PT Também no centro da cidade, a Britomart é um tesouro escondido para moda, beleza e butiques de especialidades. Seus bares hips e restaurantes são o lugar perfeito para relaxar após ter comprado como se não houvesse amanhã.
Traduzir "amanhã à tarde" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amanhã à tarde" de português para indonésio
Tradução de português para indonésio de amanhã à tarde
português
indonésio
ID Juga di pusat kota, Britomart merupakan harta karun untuk mode, kecantikan, dan butik khusus. Bar modern dan restorannya merupakan tempat yang tepat untuk bersantai setelah Anda berbelanja.
| português | indonésio |
|---|---|
| centro | pusat |
| cidade | kota |
| moda | mode |
| e | dan |
| butiques | butik |
| lugar | tempat |
| como | yang |
| é | merupakan |
PT Válido para preços de hospedagem que constam no site ibis.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite, dentro dos próximos 8 dias, a partir de amanhã
ID Harga yang dilihat pada di situs web ibis.accor.com dalam 24 jam terakhir, untuk menginap satu malam dalam 8 hari ke depan mulai besok
| português | indonésio |
|---|---|
| preços | harga |
| que | yang |
| noite | malam |
| dias | hari |
PT Construa o horário perfeito de amanhã em um minuto
ID Buat jadwal sempurna besok dalam satu menit
| português | indonésio |
|---|---|
| perfeito | sempurna |
| minuto | menit |
| um | satu |
PT Temos membros em mais de 40 países que moldam o mundo do amanhã e dos próximos anos.
ID Anggota kami yang berasal dari lebih 40 negara membentuk bagaimana dunia akan terlihat nanti dan di kemudian hari.
PT Em 2018, Brave mudou para uma infraestrutura baseada em Chromium, tornando a transição do Chrome ainda mais fácil (falaremos mais tarde sobre o Chromium).
ID Di tahun 2018, Brave berubah menjadi infrastruktur berbasis Chromium, sehingga membuat transisi dari Chrome semakin mudah (lebih banyak tentang Chromium akan dibahas nanti).
| português | indonésio |
|---|---|
| infraestrutura | infrastruktur |
| chrome | chrome |
| mais tarde | nanti |
PT O site também era conhecido pelos nomes LetMeWatchThis e 1Channel, que mais tarde mudou para PrimeWire.
ID Situsnya juga dikenal dengan nama LetMeWatchThis dan 1Channel, kemudian diganti menjadi PrimeWire.
| português | indonésio |
|---|---|
| conhecido | dikenal |
| e | dan |
PT É um lugar onde você pode praticar snowboard pela manhã e surfar no mesmo dia à tarde
ID Di tempat ini Anda dapat bermain snowboarding pada pagi hari dan berselancar pada sore harinya
| português | indonésio |
|---|---|
| lugar | tempat |
| você | anda |
| e | dan |
| dia | hari |
| um | bermain |
PT Os passeios pelas galerias e pelos estúdios de Coromandel garantem uma tarde divertida. Você pode inclusive encontrar um souvenir ou presente lindo para levar para casa.
ID Mengunjungi berbagai galeri dan studio Coromandel merupakan cara untuk menghabiskan sore yang sangat menyenangkan – kemungkinan besar Anda akan menemukan cendera mata atau oleh-oleh cantik untuk dibawa pulang.
| português | indonésio |
|---|---|
| galerias | galeri |
| e | dan |
| estúdios | studio |
| encontrar | menemukan |
| ou | atau |
PT Uma estadia em fazenda seria a melhor maneira de desfrutar do ambiente rural em torno de Waipawa. Ou passar uma tarde sacudindo uma vara de pesca no rio Tukituki.
ID Farmstay menjadi cara terbaik untuk menikmati lingkungan pedesaan di sekitar Waipawa. Atau, habiskan siang dengan melempar kail di Tukituki River.
| português | indonésio |
|---|---|
| melhor | terbaik |
| maneira | cara |
| desfrutar | menikmati |
| ambiente | lingkungan |
| rural | pedesaan |
| ou | atau |
PT Faça uma pausa em Waikanae para descobrir a reserva natural. Atalhos permitem explorar o habitat da floresta pantanosa, e as enguias são alimentadas às duas horas da tarde.
ID Beristirahatlah di Waikanae untuk menjelajahi cagar alam. Jalan setapaknya memungkinkan Anda menjelajahi habitat hutan rawa dan belut diberi makan jam 2 siang.
| português | indonésio |
|---|---|
| natural | alam |
| permitem | memungkinkan |
| explorar | menjelajahi |
| floresta | hutan |
| e | dan |
| horas | jam |
PT Se a maré baixa for no final da tarde, a praia de água aquecida de Kawhia oferece a rara experiência de imersão em uma banheira de hidromassagem de areia enquanto observa o sol se pondo.
ID Jika air laut surut di sore hari, pantai air panas Kawhia menawarkan pengalaman langka berendam di kolam spa berpasir selagi memandang matahari kembali ke peraduan.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| de | di |
| água | air |
| oferece | menawarkan |
| experiência | pengalaman |
| sol | matahari |
PT ou uma tarde no labirinto aquático do Kowhai Park
ID , atau menghabiskan sore hari di maze air di Kowhai Park
| português | indonésio |
|---|---|
| ou | atau |
PT Com vista para o rio Shotover, o spa tem 14 piscinas aquecidas revestidas de cedro mundialmente conhecidas que ficam abertas durante a tarde e a noite
ID Menghadap ke Sungai Shotover, spa ini memiliki 14 kolam air panas dari kayu cedar yang terkenal di dunia yang buka pada sore dan malam hari
| português | indonésio |
|---|---|
| rio | sungai |
| piscinas | kolam |
| noite | malam |
PT A descarga de adrenalina provocada faz com que as pessoas mais normais gritem "uhull" no volume máximo, enquanto seus amigos tiram fotos divertidas para mostrar a elas mais tarde.
ID Aliran adrenalin yang ditimbulkannya menyebabkan orang normal berteriak "yuuuu huuu" dengan sekencang-kencangnya, sementara teman-teman mereka mengambil gambar-gambar seru untuk diperlihatkan kepadanya.
| português | indonésio |
|---|---|
| adrenalina | adrenalin |
| pessoas | orang |
| enquanto | sementara |
PT Chova ou faça sol, é uma maneira fácil e divertida de passar a tarde com as crianças.
ID Hujan atau cerah, ini adalah cara yang mudah dan menyenangkan untuk menghabiskan sore hari bersama anak-anak.
| português | indonésio |
|---|---|
| ou | atau |
| maneira | cara |
| fácil | mudah |
| e | dan |
PT Embora os criadores de sites pareçam baratos, não se deixe enganar! Alguns criadores afirmam ter serviços e planos gratuitos, apenas para revelar mais tarde que recursos vitais custam uma fortuna
ID Meskipun website builder umumnya terlihat murah, jangan tertipu! Beberapa website builder mengklaim memiliki layanan gratis & paket gratis, hanya untuk mengungkapkan kemudian bahwa fitur tambahan yang vital membutuhkan banyak uang
| português | indonésio |
|---|---|
| embora | meskipun |
| serviços | layanan |
| gratuitos | gratis |
| recursos | fitur |
PT É por isso que também testamos exaustivamente a versão gratuita do Bitdefender, como você lerá mais tarde nesta análise.
ID Ini alasan mengapa kami juga telah menguji versi Bitdefender yang gratis, dan Anda akan membaca lebih lanjut tentang ini di dalam ulasan.
| português | indonésio |
|---|---|
| versão | versi |
| gratuita | gratis |
| você | anda |
| análise | ulasan |
| ler | membaca |
PT Aviso: Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde!
ID Peringatan: Telah terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti!
| português | indonésio |
|---|---|
| aviso | peringatan |
| ocorreu | terjadi |
| erro | kesalahan |
| tente | coba |
| mais tarde | nanti |
PT pôr do sol, crepúsculo, céu, noite, escuro, tarde, árvores, linhas de energia, silhueta, sombras Public Domain
ID foto, biru, matahari, panel, daya, energi, lingkungan, listrik, teknologi, Panel surya Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| sol | matahari |
| energia | energi |
| domain | domain |
PT aéreo, tiro, Horizonte da cidade, noturno, Port Arthur, Texas, noite, tarde, indústria, refinaria Public Domain
ID rig minyak, industri, minyak, langit, bahan bakar dan pembangkit listrik, industri minyak, alam, langit cerah, bayangan hitam, bahan bakar fosil Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| indústria | industri |
| domain | domain |
PT Levantando cedo ou dormindo até mais tarde, você pode aproveitar o nosso delicioso café da manhã.
ID Bangun pagi atau bangun siang, dan nikmati sarapan yang beraneka ragam dan berlimpah
| português | indonésio |
|---|---|
| ou | atau |
PT Levantando cedo ou dormindo até mais tarde, você pode aproveitar o delicioso café da manhã.
ID Bangun pagi atau bangun siang, dan nikmati sarapan yang bervariasi dan berlimpah.
| português | indonésio |
|---|---|
| ou | atau |
PT Aviso: Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde!
ID Peringatan: Telah terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti!
| português | indonésio |
|---|---|
| aviso | peringatan |
| ocorreu | terjadi |
| erro | kesalahan |
| tente | coba |
| mais tarde | nanti |
PT Aviso: Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde!
ID Peringatan: Telah terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti!
| português | indonésio |
|---|---|
| aviso | peringatan |
| ocorreu | terjadi |
| erro | kesalahan |
| tente | coba |
| mais tarde | nanti |
PT “Com o uso do Amazon Lookout for Metrics para analisar eventos do CloudWatch, conseguimos iniciar a produção em uma tarde e reduzir o número de resultados falso-positivos em sete vezes
ID "Dengan memanfaatkan Amazon Lookout for Metrics untuk mengurai peristiwa dari CloudWatch, kami dapat memulai produksi di sore hari dan mengurangi tingkat positif palsu kami sebesar 7x
| português | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| eventos | peristiwa |
| iniciar | memulai |
| produção | produksi |
| reduzir | mengurangi |
PT Aviso: Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde!
ID Peringatan: Telah terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti!
| português | indonésio |
|---|---|
| aviso | peringatan |
| ocorreu | terjadi |
| erro | kesalahan |
| tente | coba |
| mais tarde | nanti |
PT Aviso: Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde!
ID Peringatan: Telah terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti!
| português | indonésio |
|---|---|
| aviso | peringatan |
| ocorreu | terjadi |
| erro | kesalahan |
| tente | coba |
| mais tarde | nanti |
PT Aviso: Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde!
ID Peringatan: Telah terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti!
| português | indonésio |
|---|---|
| aviso | peringatan |
| ocorreu | terjadi |
| erro | kesalahan |
| tente | coba |
| mais tarde | nanti |
PT Aviso: Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde!
ID Peringatan: Telah terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti!
| português | indonésio |
|---|---|
| aviso | peringatan |
| ocorreu | terjadi |
| erro | kesalahan |
| tente | coba |
| mais tarde | nanti |
PT Aviso: Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde!
ID Peringatan: Telah terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti!
| português | indonésio |
|---|---|
| aviso | peringatan |
| ocorreu | terjadi |
| erro | kesalahan |
| tente | coba |
| mais tarde | nanti |
PT Aviso: Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde!
ID Peringatan: Telah terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti!
| português | indonésio |
|---|---|
| aviso | peringatan |
| ocorreu | terjadi |
| erro | kesalahan |
| tente | coba |
| mais tarde | nanti |
PT Embora os criadores de sites pareçam baratos, não se deixe enganar! Alguns criadores afirmam ter serviços e planos gratuitos, apenas para revelar mais tarde que recursos vitais custam uma fortuna
ID Meskipun website builder umumnya terlihat murah, jangan tertipu! Beberapa website builder mengklaim memiliki layanan gratis & paket gratis, hanya untuk mengungkapkan kemudian bahwa fitur tambahan yang vital membutuhkan banyak uang
| português | indonésio |
|---|---|
| embora | meskipun |
| serviços | layanan |
| gratuitos | gratis |
| recursos | fitur |
PT Aviso: Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde!
ID Peringatan: Telah terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti!
| português | indonésio |
|---|---|
| aviso | peringatan |
| ocorreu | terjadi |
| erro | kesalahan |
| tente | coba |
| mais tarde | nanti |
PT Aviso: Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde!
ID Peringatan: Telah terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti!
| português | indonésio |
|---|---|
| aviso | peringatan |
| ocorreu | terjadi |
| erro | kesalahan |
| tente | coba |
| mais tarde | nanti |
PT Aviso: Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde!
ID Peringatan: Telah terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti!
| português | indonésio |
|---|---|
| aviso | peringatan |
| ocorreu | terjadi |
| erro | kesalahan |
| tente | coba |
| mais tarde | nanti |
PT Salve Tweets com fios divertidos que você gostaria de compartilhar com alguém mais tarde
ID Markahi utas lucu yang nantinya Anda ingin bagikan kepada seseorang
| português | indonésio |
|---|---|
| que | yang |
| você | anda |
| gostaria | ingin |
| alguém | seseorang |
| com | kepada |
PT Encontre um Tweet do qual gostaria de se lembrar e salve-o em seus itens salvos para acessá-lo facilmente mais tarde.
ID Temukan Tweet yang Anda ingin ingat, lalu simpan pada Markah agar mudah ditengok kembali.
| português | indonésio |
|---|---|
| encontre | temukan |
| gostaria | ingin |
| seus | anda |
| facilmente | mudah |
| salve | simpan |
PT Também precisará do Bundler, que é uma gem para administrar outras gems. Explicarei o porque disso mais tarde. Pode instalá-lo assim:
ID Anda juga memerlukan Bundler, yang merupakan gem untuk mengelola gem lainnya. Saya akan menjelaskan mengapa Anda memerlukannya nanti. Anda dapat memasangnya dengan perintah berikut:
| português | indonésio |
|---|---|
| uma | anda |
| administrar | mengelola |
| precisar | memerlukan |
| mais tarde | nanti |
PT Bom dia, boa tarde e boa noite pessoal
ID Pound Sterling Inggris berusaha bergerak lebih tinggi terhadap Dolar USA pada perdagangan hari Rabu setelah menemukan permintaan dip-buying kuat dari tingkat dukungan 1.3100
PT Bom dia, boa tarde e boa noite pessoal
ID Pound Sterling Inggris berusaha bergerak lebih tinggi terhadap Dolar USA pada perdagangan hari Rabu setelah menemukan permintaan dip-buying kuat dari tingkat dukungan 1.3100
PT Bom dia, boa tarde e boa noite pessoal
ID Pound Sterling Inggris berusaha bergerak lebih tinggi terhadap Dolar USA pada perdagangan hari Rabu setelah menemukan permintaan dip-buying kuat dari tingkat dukungan 1.3100
PT Bom dia, boa tarde e boa noite pessoal
ID Pound Sterling Inggris berusaha bergerak lebih tinggi terhadap Dolar USA pada perdagangan hari Rabu setelah menemukan permintaan dip-buying kuat dari tingkat dukungan 1.3100
PT Bom dia, boa tarde e boa noite pessoal
ID Pound Sterling Inggris berusaha bergerak lebih tinggi terhadap Dolar USA pada perdagangan hari Rabu setelah menemukan permintaan dip-buying kuat dari tingkat dukungan 1.3100
PT Bom dia, boa tarde e boa noite pessoal
ID Pound Sterling Inggris berusaha bergerak lebih tinggi terhadap Dolar USA pada perdagangan hari Rabu setelah menemukan permintaan dip-buying kuat dari tingkat dukungan 1.3100
PT |Conteúdo totalmente didático| Boa Tarde!! hoje nesta manhã do dia 18 de janeiro acabei acordando com uma mosca zumbindo dentro da minha mente com uma ânsia par
ID sudah breakout dari trendline nya, dan kita tunggu dibawah dulu aja biar RR nya jos . pastikan MM nya dijaga ya jangan terlalu bar bar banget, ingat karena ini masih di bear market. #DYOR
PT |Conteúdo totalmente didático| Boa Tarde!! hoje nesta manhã do dia 18 de janeiro acabei acordando com uma mosca zumbindo dentro da minha mente com uma ânsia par
ID sudah breakout dari trendline nya, dan kita tunggu dibawah dulu aja biar RR nya jos . pastikan MM nya dijaga ya jangan terlalu bar bar banget, ingat karena ini masih di bear market. #DYOR
PT |Conteúdo totalmente didático| Boa Tarde!! hoje nesta manhã do dia 18 de janeiro acabei acordando com uma mosca zumbindo dentro da minha mente com uma ânsia par
ID sudah breakout dari trendline nya, dan kita tunggu dibawah dulu aja biar RR nya jos . pastikan MM nya dijaga ya jangan terlalu bar bar banget, ingat karena ini masih di bear market. #DYOR
PT |Conteúdo totalmente didático| Boa Tarde!! hoje nesta manhã do dia 18 de janeiro acabei acordando com uma mosca zumbindo dentro da minha mente com uma ânsia par
ID sudah breakout dari trendline nya, dan kita tunggu dibawah dulu aja biar RR nya jos . pastikan MM nya dijaga ya jangan terlalu bar bar banget, ingat karena ini masih di bear market. #DYOR
PT |Conteúdo totalmente didático| Boa Tarde!! hoje nesta manhã do dia 18 de janeiro acabei acordando com uma mosca zumbindo dentro da minha mente com uma ânsia par
ID sudah breakout dari trendline nya, dan kita tunggu dibawah dulu aja biar RR nya jos . pastikan MM nya dijaga ya jangan terlalu bar bar banget, ingat karena ini masih di bear market. #DYOR
PT |Conteúdo totalmente didático| Boa Tarde!! hoje nesta manhã do dia 18 de janeiro acabei acordando com uma mosca zumbindo dentro da minha mente com uma ânsia par
ID sudah breakout dari trendline nya, dan kita tunggu dibawah dulu aja biar RR nya jos . pastikan MM nya dijaga ya jangan terlalu bar bar banget, ingat karena ini masih di bear market. #DYOR
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe