Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ajustar configurações" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajustar configurações" de português para indonésio

Traduções de ajustar configurações

"ajustar configurações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

ajustar anda dan menyesuaikan untuk yang
configurações ke konfigurasi memilih pengaturan pilih

Tradução de português para indonésio de ajustar configurações

português
indonésio

PT Você pode ajustar as configurações de privacidade do Windows 10 e iOS para manter você o mais seguro possível ao utilizar estes sistemas

ID Anda dapat menyesuaikan pengaturan privasi Windows 10 dan iOS untuk memastikan diri Anda dapat seaman mungkin saat menggunakan sistem mereka

português indonésio
ajustar menyesuaikan
configurações pengaturan
privacidade privasi
windows windows
e dan
ios ios
sistemas sistem

PT Configurar sua VPN no MacOS desta forma pode ser muito útil caso queira ajustar todas as configurações da VPN sozinho, ou caso não esteja satisfeito com o software do seu provedor.

ID Pemasangan VPN di MacOS dengan cara ini dapat berguna saat Anda ingin mengubah pengaturan VPN-nya sendiri atau saat tidak puas dengan perangkat lunak yang disediakan oleh penyedia VPN Anda.

português indonésio
vpn vpn
forma cara
útil berguna
queira ingin
configurações pengaturan
software perangkat lunak
provedor penyedia

PT Para obter mais informações e instruções sobre como ajustar as configurações, leia este artigo

ID Untuk informasi lebih lanjut dan petunjuk tentang menyesuaikan pengaturan Anda, baca artikel ini

português indonésio
informações informasi
e dan
ajustar menyesuaikan
configurações pengaturan
leia baca
este ini

PT Ajustar suas configurações de Assuntos do Momento no Twitter para iOS:

ID Menyesuaikan pengaturan tren melalui Twitter untuk iOS:

português indonésio
ajustar menyesuaikan
configurações pengaturan
twitter twitter
ios ios

PT Ajustar suas configurações de Assuntos do Momento no Twitter para Android:

ID Menyesuaikan pengaturan Tren melalui Twitter untuk Android:

português indonésio
ajustar menyesuaikan
configurações pengaturan
twitter twitter
android android

PT Se você ativar a marcação em fotos, poderá ajustar as configurações para Qualquer pessoa pode marcar você ou Apenas pessoas que você segue podem marcar você.

ID Jika tanda foto diaktifkan, Anda dapat menyesuaikan pengaturan sehingga Siapa pun dapat menandai Anda atau Hanya orang yang Anda ikuti yang dapat menandai Anda.

português indonésio
se jika
você anda
fotos foto
ajustar menyesuaikan
configurações pengaturan
para sehingga
apenas hanya
segue ikuti

PT Flexibilidade para ajustar as configurações da janela de atribuição no nível do tracker e do aplicativo

ID Pengaturan attribution window yang fleksibel di tingkat aplikasi dan tracker

português indonésio
configurações pengaturan
nível tingkat
e dan
aplicativo aplikasi

PT Desta forma, os sites sabem quais produtos você procurou e podem ajustar seus anúncios de acordo

ID Dengan ini, situs akan mengetahui produk apa saja yang Anda sudah lihat, dan dapat menyesuaikan iklan yang mereka tampilkan menurut informasi tersebut

português indonésio
sites situs
produtos produk
e dan
podem dapat
ajustar menyesuaikan
anúncios iklan
de dengan
de acordo menurut

PT Isso fará com que o ícone de status da VPN apareça na parte superior da sua tela, para que você possa ajustar as definições com mais facilidade

ID Hal ini akan membuat icon status VPN muncul di bagian atas layar Anda, sehingga akan lebih mudah bagi Anda saat sedang mengubah pengaturan

português indonésio
status status
vpn vpn
parte bagian
tela layar

PT Você pode ajustar ou falsificar tanto o useragent quanto o campo de referência que enviamos ao site de destino usando o formulário abaixo.

ID Anda bisa menyesuaikan atau memalsukan agen pengguna dan juga perujuk yang kami kirimkan ke situs target dengan menggunakan formulir di bawah ini.

português indonésio
você anda
ajustar menyesuaikan
site situs
destino target
formulário formulir

PT Alguns sites podem ajustar o conteúdo ou negar o acesso com base no seu user agent.

ID Beberapa situs web mungkin menyesuaikan isi atau menolak akses Anda berdasarkan agen pengguna Anda.

português indonésio
alguns beberapa
podem mungkin
ajustar menyesuaikan
ou atau
acesso akses
seu anda
com berdasarkan

PT Após ajustar as correntes, dirija por uma pequena distância e, então, verifique-as novamente para se certificar de que estejam fixadas

ID Setelah memasang rantai dengan tepat, jalankan dalam jarak pendek dan periksa kembali untuk memastikan rantai terpasang dengan aman

português indonésio
distância jarak
e dan
verifique periksa

PT Os melhores criadores de sites têm kits especiais de SEO incorporados a eles - Com isso, eles permitem personalizar e ajustar suas preferências de SEO, escolher e contar palavras-chave, etc

ID Website builder teratas memiliki kit SEO khusus yang dibangun di dalamnya - mereka memungkinkan Anda untuk menyesuaikan dan mengubah preferensi SEO Anda, memilih dan menghitung kata kunci, dan sebagainya

português indonésio
melhores teratas
de di
especiais khusus
seo seo
permitem memungkinkan
e dan
preferências preferensi
chave kunci

PT Você pode ajustar ou falsificar tanto o useragent quanto o campo de referência que enviamos ao site de destino usando o formulário abaixo.

ID Anda bisa menyesuaikan atau memalsukan agen pengguna dan juga perujuk yang kami kirimkan ke situs target dengan menggunakan formulir di bawah ini.

português indonésio
você anda
ajustar menyesuaikan
site situs
destino target
formulário formulir

PT Alguns sites podem ajustar o conteúdo ou negar o acesso com base no seu user agent.

ID Beberapa situs web mungkin menyesuaikan isi atau menolak akses Anda berdasarkan agen pengguna Anda.

português indonésio
alguns beberapa
podem mungkin
ajustar menyesuaikan
ou atau
acesso akses
seu anda
com berdasarkan

PT “O gerenciamento foi fácil — era muito simples carregar uma máquina para a plataforma e simplesmente ajustar o tamanho de acordo com a necessidade posteriormente”

ID “Pengelolaannya mudah—sangat mudah untuk mengunggah mesin ke platform dan cukup menyesuaikan ukuran sesuai kebutuhan setelahnya"

português indonésio
máquina mesin
plataforma platform
e dan
ajustar menyesuaikan
tamanho ukuran
necessidade kebutuhan

PT É possível ajustar e depurar cargas de trabalho no console do EMR, que conta com um Spark History Server fora do cluster e persistente.

ID Anda dapat menyetel dan men-debug beban kerja Anda di konsol ESDM yang memiliki Server Riwayat Spark yang persisten di luar klaster.

português indonésio
possível dapat
e dan
cargas beban
de di
server server

PT Ele também oferece feedback a respeito das anomalias detectadas para ajustar os resultados e aumentar a precisão com o tempo

ID Anda juga dapat memberikan umpan balik tentang anomali yang terdeteksi untuk menyempurnakan hasil dan meningkatkan akurasi dari waktu ke waktu

português indonésio
oferece memberikan
feedback umpan balik
resultados hasil
aumentar meningkatkan
tempo waktu

PT Com a rápida identificação dos casos, conseguimos ajustar nosso planejamento e distribuição de estoque em todas as lojas da melhor maneira possível.”

ID Dengan mengidentifikasi kasus tersebut dengan cepat, kami dapat menyesuaikan perencanaan dan distribusi inventaris kami di semua toko secara optimal."

português indonésio
rápida cepat
casos kasus
ajustar menyesuaikan
nosso kami
e dan
distribuição distribusi
todas semua
lojas toko
possível dapat

PT Os melhores criadores de sites têm kits especiais de SEO incorporados a eles - Com isso, eles permitem personalizar e ajustar suas preferências de SEO, escolher e contar palavras-chave, etc

ID Website builder teratas memiliki kit SEO khusus yang dibangun di dalamnya - mereka memungkinkan Anda untuk menyesuaikan dan mengubah preferensi SEO Anda, memilih dan menghitung kata kunci, dan sebagainya

português indonésio
melhores teratas
de di
especiais khusus
seo seo
permitem memungkinkan
e dan
preferências preferensi
chave kunci

PT Também pode promover a inflação, se todas as pessoas interpretarem a subida dos preços dos combustíveis como um sinal para ajustar outros preços.

ID Menghilangkan subsidi juga bisa menyebabkan inflasi jika kenaikan harga bahan bakar dianggap sebagai sinyal untuk menyesuaikan harga-harga lain.

português indonésio
pode bisa
se jika
preços harga
como sebagai
ajustar menyesuaikan
outros lain

PT Nós também fornecemos os melhores equipamentos que o dinheiro pode comprar: nossos MacBooks são emparelhados com telas grandes para o conforto da sua visão, e você pode ajustar a altura das mesas de trabalho.

ID Kami juga menyediakan perangkat terbaik di pasar: MacBook yang dilengkapi dengan layar besar agar mata Anda tidak lelah dan setiap meja juga dapat disesuaikan ketinggiannya.

português indonésio
melhores terbaik
grandes besar
e dan

PT Em seguida, o Cloud Functions faz o escalonamento automático dos recursos computacionais para se ajustar aos padrões de uso do seu app

ID Setelah itu, Cloud Functions akan otomatis meningkatkan skala resource komputasi agar sesuai dengan pola penggunaan aplikasi Anda

PT Você também pode ajustar o texto e o conteúdo para atrair públicos-alvo diferentes e realizar uma variedade de campanhas de engajamento

ID Anda juga dapat mengubah salinan dan konten untuk menarik minat berbagai audiens, dan menjalankan berbagai kampanye engagement

PT Você sempre verá anúncios no Twitter com base na sua atividade no Twitter. Há uma variedade de maneiras de ajustar como o Twitter usa seus dados para anúncios. Você pode usar as seguintes ferramentas:

ID Anda akan selalu melihat iklan di Twitter berdasarkan aktivitas Twitter Anda. Ada beragam cara agar Anda dapat menyesuaikan cara Twitter menggunakan data Anda untuk iklan. Anda dapat menggunakan alat-alat berikut:

PT Não foi possível copiar para a área de transferência, por favor, tente novamente após ajustar suas permissões.

ID Gagal menyalin ke clipboard, silakan coba lagi setelah mengubah izin Anda.

PT Primeiro, muitos problemas de privacidade podem ser superados com as configurações certas. Até mesmo usar o Google Chrome pode ser mais seguro se você acessar Configurações> Privacidade e Segurança e desativar alguns de seus rastreamentos.

ID Pertama, banyak isu privasi yang dapat ditangani dengan pengaturan yang tepat. Bahkan penggunaan Google Chrome bisa jadi lebih aman jika Anda buka Pengaturan > Privasi dan Keamanan dan mematikan beberapa alat pelacaknya.

português indonésio
primeiro pertama
ser jadi
configurações pengaturan
usar penggunaan
google google
chrome chrome
se jika
e dan

PT É possível que você precise executar essa operação através das configurações do roteador, pois alguns modelos restauram as configurações anteriores automaticamente após uma reinicialização forçada

ID Anda mungkin perlu melakukan ini via menu pengaturan router, karena beberapa model secara otomatis mengembalikan pengaturan sebelumnya jika tiba-tiba terjadi reboot

português indonésio
possível mungkin
executar melakukan
configurações pengaturan
roteador router
pois karena
modelos model
anteriores sebelumnya

PT Você pode controlar quem, no Twitter, pode ver sua data de nascimento no seu perfil usando suas configurações de visibilidade de data de nascimento. Você só pode alterar essas configurações algumas vezes. 

ID Anda dapat mengatur siapa di Twitter yang dapat melihat tanggal lahir Anda di profil dengan menggunakan pengaturan visibilitas tanggal lahir Anda. Anda hanya dapat mengubah pengaturan ini beberapa kali. 

PT Onde encontro minhas configurações Personalização e dados?  

ID Di mana saya dapat menemukan pengaturan Personalisasi dan data?  

português indonésio
onde di mana
minhas saya
e dan
dados data

PT Na Web (Desktop), acesse a página de configurações Personalização e dados.  Essa página pode ser acessada quando você entrar ou sair do Twitter.

ID Di web desktop, buka halaman pengaturan Personalisasi dan data. Halaman ini dapat diakses saat Anda masuk ke Twitter dan saat Anda keluar.

português indonésio
web web
desktop desktop
de di
e dan
dados data
essa ini
quando saat
você anda
sair keluar
twitter twitter

PT As configurações que você vê quando se desconecta afetam apenas seu navegador atual, e somente quando você não estiver conectado ao Twitter.

ID Pengaturan yang terlihat saat Anda keluar hanya akan memengaruhi browser yang digunakan saat ini, dan hanya bila Anda tidak masuk ke Twitter.

português indonésio
configurações pengaturan
navegador browser
atual saat ini
e dan
ao ke
twitter twitter

PT No Twitter para iOS e Android: toque no ícone de sua foto do perfil no canto superior esquerdo, selecione Configurações e privacidade, selecione Privacidade e segurançae toque em Personalização e dados.

ID Di Twitter untuk iOS dan Android: Sentuh ikon foto profil Anda di sudut kiri atas, pilih Pengaturan dan privasi, pilih Privasi dan keamanan, lalu sentuh Personalisasi dan data.

português indonésio
twitter twitter
ios ios
e dan
android android
ícone ikon
sua anda
foto foto
perfil profil
canto sudut
esquerdo kiri
privacidade privasi
dados data

PT Para definir se o Twitter pode armazenar informações sobre outros websites onde você viu conteúdo do Twitter, ajuste a configuração Permitir o uso de onde você vê conteúdo do Twitter na Web nas suas configurações de Personalização e dados

ID Untuk mengontrol apakah Twitter menyimpan informasi tentang situs web lain tempat Anda melihat konten Twitter, sesuaikan pengaturan Pantau tempat Anda melihat konten Twitter di seluruh web di pengaturan Personalisasi dan data

português indonésio
twitter twitter
armazenar menyimpan
outros lain
e dan

PT Para controlar a personalização em dispositivos no Twitter, acesse suas configurações Personalização e dados e ajuste a configuração Personalização em todos os seus dispositivos

ID Untuk mengontrol personalisasi di semua perangkat di Twitter, buka pengaturan Personalisasi dan data, lalu sesuaikan pengaturan Sesuaikan untuk semua perangkat Anda

português indonésio
dispositivos perangkat
twitter twitter
e dan
dados data

PT Para controlar cookies, você pode modificar suas configurações na maioria dos navegadores da Web para aceitar ou recusar cookies ou para que sua permissão seja solicitada toda vez que um site tentar colocar um cookie em seu computador

ID Untuk mengontrol kuki, Anda dapat mengubah pengaturan di sebagian besar browser web untuk menerima atau menolak kuki atau meminta konfirmasi Anda sebelum penempatan kuki oleh situs web

português indonésio
configurações pengaturan
aceitar menerima

PT Confirme se você está conectado se deseja visualizar ou alterar as configurações da Web para sua conta do Twitter

ID Konfirmasikan bahwa Anda telah masuk ke Twitter jika Anda ingin melihat atau mengubah pengaturan web untuk akun Twitter Anda

português indonésio
se jika
deseja ingin
visualizar melihat
configurações pengaturan
web web
conta akun
twitter twitter

PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter

ID Mengubah pengaturan Twitter di browser web saat Anda keluar dari Twitter hanya akan memengaruhi perilaku di browser tersebut saat Anda tidak masuk ke Twitter

português indonésio
alterar mengubah
configurações pengaturan
twitter twitter
navegador browser
comportamento perilaku
somente hanya

PT Saiba mais sobre como acessar suas configurações de Personalização e dados, inclusive em seu aplicativo Twitter para dispositivos mobile.

ID Pelajari lebih lanjut tentang cara mengakses pengaturan Personalisasi dan data, termasuk di aplikasi seluler Twitter Anda.

português indonésio
acessar mengakses
e dan
dados data
inclusive termasuk
twitter twitter
mobile seluler

PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.

ID Kami menggunakan teknologi terbaru dan terbaik yang ada untuk memberikan pengalaman web terbaik yang mungkin. Aktifkan JavaScript di pengaturan browser untuk melanjutkan.

português indonésio
e dan
tecnologias teknologi
disponíveis ada
oferecer memberikan
experiência pengalaman
possível mungkin
javascript javascript
configurações pengaturan

PT Alguns programas possuem configurações específicas que, quando habilitadas, não permitem que a VPN estabeleça uma conexão

ID Beberapa program memiliki pengaturan spesifik, yang mana jika diaktifkan, tidak akan memungkinkan VPN Anda untuk memasang koneksi

português indonésio
programas program
configurações pengaturan
específicas spesifik
permitem memungkinkan
vpn vpn
conexão koneksi
a untuk

PT Como usuário, você não é bombardeado a todo momento com opções e configurações

ID Sebagai pengguna, Anda tidak akan disuguhi terlalu banyak opsi dan pengaturan

português indonésio
usuário pengguna
opções opsi
e dan
configurações pengaturan

PT Você pode fazer isso pressionando o escudo próximo a qualquer link e clicando em “Gerenciar configurações de proteção”

ID Anda bisa melakukannya dengan menekan ikon tameng di samping tautan apapun lalu menekan “Manage Protection Settings”

português indonésio
qualquer apapun
link tautan

PT O Safari não é tão personalizável quanto outros navegadores em termos de configurações de privacidade e segurança, embora você possa superar isso com algumas extensões.

ID Safari tidak bisa diatur ulang layaknya browser lain untuk aspek pengaturan privasi dan keamanan, namun Anda bisa mengakali hal ini dengan penggunaan beberapa extensions.

português indonésio
safari safari
outros lain
navegadores browser
configurações pengaturan
e dan
embora namun
possa bisa

PT Você pode controlar certos tipos de cookies através das configurações do seu navegador ou outras ferramentas.

ID Anda dapat mengendalikan jenis cookie tertentu melalui pengaturan peramban atau alat-alat lain.

português indonésio
tipos jenis
cookies cookie
configurações pengaturan
navegador peramban
outras lain
ferramentas alat

PT Você sempre pode controlar o que quer que fique visível para os outros, incluindo seus amigos, em suas “Configurações”.

ID Anda selalu dapat mengendalikan apa yang ingin Anda perlihatkan kepada orang lain, termasuk teman-teman Anda, di “Pengaturan”.

português indonésio
sempre selalu
pode dapat
incluindo termasuk
configurações pengaturan

PT Usamos essas tecnologias para uma série de propósitos, como para autenticação, segurança, configurações de preferência, em nossos Produtos para publicidade, medição e análise.

ID Kami menggunakan teknologi-teknologi ini untuk sejumlah tujuan, seperti untuk autentikasi, keamanan, pengaturan preferensi, dalam Produk kami untuk periklanan, pengukuran, dan analitik.

português indonésio
tecnologias teknologi
autenticação autentikasi
segurança keamanan
configurações pengaturan
nossos kami
produtos produk
análise analitik

PT Você pode controlar cookies através das configurações do seu navegador e outras ferramentas

ID Anda dapat mengendalikan cookie melalui pengaturan peramban atau alat-alat lain

português indonésio
cookies cookie
configurações pengaturan
navegador peramban
outras lain
ferramentas alat
é atau

PT Você pode acessar e atualizar seus dados a qualquer momento através da guia “Configurações” em sua conta Foursquare ou Swarm

ID Anda dapat mengakses dan memperbarui data Anda kapan pun melalui tab “Pengaturan” pada akun Foursquare atau Swarm Anda

português indonésio
acessar mengakses
e dan
atualizar memperbarui
guia tab
configurações pengaturan
conta akun

PT Você também pode solicitar uma cópia de seus dados (a) fazendo login em sua conta Swarm ou (b) fazendo login em sua conta do CityGuide (somente na Web) e clicando em “Exporte Meus Dados” em suas configurações de privacidade.

ID Anda juga dapat meminta salinan data Anda dengan (a) masuk ke akun Swarm Anda atau (b) masuk ke akun City Guide (hanya web) dan mengeklik “Ekspor Data Saya” di pengaturan privasi Anda.

português indonésio
também juga
pode dapat
solicitar meminta
cópia salinan
conta akun
somente hanya
web web
e dan
meus saya
configurações pengaturan
privacidade privasi

Mostrando 50 de 50 traduções