PT A Prometric aproveita sua plataforma proprietária, tecnologias avançadas e vasta experiência operacional para oferecer uma experiência de usuário excepcional em sua rede de testes segura de classe mundial
"base proprietária" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
PT A Prometric aproveita sua plataforma proprietária, tecnologias avançadas e vasta experiência operacional para oferecer uma experiência de usuário excepcional em sua rede de testes segura de classe mundial
ID Prometric memanfaatkan platform miliknya, teknologi canggih, dan pengalaman operasional yang luas untuk memberikan pengalaman pengguna yang luar biasa pada jaringan pengujian aman kelas dunianya
PT A Prometric aproveita sua plataforma proprietária, tecnologias avançadas e vasta experiência operacional para oferecer uma experiência de usuário excepcional em sua rede de teste segura de classe mundial
ID Prometric memanfaatkan platform miliknya, teknologi canggih, dan pengalaman operasional yang luas untuk memberikan pengalaman pengguna yang luar biasa pada jaringan pengujian aman kelas dunianya
PT No Twitter, podemos também personalizar conteúdos com base em seu país, por exemplo, mostrando os assuntos do momento na sua região, ou reter determinados conteúdos com base na legislação local aplicável
ID Di Twitter, kami juga dapat menyesuaikan konten berdasarkan negara, seperti menampilkan topik yang sedang populer di lokasi Anda, atau menahan konten tertentu berdasarkan undang-undang setempat yang berlaku
português | indonésio |
---|---|
podemos | dapat |
personalizar | menyesuaikan |
conteúdos | konten |
país | negara |
determinados | tertentu |
aplicável | berlaku |
PT O arquivo .gemspec é projetado para prover informação base sobre seu tema. O tema base do Jekyll vem com esse arquivo mas precisará alterar os valores iniciais com os seus. Eis um exemplo de .gemspec:
ID Berkas .gemspec dirancang untuk memberikan informasi inti tentang gem tema Anda. Tema dasar Jekyll hadir dengan berkas ini, namun Anda harus mengganti contoh nilai dengan milik Anda sendiri. Berikut adalah contoh berkas .gemspec:
português | indonésio |
---|---|
arquivo | berkas |
projetado | dirancang |
informação | informasi |
base | dasar |
tema | tema |
mas | namun |
valores | nilai |
exemplo | contoh |
PT A data-base é janeiro de 1986 e o valor base é 1 para o preço baseado em TL.
ID Tanggal dasarnnya adalah Januari 1986 dan nilai dasarnya adalah 1 bagi harga berbasis TL.
PT A data-base é janeiro de 1986 e o valor base é 1 para o preço baseado em TL.
ID Tanggal dasarnnya adalah Januari 1986 dan nilai dasarnya adalah 1 bagi harga berbasis TL.
PT A data-base é janeiro de 1986 e o valor base é 1 para o preço baseado em TL.
ID Tanggal dasarnnya adalah Januari 1986 dan nilai dasarnya adalah 1 bagi harga berbasis TL.
PT A data-base é janeiro de 1986 e o valor base é 1 para o preço baseado em TL.
ID Tanggal dasarnnya adalah Januari 1986 dan nilai dasarnya adalah 1 bagi harga berbasis TL.
PT A data-base é janeiro de 1986 e o valor base é 1 para o preço baseado em TL.
ID Tanggal dasarnnya adalah Januari 1986 dan nilai dasarnya adalah 1 bagi harga berbasis TL.
PT A data-base é janeiro de 1986 e o valor base é 1 para o preço baseado em TL.
ID Tanggal dasarnnya adalah Januari 1986 dan nilai dasarnya adalah 1 bagi harga berbasis TL.
PT A data-base é janeiro de 1986 e o valor base é 1 para o preço baseado em TL.
ID Tanggal dasarnnya adalah Januari 1986 dan nilai dasarnya adalah 1 bagi harga berbasis TL.
PT A data-base é janeiro de 1986 e o valor base é 1 para o preço baseado em TL.
ID Tanggal dasarnnya adalah Januari 1986 dan nilai dasarnya adalah 1 bagi harga berbasis TL.
PT A data-base é janeiro de 1986 e o valor base é 1 para o preço baseado em TL.
ID Tanggal dasarnnya adalah Januari 1986 dan nilai dasarnya adalah 1 bagi harga berbasis TL.
PT A data-base é janeiro de 1986 e o valor base é 1 para o preço baseado em TL.
ID Tanggal dasarnnya adalah Januari 1986 dan nilai dasarnya adalah 1 bagi harga berbasis TL.
PT Isso significa que deseja comprar a moeda base e vender a moeda da cotação, pois espera que a moeda base se valorize em relação à moeda da cotação.
ID Ini berarti Anda ingin membeli mata uang dasar dan menjual mata uang kutipan, karena Anda berharap mata uang dasar akan terapresiasi terhadap mata uang kutipan.
PT A Cloudflare cobra com base nas solicitações "legítimas", ou seja, as solicitações que corresponderem a uma regra definida por você e permitidas nos servidores de origem
ID Biaya Cloudflare didasarkan pada permintaan "baik", yaitu permintaan yang cocok dengan aturan yang Anda buat dan diizinkan ke server asal
português | indonésio |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
solicitações | permintaan |
que | yang |
e | dan |
servidores | server |
PT Usamos o armazenamento local para personalizar o que mostramos a você com base em suas interações anteriores com nossos serviços
ID Kami menggunakan penyimpanan lokal untuk menyesuaikan apa yang kami tampilkan berdasarkan interaksi Anda sebelumnya dengan layanan kami
português | indonésio |
---|---|
armazenamento | penyimpanan |
local | lokal |
personalizar | menyesuaikan |
anteriores | sebelumnya |
serviços | layanan |
PT Para nos ajudar a veicular anúncios, avaliar o desempenho deles e torná-los mais relevantes para você, com base em critérios como sua atividade no Twitter e suas visitas aos websites de nossos parceiros de publicidade.
ID Membantu kami menayangkan iklan, memastikan kinerjanya, dan membuat iklan tersebut lebih relevan berdasarkan kriteria seperti aktivitas di Twitter dan kunjungan Anda ke situs web mitra iklan.
português | indonésio |
---|---|
ajudar | membantu |
relevantes | relevan |
critérios | kriteria |
atividade | aktivitas |
visitas | kunjungan |
parceiros | mitra |
PT Com essas tecnologias, podemos mostrar anúncios e avaliar a eficiência deles com base nas visitas que você faz aos websites de nossos parceiros de publicidade
ID Dengan menggunakan teknologi ini, kami dapat menampilkan iklan dan mengevaluasi keefektifannya berdasarkan kunjungan Anda ke situs web mitra iklan
português | indonésio |
---|---|
tecnologias | teknologi |
e | dan |
visitas | kunjungan |
parceiros | mitra |
PT Também trabalhamos com parceiros de publicidade de terceiros, como o Google, para comercializar nossos serviços e veicular anúncios em nome de nossos anunciantes, inclusive por meio da veiculação de anúncios com base em interesses.
ID Kami juga bekerja sama dengan mitra pengiklan pihak ketiga, termasuk Google, untuk memasarkan layanan kami dan menampilkan iklan atas nama pengiklan kami, termasuk melalui penayangan iklan berdasarkan minat.
português | indonésio |
---|---|
parceiros | mitra |
nossos | kami |
serviços | layanan |
e | dan |
nome | nama |
inclusive | termasuk |
interesses | minat |
PT Se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, sua experiência poderá continuar a ser personalizada com base nas informações já inferidas desse histórico.
ID Jika sebelumnya kami telah menyimpan riwayat penelusuran web Anda, pengalaman Anda dapat terus dipersonalisasi berdasarkan informasi yang sudah disimpulkan dari riwayat tersebut.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
anteriormente | sebelumnya |
web | web |
experiência | pengalaman |
poderá | dapat |
continuar | terus |
informações | informasi |
PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:
ID Jika Anda tidak ingin Twitter menampilkan iklan berdasarkan minat di dalam dan di luar Twitter, ada beberapa cara untuk menonaktifkan fitur ini:
português | indonésio |
---|---|
queira | ingin |
anúncios | iklan |
interesses | minat |
e | dan |
maneiras | cara |
desativar | menonaktifkan |
PT Se você estiver na Web, poderá acessar a ferramenta de escolha para consumidores da Digital Advertising Alliance em optout.aboutads.info para optar por não ver anúncios com base em interesses do Twitter no seu navegador atual.
ID Jika menggunakan web, Anda dapat mengunjungi alat pilihan konsumen Digital Advertising Alliance di optout.aboutads.info untuk berhenti menerima tampilan iklan berdasarkan minat dari Twitter di browser Anda saat ini.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
poderá | dapat |
ferramenta | alat |
escolha | pilihan |
digital | digital |
anúncios | iklan |
interesses | minat |
atual | saat ini |
PT Disponibilidade de documentação ou instruções para orientar os clientes a migrar do gerenciamento legado com base em DeviceAdmin para o gerenciamento moderno do Android Enterprise.
ID Ketersediaan dokumentasi atau petunjuk tentang memandu pelanggan untuk berhasil bermigrasi dari pengelolaan berbasis DeviceAdmin yang lama ke pengelolaan Android Enterprise modern.
português | indonésio |
---|---|
disponibilidade | ketersediaan |
documentação | dokumentasi |
ou | atau |
clientes | pelanggan |
gerenciamento | pengelolaan |
moderno | modern |
android | android |
PT Experiência comprovada O parceiro terá experiência comprovada na implantação do Android Enterprise com uma base estabelecida de processos concluídos.
ID Pengalaman yang terbukti Partner memiliki pengalaman yang ditampilkan, yang mampu menerapkan Android Enterprise dengan basis penerapan yang berhasil.
português | indonésio |
---|---|
experiência | pengalaman |
android | android |
base | basis |
PT O parceiro precisa ter experiência comprovada na implantação do Android Enterprise com uma base sólida de implantações concluídas.
ID Partner akan memiliki pengalaman yang terbukti dalam men-deploy Android Enterprise dan memiliki portofolio deployment sukses yang diakui.
português | indonésio |
---|---|
experiência | pengalaman |
android | android |
PT Nossas medições de linha de base são fornecidas na captura de tela abaixo.
ID Berikut gambar berisi kecepatan koneksi kami sebagai tolak ukur.
PT É assim que os profissionais de marketing podem mostrar a você anúncios direcionados com base em sua atividade online.
ID Begitu cara pihak pemasaran dapat memperlihatkan iklan-iklan spesifik kepada Anda sesuai dengan aktivitas online Anda.
português | indonésio |
---|---|
marketing | pemasaran |
podem | dapat |
anúncios | iklan |
atividade | aktivitas |
online | online |
PT DuckDuckGo Mobile corta rastreadores, bloqueia anúncios, força conexões HTTPS quando pode e classifica sites com base em sua segurança
ID DuckDuckGo mobile mecegat pelacak, memblokir iklan, memaksa koneksi HTTPS saat dimungkinkan dan menilai situs sesuai dengan keamanan mereka
português | indonésio |
---|---|
anúncios | iklan |
conexões | koneksi |
e | dan |
sites | situs |
segurança | keamanan |
PT Além disso, é um dos poucos sites de torrent privados que aceitam membros com base em uma doação
ID Di atas itu, situsnya adalah salah satu situs torrent private yang menerima anggota berdasarkan donasi
português | indonésio |
---|---|
sites | situs |
torrent | torrent |
membros | anggota |
PT Com base nesses fatores, temos três sugestões para você. Se você nos pergunta, estes são os melhores provedores de VPN para usar para streaming de futebol e, especificamente, da Copa do Mundo da FIFA.
ID Berdasarkan faktor-faktor tersebut, kami punya tiga usulan untuk Anda. Menurut kami, ini merupakan tiga penyedia VPN terbaik yang bisa digunakan untuk streaming sepak bola, dan khususnya, Piala Dunia FIFA.
português | indonésio |
---|---|
fatores | faktor |
três | tiga |
estes | ini |
melhores | terbaik |
provedores | penyedia |
vpn | vpn |
usar | digunakan |
streaming | streaming |
e | dan |
mundo | dunia |
PT Com base nessa localização, eles decidem se querem ou não bloquear seu acesso à plataforma deles
ID Berdasarkan lokasi ini, mereka menentukan apakah akses Anda ke platform mereka perlu diblokir atau tidak
português | indonésio |
---|---|
acesso | akses |
plataforma | platform |
com | berdasarkan |
PT Seguindo para o interior, picos cobertos de neve e lindos lagos contrastam com as colinas escalvadas que surgem da base do vale
ID Menuju ke pedalaman, puncak-puncak bersalju dan danau-danau yang indah kontras dengan bukit-bukit tak berpohon berwarna coklat yang menjulang dari dasar lembah
português | indonésio |
---|---|
lagos | danau |
que | yang |
base | dasar |
vale | lembah |
PT Para uma oportunidade perfeita de fotos, visite a plataforma de visualização localizada no forro de Marine Parade, logo abaixo da estátua de Pania. Napier também é a base perfeita para explorar a região mais ampla de Hawke's Bay.
ID Untuk kesempatan berfoto yang sempurna, kunjungi Viewing Platform yang terletak di Marine Parade di tepi laut, tidak jauh dari patung Pania. Napier juga merupakan basis yang tepat untuk memulai penjelajahan ke wilayah Hawke’s Bay lainnya.
português | indonésio |
---|---|
oportunidade | kesempatan |
perfeita | sempurna |
visite | kunjungi |
plataforma | platform |
base | basis |
região | wilayah |
PT A administração do governo, a educação e a cultura eram amplamente desenvolvidas com base em modelos britânicos
ID Sistem administrasi pemerintahan, pendidikan, dan budaya sangat berpanutan pada teladan Inggris
português | indonésio |
---|---|
educação | pendidikan |
e | dan |
cultura | budaya |
PT Avaliação de viajante do TripAdvisor Com base em 5137 opiniões
ID Peringkat pelancong TripAdvisor Berdasarkan 5137 ulasan
português | indonésio |
---|---|
com | berdasarkan |
PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.
ID Penautan lintas perangkat adalah praktik menautkan peramban dan/atau perangkat yang berbeda (seperti perangkat seluler dan televisi) berdasarkan informasi tentang kemungkinan hubungan di antara perangkat-perangkat tersebut.
português | indonésio |
---|---|
dispositivos | perangkat |
diferentes | berbeda |
ou | atau |
móveis | seluler |
informações | informasi |
PT o direito de retirar onde processamos seus dados pessoais com base no seu consentimento; e
ID hak untuk membatalkan persetujuan jika kami memproses data pribadi Anda berdasarkan persetujuan Anda, dan
português | indonésio |
---|---|
direito | hak |
pessoais | pribadi |
e | dan |
PT Para ajudá-lo a escolher entre ExpressVPN e NordVPN, conduzimos uma comparação completa desses dois provedores com base em várias categorias
ID Untuk membantu Anda dalam memilih antara ExpressVPN dan NordVPN, kami telah melaksanakan perbandingan secara menyeluruh terhadap kedua penyedia ini berdasarkan kategori yang beragam
português | indonésio |
---|---|
escolher | memilih |
expressvpn | expressvpn |
e | dan |
nordvpn | nordvpn |
comparação | perbandingan |
provedores | penyedia |
categorias | kategori |
PT Ficamos impressionados com a segurança da Avira e calculamos uma pontuação de segurança para o Avira Pro com base na pesquisa da AV-Comparatives.
ID Kami terpukau dengan keamanan Avira dan telah menghitung nilai keamanan untuk Avira Pro berdasarkan riset yang dilakukan oleh AV-Comparatives.
português | indonésio |
---|---|
segurança | keamanan |
e | dan |
PT Para avaliar o nível de proteção contra malware e outros arquivos maliciosos que entram em seu PC, calculamos uma média com base nos resultados de testes da AV-Comparatives, uma empresa de pesquisa líder em fornecedores de software antivírus
ID Untuk menilai tingkat perlindungan dari malware dan file berbahaya lain yang masuk ke PC Anda, kami telah menghitung rata-rata berdasarkan hasil tes AV-Comparatives, sebuah firma riset yang unggul untuk penyedia perangkat lunak antivirus
português | indonésio |
---|---|
nível | tingkat |
proteção | perlindungan |
malware | malware |
outros | lain |
arquivos | file |
maliciosos | berbahaya |
resultados | hasil |
testes | tes |
fornecedores | penyedia |
software | perangkat lunak |
antivírus | antivirus |
PT Existe, por exemplo, uma Base de Conhecimento muito extensa, que em muitos casos fornece as informações de que você precisa.
ID Ada, contohnya, Basis Pengetahuan yang sangat ekstensif, dan pada banyak kasus dapat menyediakan informasi yang Anda perlukan.
português | indonésio |
---|---|
base | basis |
conhecimento | pengetahuan |
casos | kasus |
fornece | menyediakan |
informações | informasi |
PT Alguns sites podem ajustar o conteúdo ou negar o acesso com base no seu user agent.
ID Beberapa situs web mungkin menyesuaikan isi atau menolak akses Anda berdasarkan agen pengguna Anda.
português | indonésio |
---|---|
alguns | beberapa |
podem | mungkin |
ajustar | menyesuaikan |
ou | atau |
acesso | akses |
seu | anda |
com | berdasarkan |
PT A base úmida das florestas da faia do parque é formada por gotas penduradas na extremidade de tubos parecidos com fios que partem do tronco das árvores
ID 'Embun madu' yang ditemukan di hutan pohon beech di taman ini terbentuk dalam tetesan yang mengambang di ujung pipa menyerupai benang yang menonjol dari setiap batang pohon
português | indonésio |
---|---|
florestas | hutan |
parque | taman |
árvores | pohon |
PT Faça uma caminhada tranquila até a base das fascinantes geleiras Fox e Franz Josef e observe algumas das aves nativas mais raras da Nova Zelândia nas florestas tropicais e nos pântanos.
ID Nikmati juga suasana jalan santai ke dasar gletser Fox dan Franz Josef yang menakjubkan dan saksikan beberapa burung asli Selandia Baru yang sangat langka di hutan hujan dan lahan basah.
português | indonésio |
---|---|
base | dasar |
e | dan |
nova | baru |
florestas | hutan |
nativas | asli |
PT O alojamento de pesca da década de 20 no Lake Rotoroa é uma base elegante para quem quer procurar a lendária truta marrom da região. É possível chegar a muitos dos cursos e rios locais pela estrada.
ID Penginapan pemancingan tahun 1920-an di Lake Rotoroa menjadi markas yang elegan bagi orang yang ingin memburu trout coklat legendaris di daerah tersebut. Banyak anak sungai dan sungai setempat yang bisa diakses melalui jalan darat.
português | indonésio |
---|---|
quem | yang |
quer | ingin |
região | daerah |
possível | bisa |
e | dan |
rios | sungai |
locais | setempat |
estrada | jalan |
PT Helensville é um lugar agradável para um mergulho quente e uma parada para se refrescar, ou para ficar um tempo e usar a cidade como base para explorar a paisagem local.
ID Helensville adalah tempat yang ramah untuk berenang di air panas dan singgah untuk menyegarkan diri, atau tinggal sementara dan menggunakan kota ini sebagai pangkalan untuk menjelajahi daerah pedesaan setempat.
português | indonésio |
---|---|
quente | panas |
e | dan |
ou | atau |
cidade | kota |
explorar | menjelajahi |
PT Os guias planejam cada dia com base nos interesses e habilidades dos clientes, cuidando do conforto e fornecendo todo o treinamento necessário
ID Pemandu akan mendesain setiap hari sesuai minat dan kemampuan Anda, memperhatikan kenyamanan Anda, dan menyediakan semua pelatihan yang diperlukan
português | indonésio |
---|---|
os | anda |
dia | hari |
interesses | minat |
e | dan |
conforto | kenyamanan |
fornecendo | menyediakan |
treinamento | pelatihan |
necessário | diperlukan |
PT Com o Whanganui National Park de um lado e o Tongariro World Heritage do outro, Taumarunui é a base perfeita para a aventura.
ID Dengan Whanganui National Park di satu sisi dan Tongariro World Heritage Area di sisi lain, Taumarunui merupakan basis sempurna untuk bertualang.
português | indonésio |
---|---|
whanganui | whanganui |
lado | sisi |
e | dan |
outro | lain |
base | basis |
perfeita | sempurna |
um | satu |
PT No inverno e no verão, a cidade de Ohakune é uma base para aventuras no Tongariro National Park. é também a capital da cenoura da Nova Zelândia.
ID Di musim dingin dan musim panas, kota Ohakune merupakan basis petualangan di Tongariro National Park. Kota ini juga dijuluki 'ibu kota wortel' Selandia Baru.
português | indonésio |
---|---|
inverno | musim dingin |
e | dan |
verão | musim panas |
cidade | kota |
base | basis |
aventuras | petualangan |
nova | baru |
Mostrando 50 de 50 traduções