PT Mais reuniões, melhores reuniões
Traduzir "através de reuniões" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "através de reuniões" de português para indonésio
Traduções de através de reuniões
"através de reuniões" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de português para indonésio de através de reuniões
português
indonésio
ID Pertemuan lebih banyak, pertemuan yang lebih baik
| português | indonésio |
|---|---|
| melhores | baik |
PT Embora trabalhar em casa certamente elimine reuniões desnecessárias da sua agenda, as reuniões que realmente importam serão mais desafiadoras
ID Meskipun bekerja dari rumah pasti akan mengurangi banyak rapat yang tidak perlu dari jadwal Anda, tetapi hal-hal yang penting juga akan menjadi lebih sulit
PT O Grandes Reuniões é um complemento opcional para planos de reunião do Zoom, de modo a dimensionar para até 1000 participantes interativos ao vivo. Em grandes reuniões, todos os participantes podem compartilhar áudio, vídeo e tela.
ID Rapat Besar adalah add-on opsional agar kapasitas paket rapat Zoom dapat ditingkatkan hingga 1.000 peserta interaktif langsung. Dalam large meetings, semua peserta dapat membagikan audio, video, dan layar.
PT Rapidamente se converteu em uma ferramenta essencial para as comunicações entre a comunidade educacional de Ulster, de reuniões distritais a reuniões de pais.
ID Model pembelajaran ini segera menjadi alat dasar untuk komunikasi di seluruh komunitas pendidikan Ulster, dari pertemuan distrik hingga balai kota untuk orang tua.
PT Clique aqui para saber mais sobre como proteger as suas reuniões contra interrupções e como suspender reuniões quando for necessário.
ID Klik di sini untuk mempelajari selengkapnya tentang mengamankan rapat dari gangguan dan cara menangguhkan rapat, jika diperlukan.
PT Se tiver dúvidas sobre o pagamento, contacte-nos por telefone, através do número 800-326-3228, por fax, através do número 510-452-6890, ou por correio eletrónico, através do endereço Accounts Receivable.
ID Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai pembayaran, silakan hubungi kami melalui telepon di 800-326-3228, melalui faks di 510-452-6890, atau melalui email di Piutang Usaha.
PT Através de reuniões agendadas ou espontâneas, de chamadas em tempo real ou da troca de mensagens de vídeo, o Google Meet ajuda a interagir da forma mais adequada para si.
ID Baik untuk panggilan real time atau bertukar pesan video, terjadwal maupun spontan - Google Meet dapat membantu Anda berkomunikasi dengan cara yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda.
PT Além disso, pode participar em reuniões do Cisco Webex e Zoom através de dispositivos com hardware Google Meet que usam interoperabilidade incorporada.
ID Selain itu, Anda dapat bergabung ke rapat Cisco Webex dan Zoom dari hardware Google Meet menggunakan interoperabilitas bawaan.
PT Às vezes através de um kill-switch, ou através de um IP dedicado
ID Terkadang opsi tambahan tersedia dalam bentuk tombol mati daya, adapun opsi lain seperti IP dedicated
| português | indonésio |
|---|---|
| de | dalam |
PT Envia um formulário online, solicita informações, completa uma pesquisa ou pedido através do website ou quando nos envia informações de outra forma através do website ou postagem ou upload no website.
ID Menyerahkan formulir online, meminta informasi, melengkapi survei atau aplikasi melalui situs web ini atau menyerahkan informasi kepada kami melalui situ web ini atau pos atau mengunggah ke situs web ini.
| português | indonésio |
|---|---|
| formulário | formulir |
| online | online |
| informações | informasi |
| upload | mengunggah |
PT NordVPN também oferece Onion sobre VPN (ou seja, uma conexão através da rede Tor), um IP dedicado, e uma Double VPN, o que significa simplesmente que você é redirecionado através de dois servidores
ID NordVPN juga menawarkan Onion over VPN (yaitu koneksi via jaringan Tor), IP dedicated, VPN ganda, sehingga artinya Anda bisa menyalurkan data melalui dua server
| português | indonésio |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| também | juga |
| oferece | menawarkan |
| vpn | vpn |
| tor | tor |
| significa | artinya |
| servidores | server |
PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função
ID Anda dapat memantau kemajuan melalui Amazon Kinesis dan konsol Amazon DynamoDB, serta melalui metrik Amazon CloudWatch yang dihasilkan AWS Lambda untuk fungsi Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| monitorar | memantau |
| amazon | amazon |
| e | dan |
| que | yang |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| função | fungsi |
PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função
ID Anda dapat memantau kemajuan melalui Amazon Kinesis dan konsol Amazon DynamoDB, serta melalui metrik Amazon CloudWatch yang dihasilkan AWS Lambda untuk fungsi Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| monitorar | memantau |
| amazon | amazon |
| e | dan |
| que | yang |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| função | fungsi |
PT Todos os nomes de domínio que compra através da Hostinger vêm com proteção de privacidade WHOIS gratuita – que também pode ser ativada através da sua conta hPanel
ID Setiap pembelian domain di Hostinger sudah termasuk GRATIS Proteksi Privasi WHOIS domain
PT Aceda no telemóvel ou tablet através da app Google Meet, disponível na App Store e Play Store. Em alternativa, aceda através do navegador do computador; não é necessário instalar nenhum software.
ID Bergabunglah dari ponsel atau tablet Anda dengan aplikasi Google Meet, yang tersedia di App Store dan Play Store. Atau gunakan browser komputer Anda - tidak perlu menginstal software.
PT Para oportunidades de patrocínio, por favor, entre em contato conosco através do nosso e-mail ou do link do aplicativo através da página de contato.
ID Untuk peluang Sponsor, silakan hubungi kami melalui email kami atau tautan aplikasi apa melalui halaman hubungi kami.
PT Nela, há uma grande casa de reuniões maori, a casa da missão colonial, um mastro histórico, além de uma longa waka taua (canoa de guerra maori).
ID Ada sebuah rumah pertemuan suku Maori, rumah misi kolonial, tiang bendera bersejarah, juga waka taua (kano perang Maori) yang sangat panjang.
| português | indonésio |
|---|---|
| casa | rumah |
| maori | maori |
| missão | misi |
| histórico | bersejarah |
| é | ada |
PT Um marae incorpora uma casa de reuniões esculpida (wharenui), com um espaço aberto em frente (marae ātea), uma sala de jantar e área de cozinha, e um cômodo para toalete e chuveiro.
ID Marae memiliki rumah pertemuan berukir (wharenui) dengan ruang terbuka di depan (marae ātea), balairung bersantap dan area memasak, juga tempat mandi dan toilet.
| português | indonésio |
|---|---|
| casa | rumah |
| aberto | terbuka |
| frente | depan |
| e | dan |
| área | tempat |
PT Diversas apresentações tradicionais ocorrem em um wharenui ou casa de reuniões maori
ID Kebanyakan pertunjukan tradisional diselenggarakan di wharenui atau rumah pertemuan Maori
| português | indonésio |
|---|---|
| tradicionais | tradisional |
| ou | atau |
| casa | rumah |
| de | di |
| maori | maori |
PT A mais importante das construções marae é a wharenui, ou casa de reuniões entalhada. A estrutura de uma wharenui se parece com a de um corpo humano e geralmente representa um determinado ancestral da tribo.
ID Gedung yang terpenting dalam marae adalah wharenui atau rumah pertemuan berukir. Dalam strukturnya, wharenui menyerupai tubuh manusia dan biasanya mewakili leluhur khusus dari suku tersebut.
| português | indonésio |
|---|---|
| ou | atau |
| casa | rumah |
| humano | manusia |
| geralmente | biasanya |
PT Os maraes são usados para reuniões, festas, funerais, seções educativas e outros eventos importantes da tribo.
ID Marae digunakan untuk pertemuan, perayaan, pemakaman, lokakarya pendidikan, dan ajang suku penting lainnya.
| português | indonésio |
|---|---|
| para | untuk |
| e | dan |
| outros | lainnya |
| importantes | penting |
PT Nossos testadores irão lhe poupar uma enorme quantidade de horas de trabalho em inúmeras reuniões e correções da equipe da web!
ID Penguji kami akan menghemat banyak jam kerja untuk Anda dan tim Anda!
| português | indonésio |
|---|---|
| horas | jam |
| trabalho | kerja |
| e | dan |
| equipe | tim |
| em | untuk |
PT Deixe o Badger lidar com suas rotas de vendas e agendamento. Concentre-se nos clientes certos e obtenha mais 2 reuniões por dia.
ID Biarkan Badger menangani rute penjualan dan penjadwalan Anda. Fokus pada pelanggan yang tepat dan dapatkan 2 pertemuan lagi setiap hari.
| português | indonésio |
|---|---|
| lidar | menangani |
| suas | anda |
| vendas | penjualan |
| e | dan |
| clientes | pelanggan |
| obtenha | dapatkan |
| mais | lagi |
| dia | hari |
PT Cartão ibis Business Agente de Viagem Conferências & Reuniões Profissionais do setor de viagens
ID Kartu ibis Business Biro Perjalanan Seminar dan Pertemuan Profesional Industri Perjalanan
| português | indonésio |
|---|---|
| cartão | kartu |
| profissionais | profesional |
PT Antes do Badger Maps, passei 2-3 horas por semana planejando minha agenda. Mas agora eu tenho algumas reuniões de âncora para uma viagem e então eu apenas preencher o resto com o Badger como eu vou.
ID Sebelum Badger Maps, saya menghabiskan 2-3 jam seminggu merencanakan jadwal saya. Tapi sekarang aku punya beberapa pertemuan jangkar untuk perjalanan dan kemudian aku mengisi sisanya dengan Badger saat aku pergi.
| português | indonésio |
|---|---|
| horas | jam |
| mas | tapi |
| viagem | perjalanan |
| e | dan |
| então | kemudian |
PT Obtenha mais reuniões com rotas otimizadas
ID Dapatkan lebih banyak pertemuan dengan rute yang optimal
| português | indonésio |
|---|---|
| obtenha | dapatkan |
PT Oferecemos cursos focados em competências de coaching, como realizar reuniões eficientes, inteligência emocional e muito mais.
ID Kami menyediakan kursus yang berfokus pada keahlian membimbing, rapat yang efektif, kecerdasan emosional dan sebagainya.
| português | indonésio |
|---|---|
| como | yang |
| e | dan |
PT Deixe o Badger lidar com suas rotas de vendas e agendamento. Concentre-se nos clientes certos e obtenha mais 2 reuniões por dia.
ID Biarkan Badger menangani rute penjualan dan penjadwalan Anda. Fokus pada pelanggan yang tepat dan dapatkan 2 pertemuan lagi setiap hari.
PT Deseja iniciar uma destas reuniões?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
PT Faça conexões significativas com reuniões, chat, quadro de compartilhamento, telefone e muito mais em uma oferta.
ID Buat koneksi yang bermakna dengan rapat, obrolan, papan tulis, telepon, dan banyak lagi dalam satu penawaran.
PT Deseja iniciar uma destas reuniões?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
PT Deseja iniciar uma destas reuniões?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
PT Deseja iniciar uma destas reuniões?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
PT Seja uma conferência com toda a empresa ou a sincronização de um projeto com um colega, as reuniões são mais eficazes com vídeo e mantêm você conectado, por áudio e por vídeo, com sua equipe
ID Untuk rapat bersama seluruh karyawan perusahaan atau sinkronisasi proyek bersama seorang rekan kerja, video membuat rapat menjadi lebih efektif dan membuat Anda tetap terhubung secara visual dan audio dengan tim Anda
PT Nós nos preocupamos com seu impacto, não com o número de reuniões que você participa.
ID Kami peduli dengan pengaruh Anda—bukan berapa banyak rapat yang Anda ikuti.
PT Deseja iniciar uma destas reuniões?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
PT Deseja iniciar uma destas reuniões?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
PT Deseja iniciar uma destas reuniões?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
PT Deseja iniciar uma destas reuniões?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
PT Deseja iniciar uma destas reuniões?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
PT Deseja iniciar uma destas reuniões?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
PT Deseja iniciar uma destas reuniões?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
PT Deseja iniciar uma destas reuniões?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
PT Deseja iniciar uma destas reuniões?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
PT Deseja iniciar uma destas reuniões?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
PT Deseja iniciar uma destas reuniões?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
PT Deseja iniciar uma destas reuniões?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
PT Deseja iniciar uma destas reuniões?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
PT 4 novos recursos para melhorar as reuniões no novo ano
ID 4 fitur baru untuk membuat rapat lebih baik di tahun baru
PT Reuniões em trânsito: cinco dicas sobre o que fazer e o que não fazer
ID Dua kemampuan baru kini tersedia di Zoom AI Companion untuk membantu meningkatkan produktivitas Anda
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reuniões realizar reuniões reuniões por semana obtenha mais reuniões reuniões esculpida reuniões em waitangi tenho algumas reuniões reuniões entalhada algumas reuniões importantes reuniões reuniões e envia através através rede através opiniões através enviados através cookies através usuário através descobrir através outra através pessoais através busca através rápido através usuários através fonte através pagamentos através tráfego através escala através terminal através empresa através adoção através eles através tamanho através navegar através atividade através equipe através momento através plataforma através chaves através clientes através função através instagram através loja através e através acessadas através caminho através conexão vpn através segurança através venda através navegação através
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe