini
ajuda bantuan
online online
pdf pdf

PT Para prevenir esse tipo de situação, o kill-switch interrompe imediatamente toda sua conexão com a internet e só restabelece a conexão quando sua conexão com o servidor VPN estiver reestabelecida.

ID Untuk mencegah hal ini, tombol mati daya bisa langsung memberikan jeda terhadap seluruh koneksi internet Anda dan hanya akan dilanjutkan kembali setelah koneksi VPN Anda sudah pulih.

português indonésio
imediatamente langsung
toda seluruh
conexão koneksi
internet internet
e dan
vpn vpn

PT Isso é apenas parte da situação: ao contrário do Wi-Fi, a conexão a cabo não permite que todos espiem suas atividades online.

ID Namun ini hanya setengah dari kasus yang sedang terjadi: berbeda dari Wi-Fi, koneksi kabel tidak memungkinkan semua orang untuk melihat aktivitas online Anda.

português indonésio
apenas hanya
conexão koneksi
permite memungkinkan
atividades aktivitas
online online

PT A situação é ainda mais crítica em alguns países

ID Situasi ini lebih ekstrim lagi di beberapa negara

português indonésio
países negara

PT Veja abaixo uma visão geral da situação em vários países:

ID Lihat tabel di bawah untuk tahu gambaran situasinya di banyak negara.

português indonésio
veja lihat
países negara
em untuk
visão geral gambaran

PT Até mesmo o fato de ter acesso à internet e conseguir encontrar ajuda é sinal de que sua situação não é tão desesperadora quanto pode achar.

ID Bahkan fakta bahwa Anda mempunyai akses ke internet dan bisa menemukan bantuan di sini adalah satu tanda bahwa situasi Anda tidak seberat yang mungkin Anda pikirkan.

português indonésio
fato fakta
acesso akses
internet internet
e dan
encontrar menemukan
ajuda bantuan

PT Por exemplo, caso tenha decidido pedalar até o trabalho para economizar gasolina, o que você pretende fazer se sua bicicleta quebrar? Nessa situação, o plano B poderia ser o uso do ônibus ou metrô.

ID Sebagai contoh, jika Anda bersepeda menuju kantor demi menghemat biaya, dan ternyata kendaraan rusak di tengah jalan, apa yang akan Anda lakukan? Sebaiknya pertimbangkan transportasi umum sebagai rencana cadangan.

português indonésio
exemplo contoh
plano rencana

PT Não aborde o assunto durante uma briga ou situação mais tensa — fazendo isso você nunca conseguirá o que merece e precisa.[3]

ID Jangan menyinggung soal membantu pekerjaan rumah tangga saat berselisih atau keadaan tegang; Anda tidak akan mendapat bantuan yang diinginkan dan layak didapatkan.[3]

português indonésio
e dan

PT Se o agente de log no nível do nó não for flexível o suficiente para sua situação, você poderá criar um contêiner secundário com um agente de log separado que você configurou especificamente para executar com seu aplicativo.

ID Jika agen node-level logging tidak cukup fleksible untuk kebutuhanmu, kamu dapat membuat kontainer sidecar dengan agen logging yang terpisah, yang kamu konfigurasi spesifik untuk berjalan dengan aplikasimu.

português indonésio
se jika
agente agen
nível level
não tidak
que yang
o berjalan

PT Por causa das atuais restrições decorrentes da Covid-19, estamos observando a situação atentamente para garantir a segurança dos nossos funcionários.

ID Karena pembatasan yang diberlakukan akibat pandemi COVID-19, Adjust memantau kondisi dengan saksama untuk memastikan bahwa para pegawai kami tetap aman.

português indonésio
restrições pembatasan
garantir memastikan
segurança aman

PT Se um amigo ou familiar pedir sua ajuda em relação a uma situação abusiva online, escute o que essa pessoa tem a dizer e leve o problema a sério. 

ID Jika teman atau orang terdekat meminta bantuan Anda saat mengalami situasi yang menghina secara online, dengarkan apa yang mereka sampaikan dan anggap serius situasi mereka. 

PT Situação financeira e solvência da empresa

ID Posisi keuangan dan solvabilitas perusahaan

PT Situação financeira e solvência da empresa

ID Posisi keuangan dan solvabilitas perusahaan

PT Situação financeira e solvência da empresa

ID Posisi keuangan dan solvabilitas perusahaan

PT Situação financeira e solvência da empresa

ID Posisi keuangan dan solvabilitas perusahaan

PT Situação financeira e solvência da empresa

ID Posisi keuangan dan solvabilitas perusahaan

PT Situação financeira e solvência da empresa

ID Posisi keuangan dan solvabilitas perusahaan

PT Situação financeira e solvência da empresa

ID Posisi keuangan dan solvabilitas perusahaan

PT Situação financeira e solvência da empresa

ID Posisi keuangan dan solvabilitas perusahaan

PT Situação financeira e solvência da empresa

ID Posisi keuangan dan solvabilitas perusahaan

PT Situação financeira e solvência da empresa

ID Posisi keuangan dan solvabilitas perusahaan

PT Situação financeira e solvência da empresa

ID Posisi keuangan dan solvabilitas perusahaan

PT É essencial que você continue procurando formas inovadoras de se comunicar com a equipe de forma eficaz, mas isso também é muito importante para sua situação em particular.

ID Sangat penting bagi Anda untuk terus mencari cara yang inovatif untuk berkomunikasi dengan tim Anda dengan cara yang efektif, tetapi juga efektif untuk kondisi yang Anda hadapi.

PT Fique bem iluminado em qualquer situação ao utilizar o ajuste avançado de iluminação

ID Terlihat terang dalam situasi apa pun dengan menyesuaikan pencahayaan yang canggih

PT Quando você se deparar com uma situação e não tiver certeza de qual ação deve tomar, faça as seguintes perguntas:

ID Ketika Anda dihadapkan pada suatu situasi dan Anda tidak jelas mengenai tindakan apa yang harus Anda ambil, tanyakan pada diri sendiri pertanyaan-pertanyaan berikut:

PT Os valores monetários oscilam de acordo com a percepção da situação econômica de uma nação

ID Nilai mata uang berfluktuasi sesuai dengan persepsi kesehatan ekonomi suatu negara

PT A situação geral de uma economia reflecte-se no crescimento do seu PIB. Os valores das moedas tendem a valorizar-se com uma taxa positiva de crescimento do PIB.

ID Kesehatan secara umum dari suatu ekonomi ditandai oleh pertumbuhan PDB-nya. Nilai mata uang cenderung terapresiasi dengan tingkat pertumbuhan PDB yang baik.

PT As taxas Forex e os valores das moedas oscilam com base na percepção da situação económica de uma nação. Os principais factores que representam a economia de um país ou nação são:

ID Faktor ekonomi apa yang mungkin nilai Forex dan nilai mata uang berfluktuasi sesuai dengan kesehatan ekonomi yang dirasakan suatu negara. Faktor utama yang mewakili ekonomi suatu negara atau serikat pekerja adalah:

PT As informações contidas neste site fornecem apenas uma visão geral dos assuntos abrangidos, não se destinam a ser tomadas como conselhos sobre qualquer situação individual e não devem ser consideradas como tal

ID Informasi yang tersedia di situs ini hanya memberikan gambaran umum tentang subjek yang dibahas, tidak dimaksudkan untuk dianggap sebagai saran mengenai situasi individu apa pun, dan tidak boleh dijadikan sebagai acuan atau semacamnya

PT O Amazon DevOps Guru for RDS foi projetado para monitorar essas métricas, detectar quando seu banco de dados enfrenta problemas de performance, analisar as métricas e, em seguida, dizer o que está errado e o que deve ser feito.

ID Amazon DevOps Guru untuk RDS dirancang untuk memantau metrik-metrik tersebut, mendeteksi ketika basis data Anda mengalami masalah performa, menganalisis metrik, kemudian memberitahu Anda apa yang salah dan apa yang dapat Anda lakukan.

português indonésio
amazon amazon
rds rds
projetado dirancang
monitorar memantau
detectar mendeteksi
dados data
problemas masalah
performance performa
e dan
errado salah

PT Se o Omegle detectar ou mesmo outro usuário sinalizar, você pode ser bloqueado.

ID Jika Omegle mendapati hal tersebut atau pengguna lain menandainya, maka Anda bisa diblokir.

português indonésio
se jika
outro lain
usuário pengguna
você anda
bloqueado diblokir

PT Se o sistema de monitoramento do Omegle detectar isso, o resultado provável será um novo banimento.

ID Jika sistem pengawasan Omegle menyadari hal ini, maka akan diberlakukan larangan baru terhadap Anda.

português indonésio
sistema sistem
isso ini
novo baru

PT Portanto, é importante notar que, nos últimos sete anos, o Bitdefender tem estado consistentemente no topo absoluto de sua classe quando se trata de detectar malware e torná-lo inofensivo

ID Maka penting untuk diingat bahwa, untuk tujuh tahun terakhir, Bitdefender secara konsisten berada di peringkat atas dalam aspek mendeteksi malware dan membuatnya tidak berbahaya

português indonésio
portanto maka
importante penting
que berada
últimos terakhir
anos tahun
tem tidak
detectar mendeteksi
malware malware
e dan

PT Detectar e tornar o malware inofensivo por meio de varreduras periódicas e em tempo real é a função mais importante de um antivírus

ID Mendeteksi dan membuat malware menjadi tidak berbahaya dengan cara pemindaian berkala dan langsung adalah fungsi yang paling penting dari pemindai virus

português indonésio
detectar mendeteksi
função fungsi
mais paling
importante penting

PT A Grail é uma empresa de ciências biológicas cuja missão é detectar o câncer precocemente, quando pode ser curado

ID Grail merupakan perusahaan ilmu hayat yang misinya adalah mendeteksi kanker sejak dini, ketika dapat disembuhkan

português indonésio
empresa perusahaan
detectar mendeteksi
quando ketika
de sejak

PT "Nossa plataforma processa uma enorme quantidade de dados de sequenciamento de DNA a fim de detectar ligeiros sinais de DNA de tumores em um mar de ruído de fundo", disse Cos Nicolaou, Chefe de tecnologia na Grail

ID “Platform kami memproses data pengurutan DNA dengan jumlah yang besar untuk mendeteksi sinyal DNA tumor yang lemah di lautan noise latar belakang,” kata Cos Nicolaou, Head of Technology di Grail

português indonésio
nossa kami
plataforma platform
enorme besar
dados data
detectar mendeteksi

PT Além disso, você pode proteger seus recursos gerenciando centralmente os serviços de segurança, como detectar ameaças com o Amazon GuardDuty ou revisar o acesso não intencional com o AWS IAM Access Analyzer.

ID Selain itu, Anda dapat melindungi sumber daya Anda dengan mengelola layanan keamanan secara terpusat, seperti mendeteksi ancaman dengan Amazon GuardDuty atau meninjau akses yang tidak diinginkan dengan AWS IAM Access Analyzer.

português indonésio
serviços layanan
detectar mendeteksi
ameaças ancaman
amazon amazon
acesso akses
aws aws

PT Saiba como detectar atividade suspeita na sua conta da AWS.

ID Pelajari cara mendeteksi akivitas mencurigakan di akun AWS Anda.

português indonésio
detectar mendeteksi
sua anda
conta akun
aws aws

PT O Amazon Lookout for Metrics usa ML para detectar anomalias com precisão em métricas de negócios e reduzir resultados falso-positivos

ID Amazon Lookout for Metrics menggunakan ML untuk secara akurat mendeteksi anomali dalam metrik bisnis dan mengurangi positif palsu

português indonésio
amazon amazon
ml ml
detectar mendeteksi
negócios bisnis
e dan
reduzir mengurangi

PT O Amazon Lookout for Metrics se conecta perfeitamente a bancos de dados populares da AWS e oferece conectores integrados a aplicações de SaaS de terceiros. É possível começar a monitorar métricas e detectar anomalias com poucos cliques.

ID Amazon Lookout for Metrics terhubung dengan mulus ke basis data AWS populer dan menyediakan konektor bawaan ke aplikasi SaaS pihak ketiga. Anda dapat mulai memantau metrik dan mendeteksi anomali hanya dengan beberapa klik.

português indonésio
amazon amazon
dados data
populares populer
aws aws
e dan
aplicações aplikasi
saas saas
possível dapat
começar mulai
monitorar memantau
detectar mendeteksi
poucos beberapa
cliques klik

PT O Amazon Lookout for Metrics analisa e prepara automaticamente os dados dessas fontes para detectar anomalias com mais velocidade e precisão do que os métodos tradicionais usados para detecção de anomalias

ID Amazon Lookout for Metrics secara otomatis memeriksa dan menyiapkan data dari sumber ini untuk mendeteksi anomali dengan kecepatan dan akurasi yang lebih tinggi daripada metode tradisional yang digunakan untuk deteksi anomali

português indonésio
amazon amazon
fontes sumber
detectar mendeteksi
velocidade kecepatan
métodos metode
tradicionais tradisional
detecção deteksi

PT O Amazon DevOps Guru for RDS foi projetado para remover o esforço manual e reduzir o tempo (de horas e dias para minutos) para detectar e resolver gargalos de performance difíceis de encontrar na workload de banco de dados relacional

ID Amazon DevOps Guru untuk RDS dirancang untuk menghapus upaya manual dan mempersingkat waktu (dari jam dan hari ke menit) untuk mendeteksi dan menyelesaikan hambatan performa yang sulit ditemukan dalam beban kerja basis data relasional Anda

português indonésio
amazon amazon
rds rds
projetado dirancang
remover menghapus
manual manual
detectar mendeteksi
performance performa
workload beban kerja

PT Os hackers precisam apenas de um segundo para detectar vulnerabilidades e acessar seu dispositivo

ID Peretas hanya perlu satu detik untuk mendeteksi kerentanan dan mengakses perangkat Anda

português indonésio
precisam perlu
apenas hanya
detectar mendeteksi
e dan
acessar mengakses
dispositivo perangkat
um satu

PT Informações falsas sobre metodologias de teste amplamente aceitas, como a de que testes PCR não são capazes de detectar o vírus.

ID Informasi palsu tentang metodologi pengujian yang diterima secara luas, misalnya bahwa tes PCR tidak dapat mendeteksi virus.

português indonésio
informações informasi
sobre tentang
não tidak
detectar mendeteksi
vírus virus

PT Reunir dados sobre como você usa nossos serviços, incluindo como nossos serviços funcionam. Isso nos ajuda a detectar problemas, entender em que podemos melhorar ou desenvolver novos produtos ou serviços.

ID Mengumpulkan data tentang bagaimana Anda menggunakan layanan kami, termasuk bagaimana kinerja layanan kami. Ini membantu kami mendeteksi masalah, memahami letak ruang untuk perbaikan, atau pengembangan produk dan layanan.

PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.

ID Jika anda melihat konten yang jelas-jelas melanggar salah satu Tata Tertib kami, harap gunakan fungsi pelaporan untuk memberi tahu moderator. Jangan terlibat dalam diskusi — biarkan moderator yang mengurusnya.

PT Se você detectar conteúdo que esteja claramente violando qualquer uma de nossas Regras da Casa, por favor, use a função reportar para sinalizar isso aos moderadores. Não se envolva em uma discussão — deixe os moderadores cuidarem disso.

ID Jika anda melihat konten yang jelas-jelas melanggar salah satu Tata Tertib kami, harap gunakan fungsi pelaporan untuk memberi tahu moderator. Jangan terlibat dalam diskusi — biarkan moderator yang mengurusnya.

Mostrando 50 de 50 traduções