Traduzir causa da internet para indonésio - Tradutor de português para indonésio

PT Por causa da aliança 5 olhos, o Reino Unido pode facilmente compartilhar estas informações com a NSA

ID Oleh karena keberadaan aliansi 5 Mata ini, Inggris dapat dengan mudah membagikan informasi yang didapat dengan NSA

português	indonésio
olhos	mata
pode	dapat
estas	ini
informações	informasi

PT No entanto, por causa da crise do corona, as classificatórias podem ter que ser adiadas, possivelmente resultando em um cronograma diferente.

vpnoverview.com Copiar texto

ID Namun, akibat krisis corona, kualifikasi mungkin perlu ditunda lebih lanjut, sehingga jadwalnya bisa berbeda.

vpnoverview.com Copiar texto

português	indonésio
diferente	berbeda

PT Por causa disso, as VPNs também são usadas para assistir ao Netflix americano na Europa.

vpnoverview.com Copiar texto

ID Oleh karena ini, VPN juga dapat digunakan untuk menonton Netflix Amerika dari Eropa.

vpnoverview.com Copiar texto

português	indonésio
vpns	vpn
assistir	menonton
netflix	netflix
americano	amerika
europa	eropa
é	ini

PT Por causa da diferença nas leis e regulamentos, você deve verificar quais são as regras do país em que você está

vpnoverview.com Copiar texto

ID Oleh karena perbedaan hukum dan regulasi, Anda harus memastikan aturan yang berlaku pada negara Anda sendiri

vpnoverview.com Copiar texto

português	indonésio
diferença	perbedaan
leis	hukum
e	dan
regras	aturan
país	negara

PT A agitação abaixo da geleira no vale profundo causa rachaduras, agitação e barrancos profundos na superfície da geleira, criando uma dramática e perigosa paisagem congelada

newzealand.com Copiar texto

ID Bentuk rak di dasar lembah jauh di bawah gletser menyebabkan keretakan, pergeseran ke atas dan ngarai yang dalam di permukaan gletser, menciptakan pemandangan beku yang dramatis dan berpotensi membahayakan

newzealand.com Copiar texto

português	indonésio
vale	lembah
e	dan
paisagem	pemandangan
da	atas

PT Além disso, se você concordar em compartilhar dados de falha (quando os Aplicativos falharem) conosco, podemos usar esses dados para nos ajudar a analisar a causa da falha e melhorar os Serviços ao Consumidor.

pt.foursquare.com Copiar texto

ID Selain itu, jika Anda mengizinkan untuk membagikan data kerusakan (ketika Aplikasi rusak) kepada kami, kami dapat menggunakan data tersebut untuk membantu kami menganalisis penyebab kerusakan dan meningkatkan Layanan Konsumen.

id.foursquare.com Copiar texto

português	indonésio
se	jika
compartilhar	membagikan
dados	data
quando	ketika
e	dan
melhorar	meningkatkan
serviços	layanan
consumidor	konsumen

PT Por causa da proteção contra ameaças de 99,9% do Kaspersky, suas funções extensas e o fato de não gerar nenhum falso positivo, atribuímos ao Kaspersky Security uma pontuação de 9,5

vpnoverview.com Copiar texto

ID Oleh karena perlindungan 99,9% ancaman Kaspersky, fungsi ekstensifnya dan fakta bahwa program ini tidak menghasilkan false positives sama sekali, kami memberi keamanan Kaspersky nilai 9,5

vpnoverview.com Copiar texto

português	indonésio
ameaças	ancaman
funções	fungsi
e	dan
fato	fakta
gerar	menghasilkan

PT Uma inspeção mais detalhada do gerenciador de tarefas revelou que a tarefa do Bitdefender chamada “Bitdefender virus shield” é a causa do aumento repentino no uso da CPU

vpnoverview.com Copiar texto

ID Penyelidikan lebih dalam tentang pengelola tugas menunjukkan bahwa tugas Bitdefender disebut “Bitdefender virus shield” adalah alasan mengapa terjadi peningkatan penggunaan CPU secara tiba-tiba

vpnoverview.com Copiar texto

português	indonésio
tarefas	tugas
uso	penggunaan
cpu	cpu

PT Identifique a causa raiz com mais rapidez

aws.amazon.com Copiar texto

ID Mendiagnosis akar masalah lebih cepat

aws.amazon.com Copiar texto

português	indonésio
rapidez	cepat

PT O Amazon Lookout for Metrics agrupa automaticamente as anomalias relacionadas e resume e classifica as possíveis causas raiz em ordem de gravidade, o que facilita o diagnóstico da causa raiz.

aws.amazon.com Copiar texto

ID Amazon Lookout for Metrics mempermudah untuk mendiagnosis akar penyebab anomali penting dengan secara otomatis mengelompokkan anomali terkait, meringkas akar penyebab potensial, dan menggolongkannya dalam urutan tingkat keparahan.

aws.amazon.com Copiar texto

português	indonésio
amazon	amazon
relacionadas	terkait
e	dan

PT O Amazon Lookout for Metrics agrupa anomalias relacionadas ao mesmo evento e envia um alerta que inclui um resumo da possível causa raiz, o que facilita o diagnóstico das anomalias detectadas

aws.amazon.com Copiar texto

ID Amazon Lookout for Metrics memudahkan untuk mendiagnosis anomali yang terdeteksi dengan mengelompokkan anomali yang terkait dengan peristiwa yang sama dan mengirimkan peringatan yang menyertakan ringkasan potensi akar penyebabnya

aws.amazon.com Copiar texto

português	indonésio
amazon	amazon
relacionadas	terkait
mesmo	sama
evento	peristiwa
e	dan
resumo	ringkasan

PT Agora que usamos a Mercer | Mettl, vamos sem dúvida continuar a usar a sua plataforma para o resto da eternidade por causa da nossa grande experiência.

mettl.com Copiar texto

ID Setelah kami menggunakan Mercer | Mettl, tak diragukan lagi kami akan terus menggunakan platform ini untuk jangka waktu lama karena pengalaman hebat kami.

mettl.com Copiar texto

português	indonésio
continuar	terus
plataforma	platform
experiência	pengalaman

PT Criar vários eventos de conversão do mesmo tipo causa bifurcação do sinal e acarreta uma configuração de otimização ineficiente.

business.twitter.com Copiar texto

ID Membuat beberapa peristiwa konversi dari jenis konversi yang sama akan menghasilkan dua kali lipat sinyal dan akan menyebabkan pengaturan pengoptimalan tidak efisien.

business.twitter.com Copiar texto

português	indonésio
criar	membuat
eventos	peristiwa
conversão	konversi
mesmo	sama
tipo	jenis
configuração	pengaturan

PT Por causa das atuais restrições decorrentes da Covid-19, estamos observando a situação atentamente para garantir a segurança dos nossos funcionários.

adjust.com Copiar texto

ID Karena pembatasan yang diberlakukan akibat pandemi COVID-19, Adjust memantau kondisi dengan saksama untuk memastikan bahwa para pegawai kami tetap aman.

adjust.com Copiar texto

português	indonésio
restrições	pembatasan
garantir	memastikan
segurança	aman

PT Selecione a opção que melhor nos explica de que forma o Tweet causa informações enganosas sobre votação ou participação em atos cívicos.

help.twitter.com Copiar texto

ID Pilih opsi yang paling menjelaskan bagaimana Tweet tersebut menyesatkan soal pemberian suara atau partisipasi dalam proses kewarganegaraan.

help.twitter.com Copiar texto

português	indonésio
selecione	pilih
opção	opsi

PT Selecione a opção que melhor nos explica de que forma o Tweet causa informações enganosas sobre votação ou participação em um ato cívico.

help.twitter.com Copiar texto

ID Pilih opsi yang paling menjelaskan bagaimana Tweet tersebut menyesatkan soal pemberian suara atau partisipasi dalam sebuah proses kewarganegaraan.

help.twitter.com Copiar texto

português	indonésio
selecione	pilih
opção	opsi
um	sebuah

PT Seja em Washington ou virtualmente neste ano por causa da pandemia da Covid-19, dentre os participantes estarão:

share.america.gov Copiar texto

ID Baik saat diselenggarakan di Washington, atau secara virtual karena pandemi COVID-19 pada tahun ini, pesertanya meliputi:

share.america.gov Copiar texto

PT Por causa das doações, o Sakina Halal Grill permanece aberto para quem precisa de uma refeição quente

share.america.gov Copiar texto

ID Karena donasi tersebut, Sakina Halal Grill dapat tetap buka bagi siapa saja yang membutuhkan makanan hangat

share.america.gov Copiar texto

PT Russos continuam a deixar seu país em busca de oportunidades em outros lugares por causa da guerra na Ucrânia e da repressão política.

share.america.gov Copiar texto

ID Ukraina adalah kampung halaman Andriana. Tak ada yang lain. Dia tak ingin yang lain. Dia ingin perdamaian untuk Ukraina. Inilah kisahnya.

share.america.gov Copiar texto

PT Uma pesquisa de 2018 da The Economist Intelligence Unit descobriu que 31% dos funcionários citam a falta de comunicação honesta e aberta como causa do moral baixo

experience.dropbox.com Copiar texto

ID Sebuah survei tahun 2018 dari The Economist Intelligence Unit menemukan bahwa 31% dari karyawan menyatakan kurangnya kejujuran,, komunikasi yang terbuka sebagai penyebab rendahnya moral

experience.dropbox.com Copiar texto

PT Bogo de Takayuki Miyoshi ? Bogo é um plugin multilíngue simples que não causa dores de cabeça.

Bogo de Takayuki

br.wordpress.org Copiar texto

ID Bogo oleh Takayuki Miyoshi ? Bogo adalah plugin multibahasa instan yang mudah ? tidak menimbulkan sakit kepala.

id.wordpress.org Copiar texto

PT Seja para eventos pessoais, corporativos ou uma causa social, a nossa biblioteca de modelos tem tudo o que precisa.

invideo.io Copiar texto

ID Baik itu untuk acara pribadi, acara perusahaan atau tujuan sosial, perpustakaan template kami telah Anda liput.

invideo.io Copiar texto

PT Os serviços na tabela acima precisam de uma certa quantidade de dados dos usuários finais para funcionar. Por causa disso, não é possível desativar totalmente a coleta de dados durante o uso desses serviços.

firebase.google.com Copiar texto

ID Layanan dalam tabel di atas memerlukan sejumlah data pengguna akhir untuk bisa berfungsi. Hasilnya, penonaktifan pengumpulan data secara sepenuhnya saat menggunakan layanan tersebut tidak dapat dilakukan.

firebase.google.com Copiar texto

PT acima de tudo, os sites ficam mais lentos por causa de fotos, scripts e Ajax (essa tecnologia ajuda o site a trocar dados com o servidor em segundo plano, sem atualização);

finteza.com Copiar texto

ID Situs web sebagian besar diperlambat oleh gambar, skrip dan Ajax (teknologi ini membantu sebuah situs web bertukar data dengan sebuah server di latar belakang tanpa pembaruan)

finteza.com Copiar texto

PT Velocidade: O que acontece com a velocidade da nossa conexão de internet quando nos conectamos a um servidor VPN? Geralmente, o uso de uma VPN tem um impacto negativo na velocidade da nossa internet

vpnoverview.com Copiar texto

ID Kecepatan: Apa yang akan terjadi dengan kecepatan internet kami jika terhubung dengan sebuah server VPN? Umumnya, penggunaan VPN akan berakibat buruk kepada kecepatan koneksi kamu

vpnoverview.com Copiar texto

português	indonésio
velocidade	kecepatan
acontece	terjadi
conexão	koneksi
internet	internet
servidor	server
vpn	vpn
geralmente	umumnya
uso	penggunaan

PT Devido ao fato da conexão com a internet da VPN ser redirecionado e criptografada através do servidor VPN, sua conexão de internet poderá sofrer uma leve diminuição de velocidade

vpnoverview.com Copiar texto

ID Oleh karena koneksi ke internet dengan VPN diarahkan ulang dan terenkripsi melalui server VPN, maka koneksi internet Anda mungkin akan menjadi sedikit lambat

vpnoverview.com Copiar texto

português	indonésio
devido	karena
conexão	koneksi
internet	internet
vpn	vpn
e	dan
servidor	server

PT Conexão ruim com a internet: Primeiro, se você utiliza uma conexão de internet instável, é provável que sua VPN tenha problemas

vpnoverview.com Copiar texto

ID Koneksi internet yang buruk: Jika Anda memiliki koneksi internet yang buruk sejak awal, kemungkinannya VPN Anda juga mengalami masalah yang sama

vpnoverview.com Copiar texto

português	indonésio
conexão	koneksi
internet	internet
se	jika
vpn	vpn
problemas	masalah

PT Seu provedor de internet, ou ISP, é sua porta com a internet

vpnoverview.com Copiar texto

ID Penyedia layanan internet Anda, atau ISP, adalah pintu masuk Anda ke dunia internet

vpnoverview.com Copiar texto

português	indonésio
provedor	penyedia
internet	internet
ou	atau
isp	isp

PT O que é censura online? A censura na Internet é a supressão do que pode ser acessado ou visualizado na Internet

vpnoverview.com Copiar texto

ID Apa itu Penyensoran Online? Penyensoran Internet adalah pembatasan terhadap apa yang dapat diakses dan dilihat di Internet

vpnoverview.com Copiar texto

português	indonésio
internet	internet
acessado	diakses

PT Os serviços VoIP (Voz sobre protocolo internet) são uma forma de comunicação gratuita, através da Internet.

vpnoverview.com Copiar texto

ID Layanan VoIP (Voice over internet protocol) adalah cara berkomunikasi yang gratis, via internet.

vpnoverview.com Copiar texto

português	indonésio
serviços	layanan
internet	internet
forma	cara
gratuita	gratis

PT Usar uma VPN como o Surfshark ocultará todas as suas atividades de internet e streaming de seu provedor de serviços de internet e governos.

vpnoverview.com Copiar texto

ID Penggunaan VPN seperti Surfshark akan menyembunyikan semua kegiatan internet dan streaming Anda dari penyedia layanan internet dan pemerintah.

vpnoverview.com Copiar texto

português	indonésio
usar	penggunaan
vpn	vpn
surfshark	surfshark
todas	semua
atividades	kegiatan
internet	internet
streaming	streaming
governos	pemerintah
ocultar	menyembunyikan

PT Em vez de apagar regularmente todos os seus dados de Internet, você pode entrar neste modo e nenhum dos seus dados de Internet será armazenado em seu computador.

vpnoverview.com Copiar texto

ID Dibanding secara reguler menghapus keseluruhan data internet, Anda bisa masuk ke mode ini dan data internet Anda tidak akan disimpan di komputer Anda.

vpnoverview.com Copiar texto

português	indonésio
de	di
internet	internet
modo	mode
e	dan
nenhum	tidak
armazenado	disimpan
computador	komputer

PT Ao abrir o modo privado, você pode navegar na Internet sem que seu comportamento de navegação e os dados da Internet sejam rastreados pelo navegador

vpnoverview.com Copiar texto

ID Saat Anda membuka mode private, Anda bisa browsing internet tanpa khawatir aktivitas browsing dan data internet Anda dilacak oleh browser

vpnoverview.com Copiar texto

português	indonésio
modo	mode
internet	internet
sem	tanpa
que	saat
e	dan

PT UC Browser é uma alternativa aos muitos navegadores de internet para Android que você pode encontrar. Ele tem uma interface simples, mas mais que suficiente para que você desfrute navegando pela internet.

uc-browser.br.uptodown.com Copiar texto

ID UC Browser adalah alternatif dari banyak peramban internet yang tersedia untuk Android. Antarmukanya sederhana, tetapi ini lebih dari cukup untuk menikmati jelajah web.

uc-browser.id.uptodown.com Copiar texto