PT Você concorda em usar este site apenas para fins legais e concorda em não realizar nenhuma ação que possa comprometer a segurança ou acessibilidade do site.
Traduzir "concorda em cumprir" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concorda em cumprir" de português para indonésio
Tradução de português para indonésio de concorda em cumprir
português
indonésio
ID Anda setuju untuk menggunakan situs ini hanya untuk tujuan yang sah, dan setuju untuk tidak mengambil tindakan apa pun yang dapat membahayakan keamanan atau aksesibilitas situs.
PT Você concorda em manter a confidencialidade de sua senha como resultado de seu registro e concorda em não divulgá-la a nenhuma outra pessoa física ou jurídica
ID Anda setuju menjaga kerahasiaan kata sandi Anda dan tidak mengungkapkannya kepada individu atau entitas lain mana pun
PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/
ID Dengan menggunakan situs web ini, Anda juga setuju untuk mematuhi 'Ketentuan Penggunaan' untuk gambar-gambar yang tersedia di https://visuals.newzealand.com/
| português | indonésio |
|---|---|
| concorda | setuju |
| termos | ketentuan |
| imagens | gambar |
| disponíveis | tersedia |
PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Nós e nossos parceiros atuamos globalmente e usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.
ID Dengan menggunakan layanan Twitter, Anda menyetujui Penggunaan Cookie kami. Kami dan mitra kami beroperasi secara global dan menggunakan cookie, termasuk untuk analitik, personalisasi, dan iklan.
| português | indonésio |
|---|---|
| serviços | layanan |
| cookies | cookie |
| e | dan |
| parceiros | mitra |
| inclusive | termasuk |
| anúncios | iklan |
PT Ao incorporar conteúdo do Twitter em seu site ou aplicativo, você concorda com o Contrato de Desenvolvedor e a Política de Desenvolvedor.
ID Dengan melekatkan konten Twitter di situs web atau aplikasi Anda, Anda menyetujui Perjanjian Pengembang dan Kebijakan Pengembang Twitter.
| português | indonésio |
|---|---|
| conteúdo | konten |
| ou | atau |
| aplicativo | aplikasi |
| desenvolvedor | pengembang |
| e | dan |
| política | kebijakan |
PT Ao acessar e/ou usar este site você concorda com a vinculação a esses termos de uso.
ID Dengan mengakses dan/atau menggunakan situs web ini, Anda setuju untuk terikat dengan ketentuan penggunaan ini.
| português | indonésio |
|---|---|
| acessar | mengakses |
| e | dan |
| você | anda |
| concorda | setuju |
| termos | ketentuan |
PT Ao nos fornecer detalhes de contato eletrônico, você concorda que talvez possamos enviá-lo mensagens eletrônicas comerciais (ex. textos e emails) para qualquer um dos propósitos definidos nesta política de privacidade.
ID Jika Anda memberikan kami detail kontak elektronik, Anda setuju bahwa kami dapat mengirim Anda pesan-pesan elektronik komersial (text dan email) untuk tujuan apapun yang diatur dalam kebijakan privasi ini.
| português | indonésio |
|---|---|
| fornecer | memberikan |
| detalhes | detail |
| contato | kontak |
| eletrônico | elektronik |
| você | anda |
| concorda | setuju |
| mensagens | pesan |
| comerciais | komersial |
| e | dan |
| qualquer | apapun |
| política | kebijakan |
| privacidade | privasi |
PT Além disso, você concorda em não alterar, modificar, reproduzir, comunicar ao público ou lidar de outra forma, com o conteúdo, software, texto, gráficos, layout ou design desse Website exceto quando em acordo com esses termos de uso.
ID Selain itu Anda setuju untuk tidak mengubah, memodifikasi, memperbanyak, menyampaikan kepada publik atau memperlakukan konten, perangkat lunak, teks, grafik, tata letak, atau desain Situs Web ini yang tidak sesuai dengan ketentuan penggunaan ini.
| português | indonésio |
|---|---|
| concorda | setuju |
| alterar | mengubah |
| público | publik |
| conteúdo | konten |
| software | perangkat lunak |
| design | desain |
PT Se você estiver usando nossos serviços para fins comerciais, você concorda que as garantias fornecidas nos termos da Lei de Garantia do Consumidor não se aplicam a esses serviços.
ID Jika Anda menggunakan layanan kami untuk tujuan bisnis, Anda setuju bahwa jaminan yang diberikan menurut Undang-undang Jaminan Konsumen (Consumer Guarantees Act) tidak akan berlaku bagi layanan tersebut.
| português | indonésio |
|---|---|
| serviços | layanan |
| comerciais | bisnis |
| concorda | setuju |
| garantia | jaminan |
| consumidor | konsumen |
| aplicam | berlaku |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| pode | dapat |
| acessar | mengakses |
| serviços | layanan |
| supervisão | pengawasan |
| concorda | setuju |
| permanecer | tinggal |
| termos | ketentuan |
PT Ao usar os Serviços, você concorda com a coleta, uso e divulgação de informações do Foursquare sobre você e seu dispositivo
ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| serviços | layanan |
| concorda | setuju |
| coleta | pengumpulan |
| e | dan |
| informações | informasi |
| dispositivo | perangkat |
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| você | anda |
| concorda | setuju |
| sujeito | tunduk |
| adicionais | tambahan |
| oficiais | resmi |
| podem | dapat |
| tempos | waktu |
PT Se você tiver uma "Página" no Serviço, você concorda com o seguinte:
ID Apabila Anda memiliki "Laman" pada Layanan, Anda juga menyetujui hal berikut ini:
| português | indonésio |
|---|---|
| página | laman |
| serviço | layanan |
PT Se você é o representante verificado de um estabelecimento, você também concorda com os Termos e Condições do Estabelecimento do Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
| português | indonésio |
|---|---|
| também | juga |
| e | dan |
| é | adalah |
PT Portanto, esteja ciente de que você concorda com o compartilhamento de dados ao usar o Kaspersky Internet Security
ID Jadi hati-hati akan apa yang Anda setujui terkait penyebaran data saat menggunakan Kaspersky Internet Security
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| dados | data |
| internet | internet |
PT Ao usar o FilterBypass você concorda com o seguinte:
ID Dengan menggunakan Filterbypass Anda menyetujui berikut ini:
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
PT Ao utilizar nosso site, você concorda plenamente em respeitar os termos e condições contidos neste documento.
ID Dengan menggunakan situs web kami, Anda sepenuhnya setuju untuk mematuhi syarat dan ketentuan yang terkandung di sini.
| português | indonésio |
|---|---|
| nosso | kami |
| concorda | setuju |
| e | dan |
PT Ao usar o Online-Convert, você concorda com o uso de cookies.
ID Dengan menggunakan Online-Convert, Anda setuju dengan penggunaan cookie kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| concorda | setuju |
| cookies | cookie |
PT Ao usar nosso site, você concorda com nossa política de cookies.
ID Dengan menggunakan situs kami, Anda menyetujui kebijakan cookie kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| site | situs |
| você | anda |
| política | kebijakan |
| cookies | cookie |
PT Os Cookies tornam o wikiHow melhor. Ao continuar usando nosso site, você concorda com nossa política de cookies.
ID ''Cookies'' meningkatkan kerja wikiHow. Dengan menggunakan situs ini, Anda menyetujui aturan ''cookie'' kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| cookies | cookie |
| melhor | meningkatkan |
| site | situs |
PT Ao usar o FilterBypass você concorda com o seguinte:
ID Dengan menggunakan Filterbypass Anda menyetujui berikut ini:
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
PT Ao utilizar nosso site, você concorda plenamente em respeitar os termos e condições contidos neste documento.
ID Dengan menggunakan situs web kami, Anda sepenuhnya setuju untuk mematuhi syarat dan ketentuan yang terkandung di sini.
| português | indonésio |
|---|---|
| nosso | kami |
| concorda | setuju |
| e | dan |
PT Ao usar nossas ofertas e serviços, você concorda com os Termos de Serviços e Contrato de Licença e entenda que seu uso e acesso estarão sujeitos aos termos e condições e Notificação de Privacidade
ID Dengan menggunakan penawaran dan layanan kami, Anda menyetujui Persyaratan Layanan dan Perjanjian Lisensi dan memahami bahwa penggunaan dan akses Anda akan tunduk pada syarat dan ketentuan dan Pemberitahuan Privasi
| português | indonésio |
|---|---|
| ofertas | penawaran |
| e | dan |
| serviços | layanan |
| acesso | akses |
| privacidade | privasi |
PT Ao usar nosso site, você concorda com nossa política de cookies.
ID Dengan menggunakan situs kami, Anda menyetujui kebijakan cookie kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| site | situs |
| você | anda |
| política | kebijakan |
| cookies | cookie |
PT Os Cookies tornam o wikiHow melhor. Ao continuar usando nosso site, você concorda com nossa política de cookies.
ID ''Cookies'' meningkatkan kerja wikiHow. Dengan menggunakan situs ini, Anda menyetujui aturan ''cookie'' kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| cookies | cookie |
| melhor | meningkatkan |
| site | situs |
PT Ao usar nosso site, você concorda com nossa política de cookies.
ID Dengan menggunakan situs kami, Anda menyetujui kebijakan cookie kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| site | situs |
| você | anda |
| política | kebijakan |
| cookies | cookie |
PT Os Cookies tornam o wikiHow melhor. Ao continuar usando nosso site, você concorda com nossa política de cookies.
ID ''Cookies'' meningkatkan kerja wikiHow. Dengan menggunakan situs ini, Anda menyetujui aturan ''cookie'' kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| cookies | cookie |
| melhor | meningkatkan |
| site | situs |
PT Ao usar nosso site, você concorda com nossa política de cookies.
ID Dengan menggunakan situs kami, Anda menyetujui kebijakan cookie kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| site | situs |
| você | anda |
| política | kebijakan |
| cookies | cookie |
PT Ao usar nosso site, você concorda com nossa política de cookies.
ID Dengan menggunakan situs kami, Anda menyetujui kebijakan cookie kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| site | situs |
| você | anda |
| política | kebijakan |
| cookies | cookie |
PT Os Cookies tornam o wikiHow melhor. Ao continuar usando nosso site, você concorda com nossa política de cookies.
ID ''Cookies'' meningkatkan kerja wikiHow. Dengan menggunakan situs ini, Anda menyetujui aturan ''cookie'' kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| cookies | cookie |
| melhor | meningkatkan |
| site | situs |
PT Os Cookies tornam o wikiHow melhor. Ao continuar usando nosso site, você concorda com nossa política de cookies.
ID ''Cookies'' meningkatkan kerja wikiHow. Dengan menggunakan situs ini, Anda menyetujui aturan ''cookie'' kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| cookies | cookie |
| melhor | meningkatkan |
| site | situs |
PT Ao usar nosso site, você concorda com nossa política de cookies.
ID Dengan menggunakan situs kami, Anda menyetujui kebijakan cookie kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| site | situs |
| você | anda |
| política | kebijakan |
| cookies | cookie |
PT Os Cookies tornam o wikiHow melhor. Ao continuar usando nosso site, você concorda com nossa política de cookies.
ID ''Cookies'' meningkatkan kerja wikiHow. Dengan menggunakan situs ini, Anda menyetujui aturan ''cookie'' kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| cookies | cookie |
| melhor | meningkatkan |
| site | situs |
PT Ao usar nosso site, você concorda com nossa política de cookies.
ID Dengan menggunakan situs kami, Anda menyetujui kebijakan cookie kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| site | situs |
| você | anda |
| política | kebijakan |
| cookies | cookie |
PT Os Cookies tornam o wikiHow melhor. Ao continuar usando nosso site, você concorda com nossa política de cookies.
ID ''Cookies'' meningkatkan kerja wikiHow. Dengan menggunakan situs ini, Anda menyetujui aturan ''cookie'' kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| cookies | cookie |
| melhor | meningkatkan |
| site | situs |
PT Ao usar nosso site, você concorda com nossa política de cookies.
ID Dengan menggunakan situs kami, Anda menyetujui kebijakan cookie kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| site | situs |
| você | anda |
| política | kebijakan |
| cookies | cookie |
PT Os Cookies tornam o wikiHow melhor. Ao continuar usando nosso site, você concorda com nossa política de cookies.
ID ''Cookies'' meningkatkan kerja wikiHow. Dengan menggunakan situs ini, Anda menyetujui aturan ''cookie'' kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| cookies | cookie |
| melhor | meningkatkan |
| site | situs |
PT Ao usar nosso site, você concorda com nossa política de cookies.
ID Dengan menggunakan situs kami, Anda menyetujui kebijakan cookie kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| site | situs |
| você | anda |
| política | kebijakan |
| cookies | cookie |
PT Os Cookies tornam o wikiHow melhor. Ao continuar usando nosso site, você concorda com nossa política de cookies.
ID ''Cookies'' meningkatkan kerja wikiHow. Dengan menggunakan situs ini, Anda menyetujui aturan ''cookie'' kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| cookies | cookie |
| melhor | meningkatkan |
| site | situs |
PT Ao usar nosso site, você concorda com nossa política de cookies.
ID Dengan menggunakan situs kami, Anda menyetujui kebijakan cookie kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| site | situs |
| você | anda |
| política | kebijakan |
| cookies | cookie |
PT Os Cookies tornam o wikiHow melhor. Ao continuar usando nosso site, você concorda com nossa política de cookies.
ID ''Cookies'' meningkatkan kerja wikiHow. Dengan menggunakan situs ini, Anda menyetujui aturan ''cookie'' kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| cookies | cookie |
| melhor | meningkatkan |
| site | situs |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| pode | dapat |
| acessar | mengakses |
| serviços | layanan |
| supervisão | pengawasan |
| concorda | setuju |
| permanecer | tinggal |
| termos | ketentuan |
PT Ao usar os Serviços, você concorda com a coleta, uso e divulgação de informações do Foursquare sobre você e seu dispositivo
ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| serviços | layanan |
| concorda | setuju |
| coleta | pengumpulan |
| e | dan |
| informações | informasi |
| dispositivo | perangkat |
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| você | anda |
| concorda | setuju |
| sujeito | tunduk |
| adicionais | tambahan |
| oficiais | resmi |
| podem | dapat |
| tempos | waktu |
PT Se você tiver uma "Página" no Serviço, você concorda com o seguinte:
ID Apabila Anda memiliki "Laman" pada Layanan, Anda juga menyetujui hal berikut ini:
| português | indonésio |
|---|---|
| página | laman |
| serviço | layanan |
PT Se você é o representante verificado de um estabelecimento, você também concorda com os Termos e Condições do Estabelecimento do Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
| português | indonésio |
|---|---|
| também | juga |
| e | dan |
| é | adalah |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| pode | dapat |
| acessar | mengakses |
| serviços | layanan |
| supervisão | pengawasan |
| concorda | setuju |
| permanecer | tinggal |
| termos | ketentuan |
PT Ao usar os Serviços, você concorda com a coleta, uso e divulgação de informações do Foursquare sobre você e seu dispositivo
ID Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi oleh Foursquare tentang Anda dan perangkat Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| serviços | layanan |
| concorda | setuju |
| coleta | pengumpulan |
| e | dan |
| informações | informasi |
| dispositivo | perangkat |
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
ID Jika Anda berpartisipasi dalam undian Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Aturan Resmi Undian Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), karena aturan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| você | anda |
| concorda | setuju |
| sujeito | tunduk |
| adicionais | tambahan |
| oficiais | resmi |
| podem | dapat |
| tempos | waktu |
PT Se você tiver uma "Página" no Serviço, você concorda com o seguinte:
ID Apabila Anda memiliki "Laman" pada Layanan, Anda juga menyetujui hal berikut ini:
| português | indonésio |
|---|---|
| página | laman |
| serviço | layanan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concorda você não concorda você concorda concorda que concorda em ficar concorda com nossos cumprir cumprir leis cumprir regulamentos devem cumprir cumprir padrões cumprir normas cumprir muitas cumprir nossos termos fácil cumprir cumprir requisitos legais lo para cumprir cumprir e exigir deve cumprir podemos cumprir cumprir as finalidades cumprir cotas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe