PT “Com o Lookout for Metrics, conseguimos monitorar automaticamente dados de todas as categorias importantes com poucos cliques e identificar eventos anômalos em quase 40% dos casos não detectados anteriormente
"anômalos em atividades" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
atividades | aktivitas dan fungsi kegiatan layanan menggunakan |
PT “Com o Lookout for Metrics, conseguimos monitorar automaticamente dados de todas as categorias importantes com poucos cliques e identificar eventos anômalos em quase 40% dos casos não detectados anteriormente
ID "Dengan Lookout for Metrics, kami dapat secara otomatis memantau data di semua kategori penting dengan beberapa klik dan mengidentifikasi peristiwa anomali di hampir 40% kasus yang kami lewatkan sebelumnya
português | indonésio |
---|---|
monitorar | memantau |
dados | data |
todas | semua |
categorias | kategori |
importantes | penting |
cliques | klik |
e | dan |
eventos | peristiwa |
quase | hampir |
casos | kasus |
anteriormente | sebelumnya |
PT Encontre atividades Encontre atividades
ID Temukan kegiatan Temukan kegiatan
português | indonésio |
---|---|
encontre | temukan |
atividades | kegiatan |
PT Se você gosta de atividades ao ar livre, Wellington oferece atividades de aventura que proporcionam grandes emoções como ciclismo de montanha e canoagem no mar, bem como lindas trilhas ao redor do porto e das colinas circundantes
ID Jika Anda suka kegiatan luar ruangan, Wellington memiliki aktivitas petualangan seru seperti bersepeda gunung dan naik kayak di perairan laut, juga perjalanan kaki yang indah di sekitar pelabuhan dan bukit-bukit sekelilingnya
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
de | di |
wellington | wellington |
aventura | petualangan |
ciclismo | bersepeda |
montanha | gunung |
mar | laut |
porto | pelabuhan |
PT Encontre atividades Encontre atividades
ID Temukan kegiatan Temukan kegiatan
português | indonésio |
---|---|
encontre | temukan |
atividades | kegiatan |
PT detectar e prevenir fraudes, atividades suspeitas e outras atividades ilegais;
ID mendeteksi dan mencegah penipuan, aktivitas mencurigakan, dan aktivitas ilegal lainnya;
PT Se você utilizar uma VPN para ficar anônimo enquanto pratica atividades ilegais, você ainda está sujeito às leis
ID Jika Anda menggunakan VPN untuk tetap anonim saat sedang melakukan aktivitas ilegal, Anda tetap bisa terjerat hukum
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
vpn | vpn |
anônimo | anonim |
enquanto | saat |
atividades | aktivitas |
ainda | tetap |
leis | hukum |
PT Estes serviços provavelmente registram suas atividades online compartilham com as autoridades deste país
ID Layanan tersebut kemungkinan mencatat aktivitas online Anda dan membagikannya ke pihak pemerintah
português | indonésio |
---|---|
serviços | layanan |
provavelmente | kemungkinan |
atividades | aktivitas |
online | online |
PT No entanto, é contra a lei participar de atividades criminosas enquanto utiliza uma VPN
ID Namun, hal yang sudah pasti melanggar hukum adalah jika Anda terlibat dalam aktivitas kriminal saat menggunakan VPN
português | indonésio |
---|---|
lei | hukum |
atividades | aktivitas |
enquanto | saat |
uma | anda |
vpn | vpn |
PT Não por usar uma VPN, mas por participar de atividades ilegais.
ID Bukan karena telah menggunakan VPN, tapi karena sudah terlibat dalam aktivitas ilegal.
português | indonésio |
---|---|
não | bukan |
vpn | vpn |
mas | tapi |
atividades | aktivitas |
PT Além disso, existe uma chance maior de alguém relacionar suas atividades online a você
ID Selain itu, ada kemungkinan yang lebih besar bagi pihak lain untuk mengaitkan aktivitas online Anda dengan diri Anda pribadi
português | indonésio |
---|---|
atividades | aktivitas |
online | online |
de | dengan |
PT Por exemplo, um provedor de VPN (HideMyAss) foi intimado pelo FBI a fornecer informações sobre um de seus clientes devido à suspeita de atividades ilegais na dark web
ID Contohnya, sebuah penyedia VPN (HideMyAss) pernah diminta pihak FBI untuk menyediakan informasi tentang salah satu dari konsumen mereka atas dasar kecurigaan akan adanya aktivitas ilegal di web gelap
português | indonésio |
---|---|
provedor | penyedia |
vpn | vpn |
foi | akan |
informações | informasi |
atividades | aktivitas |
web | web |
PT Assim sendo, a conexão VPN pode ser tudo, menos uma licença para participar de atividades imprudentes, ilegais e depreciativas na internet
ID Dalam hal ini, koneksi VPN bukan izin bagi Anda untuk terlibat dalam aktivitas yang merugikan, ilegal atau lalai di internet
português | indonésio |
---|---|
conexão | koneksi |
vpn | vpn |
ser | atau |
uma | anda |
atividades | aktivitas |
internet | internet |
PT Seu fornecedor de serviços de internet (ISP) e terceiros rastreiam as atividades online de seus usuários frequentemente, através do seu endereço de IP
ID Penyedia layanan internet (ISP) Anda dan pihak ketiga lainnya secara reguler melacak aktivitas online penggunanya melalui alamat IP mereka
português | indonésio |
---|---|
internet | internet |
isp | isp |
e | dan |
atividades | aktivitas |
online | online |
endereço | alamat |
PT Além de gravar suas atividades online, sua ISP pode compartilhar suas informações com terceiros
ID Selain merekam aktivitas online, ISP Anda juga mungkin menyebarkan informasi ini dengan pihak lainnya
português | indonésio |
---|---|
atividades | aktivitas |
online | online |
isp | isp |
pode | mungkin |
informações | informasi |
PT Não só sua ISP, sites, redes sociais e redes de anúncio também podem gravar suas atividades online e hábitos de navegação
ID Bukan hanya ISP Anda, namun situs, platform media sosial dan jaringan iklan dapat mencatat aktivitas online dan kebiasaan browsing Anda
português | indonésio |
---|---|
isp | isp |
sites | situs |
redes | jaringan |
e | dan |
anúncio | iklan |
podem | dapat |
atividades | aktivitas |
online | online |
PT Qualquer um na rede pode ver seu endereço de IP e espionar suas atividades
ID Siapapun di jaringan tersebut dapat melihat alamat IP Anda dan mengintai aktivitas yang sedang Anda lakukan
português | indonésio |
---|---|
rede | jaringan |
pode | dapat |
ver | melihat |
endereço | alamat |
de | di |
e | dan |
atividades | aktivitas |
PT Ocultar seu endereço de IP é um passo importante para a proteção das suas informações pessoais e atividades de navegação em uma rede pública de Wi-Fi.
ID Menyembunyikan alamat IP Anda adalah langkah penting menuju perlindungan informasi pribadi dan aktivitas browsing Anda di jaringan Wi-Fi publik yang tidak terlindungi.
português | indonésio |
---|---|
ocultar | menyembunyikan |
endereço | alamat |
passo | langkah |
importante | penting |
proteção | perlindungan |
informações | informasi |
pessoais | pribadi |
e | dan |
atividades | aktivitas |
rede | jaringan |
pública | publik |
PT Com esses cibercriminosos e organizações rastreando suas atividades online, ter sua privacidade de volta é algo que provavelmente você deseja
ID Dengan kehadiran kriminal cyber dan organisasi yang memantau aktivitas online Anda, ada kemungkinan besar bahwa Anda ingin untuk mendapatkan privasi Anda kembali
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
organizações | organisasi |
atividades | aktivitas |
online | online |
privacidade | privasi |
provavelmente | kemungkinan |
deseja | ingin |
PT Você pode contornar essas restrições e evitar que as autoridades espionem suas atividades, basta alterar seu endereço de IP
ID Anda dapat melampaui restriksi ini dan mencegah pemerintah untuk mengintai Anda dengan cara mengubah alamat IP Anda
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
evitar | mencegah |
alterar | mengubah |
endereço | alamat |
de | dengan |
PT Por isso, qualquer um utilizando a mesma rede pode ter acesso a suas atividades online
ID Jika mereka mau, mereka dapat mencegat data Anda
português | indonésio |
---|---|
pode | dapat |
PT Isso é apenas parte da situação: ao contrário do Wi-Fi, a conexão a cabo não permite que todos espiem suas atividades online.
ID Namun ini hanya setengah dari kasus yang sedang terjadi: berbeda dari Wi-Fi, koneksi kabel tidak memungkinkan semua orang untuk melihat aktivitas online Anda.
português | indonésio |
---|---|
apenas | hanya |
conexão | koneksi |
permite | memungkinkan |
atividades | aktivitas |
online | online |
PT Com o controle parental, você pode ficar de olho nas atividades online dos seus filhos
ID Dengan pengawasan orangtua, Anda dapat mengawasi aktivitas online anak-anak Anda
português | indonésio |
---|---|
controle | pengawasan |
atividades | aktivitas |
online | online |
PT Este modo só garante que suas atividades online não fiquem salvas no histórico do seu computador
ID Mode ini hanya memastikan bahwa aktivitas online Anda tidak akan disimpan dalam sejarah komputer Anda
português | indonésio |
---|---|
modo | mode |
garante | memastikan |
atividades | aktivitas |
online | online |
histórico | sejarah |
computador | komputer |
no | dalam |
PT Usar uma VPN como o Surfshark ocultará todas as suas atividades de internet e streaming de seu provedor de serviços de internet e governos.
ID Penggunaan VPN seperti Surfshark akan menyembunyikan semua kegiatan internet dan streaming Anda dari penyedia layanan internet dan pemerintah.
português | indonésio |
---|---|
usar | penggunaan |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
todas | semua |
atividades | kegiatan |
internet | internet |
streaming | streaming |
governos | pemerintah |
ocultar | menyembunyikan |
PT Com paisagens inspiradoras, atividades para todas as idades e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes lugares.
ID Dengan bentang alam yang memesona, aktivitas bagi segala usia, dan penduduk setempat yang ramah, tidak heran kalau semua orang menyukai tempat ini.
português | indonésio |
---|---|
atividades | aktivitas |
e | dan |
moradores | penduduk |
lugares | tempat |
PT Caminhe por uma trilha mundialmente famosa, pedale por lugares históricos, faça um passeio de canoa por um rio lendário, ou simplesmente aprecie toda a beleza natural, que atividades e aventuras gratificantes lhe aguardam.
ID Hiking di jalur yang terkenal di dunia, bersepeda melalui sejarah, berkano di sungai yang legendaris atau hanya meresapi keindahan alam; aktivitas-aktivitas dan petualangan-petualangan yang memuaskan hati sedang menunggu.
português | indonésio |
---|---|
trilha | jalur |
famosa | terkenal |
rio | sungai |
simplesmente | hanya |
beleza | keindahan |
natural | alam |
atividades | aktivitas |
e | dan |
aventuras | petualangan |
PT Com gêiseres explosivos, lama borbulhante, atividades de adrenalina e cultura Māori, Rotorua realmente impressiona. Confira as 10 melhores coisas para fazer em Rotorua.
ID Dengan geyser yang eksplosif, lumpur yang menggelegak, aktivitas yang memacu adrenalin dan budaya Māori, Rotorua benar-benar luar biasa. Lihatlah 10 hal terbaik untuk dilakukan di Rotorua.
português | indonésio |
---|---|
lama | lumpur |
atividades | aktivitas |
adrenalina | adrenalin |
e | dan |
cultura | budaya |
rotorua | rotorua |
melhores | terbaik |
PT Rotorua é conhecida por suas vívidas atividades geotérmicas. Aproveite ao máximo com uma imersão em uma piscina mineral naturalmente aquecida ou com um tratamento em um spa.
ID Rotorua dikenal dengan aktivitas geotermalnya yang aktif . Manfaatkan sebaik-baiknya dengan berendam di kolam air panas alami yang kaya mineral atau perawatan di spa kesehatan.
português | indonésio |
---|---|
rotorua | rotorua |
conhecida | dikenal |
atividades | aktivitas |
piscina | kolam |
PT Para quem busca aventura, Rotorua conta com uma das cataratas mais comerciáveis para a prática de rafting do mundo, além de oferecer atividades como bungy jumping, luging, zorbing e tirolesa.
ID Bagi pencari ketegangan, Rotorua merupakan rumah bagi airterjun yang paling diarung jerami secara komersial di dunia, dan menawarkan segalanya, mulai dari bungy jumping dan meluncur dengan luge hingga meluncur dengan bola zorb dan zipline.
português | indonésio |
---|---|
rotorua | rotorua |
mais | paling |
mundo | dunia |
oferecer | menawarkan |
é | merupakan |
PT Fiordland é uma das regiões mais espetaculares da Nova Zelândia. Absorva seus tesouros deslumbrantes em atividades aquáticas, aéreas ou através de caminhadas.
ID Fiordland adalah salah satu daerah paling dramatis dan paling indah di Selandia Baru. Resapi pemandangan menakjubkan kawasan ini lewat air, udara, atau lintas alam.
português | indonésio |
---|---|
fiordland | fiordland |
uma | satu |
mais | paling |
nova | baru |
de | di |
PT Descubra as paisagens espetaculares, a vida selvagem e a história local de Dunedin. Não deixe de conferir essas 10 atividades e atrações principais em Dunedin.
ID Temukan landskap spektakuler, satwa liar dan sejarah lokal Dunedin. Pastikan Anda mengetahui top 10 atraksi dan aktivitas di Dunedin ini.
português | indonésio |
---|---|
descubra | temukan |
espetaculares | spektakuler |
selvagem | liar |
e | dan |
história | sejarah |
local | lokal |
de | di |
dunedin | dunedin |
atividades | aktivitas |
a | mengetahui |
atrações | atraksi |
PT Você encontrará muitas atividades ao ar livre para se fazer nesse lugar
ID Anda akan menikmati banyak sekali aktivitas luar ruangan di sini
português | indonésio |
---|---|
muitas | banyak |
atividades | aktivitas |
se | akan |
ao ar livre | luar |
PT Com paisagens inspiradoras, atividades divertidas e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes pontos da Nova Zelândia.
ID Dengan bentang alam yang memesona, aktivitas yang menyenangkan, dan penduduk yang ramah, tidak heran semua orang menyukai lokasi di Selandia Baru ini.
português | indonésio |
---|---|
atividades | aktivitas |
e | dan |
moradores | penduduk |
nova | baru |
PT Se você for fã das trilogias O Senhor dos Anéis e O Hobbit, enquanto estiver na Nova Zelândia, não perca essas atividades exclusivas na Terra-Média.
ID Jika Anda penggemar The Lord of the Rings dan The Hobbit Trilogy, jangan lewatkan kegiatan Middle?earth? yang unik ini selama berada di Selandia Baru.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
e | dan |
hobbit | hobbit |
enquanto | selama |
nova | baru |
atividades | kegiatan |
PT Dez aventuras e atividades gratuitas recomendadas para mochileiros em férias na Nova Zelândia.
ID Sepuluh petualangan dan aktivitas gratis yang direkomendasikan untuk backpacker saat berlibur di Selandia Baru.
português | indonésio |
---|---|
aventuras | petualangan |
e | dan |
atividades | aktivitas |
gratuitas | gratis |
nova | baru |
PT Informações sobre as dez melhores aventuras e atividades para mochileiros em férias na Nova Zelândia.
ID Informasi tentang sepuluh petualangan dan aktivitas terbaik untuk backpacker selama berlibur di Selandia Baru.
português | indonésio |
---|---|
informações | informasi |
aventuras | petualangan |
e | dan |
atividades | aktivitas |
nova | baru |
PT O Marine Parade, maravilhosamente restaurado, serve como uma ponte cênica e popular entre a cidade e o Oceano Pacífico, com uma variedade de opções para toda a família atividades para manter as crianças entretidas por horas
ID Marine Parade yang direstorasi dengan indahnya berfungsi sebagai jembatan yang indah dan populer antara pusat kota dan Samudera Pasifik, dengan banyak aktivias yang ramah keluarga yang pastinya akan membuat anak-anak terhibur selama berjam-jam
português | indonésio |
---|---|
uma | banyak |
ponte | jembatan |
e | dan |
popular | populer |
cidade | kota |
família | keluarga |
horas | jam |
PT Tudo isso sem mencionar um vibrante ambiente pós-esquis e muitas atividades fora da montanha.
ID Belum lagi acara setelah bermain ski (après-ski) yang dinamis dan berbagai kegiatan di bawah gunung.
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
muitas | berbagai |
atividades | kegiatan |
montanha | gunung |
um | bermain |
PT Aqui, você encontrará piscinas de água doce, minerais e com enxofre, além de uma ampla área de atividades para crianças com toboáguas
ID Di Hanmer Anda dapat menemukan kolam air mineral, kolam belerang dan kolam air tawar, serta area aktivitas anak-anak yang besar dan dilengkapi dengan seluncuran air
português | indonésio |
---|---|
piscinas | kolam |
e | dan |
atividades | aktivitas |
encontrar | menemukan |
PT O clima da Nova Zelândia é imprevisível e pode mudar rapidamente. Ao praticar atividades ao ar livre, confira o clima antes de sair e use roupas e equipamentos adequados.
ID Dapatkan sambutan hangat dan bantulah melestarikan tradisi budaya kami dengan menunjukkan hormat pada adat istiadat dan cara hidup kami.
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
PT Encontre atividades para fazer com crianças na ilha norte.
ID Temukan hal-hal yang dapat dilakukan di North Island bersama anak-anak
português | indonésio |
---|---|
encontre | temukan |
fazer | dapat |
PT encontre atividades para fazer com a família na ilha sul
ID Aktivitas ramah keluarga di South Island
português | indonésio |
---|---|
atividades | aktivitas |
para | di |
família | keluarga |
PT Caminhada, acampamento, pesca, passeios pela mata e praia são outras atividades populares ao ar livre
ID Lintas alam, berkemah, memancing, berjalan menembus semak belukar dan di pantai merupakan kegemaran alam terbuka lain yang populer
português | indonésio |
---|---|
pesca | memancing |
e | dan |
praia | pantai |
outras | lain |
populares | populer |
livre | terbuka |
PT Muitas vezes é semelhante a um alojamento com café da manhã, você fica hospedado na casa de seus anfitriões, com algumas opções de atividades práticas extras
ID Umumnya sama seperti Bed & Breakfast, dengan beberapa pilihan tambahan berupa aktivitas partisipasi aktif yang ditawarkan, Anda tinggal di rumah sang pemilik
português | indonésio |
---|---|
casa | rumah |
opções | pilihan |
atividades | aktivitas |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
ID Anda hanya bertanggung jawab atas kegiatan yang terjadi pada akun Anda dan bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi Foursquare Anda
português | indonésio |
---|---|
único | hanya |
responsável | bertanggung jawab |
atividades | kegiatan |
que | yang |
ocorrem | terjadi |
conta | akun |
e | dan |
manter | menjaga |
confidencialidade | kerahasiaan |
PT Você é o único responsável por todas as suas atividades em conexão com os Serviços
ID Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas semua kegiatan Anda sehubungan dengan Layanan
português | indonésio |
---|---|
responsável | bertanggung jawab |
todas | semua |
atividades | kegiatan |
serviços | layanan |
PT envolva atividades comerciais (com ou sem fins lucrativos) e/ou vendas sem consentimento prévio por escrito do Foursquare, como concursos, sorteios, permutas, publicidade ou esquemas de pirâmide;
ID melibatkan kegiatan komersial (baik untuk mendapatkan untung atau tidak) dan/atau penjualan tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Foursquare seperti kontes, undian, barter, iklan, atau skema piramida;
português | indonésio |
---|---|
atividades | kegiatan |
vendas | penjualan |
escrito | tertulis |
concursos | kontes |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
português | indonésio |
---|---|
interferir | mengganggu |
ou | atau |
PT Use uma VPN para proteger sua conexão e ocultar suas atividades de seu ISP.
ID Gunakan VPN untuk mengamankan koneksi Anda dan menyembunyikan aktivitas-aktivitas Anda dari ISP Anda.
português | indonésio |
---|---|
use | gunakan |
vpn | vpn |
conexão | koneksi |
ocultar | menyembunyikan |
atividades | aktivitas |
isp | isp |
PT Sua identidade e atividades são conhecidas apenas por você. A VPN segura da hide.me é aprovada por milhões de usuários de todo o mundo porque nós não registramos dados de uso.
ID Identitas dan aktivitas-aktivitas Anda hanya diketahui oleh Anda. hide.me VPN aman dipercaya oleh jutaan para pengguna di seluruh dunia karena kami tidak log data pengguna.
português | indonésio |
---|---|
identidade | identitas |
e | dan |
atividades | aktivitas |
vpn | vpn |
segura | aman |
todo | seluruh |
Mostrando 50 de 50 traduções