PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.
Traduzir "visão possível" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visão possível" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de visão possível
português
húngaro
HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.
| português | húngaro |
|---|---|
| equipe | csapat |
| dados | adatok |
PT Integre-a com ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de cada mudança realizada em ecossistema como um todo.
HU Ha harmadik féltől származó eszközökkel integrálod (amelyek a az auditbejegyzéseket a REST API-n keresztül jelentik a Crowdba), akkor az egész ökoszisztémádra kiterjedően kapsz áttekintést minden végrehajtott módosításról.
| português | húngaro |
|---|---|
| terceiros | harmadik |
| api | api |
PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito
HU A Jira Work Management segítségével a vállalkozásodnál zajló tevékenységek legapróbb részleteibe is betekinthetsz, így mindig tudni fogod, hogy ki mivel foglalkozik, és ami a legfontosabb, mikor lesz kész vele
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| mais | is |
PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado
HU A vállalati víziótól az ügyfélértékig meg kell határoznod a céljaidat és a stratégiát, amellyel kiemelkedhetsz a piacon
PT Visão geral dos Parceiros Atlassian | Atlassian
HU Az Atlassian-partnerek áttekintése | Atlassian
| português | húngaro |
|---|---|
| dos | az |
PT Comece com uma visão geral clara e amplie os detalhes no momento perfeito ao exibir seus produtos e serviços com modelos de apresentação envolventes.
HU Kezdjen neki egy letisztult áttekintéssel és zoomoljon a részletekre a megfelelő pillanatban, miközben bemutatja termékeit és szolgáltatásait egy lebilincselő prezentációs sablonnal.
PT Integrar o Jira ao Bitbucket implica ter um quadro sempre atualizado que mostra quando um recurso está pronto para ser lançado. Além disso, oferece uma visão panorâmica do trabalho que ainda precisa ser concluído.
HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| ainda | még |
| recurso | funkció |
PT Integre o Crowd Data Center a ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de todas as alterações em todo o seu pacote de serviços.
HU Integrálj harmadik féltől származó eszközöket a Crowd Data Centerrel, hogy jelentsék az audittal kapcsolatos bejegyzéseiket a Crowdnak a REST API-n keresztül, hogy a teljes termékkészleted összes változását átláthasd.
| português | húngaro |
|---|---|
| ferramentas | eszközöket |
| terceiros | harmadik |
| api | api |
PT O que é o Confluence e para que ele é usado? Nesta visão geral, a gente traz o básico do Confluence.
HU Mi az a Confluence és mire használják? Ebben az áttekintésben megvizsgáljuk a Confluence alapjait.
PT Obtenha uma visão geral sobre a frota para impulsionar a sua empresa
HU Nyerjen értékes információkat járműparkjáról vállalata gyarapítására
PT Ao compartilhar sua visão, você cria um vínculo emocional de um modelo de site com os clientes
HU Ha megosztja elképzelését, érzelmi kötődést hoz létre a weboldal sablonjával az ügyfelekkel
| português | húngaro |
|---|---|
| sua | az |
| site | weboldal |
PT Ajudamos Empresas Com Visão De Futuro Modelo De Site
HU Utazási Közösség Weboldal Sablon
| português | húngaro |
|---|---|
| modelo | sablon |
| site | weboldal |
PT Os relatórios rápidos fornecem uma visão geral de todos os eventos rastreados (como impressões, cliques, vendas e comissões) durante períodos específicos de tempo. Recurso de relatório rápido
HU A gyorsjelentések áttekintést adnak az összes nyomon követett eseményről (például megjelenítésekről, kattintásokról, értékesítésekről és jutalékokról) meghatározott időszakokban.Gyors jelentés funkció
| português | húngaro |
|---|---|
| uma | a |
| e | és |
| rápido | gyors |
| todos | összes |
| recurso | funkció |
PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.
HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.
| português | húngaro |
|---|---|
| equipe | csapat |
| dados | adatok |
PT Integrar o Jira ao Bitbucket implica ter um quadro sempre atualizado que mostra quando um recurso está pronto para ser lançado. Além disso, oferece uma visão panorâmica do trabalho que ainda precisa ser concluído.
HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| ainda | még |
| recurso | funkció |
PT Comece com uma visão geral clara e amplie os detalhes no momento perfeito ao exibir seus produtos e serviços com modelos de apresentação envolventes.
HU Kezdjen neki egy letisztult áttekintéssel és zoomoljon a részletekre a megfelelő pillanatban, miközben bemutatja termékeit és szolgáltatásait egy lebilincselő prezentációs sablonnal.
PT Obtenha uma visão geral sobre a frota para impulsionar a sua empresa
HU Nyerjen értékes információkat járműparkjáról vállalata gyarapítására
PT Integre-a com ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de cada mudança realizada em ecossistema como um todo.
HU Ha harmadik féltől származó eszközökkel integrálod (amelyek a az auditbejegyzéseket a REST API-n keresztül jelentik a Crowdba), akkor az egész ökoszisztémádra kiterjedően kapsz áttekintést minden végrehajtott módosításról.
| português | húngaro |
|---|---|
| terceiros | harmadik |
| api | api |
PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado
HU A vállalati víziótól az ügyfélértékig meg kell határoznod a céljaidat és a stratégiát, amellyel kiemelkedhetsz a piacon
PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito
HU A Jira Work Management segítségével a vállalkozásodnál zajló tevékenységek legapróbb részleteibe is betekinthetsz, így mindig tudni fogod, hogy ki mivel foglalkozik, és ami a legfontosabb, mikor lesz kész vele
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| mais | is |
PT Visão geral dos Parceiros Atlassian | Atlassian
HU Az Atlassian-partnerek áttekintése | Atlassian
| português | húngaro |
|---|---|
| dos | az |
PT Integre o Crowd Data Center a ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de todas as alterações em todo o seu pacote de serviços.
HU Integrálj harmadik féltől származó eszközöket a Crowd Data Centerrel, hogy jelentsék az audit bejegyzéseiket a Crowdnak a REST API-n keresztül, hogy a teljes termékkészleted összes változását átláthasd.
| português | húngaro |
|---|---|
| ferramentas | eszközöket |
| terceiros | harmadik |
| api | api |
PT Com uma visão única de iniciativas importantes, planeje e acompanhe como você está progredindo no cenário geral em diversas equipes.
HU A fontos kezdeményezések egyesített nézetéből több csapat összefogásával tervezheted meg és követheted nyomon a távlati célok felé tett előrehaladást.
| português | húngaro |
|---|---|
| importantes | fontos |
| equipes | csapat |
PT Os relatórios proporcionam uma visão geral rápida e abrangente do status do projeto e das estatísticas, incluindo as tarefas a fazer, o progresso individual dos membros da equipe e mais.
HU A jelentések gyors áttekintést nyújtanak a projekt állapotáról és statisztikáiról – köztük a végrehajtandó feladatokról és a csapattagok egyéni előrehaladásáról is.
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | is |
PT Visão geral do calendário de alterações
HU Módosításnaptár áttekintése
PT Escolha recursos específicos em que tem interesse, e a gente vai personalizar a demonstração para você. Quer uma visão geral de tudo? Também tem essa opção.
HU Válaszd ki, hogy mely funkciók érdekelnek, és mi ezeknek megfelelően személyre szabott bemutatót tartunk neked. Szeretnél nagy vonalakban megismerni mindent? Ez is lehetséges.
| português | húngaro |
|---|---|
| quer | szeretnél |
| tudo | mindent |
| também | is |
PT Toda semana os especialistas nos produtos vão estar disponíveis para responder suas perguntas ao vivo. Você vai ter uma visão geral de uma hora do Jira Service Management com uma demonstração gravada.
HU Termékszakértőink minden héten élőben válaszolnak felhasználóink kérdéseire. Az előre felvett bemutató során egy órás áttekintést kapsz a Jira Service Management működéséről.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
PT O que é o Confluence e para que ele é usado? A gente traz o básico do Confluence para você ter uma visão geral breve.
HU Mi az a Confluence és mire szolgál? Ebben a rövid áttekintésben megvizsgáljuk a Confluence alapjait.
PT Como seria se você tivesse uma visão geral de todos os riscos do evento? O Venue Planner orienta você através de um catálogo de riscos cuidadosamente curado e permite que você avalie cada risco individualmente.
HU Milyen lenne, ha áttekintése lenne az összes eseménykockázatról? A Venue Planner végigvezeti Önt egy gondosan összeállított kockázati katalóguson, és lehetővé teszi, hogy minden kockázatot külön-külön értékeljen.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| você | ön |
| permite | lehetővé teszi |
PT Você pode encontrar uma visão geral sobre como a Adobe pode usar as informações associadas a você no Centro de privacidade da Adobe.
HU Az Adobe Adatvédelmi központban áttekintést talál arról, hogy az Adobe hogyan használja fel az Önhöz kapcsolódó információt.
PT O vídeo a seguir fornecerá uma visão geral detalhada do que esperar durante sua próxima visita a um centro de testes da Prometric, para que você se sinta mais preparado e mais confiante em sua experiência de teste
HU A következő videó részletes áttekintést nyújt arról, hogy mire számíthat a közelgő Prometric tesztközpontban tett látogatása során, így felkészültebbnek és magabiztosabbnak érezheti magát a tesztelési élményben
PT Tudo isso significa que o teste baseado em desempenho é impraticável para todos, exceto para alguns programas de teste grandes e bem financiados? De jeito nenhum! A resposta está em ter uma visão holística em relação ao que precisa ser realizado
HU Mindez azt jelenti, hogy a teljesítmény alapú tesztelés néhány nagy, jól finanszírozott tesztelési program kivételével nem praktikus? Egyáltalán nem! A válasz abban rejlik, hogy holisztikusan tekintsünk a megvalósítandó dolgokra
PT Visão, Missão, Valores | Prometric
HU Jövőkép, Küldetés, Értékek | Prometric
PT Saiba mais sobre nossa Visão, Missão e Valores da Prometric.
HU Tudjon meg többet Prometric jövőképünkről, küldetésünkről és értékeinkről.
PT É semelhante ao Gmail, pois exibe uma visão ampla da sua caixa de entrada e permite que você filtre rapidamente as mensagens por tipo de conteúdo (Fotos
HU A Gmailhez hasonló abban, hogy nagy nézetben jeleníti meg a beérkezett üzeneteket, és lehetővé teszi az üzenetek gyors szűrését tartalomtípus szerint (Photos
PT Temos o prazer de oferecer a você uma visão geral dos requisitos de nossa lei e uma base de informações para a decisão de trabalhar com um externo ou interno responsável pela protecção de dados.
HU Boldogok vagyunk, hogy az ön számára egy áttekintést a követelményeknek a törvény, illetve az információk alapján annak eldöntése, hogy a munka egy külső vagy belső adatvédelmi tisztviselő.
PT Visão geral do criador de aplicativosAplicativo móvel Shopping
HU Az App Builder áttekintéseShopping mobilalkalmazás
PT Visão geral do DPS e do AEM Mobile
HU A DPS és az AEM Mobile áttekintése
PT Numa comovente e divertida palestra no TEDxHouston, Brené Brown partilha uma visão profunda da sua investigação, que a fez mergulhar numa busca interior para se conhecer totalmente e também para compreender a Humanidade
HU Ebben a megindító és humoros, a TEDxHouston-on elhangzott beszédében betekintést enged kutatásába, amely által személyes küldetésévé vált önmaga és az emberiség megismerése
PT A seguir, uma visão geral sobre o que as Licenças Padrão e Premium oferecem:
HU Íme egy áttekintés arról, mit nyújt a Standard és a Premium licenc:
PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.
HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.
PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.
HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| equipes | csapatok |
| para | a |
| portfólio | portfólió |
PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa
HU Az Atlassian Marketplace segítségével magasabb szintre emelheted a szervezettséget és a teljesítményt, hiszen ezzel a szolgáltatással termékeinket beépítheted a csapatod által már jelenleg is használt eszközökbe
PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.
HU Csatlakozz az Atlassian megoldáspartnereihez a régiódban az új szolgáltatások, termékek, esettanulmányok és demók felfedezéséhez, amelyek segítségével csapatod a legtöbbet hozhatja ki magából.
| português | húngaro |
|---|---|
| serviços | szolgáltatások |
| produtos | termékek |
| e | és |
PT Nossos experts estão atentos no caso e entrarão em contato o mais breve possível.
HU Szakértőink dolgoznak az ügyön és a lehető leghamarabb megkeresik önt.
PT Não foi possível determinar a sua elegibilidade para a oferta no momento.
HU Jelenleg sajnos nem tudjuk megállapítani, hogy megfelelsz-e az ajánlat igénybevételi feltételeinek.
PT Cada equipe tem seu próprio estilo para migrar o trabalho da lista de tarefas "para fazer" até a de tarefas "concluídas". Crie um fluxo de trabalho personalizado que ajude sua equipe a trabalhar da forma mais eficiente possível.
HU Minden csapatnak saját stílusa van a teendők listáján szereplő munkák elkészültté nyilvánításakor. Létrehozhatsz egy egyéni munkafolyamatot, amelynek segítségével csapatod a lehető leghatékonyabban dolgozhat.
PT Com o aplicativo para dispositivos móveis do Jira Service Management é possível enviar, aprovar e resolver itens com rapidez, onde quer que você esteja.
HU A Jira Service Management mobilalkalmazással gyorsan küldheted be, hagyhatod jóvá és oldhatod meg az ügyeket – bárhol legyél is éppen.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| rapidez | gyorsan |
PT A gente vai trabalhar com você para garantir que o upgrade seja feito o mais rápido possível
HU Együtt dolgozunk veled, hogy mielőbb válthass
PT # No momento, nossa equipe de suporte está indisponível. O tempo de resposta será um pouco maior, mas entraremos em contato assim que possível. Agradecemos a sua compreensão.
HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visão possível visão implementação — visão visão geral visão global visão compartilhada visão unificada visão holística visão completa visão clara visão empresarial visão abrangente visão privilegiada visão geral abrangente visão ampla visão única visão crítica visão panorâmica visão geral rápida visão única – visão total visão rápida página visão geral visão precisa visão perfeita breve visão geral visão geral clara visão consolidada essa visão geral essa visão única visão geral missão visão visão está minha visão clara visão a visão relatório visão geral visão geral básica acessar visão geral visão sob visão através guia visão geral visão e visão diferente visão confirmar recente visão visão geral clique visão básica visão líderes rápida visão geral
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe