PT A partir deste mês, 17 países da União Europeia vão passar a integrar um mercado único de patentes, podendo registá-las num balcão único e a preços mais acessíveis, com vantagens para as PME.
Traduzir "único smartwatch" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "único smartwatch" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de único smartwatch
português
húngaro
HU A Nagy-hasadékvölgyben az ázsiai és afrikai tektonikus lemezek szétválnak, a feltörő gőz komplett országok elektromos energiaigényét fedezheti.
PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
| português | húngaro |
|---|---|
| cada | minden |
| ou | vagy |
PT A Accel Partners investe US$ 60 milhões na Atlassian em uma transação secundária do mercado, o seu maior investimento único em uma empresa de software.
HU Az Accel Partners egy másodlagos piaci tranzakció keretében 60 millió dollárt fektet az Atlassianba: a cégük sosem tett még ennyi pénzt egyetlen szoftvervállalatba.
| português | húngaro |
|---|---|
| empresa | cég |
| milhões | millió |
PT Mapeie qualquer combinação de diretórios para um único aplicativo – perfeito para gerenciar usuários que não estão no diretório principal – e gerencie permissões de autenticação no mesmo local
HU Képezd le a katalógusok bármilyen kombinációját egyetlen alkalmazásba – ez tökéletes megoldás olyan felhasználók kezeléséhez, akik nincsenek a főkatalógusban – és kezeld a hitelesítési engedélyeket egy helyen
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Conecte compilações, testes e versões automatizados em um único fluxo de trabalho
HU Egy munkafolyamatban egyesíti az automatizált buildeket, teszteket és kiadásokat
PT Com um único local para fornecer e desfazer o fornecimento de contas, você vai poupar tempo e diminuir o risco de violações da segurança.
HU Mivel csupán egy helyen kell elvégezned a fiókok létesítését és megszüntetését, ezzel időt takarítasz meg és a biztonsági visszaélések kockázatát is csökkented.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Administração e segurança aprimoradas nos produtos da Atlassian com login único de SAML, verificação em duas etapas obrigatória, provisionamento de usuários automatizado e muito mais.
HU Az Atlassian-termékek bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeiben bármikor megbízhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| produtos | termékek |
| a | az |
PT Pagamento único, repositórios ilimitados
HU Egyszeri díjfizetés – korlátlan tárhely
PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor
HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat
| português | húngaro |
|---|---|
| repositório | adattár |
PT A gente oferece preços flexíveis por usuário único, para que você nunca pague por mais do que precisa.
HU Az egyedi felhasználók számán alapuló rugalmas árazást kínálunk, így csak azért kell fizetned, amire valóban szükséged van.
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | csak |
PT O único service desk construído no Jira
HU Az egyetlen, Jira szoftverrel készített ügyfélszolgálati alkalmazás
| português | húngaro |
|---|---|
| único | egyetlen |
| jira | jira |
PT O ecossistema único foi amplamente preservado, pois com o advento do turismo de massa, desde o início o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 700 hotéis e casas de férias de alta qualidade.
HU Az egyedülálló ökoszisztéma nagymértékben megmaradt, mivel a tömegturizmus megjelenésével a hangsúly az üdülésre és a mintegy 700 kiváló minőségű szállodában és nyaralóban történő üdülésfoglalásra helyeződött.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Nome: _pk_id... Provedor: SoftMaker Finalidade: usado para associar vários acessos aos nossos sites a partir do mesmo dispositivo a um único registro.Duração: 13 meses
HU Név: _pk_id... Szolgáltató: SoftMaker Cél: Arra szolgál, hogy webhelyeink több különböző, de ugyanarról az eszközről való meglátogatását egyetlen adatbejegyzéshez tudjuk társítani.Időtartam: 13 hónap
| português | húngaro |
|---|---|
| vários | több |
PT Você pode montar um catálogo de produtos único graças a uma ampla gama de produtos e muitos fornecedores confiáveis.
HU Egyedi termékkatalógust állíthatsz össze minőségi autóalkatrészeikből, kiegészítőikből.
PT Sincronizar Produtos com um Único Clique
HU Szinkronizáld termékeidet egy kattintással!
PT Desde canecas personalizáveis a um cartão de saudação único, o dropshipping com Syncee é muito fácil
HU Az egyedi festésű bögréktől az ízléses üdvözlőkártyákig minden megtalálható a hazai, más európai és globális beszállítóink kínálatában
PT Upload de produtos em um único clique do Alibaba.com
HU Szinkronizáld termékeidet egy kattintással az Alibaba.com-ról!
PT O tema do blog WordPress responsivo usa kits de modelo de mercado semelhantes aos do Envato com downloads ilimitados e fontes do Google para criar um site com um portfólio pessoal único e mínimo.
HU A reszponzív WordPress blogtéma az Envato piaci sablonkészleteihez hasonló, korlátlan letöltéseket és Google betűtípusokat használ egy minimális egyedi személyes portfólióval rendelkező webhely létrehozásához.
| português | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| site | webhely |
| portfólio | portfólió |
| pessoal | személyes |
PT Faça um flash de vídeos de alta qualidade ao construir um modelo de site de comércio eletrônico de um único produto
HU Kiváló minőségű állományfelvételek készítése egyetlen termék e-kereskedelmi webhely sablonjának építésekor
| português | húngaro |
|---|---|
| site | webhely |
| produto | termék |
PT O tema WordPress de produto único e o modelo HTML da loja permitem criar uma nuvem de tags, adicionar áudio e outras opções interessantes para gráficos em movimento e efeitos sonoros.
HU Az egyetlen termékhez tartozó WordPress téma és bolt HTML -sablonja lehetővé teszi címkefelhő létrehozását, hang hozzáadását és egyéb érdekes lehetőségeket a mozgóképek és hanghatások számára.
| português | húngaro |
|---|---|
| tema | téma |
| wordpress | wordpress |
| html | html |
PT A configuração da loja online não é muito fácil e um único modelo de página de produto o ajudará
HU Az online áruház beállítása nem túl egyszerű, és egyetlen termékoldal sablon segít
| português | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| modelo | sablon |
| fácil | egyszerű |
PT Um site responsivo minimalista em um único estilo ajudará a fazer uma mesa responsiva para qualquer finalidade
HU Egy minimalista, reszponzív, egyetlen stílusú weboldal bármilyen célra alkalmas táblát készíthet
| português | húngaro |
|---|---|
| site | weboldal |
PT Você concorda e reconhece que Seu login só pode ser usado por uma (1) pessoa ? um único login compartilhado por várias pessoas não é permitido
HU Ön elfogadja és tudomásul veszi, hogy az Ön bejelentkezési adatait csak egy (1) személy használhatja – több személy által megosztott bejelentkezés nem megengedett
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| várias | több |
PT Se ao cliente foi atribuído um ID de VAT adequado e válido (de acordo com a legislação europeia), o cliente é o único responsável por aplicar o ID VAT no campo necessário em seu perfil de cliente
HU Amennyiben az ügyfélhez megfelelő és érvényes (az európai jog szerinti) áfaazonosítót rendelték hozzá, kizárólag az ügyfél felelős azért, hogy az áfaazonosítót az ügyfélprofiljában a szükséges mezőben megadja
| português | húngaro |
|---|---|
| europeia | európai |
| necessário | szükséges |
PT Você é o único responsável pelo cancelamento adequado de sua conta. Você pode cancelar sua conta a qualquer momento, indo para a seção Minha conta em seu painel e optando por cancelar sua assinatura.
HU Kizárólag Ön a felelős fiókja megfelelő megszüntetéséért. Fiókját bármikor lemondhatja, ha a panelen a Fiókom szakaszba lép, és kiválasztja az előfizetés lemondását.
| português | húngaro |
|---|---|
| qualquer | bármikor |
| e | és |
| se | ha |
PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
| português | húngaro |
|---|---|
| cada | minden |
| ou | vagy |
PT O único service desk construído no Jira
HU Az egyetlen, Jira szoftverrel készített ügyfélszolgálati alkalmazás
| português | húngaro |
|---|---|
| único | egyetlen |
| jira | jira |
PT Nome: _pk_id... Provedor: SoftMaker Finalidade: usado para associar vários acessos aos nossos sites a partir do mesmo dispositivo a um único registro.Duração: 13 meses
HU Név: _pk_id... Szolgáltató: SoftMaker Cél: Arra szolgál, hogy webhelyeink több különböző, de ugyanarról az eszközről való meglátogatását egyetlen adatbejegyzéshez tudjuk társítani.Időtartam: 13 hónap
| português | húngaro |
|---|---|
| vários | több |
PT Suporta SQL e NoSQL, e transações e análises simultâneas em escala em um único mecanismo de SGBD.
HU SQL és NoSQL, valamint tranzakciók és egyidejű elemzések támogatása egyetlen DBMS-motorban.
PT Pagamento único, repositórios ilimitados
HU Egyszeri díjfizetés – korlátlan tárhely
PT Conecte compilações, testes e versões automatizados em um único fluxo de trabalho
HU Egy munkafolyamatban egyesíti az automatizált buildeket, teszteket és kiadásokat
PT Mapeie qualquer combinação de diretórios para um único aplicativo – perfeito para gerenciar usuários que não estão no diretório principal – e gerencie permissões de autenticação no mesmo local
HU Képezd le a katalógusok bármilyen kombinációját egyetlen alkalmazásba – ez tökéletes megoldás olyan felhasználók kezeléséhez, akik nincsenek a főkatalógusban – és kezeld a hitelesítési engedélyeket egy helyen
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor
HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat
| português | húngaro |
|---|---|
| repositório | adattár |
PT A gente oferece preços flexíveis por usuário único, para que você nunca pague por mais do que precisa.
HU Az egyedi felhasználók számán alapuló rugalmas árazást kínálunk, így csak azért kell fizetned, amire valóban szükséged van.
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | csak |
PT Administração e segurança aprimoradas nos produtos da Atlassian com login único de SAML, verificação obrigatória em duas etapas, provisionamento de usuários automatizado e muito mais.
HU Az Atlassian-termékek bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeiben bármikor megbízhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| produtos | termékek |
| a | az |
PT Para lhe proporcionar o ambiente mais confortável desenvolvemos um painel de controlo personalizado com todas as ferramentas essenciais num único local
HU Egyedi vezérlőpultot terveztünk az Ön kényelméért, így minden fontos eszközt megtalál egyetlen helyen
PT Apresente-se com um nome de domínio inesquecível. Obtenha um nome de domínio premium completamente gratuito e faça a gestão de tudo através de uma única plataforma intuitiva. Todas as ferramentas que precisa num único lugar.
HU Mutatkozzon be egy felejthetetlen domainnévvel. Teljesen ingyen juthat prémium domainnévhez, ráadásul mindent egyetlen platformon kezelhet, így az összes szükséges eszközt egy helyen találja meg.
PT Como cada um de nós é um indivíduo único, achamos que merece ter opções
HU Mivel egyéniség vagy, úgy gondoljuk, ennél többet érdemelsz
PT Junte múltiplos documentos em um único arquivo PDF
HU Több dokumentum vagy kép kombinálása
PT Usuários com conta grátis possuem limite de um único arquivo por tarefa. Por favor, atualize para continuar processando vários arquivos de uma só vez.
HU Az ingyenes felhasználók feladatonként egy fájlt használhatnak. Kérjük, váltson csomagot, hogy egyszerre több fájlt dolgozhasson fel.
PT Embora eu pessoalmente goste do plano de preços único, algumas pessoas podem querer mais opções
HU Noha személy szerint szeretem az egységes árat, néhány ember további lehetőségeket kérhet
PT Este é um pacote de hospedagem de tamanho único, que faz sentido devido aos seus recursos (mais sobre isso em um segundo).
HU Ez egy mindenki számára alkalmas tárhely-csomag, amelynek jellemzői miatt értelme van (több, mint egy másodpercig).
PT Com certificação Cradle-to-Cradle™ de nível Silver, trata-se do primeiro e único RPC de produtos frescos do mundo com esta certificação
HU Ezüst fokozatú Cradle-to-Cradle™ tanúsítvánnyal rendelkeznek – a világon az első és egyetlen friss termékekre tervezett RPC-k, amelyek rendelkeznek ezzel a tanúsítvánnyal
PT Vários sites são alojados num único servidor e cada utilizador recebe uma determinada quantidade de espaço de armazenamento e recursos
HU Egyetlen szerveren több webhely található, és minden felhasználó bizonyos mennyiségű tárhelyet és erőforrást kap
PT Sim, com a nossa ferramenta desenvolvida à medida, pode instalar mais de 100 aplicações com um único clique
HU Igen, egyedi fejlesztésű eszközünkkel több mint 100 alkalmazást telepíthet egyetlen kattintással
PT Um endereço IP é um identificador único que os dispositivos exigem para identificar e se comunicar uns com os outros na internet
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
PT Um endereço IP é um identificador único que os dispositivos exigem para identificar e se comunicar uns com os outros na internet
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
PT Um endereço IP é um identificador único que os dispositivos exigem para identificar e se comunicar uns com os outros na internet
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
PT Um endereço IP é um identificador único que os dispositivos exigem para identificar e se comunicar uns com os outros na internet
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
PT Um endereço IP é um identificador único que os dispositivos exigem para identificar e se comunicar uns com os outros na internet
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
único fluxo único único painel único registro único lugar segurança único item sistema único único data center login único controle único painel único único responsável único local único modelo processo único único relatório único ponto único código preço único ponto único único lugar ha ponto único único cluster único mecanismo local único uso único registro único único provedor único clique único conjunto único aplicativo pagamento único único fornecedor ambiente único único ambiente único suporte único catálogo único arquivo único pacote aplicativo único único comando estratégia único fator único único botão tamanho único único projeto acesso único no único único cliente investimento único
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe