PT Eu sou novo no Shopify. O aplicativo realmente me ajudou a encontrar fornecedores e, para mais disso, o suporte é realmente gentil e rápido.
Traduzir "útil que realmente" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "útil que realmente" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de útil que realmente
português
húngaro
HU Új vagyok Shopify-on. Az alkalmazás tényleg segített jó beszállítókat keresni, és ami még ennél is fontosabb, az ügyfélszolgálat gyors és nagyon kedves.
| português | húngaro |
|---|---|
| aplicativo | alkalmazás |
| rápido | gyors |
PT Serviço rápido e útil que realmente gostamos e sugerimos a qualquer pessoa! Eles estão sempre aqui para nos ajudar em qualquer questão! Apoio directo!
HU Gyors, hasznos szolgáltatás, nagyon szeretjük és csak ajánlani tudom mindenkinek! Mindig segítenek, bármilyen kérdésem van. Egyértelmű válaszokat adnak az ügyfélszolgálatosok, nem beszélnek mellé.
| português | húngaro |
|---|---|
| serviço | szolgáltatás |
| rápido | gyors |
| sempre | mindig |
PT Um serviço muito útil, eu realmente aprecio isso. Eles estão sempre lá para ajudar em qualquer pergunta e não me deixam esperar, apenas responder imediatamente. Muito obrigado.
HU Nagyon hasznos szolgáltatás, nagyon értékelem. Mindig itt vannak és segítenek, ha bármilyen kérdésed van és nem kell rájuk várnom, egyből válaszolnak. Nagyon szépen köszönöm.
| português | húngaro |
|---|---|
| serviço | szolgáltatás |
| muito | nagyon |
| sempre | mindig |
PT Grande fonte de produtos dropship e interface do usuário - mas as 5 estrelas realmente vêm do suporte ao cliente ágil e muito útil
HU Remek dropshipping termékeket találtam itt és a kezelőfelület können használható. Az 5 csillagos értékelés a segítőkész ügyfélszolgálatnak is jár.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| muito | is |
PT Eu sou um fornecedor e eles realmente levam tempo para me mostrar a listagem, para que eu possa dizer a eles como eu quero que ela fique
HU Beszállító vagyok és valóban vették a fáradtságot, hogy megmutassák a listázás menetét nekem, hogy megmondhassam, hogy szeretném, ha kinézne
PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência
HU hatékonyabban szervezeti meg, követheti nyomon és felügyelheti a fontos dolgokat. Az iparág vezető technológiáival is integrálhatod, így igazán zökkenőmentes
PT Estou realmente impressionado com Syncee e com todas as opções que existem. O Syncee é fantástico e estou ansioso por dias mais simples.
HU Nagyon lenyűgözött a Syncee és az összes funkció amivel rendelkezik. Ez egy fantasztikus alkalmazás és alig várom, hogy könnyebbé tegye a mindennapjaimat.
| português | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência
HU hatékonyabban szervezeti meg, követheti nyomon és felügyelheti a fontos dolgokat. Az iparág vezető technológiáival is integrálhatod, így igazán zökkenőmentes
PT Desde que estamos com a Hostinger, tem sido incrível. Não tivemos realmente algum problema e, se alguma vez tivermos uma dúvida, o atendimento ao cliente deles é incrível.
HU Amióta a Hostingernél vagyunk, minden szuper. Nem is igazán volt problémánk, és ha mégis kérdésünk van, az ügyfélszolgálat remek.
PT Com a Hostinger, posso gerir o alojamento, domínio e certificado SSL num só lugar, o que é realmente revigorante. E configurar um site foi fácil - não precisei falar com o apoio ao cliente nenhuma vez!
HU A Hostingerrel a tárhelyet, a domainnevet és az SSL-tanúsítványt egy helyen kezelhetem, ami igazi felüdülés. És a weboldal beállítása is könnyű volt - még az ügyfélszolgálattal sem kellett beszélnem!
PT Desde que estamos com a Hostinger, tem sido incrível. Não tivemos realmente algum problema e, se alguma vez tivermos uma dúvida, o atendimento ao cliente deles é incrível.
HU Amióta a Hostingernél vagyunk, minden szuper. Nem is igazán volt problémánk, és ha mégis kérdésünk van, az ügyfélszolgálat remek.
PT Com a Hostinger, posso gerir o alojamento, domínio e certificado SSL num só lugar, o que é realmente revigorante. E configurar um site foi fácil - não precisei falar com o apoio ao cliente nenhuma vez!
HU A Hostingerrel a tárhelyet, a domainnevet és az SSL-tanúsítványt egy helyen kezelhetem, ami igazi felüdülés. És a weboldal beállítása is könnyű volt - még az ügyfélszolgálattal sem kellett beszélnem!
PT “Com uma interface revisada, suporte para tela sensível ao toque e com funcionalidades adicionais, o FreeOffice é um substituto realmente viável do Microsoft Office."
HU „A megújult kezelőfelületnek, az érintőképernyők támogatásának és az alkalmazás további funkcióinak köszönhetően a FreeOffice tökéletesen képes helyettesíteni a Microsoft Office-t.”
| português | húngaro |
|---|---|
| suporte | támogatás |
| adicionais | további |
| microsoft | microsoft |
PT Realmente é uma das grandes aplicações. e tem grandes opções. Ele me ajuda a importar e atualizar produtos de serviços complexos xml. Ótimo trabalho! Muito obrigado às respostas rápidas e úteis.
HU Igazából ez egyike a legjobb alkalmazásoknak, remek funkciókkal. Segít a termékeim importálásában és frissítésében összetett XML-ből. Kiváló munka! Hálás köszönet a gyors és segítőkész válaszokért.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| tem | ez |
| ajuda | segít |
| trabalho | munka |
PT Estou usando sincee há alguns meses, e eu realmente gosto disso, os fornecedores são muito bons e a qualidade dos itens é incrível.
HU Már több hónapja használom a Syncee-t és igazán megvagyok vele elégedve. A beszállítók igazán jók és a termékek minősége is lenyűgöző.
| português | húngaro |
|---|---|
| fornecedores | beszállítók |
| muito | is |
PT Se você precisa criar um design gráfico realmente exclusivo para suas páginas especiais, use o controle deslizante de acordeão CSS3 e um modelo de página de destino HTML responsivo
HU Ha igazán egyedi grafikai tervezést kell készítenie speciális oldalaihoz, használja a CSS3 harmonika csúszkát és egy reszponzív HTML -céloldal sablont
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| precisa | kell |
| html | html |
PT “Com uma interface revisada, suporte para tela sensível ao toque e com funcionalidades adicionais, o FreeOffice é um substituto realmente viável do Microsoft Office."
HU „A megújult kezelőfelületnek, az érintőképernyők támogatásának és az alkalmazás további funkcióinak köszönhetően a FreeOffice tökéletesen képes helyettesíteni a Microsoft Office-t.”
| português | húngaro |
|---|---|
| suporte | támogatás |
| adicionais | további |
| microsoft | microsoft |
PT Portanto, se você realmente deseja um bom host para o WordPress em geral, algumas das opções nesta lista são boas - mas ainda existem outras por aí, e eles valem a pena olhar.
HU Tehát ha valóban egy jó gazdagépet szeretne a WordPress-hez, akkor a listában szereplő néhány lehetőség jó - de vannak még mások is, és érdemes megvizsgálni.
PT Esse recurso é útil para equipes que trabalham com arquivos de mídia grandes, como áudio ou vídeo, já que deixa os repositórios menores e mais rápidos.
HU Ez különösen hasznos azoknak a csapatoknak, amelyek nagyobb médiafájlokkal, például hang- vagy videotartalmakkal dolgoznak, mivel az így kisebbé alakított adattárak gyorsabban futnak.
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Akos forneceu algum suporte de primeira classe e foi muito útil. 10/10 Syncee é uma grande aplicação que nos ajuda!
HU Ákos első osztályú ügyfélszolgálatot biztosított számunkra és nagyon segítőkész volt. 10/10 Syncee, remek alkalmazás, ami sokat segít nekünk.
| português | húngaro |
|---|---|
| foi | volt |
| muito | nagyon |
| syncee | syncee |
| ajuda | segít |
| primeira | első |
PT No Syncee Marketplace, você encontrará todo o equipamento útil que um atleta extremo ou caminhante pode precisar.
HU A Syncee Marketplace-en megtalálsz minden hasznos felszerelést, amire a hétköznapi és extrém sportok kedvelőinek szüksége van.
| português | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| todo | minden |
PT É por isso que um endereço descartável pode ser muito útil
HU Ezért lehet nagyon hasznos egy eldobható cím
PT Esse tipo de código de barras 2D foi inventado no Japão em 1994 para rastrear veículos na indústria automotiva durante o processo de fabricação, não como uma ferramenta útil de marketing que vemos hoje.
HU Ezt a 2D vonalkódtípust 1994-ben Japánban találták fel, hogy nyomon kövessék az autóiparban lévő járműveket a gyártási folyamat során, nem pedig manapság látható hasznos marketingeszközként.
PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.
HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.
PT O serviço de gerente técnico de conta da Atlassian inclui até um dia útil de serviço de um TAM da Atlassian por semana por US$ 70.000 por ano.
HU Az Atlassian Technical Account Management szolgáltatása keretében az Atlassian egyik műszaki partnerfelelőse akár heti egy munkanapon is szolgáltatást biztosít neked, mindössze évi 70 000 dollárért.
| português | húngaro |
|---|---|
| até | is |
PT Como o FreeOffice PlanMaker oferece suporte a planilhas enormes de até 1 milhão de linhas e 16.384 colunas, as tabelas dinâmicas são uma ferramenta útil para resumir e analisar os dados com rapidez.
HU Mivel a FreeOffice PlanMaker az akár 1 millió sort és 16 384 oszlopot tartalmazó hatalmas munkalapokat is támogatja, a kimutatások hasznos eszközt kínálnak az adatok gyors összegzéséhez és elemzéséhez.
| português | húngaro |
|---|---|
| até | is |
| e | és |
| dados | adatok |
PT Eu tentei Syncee e precisei de algum apoio para apoiar o meu negócio e o apoio deles foi muito útil!
HU Amikor elkezdtem próbálgatni a Syncee-t, szükségem volt egy kis segítségre abban, hogy hogyan is használjam az appot, és az ügyfélszolgálatuk igazán kiemelkedő volt, nagyon gyorsan választ kaptam a kérdéseimre.
| português | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| foi | volt |
PT Depois de lidar com produtos dropshipping baratos e desagradáveis com longos prazos de entrega, é uma boa mudança lidar com uma equipe útil dedicada a garantir o sucesso da sua loja
HU Ha olcsó és silány minőségű termékeket forgalmazó beszállítóid voltak eddig, akik hosszú szállítási feltételeket biztosítottak, akkor ez az app igazi felüdülés lesz számodra
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Um aplicativo muito legal, gratuito e muito útil! O atendimento ao cliente é rápido, temos sempre uma resposta detalhada e todo o nosso problema foi resolvido em algumas horas. Absolutamente recomendado!
HU Nagyon szuper alkalmazás, ingyenes és hasznos is! Az ügyfélszolgálat nagyon gyorsan válaszol, részletes választ kapunk tőlük és órákon belül megoldódik a problémánk. Mindenképpen ajánlom!
| português | húngaro |
|---|---|
| aplicativo | alkalmazás |
| gratuito | ingyenes |
| uma | a |
| atendimento | ügyfélszolgálat |
| em | belül |
PT Grande escolha de fornecedores internacionais, fácil de usar, equipe útil e conhecedora ao entrar em contato com eles.
HU Nagyszerű választás ha nemzetközi beszállítókat keresel, könnyű használni és az ügyfélszolgálat is segítőkész.
| português | húngaro |
|---|---|
| eles | az |
PT A aplicação é muito útil, e a conexão com o fornecedor multiplica-se, e a resposta rápida do administrador Syncee.
HU Az alkalmazás nagyon hasznos és a kapcsolatfelvétel a beszállítókkal gyors és könnyű.
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| muito | nagyon |
PT A equipe de suporte ao cliente é extremamente útil e responde às nossas perguntas em tempo hábil.
HU Az ügyfélszolgálati csapat rendkívül segítőkész, és nagyon gyorsan válaszol kérdéseinkre.
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| equipe | csapat |
PT A equipe de suporte ao cliente é extremamente útil e responde às nossas perguntas em tempo hábil
HU Az ügyfélszolgálati csapat rendkívül segítőkész, és nagyon gyorsan válaszol kérdéseinkre
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| equipe | csapat |
PT A equipe de suporte ao cliente é extremamente útil e responde às nossas perguntas em tempo hábil.
HU Az ügyfélszolgálati csapat rendkívül segítőkész, és nagyon gyorsan válaszol kérdéseinkre.
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| equipe | csapat |
PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.
HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.
PT Isso é útil quando você quer dar contexto ou especificidade aos seus comentários
HU Ez akkor lehet hasznos, ha kontextust vagy konkrét információkat szeretnél biztosítani a visszajelzéshez
| português | húngaro |
|---|---|
| quando | ha |
| quer | szeretnél |
| ou | vagy |
PT O serviço de gerente de contas técnicas da Atlassian inclui até um dia útil de serviço de um GCT da Atlassian por semana por US$ 84.000 por ano.
HU Az Atlassian Technical Account Management szolgáltatása keretében az Atlassian egyik Technikai ügyfélmenedzsere akár heti egy munkanapon is szolgáltatást biztosít neked, mindössze évi 84 000 dollárért.
| português | húngaro |
|---|---|
| até | is |
PT Migrei um site e um email de outro fornecedor. A interface de utilizador da Hostinger é fácil de usar e o apoio foi rápido, amigável e muito útil.
HU Egy webhelyet és egy e-mailt hoztam át egy másik szolgáltatótól. A Hostinger felhasználói felülete könnyen használható, a segítségnyújtás gyors, barátságos és nagyon hasznos volt.
PT Os seus produtos de mercearia frescos merecem uma maior proteção e uma vida útil mais longa
HU Friss élelmiszeripari termékei jobb védelmet és hosszabb eltarthatósági időt érdemelnek
PT Migrei um site e um email de outro fornecedor. A interface de utilizador da Hostinger é fácil de usar e o apoio foi rápido, amigável e muito útil.
HU Egy webhelyet és egy e-mailt hoztam át egy másik szolgáltatótól. A Hostinger felhasználói felülete könnyen használható, a segítségnyújtás gyors, barátságos és nagyon hasznos volt.
PT ESPANTOSO & RÁPIDO SERVIÇO AO CLIENTE!!!!!A parte mais útil sobre a tarte appy é o serviço de atendimento ao cliente instantâneo! Respostas rápidas, ajuda rápida e, no final, uma submissão bem sucedida ao jogo de maçã e google
HU CSODÁLATOS ÉS GYORS ÜGYFÉLSZOLGÁLAT!!!!!A leghasznosabb része az appy pie-nek az azonnali ügyfélszolgálat! Gyors válaszok, gyors segítség, és a végén sikeres benyújtás az apple és a google play felé
PT "Essa natureza remota faz com que você tenha que buscar a pessoa que sabe a informação que você está buscando ou a ferramenta que tem os dados certos
HU „A munkavégzés távoli jellege azt hozza magával, hogy általában úgy kell levadászni azt, aki birtokában van a keresett információknak, vagy kinyomozni, hogy melyik az az eszköz, amelyen a megfelelő adatok vannak
| português | húngaro |
|---|---|
| ferramenta | eszköz |
| dados | adatok |
| ou | vagy |
PT Randal Plunkett começou em segredo. Durante os primeiros cinco anos, ninguém sabia o que estava a acontecer. Conta que os habitantes locais pensavam que ele era um idiota e um decadente que destruía a terra sem razão.
HU „Minden évben legalább egy állatfaj tér vissza, ami csodálatos mert így visszahozzuk a vadont Írországba, egy olyan helyre, amelyet Zöld Sziegetnek is neveznek” összegez Randal Plunkett.
PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
HU Ha olyan Tweetet látsz, amelyik tetszik, érintsd meg a szívet — ezzel tudatod a Tweet írójával, hogy megosztottad a szeretetet.
| português | húngaro |
|---|---|
| quando | ha |
PT Em 2002, eles não sabiam qual tipo de empresa a Atlassian seria, mas sabiam exatamente o que ela não deveria ser: um ambiente em que eles teriam que se enquadrar em vez de serem autênticos.
HU 2002-ben még nem tudták pontosan, hogy milyen vállalat lesz az Atlassian, de abban egészen biztosak voltak, hogy mit nem akarnak: azt, hogy a cég a konformizmusról szóljon, hiszen hittek az autentikus önmegvalósítás erejében.
PT Qualquer que seja o estágio de crescimento em que você está, a suíte da Atlassian possibilita que você conquiste um trabalho de alta qualidade mais rápido e em equipe
HU Akármelyik fázisában is legyél a növekedésnek, az Atlassian készlete mindenképp felvértez azokkal az eszközökkel, amelyek révén gyorsabban – és csapatként – végezhettek minőségi munkát
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | is |
PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.
HU Értékeld ki, hogy mi ment jól, és mi ment… kevésbé jól. A Trello segít előhívni az építő jellegű ötleteket és dicséreteket, hogy a csapatod a következő alkalommal még jobban teljesítsen.
| português | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
PT Desde que você não tenha que lhes dar suas informações pessoais antes de jogar, você pode ter certeza de que seu tempo no site é anônimo
HU Mindaddig, amíg nem kell nekik a személyes adatokat, mielőtt játszani, akkor biztos lehet benne, hogy az időt az oldalon névtelen
| português | húngaro |
|---|---|
| pessoais | személyes |
| site | oldalon |
PT Os modelos de formulário de contato CSS3 fornecerão um efeito de foco que fará com que um site que os usa seja superior em termos de resultados sólidos de marketing e experiência do usuário do site
HU A CSS3 kapcsolatfelvételi űrlapsablonok olyan lebegési hatást biztosítanak, amely az egeret használó webhelyet felülmúlja a szilárd eredmények és a felhasználói élmény szempontjából
| português | húngaro |
|---|---|
| usuário | felhasználói |
PT Um modelo de tabela CSS gratuito é deixado com o construtor de página arrastar e soltar do Elementor, que simplifica o processo e permite que todos criem exatamente o site que visualizaram
HU Egy ingyenes CSS táblázat sablon marad az Elementor drag-and-drop oldalkészítőjénél, ami leegyszerűsíti a folyamatot, és lehetővé teszi mindenki számára, hogy pontosan az általa elképzelt webhelyet hozza létre
| português | húngaro |
|---|---|
| modelo | sablon |
| css | css |
| gratuito | ingyenes |
| permite | lehetővé teszi |
| todos | mindenki |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
e realmente útil realmente útil empresa que realmente útil vida útil útil ferramenta é particularmente útil conteúdo útil e útil recurso útil informação útil útil organizar ferramenta útil sempre útil útil encontrar carga útil útil usar resposta útil é extremamente útil útil e particularmente útil útil escrever contexto útil equipe útil extremamente útil útil aplicação característica útil serviço útil oferecer vida útil útil após útil específico modelo útil sido útil e útil durante artigo útil mensagem útil base útil vídeo útil útil durante recurso é útil útil aplicativo útil equipe aplicativo útil útil entrar e muito útil lo útil pdf útil útil no planejamento realmente eu realmente gosto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe