Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "controlar configurações" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controlar configurações" de português para indonésio

Traduções de controlar configurações

"controlar configurações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

controlar anda dari membuat tidak untuk yang
configurações ke konfigurasi memilih pengaturan pilih

Tradução de português para indonésio de controlar configurações

português
indonésio

PT Você verá duas configurações de visibilidade, uma para controlar a visibilidade do seu ano de nascimento e outra para controlar a visibilidade do dia e do mês do seu nascimento

ID Anda akan melihat dua pengaturan visibilitas, satu untuk mengatur visibilitas tahun tanggal kelahiran dan lainnya untuk mengatur visibilitas bulan dan hari tanggal lahir

PT Você pode controlar quem, no Twitter, pode ver sua data de nascimento no seu perfil usando suas configurações de visibilidade de data de nascimento. Você só pode alterar essas configurações algumas vezes. 

ID Anda dapat mengatur siapa di Twitter yang dapat melihat tanggal lahir Anda di profil dengan menggunakan pengaturan visibilitas tanggal lahir Anda. Anda hanya dapat mengubah pengaturan ini beberapa kali. 

PT Para controlar a personalização em dispositivos no Twitter, acesse suas configurações Personalização e dados e ajuste a configuração Personalização em todos os seus dispositivos

ID Untuk mengontrol personalisasi di semua perangkat di Twitter, buka pengaturan Personalisasi dan data, lalu sesuaikan pengaturan Sesuaikan untuk semua perangkat Anda

português indonésio
dispositivos perangkat
twitter twitter
e dan
dados data

PT Para controlar cookies, você pode modificar suas configurações na maioria dos navegadores da Web para aceitar ou recusar cookies ou para que sua permissão seja solicitada toda vez que um site tentar colocar um cookie em seu computador

ID Untuk mengontrol kuki, Anda dapat mengubah pengaturan di sebagian besar browser web untuk menerima atau menolak kuki atau meminta konfirmasi Anda sebelum penempatan kuki oleh situs web

português indonésio
configurações pengaturan
aceitar menerima

PT Você pode controlar certos tipos de cookies através das configurações do seu navegador ou outras ferramentas.

ID Anda dapat mengendalikan jenis cookie tertentu melalui pengaturan peramban atau alat-alat lain.

português indonésio
tipos jenis
cookies cookie
configurações pengaturan
navegador peramban
outras lain
ferramentas alat

PT Você sempre pode controlar o que quer que fique visível para os outros, incluindo seus amigos, em suas “Configurações”.

ID Anda selalu dapat mengendalikan apa yang ingin Anda perlihatkan kepada orang lain, termasuk teman-teman Anda, di “Pengaturan”.

português indonésio
sempre selalu
pode dapat
incluindo termasuk
configurações pengaturan

PT Você pode controlar cookies através das configurações do seu navegador e outras ferramentas

ID Anda dapat mengendalikan cookie melalui pengaturan peramban atau alat-alat lain

português indonésio
cookies cookie
configurações pengaturan
navegador peramban
outras lain
ferramentas alat
é atau

PT Você pode controlar se devemos ou não sugerir sua conta a pessoas que tenham seu endereço de e-mail ou número de celular ajustando suas configurações de privacidade

ID Anda dapat mengontrol apakah kami boleh mengusulkan akun Anda kepada orang lain yang memiliki alamat email atau nomor ponsel Anda di kontak mereka dengan menyesuaikan pengaturan privasi Anda

português indonésio
conta akun
pessoas orang
endereço alamat
número nomor
celular ponsel
configurações pengaturan
privacidade privasi

PT Primeiro, muitos problemas de privacidade podem ser superados com as configurações certas. Até mesmo usar o Google Chrome pode ser mais seguro se você acessar Configurações> Privacidade e Segurança e desativar alguns de seus rastreamentos.

ID Pertama, banyak isu privasi yang dapat ditangani dengan pengaturan yang tepat. Bahkan penggunaan Google Chrome bisa jadi lebih aman jika Anda buka Pengaturan > Privasi dan Keamanan dan mematikan beberapa alat pelacaknya.

português indonésio
primeiro pertama
ser jadi
configurações pengaturan
usar penggunaan
google google
chrome chrome
se jika
e dan

PT É possível que você precise executar essa operação através das configurações do roteador, pois alguns modelos restauram as configurações anteriores automaticamente após uma reinicialização forçada

ID Anda mungkin perlu melakukan ini via menu pengaturan router, karena beberapa model secara otomatis mengembalikan pengaturan sebelumnya jika tiba-tiba terjadi reboot

português indonésio
possível mungkin
executar melakukan
configurações pengaturan
roteador router
pois karena
modelos model
anteriores sebelumnya

PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.

ID Kami sangat menghargai besarnya minat Anda, tetapi untuk mengendalikan penyalahgunaan, kami membatasi seberapa sering Anda dapat melakukannya.

PT Banindo as VPNs, as autoridades esperam controlar as informações que seus cidadãos têm acesso

ID Dengan melarang VPN, harapan pemerintah adalah untuk mengatur informasi yang dapat diakses oleh warganya

português indonésio
vpns vpn
informações informasi

PT Por isso, reunimos algumas formas de você proteger seus dados online e controlar sua privacidade.

ID Oleh sebab itu, kami telah mengumpulkan beberapa cara supaya Anda dapat melindungi data online Anda dan dapat menangani privasi Anda sendiri.

português indonésio
algumas beberapa
formas cara
proteger melindungi
online online
e dan
privacidade privasi

PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

português indonésio
página laman
que yang

PT Isso envolve, por exemplo, fazer login no CyberGhost para controlar os horários em que os servidores são mais carregados

ID Hal ini mencakup, contohnya, data masuk ke CyberGhost untuk melacak waktu saat server paling banyak digunakan

português indonésio
cyberghost cyberghost
servidores server

PT P: Como posso controlar qual tabela do Amazon DynamoDB ou transmissão do Amazon Kinesis pode ser pesquisada por uma função do AWS Lambda?

ID T; Bagaimana cara mengontrol tabel Amazon DynamoDB atau aliran Amazon Kinesis yang dapat dipilih oleh fungsi AWS Lambda?

português indonésio
tabela tabel
amazon amazon
função fungsi
aws aws
lambda lambda

PT P: Como posso controlar qual tabela do Amazon DynamoDB ou transmissão do Amazon Kinesis pode ser pesquisada por uma função do AWS Lambda?

ID T; Bagaimana cara mengontrol tabel Amazon DynamoDB atau aliran Amazon Kinesis yang dapat dipilih oleh fungsi AWS Lambda?

português indonésio
tabela tabel
amazon amazon
função fungsi
aws aws
lambda lambda

PT Acreditamos que você deve saber e controlar sempre quais dados coletamos e como os utilizamos

ID Kami meyakini bahwa Anda harus selalu mengetahui data apa yang kami kumpulkan dari Anda dan cara kami menggunakannya, dan bahwa Anda harus memiliki kendali penuh atas keduanya

português indonésio
sempre selalu
dados data

PT Controlar o uso de SSL, Virtual Private Cloud e outras medidas de segurança de rede para evitar o acesso não autorizado.

ID Mengontrol apakah akan menggunakan SSL, Virtual Private Cloud, dan langkah-langkah keamanan jaringan lainnya untuk mencegah akses yang tidak sah.

português indonésio
virtual virtual
e dan
outras lainnya
segurança keamanan
rede jaringan
evitar mencegah
acesso akses
autorizado sah

PT O AWS Control Tower oferece a maneira mais fácil de configurar e controlar um ambiente da AWS seguro e com várias contas, chamado de zona de aterrisagem

ID AWS Control Tower memberi cara termudah untuk menyiapkan dan mengatur lingkungan AWS multiakun yang aman, yang disebut zona landasan

português indonésio
aws aws
maneira cara
e dan
ambiente lingkungan
seguro aman

PT Ao usar o Apache Spark Streaming no Amazon EMR, a equipe editorial da Hearst consegue controlar em tempo real quais artigos estão apresentando boa performance e quais temas são os assuntos do momento.

ID Dengan menggunakan Apache Spark Streaming di Amazon EMR, karyawan editorial Hearst dapat mempertahankan laju real-time yang berarti artikel mereka bekerja dengan baik dan tema mereka populer.

português indonésio
apache apache
streaming streaming
amazon amazon
real real
boa baik
e dan
temas tema

PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

português indonésio
página laman
que yang

PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

português indonésio
página laman
que yang

PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

português indonésio
página laman
que yang

PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

português indonésio
página laman
que yang

PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

português indonésio
página laman
que yang

PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

português indonésio
página laman
que yang

PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

português indonésio
página laman
que yang

PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

português indonésio
página laman
que yang

PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

português indonésio
página laman
que yang

PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

português indonésio
página laman
que yang

PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra

ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.

português indonésio
página laman
que yang

PT Essas permissões não são dadas por padrão: você decide se cada aplicativo poderá ter esse acesso e pode controlar todos os aplicativos autorizados em sua conta.

ID Izin ini tidak diberikan secara default; Anda yang memilih satu persatu berdasarkan setiap aplikasi apakah Anda memberikan akses ini, dan Anda dapat mengendalikan semua aplikasi yang diizinkan di akun Anda.

português indonésio
permissões izin
padrão default
acesso akses
e dan
conta akun

PT O Twitter não pode controlar o conteúdo de websites de terceiros. Você precisa entrar em contato com os proprietários do site em questão para solicitar a remoção.  

ID Twitter tidak dapat mengendalikan konten situs web pihak ketiga. Anda perlu menghubungi pemilik situs yang bersangkutan untuk memohon penghapusan.  

PT Controlar o acesso com declarações personalizadas

ID Kontrol Akses dengan Klaim Kustom

PT A identificação do usuário é apenas uma parte do processo de segurança. Uma vez identificado, é preciso ter uma maneira de controlar o acesso dele aos arquivos no Cloud Storage.

ID Mengidentifikasi pengguna hanyalah sebagian dari keamanan. Setelah mengetahui siapa mereka, Anda perlu cara untuk mengontrol akses mereka ke file di Cloud Storage.

PT Em geral, apenas deves controlar uma conta do Pinterest. Essa conta deve ter uma presença autêntica no Pinterest.

ID Secara umum, Anda harus mengoperasikan hanya satu akun Pinterest. Akun tersebut harus merupakan kehadiran autentik Anda di Pinterest.

PT Onde encontro minhas configurações Personalização e dados?  

ID Di mana saya dapat menemukan pengaturan Personalisasi dan data?  

português indonésio
onde di mana
minhas saya
e dan
dados data

PT Na Web (Desktop), acesse a página de configurações Personalização e dados.  Essa página pode ser acessada quando você entrar ou sair do Twitter.

ID Di web desktop, buka halaman pengaturan Personalisasi dan data. Halaman ini dapat diakses saat Anda masuk ke Twitter dan saat Anda keluar.

português indonésio
web web
desktop desktop
de di
e dan
dados data
essa ini
quando saat
você anda
sair keluar
twitter twitter

PT As configurações que você vê quando se desconecta afetam apenas seu navegador atual, e somente quando você não estiver conectado ao Twitter.

ID Pengaturan yang terlihat saat Anda keluar hanya akan memengaruhi browser yang digunakan saat ini, dan hanya bila Anda tidak masuk ke Twitter.

português indonésio
configurações pengaturan
navegador browser
atual saat ini
e dan
ao ke
twitter twitter

PT No Twitter para iOS e Android: toque no ícone de sua foto do perfil no canto superior esquerdo, selecione Configurações e privacidade, selecione Privacidade e segurançae toque em Personalização e dados.

ID Di Twitter untuk iOS dan Android: Sentuh ikon foto profil Anda di sudut kiri atas, pilih Pengaturan dan privasi, pilih Privasi dan keamanan, lalu sentuh Personalisasi dan data.

português indonésio
twitter twitter
ios ios
e dan
android android
ícone ikon
sua anda
foto foto
perfil profil
canto sudut
esquerdo kiri
privacidade privasi
dados data

PT Para definir se o Twitter pode armazenar informações sobre outros websites onde você viu conteúdo do Twitter, ajuste a configuração Permitir o uso de onde você vê conteúdo do Twitter na Web nas suas configurações de Personalização e dados

ID Untuk mengontrol apakah Twitter menyimpan informasi tentang situs web lain tempat Anda melihat konten Twitter, sesuaikan pengaturan Pantau tempat Anda melihat konten Twitter di seluruh web di pengaturan Personalisasi dan data

português indonésio
twitter twitter
armazenar menyimpan
outros lain
e dan

PT Confirme se você está conectado se deseja visualizar ou alterar as configurações da Web para sua conta do Twitter

ID Konfirmasikan bahwa Anda telah masuk ke Twitter jika Anda ingin melihat atau mengubah pengaturan web untuk akun Twitter Anda

português indonésio
se jika
deseja ingin
visualizar melihat
configurações pengaturan
web web
conta akun
twitter twitter

PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter

ID Mengubah pengaturan Twitter di browser web saat Anda keluar dari Twitter hanya akan memengaruhi perilaku di browser tersebut saat Anda tidak masuk ke Twitter

português indonésio
alterar mengubah
configurações pengaturan
twitter twitter
navegador browser
comportamento perilaku
somente hanya

PT Saiba mais sobre como acessar suas configurações de Personalização e dados, inclusive em seu aplicativo Twitter para dispositivos mobile.

ID Pelajari lebih lanjut tentang cara mengakses pengaturan Personalisasi dan data, termasuk di aplikasi seluler Twitter Anda.

português indonésio
acessar mengakses
e dan
dados data
inclusive termasuk
twitter twitter
mobile seluler

PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.

ID Kami menggunakan teknologi terbaru dan terbaik yang ada untuk memberikan pengalaman web terbaik yang mungkin. Aktifkan JavaScript di pengaturan browser untuk melanjutkan.

português indonésio
e dan
tecnologias teknologi
disponíveis ada
oferecer memberikan
experiência pengalaman
possível mungkin
javascript javascript
configurações pengaturan

PT Alguns programas possuem configurações específicas que, quando habilitadas, não permitem que a VPN estabeleça uma conexão

ID Beberapa program memiliki pengaturan spesifik, yang mana jika diaktifkan, tidak akan memungkinkan VPN Anda untuk memasang koneksi

português indonésio
programas program
configurações pengaturan
específicas spesifik
permitem memungkinkan
vpn vpn
conexão koneksi
a untuk

PT Como usuário, você não é bombardeado a todo momento com opções e configurações

ID Sebagai pengguna, Anda tidak akan disuguhi terlalu banyak opsi dan pengaturan

português indonésio
usuário pengguna
opções opsi
e dan
configurações pengaturan

PT Você pode fazer isso pressionando o escudo próximo a qualquer link e clicando em “Gerenciar configurações de proteção”

ID Anda bisa melakukannya dengan menekan ikon tameng di samping tautan apapun lalu menekan “Manage Protection Settings”

português indonésio
qualquer apapun
link tautan

PT O Safari não é tão personalizável quanto outros navegadores em termos de configurações de privacidade e segurança, embora você possa superar isso com algumas extensões.

ID Safari tidak bisa diatur ulang layaknya browser lain untuk aspek pengaturan privasi dan keamanan, namun Anda bisa mengakali hal ini dengan penggunaan beberapa extensions.

português indonésio
safari safari
outros lain
navegadores browser
configurações pengaturan
e dan
embora namun
possa bisa

Mostrando 50 de 50 traduções