Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compartilhando mais conhecimento" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compartilhando mais conhecimento" de português para indonésio

Traduções de compartilhando mais conhecimento

"compartilhando mais conhecimento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

mais ada adalah akan alamat anda apa atas atau bagi bagus bahkan baik banyak bawah beberapa berada berjalan besar bisa dalam dan dari data dengan di di bawah di mana di sini dua hal hanya hari harus hingga ini itu juga kami karena ke lagi lain lainnya lebih lebih baik lebih banyak lebih dari lebih lanjut lebih tinggi lihat lokasi luar maka mana masih melakukan melalui melihat membuat memilih memiliki mendapatkan mengetahui menggunakan menjadi mereka merupakan meskipun mungkin namun oleh orang pada paling per perlu pertanyaan pun punya rumah saat salah satu sama sangat satu sebagai sebelum sebuah sehingga selalu selama semua sendiri seperti setiap situs tambahan tanpa tapi tentang terbaik terbesar termasuk tetap tidak tidak akan tinggi untuk untuk melihat waktu yang
conhecimento anda dan dengan ini pengetahuan yang

Tradução de português para indonésio de compartilhando mais conhecimento

português
indonésio

PT Neste caso, você estará compartilhando suas informações bancárias durante a transferência, o que significa que não estará mais totalmente anônimo

ID Dalam kasus ini, Anda akan membagikan informasi akun Anda selama proses transfer, yang artinya Anda tidak akan sepenuhnya anonim lagi

português indonésio
caso kasus
informações informasi
durante selama
transferência transfer
significa artinya
totalmente sepenuhnya
anônimo anonim

PT Vocês sentirão que estão compartilhando mais as tarefas e ao mesmo tempo acabarão com um pouco da monotonia.

ID Cara ini meningkatkan rasa berbagi tanggung jawab sekaligus menghindari kejemuan mengerjakan tugas yang sama setiap hari.

português indonésio
tarefas tugas
mesmo sama
tempo hari
com berbagi
um setiap

PT Um grupo de artistas judeus e muçulmanos na Virgínia estão compartilhando sua própria vida e a de suas famílias; histórias de imigração através de uma exposição. Saiba mais neste artigo.

ID Muslim Amerika, seperti semua orang Amerika, mewakili beragam budaya dan tradisi yang ditemukan di seluruh dunia. Ramadan menampilkan keragaman ini dalam berbagai hal, termasuk...

PT Se você vive em algum dos países da coligação, é bom você saber que seu governo pode estar compartilhando informações sobre você com outros membros desta aliança

ID Jika Anda tinggal di dalam salah satu negara koalisi ini, maka ada baiknya untuk tahu bahwa pemerintah Anda dapat membagikan informasi tentang Anda dengan anggota negara lainnya di dalam aliansi tersebut

português indonésio
se jika
dos satu
países negara
saber tahu
governo pemerintah
pode dapat
informações informasi
outros lainnya
membros anggota

PT Como consequência, se você vive em um destes 14 países, seu governo pode estar compartilhando informações e agências dos outros 13 países

ID Alhasil, jika Anda tinggal di salah satu negara 14 Mata, pemerintah Anda dapat bertukar informasi apa saja dengan departemen pemerintahan 13 negara anggota lainnya

português indonésio
países negara
governo pemerintah
pode dapat
informações informasi
outros lainnya

PT Se, enquanto navega em uma janela privada, você ainda está compartilhando seu comportamento na Internet e informações pessoais com sites, ISPs, empregadores e operadoras de rede, seu anonimato online não está bem protegido

ID Jika, saat browsing di jendela private, Anda masih membagikan aktivitas internet dan informasi pribadi Anda dengan situs, ISP, atasan dan pihak operator jaringan, anonimitas online Anda tidak terlindungi secara baik

português indonésio
se jika
janela jendela
ainda masih
e dan
informações informasi
pessoais pribadi
anonimato anonimitas
online online
bem baik

PT Este site usa cookies próprios e de terceiros para desenvolver informações estatísticas, personalizar sua experiência e exibir uma publicidade personalizada por meio de análise de navegação, compartilhando-a com nossos parceiros

ID Situs web ini menggunakan cookie sendiri dan pihak ketiga untuk mengembangkan informasi statistik, untuk mempersonalisasi pengalaman Anda dan untuk menampilkan iklan khusus melalui analisis penelusuran, yang berbagi dengan mitra kami

português indonésio
cookies cookie
e dan
desenvolver mengembangkan
informações informasi
experiência pengalaman
análise analisis
parceiros mitra

PT Além disso, você pode garantir que os recursos da aplicação sejam criados nas sub-redes da Amazon Virtual Private Cloud (VPC) definindo-os de maneira central e compartilhando-os em toda a organização usando o AWS Resource Access Manager.

ID Selain itu, Anda dapat memastikan sumber daya aplikasi dibuat di subnet Amazon Virtual Private Cloud (VPC) Anda dengan menentukannya secara terpusat sekaligus dan membagikannya di seluruh organisasi dengan AWS Resource Access Manager.

português indonésio
garantir memastikan
aplicação aplikasi
criados dibuat
amazon amazon
virtual virtual
vpc vpc
e dan
toda seluruh
organização organisasi
aws aws

PT Compartilhando tecnologia sensível com responsabilidade

ID Membawa Silicon Valley ke Anak-anak Pekerja Pertanian di Sekitarnya

PT “Uma das coisas que torna a culinária um veículo realmente interessante e envolvente para uma turma de Inglês é que as pessoas se reúnem ao redor de uma mesa comunitária, compartilhando comida”, disse Lindsay

ID ?Salah satu hal yang menjadikan memasak sungguh menarik dan merupakan sarana jitu untuk kelas pembelajaran bahasa Inggris adalah para murid berkumpul bersama di meja komunal dan berbagi makanan,? ujar Southworth

PT Ganhe comissões compartilhando a Gate.io com o seu público

ID Dapatkan komisi dengan membagikan Gate.io dengan audiens Anda

PT Essas ideias mantêm seu valor ao longo dos anos e contribuem para um conjunto mais amplo de conhecimento no TradingView.

ID Ide-ide ini mempertahankan nilainya selama bertahun-tahun dan berkontribusi pada kumpulan pengetahuan yang lebih luas di TradingView.

PT Essas ideias mantêm seu valor ao longo dos anos e contribuem para um conjunto mais amplo de conhecimento no TradingView.

ID Ide-ide ini mempertahankan nilainya selama bertahun-tahun dan berkontribusi pada kumpulan pengetahuan yang lebih luas di TradingView.

PT Essas ideias mantêm seu valor ao longo dos anos e contribuem para um conjunto mais amplo de conhecimento no TradingView.

ID Ide-ide ini mempertahankan nilainya selama bertahun-tahun dan berkontribusi pada kumpulan pengetahuan yang lebih luas di TradingView.

PT Tecnicamente, é possível gerir o servidor sem nenhum tipo de painel de controlo, mas é muito mais difícil e definitivamente não recomendado para pessoas sem conhecimento técnico.

ID Secara teknis, Anda bisa mengelola server tanpa control panel memang bisa, tapi jadinya lebih sulit dan tidak kami sarankan untuk mereka yang pengetahuan teknisnya masih sedikit.

PT Os agentes de suporte não tem o mesmo nível de conhecimento

ID Pengetahuan akan agen pendukung bervariasi

português indonésio
conhecimento pengetahuan

PT Requer um pouco de conhecimento técnico

ID Membutuhkan beberapa pengetahuan teknis

português indonésio
conhecimento pengetahuan
técnico teknis

PT O usuário convencional não possui conhecimento suficiente sobre criptografia

ID Pengguna PC pada umumnya tidak memiliki pengetahuan yang memadai tentang kriptografi

português indonésio
usuário pengguna
não tidak
possui memiliki
conhecimento pengetahuan

PT Fácil de usar: algumas VPNs requerem conhecimento técnico, outras não

ID Kemudahan penggunaan: beberapa VPN membutuhkan pengetahuan teknikal, sedangkan lainnya tidak

português indonésio
usar penggunaan
vpns vpn
conhecimento pengetahuan
outras lainnya

PT Os sites da Surfshark e da CyberGhost têm bases de conhecimento nos quais você pode encontrar informações sobre as funções fornecidas pela VPN particular

ID Situs Surfshark dan CyberGhost sama-sama memiliki pusat informasi tempat Anda bisa menemukan informasi terkait fungsi-fungsi yang ditawarkan oleh VPN tersebut

português indonésio
sites situs
surfshark surfshark
e dan
cyberghost cyberghost
têm memiliki
quais yang
encontrar menemukan
informações informasi
funções fungsi
vpn vpn

PT Até mesmo sua família, colegas de quarto e amigos podem facilmente ter acesso ao que você anda fazendo online se tiverem um pouco de conhecimento técnico

ID Bahkan keluarga, teman sekamar, ataupun kolega Anda dapat dengan mudah melihat apa yang Anda lakukan saat online jika mereka mengerti teknis yang diperlukan

português indonésio
família keluarga
amigos teman
podem dapat
online online
técnico teknis

PT Os colonos europeus não tinham real conhecimento sobre a área até meados de 1800, quando um pastor escocês chamado Jock Mackenzie foi preso por roubar ovelhas

ID Para pemukim Eropa tidak tahu-menahu tentang area ini sampai pertengahan tahun 1800-an, saat seorang gembala asal Skotlandia, Jock Mackenzie, ditangkap karena mencuri domba

português indonésio
europeus eropa
até sampai
um seorang

PT Também não estamos certos sobre a decisão da CyberGhost de subdividir seu centro de conhecimento em três seções, ou seja, ?Guias?, ?Solução de problemas? e ?Informações gerais?

ID Kami juga ragu tentang keputusan CyberGhost untuk membagi pusat pengetahuan menjadi tiga bagian, yaitu “Guides”, “Troublueshooting” dan “General Info”

português indonésio
também juga
cyberghost cyberghost
conhecimento pengetahuan
três tiga
seções bagian
e dan
informações info

PT Você não precisa de qualquer conhecimento técnico para aproveitar o melhor desta VPN

ID Anda tidak membutuhkan pengalaman teknis yang banyak untuk bisa menggunakan VPN ini

português indonésio
técnico teknis
vpn vpn

PT Spyware é uma forma de malware que permite que o proprietário dos dispositivos infectados por spyware seja espionado ? geralmente sem o seu conhecimento

ID Spyware merupakan bentuk malware yang memungkinkan pemilik perangkat yang terkena spyware untuk dimata-matai – sering kali tanpa sepengetahuan mereka

português indonésio
spyware spyware
forma bentuk
malware malware
permite memungkinkan
proprietário pemilik
dispositivos perangkat
por untuk
geralmente sering
sem tanpa

PT Existe, por exemplo, uma Base de Conhecimento muito extensa, que em muitos casos fornece as informações de que você precisa.

ID Ada, contohnya, Basis Pengetahuan yang sangat ekstensif, dan pada banyak kasus dapat menyediakan informasi yang Anda perlukan.

português indonésio
base basis
conhecimento pengetahuan
casos kasus
fornece menyediakan
informações informasi

PT Se a amplitude da maré for grande, é necessário conhecimento local especializado para se tirar o máximo proveito de cada dia e descobrir características únicas que não podem ser vistas em certas marés.

ID Kisaran pasang surut yang besar di pantai membutuhkan pengetahuan lokal yang ahli untuk mendapatkan yang terbaik dari setiap hari dan untuk mengalami beberapa fitur unik yang tidak dapat dilihat pada saat pasang tertentu.

português indonésio
grande besar
conhecimento pengetahuan
local lokal
cada setiap
dia hari
características fitur
podem dapat
mar pantai

PT Para os viajantes explorando as Catlins, Owaka é um ótimo lugar para fazer uma pausa. O museu e o centro de informações irão rapidamente expandir seu conhecimento local.

ID Bagi pelancong yang menjelajahi kawasan Catlins, Owaka merupakan tempat yang tepat untuk beristirahat. Museum dan pusat informasi akan mengembangkan wawasan setempat Anda dengan cepat.

português indonésio
museu museum
e dan
informações informasi

PT Os guias informativos e proprietários são especialistas em suas áreas e ficam muito felizes em responder às suas perguntas e compartilhar seu conhecimento

ID Pemandu dan penjaga yang informatif merupakan tenaga ahli di bidangnya dan mereka akan dengan senang hati menjawab pertanyaan Anda dan membagi pengetahuan mereka

português indonésio
e dan
especialistas ahli
felizes senang
perguntas pertanyaan
conhecimento pengetahuan
em dengan

PT Guias locais, com todo o seu conhecimento, podem organizar excursões sob medida para você. Há também viagens de helicóptero até rios intocados para garantir que suas experiências de pesca sejam inesquecíveis.

ID Pemandu lokal dengan pengetahuan yang mendalam dapat menyesuaikan tiap kunjungan agar cocok untuk Anda, sementara perjalanan dengan helikopter untuk memancing ke sungai terpencil yang belum tersentuh dijamin akan menjadikan kunjungan Anda tak terlupakan.

português indonésio
locais lokal
conhecimento pengetahuan
podem dapat
viagens perjalanan
rios sungai
pesca memancing

PT Na Cultura Māori, ela reflete o whakapapa do indivíduo (ancestralidade) e história pessoal. Nos tempos antigos era um significador importante de posição social, conhecimento, habilidades e elegibilidade para casar.

ID Di dalam budaya Māori, ini merefleksikan whakapapa (nenek moyang) dan sejarah pribadi seseorang. Pada masa-masa awal, ini merupakan penanda penting dari peringkat sosial, pengetahuan, keahlian, dan kelayakan untuk menikah.

português indonésio
cultura budaya
história sejarah
pessoal pribadi
importante penting
social sosial
conhecimento pengetahuan

PT Um amigo ou conhecido com conhecimento sobre carros

ID Teman atau seseorang yang tahu banyak tentang mobil

português indonésio
amigo teman
ou atau
carros mobil

PT Os táxis licenciados para operar no aeroporto cumprem com os padrões de qualidade e em relação ao conhecimento da área da empresa aeroportuária.

ID Taksi-taksi yang diizinkan beroperasi dari bandara telah memenuhi standar kualitas perusahaan dan standar pengetahuan daerah setempat.

português indonésio
aeroporto bandara
padrões standar
qualidade kualitas
conhecimento pengetahuan
área daerah

PT Os visitantes devem contratar um guia profissional, visto que as florestas e montanhas da Nova Zelândia são fisicamente exigentes e o clima nas terras altas é imprevisível. O conhecimento local também é essencial para uma caça bem-sucedida.

ID Para pengunjung harus menyewa pemandu profesional karena hutan dan pegunungan Selandia Baru sangat memerlukan kebugaran Anda dan cuaca dataran tinggi tidak dapat ditebak. Pengetahuan lokal juga sangatlah penting demi keberhasilan pemburuan.

português indonésio
visitantes pengunjung
profissional profesional
florestas hutan
e dan
montanhas pegunungan
nova baru
altas tinggi
conhecimento pengetahuan
local lokal
essencial penting

PT Prós: O Wix é muito fácil de usar e é um criador de sites feito para pessoas que não têm conhecimento de codificação. Ele oferece uma variedade de templates de alta qualidade, além da opção de escolher o Wix ADI, que cria um site para você.

ID Kelebihan: Wix website builder yang mudah digunakan yang dibuat untuk orang yang tidak memiliki pengetahuan pengkodean. Ia menawarkan berbagai templat berkualitas tinggi bersama dengan opsi untuk memilih Wix ADI, yang membuat website untukmu.

português indonésio
wix wix
usar digunakan
pessoas orang
não tidak
conhecimento pengetahuan
oferece menawarkan
alta tinggi
opção opsi
prós kelebihan

PT Prós: O construtor do website Gator dá uma oportunidade a pessoas com muito pouco conhecimento digital. Oferece um incrível apoio ao cliente, juntamente com uma variedade de modelos e características fundamentais.

ID Kelebihan: Website builderGator memberikan kesempatan kepada mereka yang hanya memiliki sedikit pengetahuan digital. Platform ini menawarkan dukungan pelanggan yang luar biasa dapat diandalkan dan memberikan beragam templat dan fitur dasar.

português indonésio
oportunidade kesempatan
pouco sedikit
conhecimento pengetahuan
digital digital
incrível luar biasa
cliente pelanggan
modelos templat
e dan
características fitur
prós kelebihan

PT O fato de os melhores criadores de sites não exigirem nenhum conhecimento de programação é ótimo, mas, infelizmente, nem todos são fáceis de usar

ID Fakta bahwa website builder atas tidak memerlukan pengetahuan pemrograman apa pun adalah hebat, tetapi sayangnya, tidak semua website builder mudah digunakan

português indonésio
fato fakta
conhecimento pengetahuan
programação pemrograman
mas tetapi
infelizmente sayangnya
todos semua
são adalah
fáceis mudah
usar digunakan
de atas

PT Aumente o seu conhecimento dos produtos da Opengear com nosso novo programa de certificação técnica

ID Meningkatkan pengetahuan Anda tentang produk Opengear dengan program sertifikasi teknis baru kami

português indonésio
conhecimento pengetahuan
produtos produk
novo baru
programa program
certificação sertifikasi

PT Usar encriptação em uma blockchain só é possível através do uso de provas de conhecimento zero (zero-knowledge proofs).

ID Menggunakan enkripsi pada blockchain hanya dimungkinkan melalui penggunaan zero-knowledge proofs.

português indonésio
blockchain blockchain

PT Os usuários podem facilmente desenvolver serviços distribuídos por meio da Ontology sem ter conhecimento prévio sobre redes distribuídas.

ID Pengguna dapat dengan mudah mengembangkan layanan terdistribusi melalui Ontology tanpa harus memiliki pengetahuan sebelumnya tentang jaringan terdistribusi.

português indonésio
usuários pengguna
podem dapat
desenvolver mengembangkan
serviços layanan
sem tanpa
conhecimento pengetahuan
redes jaringan

PT Ganhar Bitcoin no Venus é surpreendentemente fácil se você tiver um conhecimento básico de como os aplicativos DeFi funcionam. E mesmo se você não fizer isso, você pode simplesmente seguir estas etapas:

ID Menghasilkan BTCB di Venus ternyata sangat mudah jika Anda memiliki pemahaman dasar tentang cara kerja aplikasi DeFi. Dan bahkan jika tidak, Anda cukup mengikuti langkah-langkah ini:

português indonésio
venus venus
fácil mudah
se jika
de di
aplicativos aplikasi
e dan
seguir mengikuti
no tentang

PT No entanto, para fazer o uso ideal dessas opções, você precisará de bastante conhecimento técnico

ID Namun, untuk mengoptimalkan penggunaan pilihan-pilihan ini, Anda akan membutuhkan cukup banyak pengetahuan teknis

português indonésio
uso penggunaan
opções pilihan
conhecimento pengetahuan
técnico teknis

PT Isso pode ser especialmente útil para usuários novatos de antivírus que não têm muito conhecimento sobre computadores e redes

ID Hal ini khususnya berguna untuk pengguna antivirus yang masing pemula dan belum tahu banyak tentang komputer dan jaringan

português indonésio
especialmente khususnya
útil berguna
usuários pengguna
antivírus antivirus
muito banyak
e dan
redes jaringan
computadores komputer

PT pessoas, menina, mulher, leitura, livro, conhecimento, estudo, educação, couro, jaqueta Public Domain

ID orang, gadis, menulis, kertas, pena, buku catatan, meja, bokeh, gelap, kamar Public Domain

português indonésio
menina gadis
domain domain

PT fotografia, aberto, página do livro, cuidado, livro, educação, conhecimento, desfoque, ler, estudo Public Domain

ID Hari Valentine, vintage, hati, antik, Wallpaper HD, HD, kotor, cinta, catatan, kertas Public Domain

português indonésio
livro kertas
domain domain

PT fotografia, aberto, página do livro, cuidado, livro, educação, conhecimento, desfoque, ler, estudo | Pxfuel

ID closeup, foto, buka, halaman buku, peduli, buku, pendidikan, pengetahuan, blur, baca | Pxfuel

português indonésio
fotografia foto
aberto buka
página halaman
livro buku
educação pendidikan
conhecimento pengetahuan

PT fotografia, aberto, página do livro, cuidado, livro, educação, conhecimento, desfoque, ler, estudo

ID closeup, foto, buka, halaman buku, peduli, buku, pendidikan, pengetahuan, blur, baca

português indonésio
fotografia foto
aberto buka
página halaman
livro buku
educação pendidikan
conhecimento pengetahuan

PT livros, livraria, conhecimento, visita, interior, escolha, texto, variação, nenhuma pessoa, escrita ocidental Public Domain

ID kantor, pekerjaan, bisnis, meja, ruang kerja, buku catatan, jurnal, perencana, pena, dalam ruangan Public Domain

português indonésio
livros buku
interior dalam
domain domain

PT visita, livraria, livros, conhecimento, editorial, mão humana, apenas um homem, adulto, pessoas, dentro de casa Public Domain

ID peta, perjalanan, petualangan, negara, benua, tanah, air, kertas, rencana perjalanan, tempat Public Domain

português indonésio
domain domain

PT Planos do Support Tecnologia e programas Preço Recursos Central de conhecimento Perguntas frequentes Clientes

ID Paket Support Teknologi & Program Harga Sumber daya Pusat Pengetahuan FAQ Pelanggan

português indonésio
tecnologia teknologi
programas program
preço harga
central pusat
conhecimento pengetahuan
clientes pelanggan
perguntas frequentes faq

Mostrando 50 de 50 traduções