PT Você pode armazenar quase tudo que conseguir, até 1 TB, com esses valiosos extras: endereços de e-mail descartáveis para proteção de privacidade,, bem como um enorme armazenamento de caixa de correio de 1 TB .
Traduzir "quase de armazenamento" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quase de armazenamento" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de quase de armazenamento
português
húngaro
HU Szinte mindent tárolhat, amit kap, akár 1 TB,-ig ezekkel az értékes extrákkal: eldobható e-mail címek az adatvédelem érdekében,, valamint egy hatalmas, 1 TB-os postafiók tárhely.
PT No entanto, anexos maiores podem ser suportados (até 50 MB) , 50 GB de espaço de armazenamento ou mais para sua caixa de entrada de e-mail, e armazenamento online
HU Azonban , nagyobb mellékletek is támogatottak (akár 50 MB), 50 GB vagy több tárhely az e-mail postafiók számára, és online tárhely
PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".
HU „[Az Atlassian Access segítségével] automatikus és egy helyen elérhető felhasználókezelési eljárást alakítottunk ki. Ez hatalmas fejlődés. El sem tudom képzelni, hogy voltunk meg nélküle!“
| português | húngaro |
|---|---|
| usuários | felhasználó |
| e | és |
PT Para o Premium, o preço pode ser quase o dobro do custo médio atual por usuário
HU A Premium csomag esetében arra számíthatsz, hogy az ár az aktuális, felhasználónkénti átlagköltség kétszerese lesz
PT A senhora estava já muito grávida quando vieram à nossa loja pela primeira vez, e agora a filha também vem à loja quase todos os fins de semana para um babyccino."
HU A hölgy a terhessége utolsó napjaiban volt, amikor először ellátogattak hozzánk, és ma már a kislányuk szinte minden hétvégén a vendégünk egy babyccinóra.”
| português | húngaro |
|---|---|
| quando | amikor |
| agora | már |
PT Benefícios: uma escolha quase livre de formas e superfícies
HU Előnyei: a forma és a felületkiképzés szinte teljesen szabadon választható meg
| português | húngaro |
|---|---|
| uma | a |
| e | és |
PT Isso resulta em uma redução de quase 6,2 milhões de toneladas por ano só na Europa Ocidental.
HU Ezek az eredmények csaknem évi 6,2 millió tonnával csökkentették a műanyag mennyiségét csupán Nyugat-Európában.
| português | húngaro |
|---|---|
| milhões | millió |
PT Backups e cópias de quase em tempo real são feitos em vários intervalos e várias cópias são armazenadas com segurança em diferentes servidores
HU A biztonsági mentések és a közel valós idejű pillanatképek különböző időközönként készülnek, és több másolatot biztonságosan tárolnak a különböző szervereken
| português | húngaro |
|---|---|
| diferentes | különböző |
PT Para os líderes, era quase impossível conseguir relatórios abrangentes ou um panorama completo das pessoas e dos projetos que eles estavam gerenciando
HU A vezetők szinte lehetetlennek érezték, hogy átfogó jelentésekhez jussanak vagy hogy teljes képet kapjanak az általuk felügyelt emberekről és projektekről
| português | húngaro |
|---|---|
| completo | teljes |
| ou | vagy |
PT Para o Premium, o preço pode ser quase o dobro do custo médio atual por usuário
HU A Premium csomag esetében arra számíthatsz, hogy az ár az aktuális, felhasználónkénti átlagköltség kétszerese lesz
PT A senhora estava já muito grávida quando vieram à nossa loja pela primeira vez, e agora a filha também vem à loja quase todos os fins de semana para um babyccino."
HU A hölgy a terhessége utolsó napjaiban volt, amikor először ellátogattak hozzánk, és ma már a kislányuk szinte minden hétvégén a vendégünk egy babyccinóra.”
| português | húngaro |
|---|---|
| quando | amikor |
| agora | már |
PT 300 MB de espaço em disco que quase não tem fim
HU Szinte korlátlan, 300 MB-os tárhely
PT O avançado do Al Hilal, que ainda quase não jogou na Arábia Saudita devido a lesão, soma mais dois golos oficiais que o "rei", mas a CBF tem outras contas
HU Eddig még soha nem fordult elő, hogy nő irányítsa a spanyol női labdarúgó válogatottat.
PT De acordo com a Organização Mundial da Saúde, 330 pessoas morreram e quase 3200 ficaram feridas, desde 15 de abril
HU Ígéretekben és az ellenfél bírálatában nincs hiány.
PT , registrado em nov 10, 2021 (quase 2 anos). Comparativamente, o preço atual é
HU volt, amit nov. 10, 2021 (majdnem 2 éve) napján jegyeztek fel. Összehasonlításképp, az aktuális árfolyam a mindenkori maximumnál
PT , registrado em out 20, 2015 (quase 8 anos). Comparativamente, o preço atual é
HU volt, amit okt. 20, 2015 (majdnem 8 éve) napján jegyeztek fel. Összehasonlításképp, az aktuális árfolyam a mindenkori minimumnál
PT Obtenha um uptime do servidor quase perfeito e acompanhamento 24/7 com os seus serviços de alojamento web. Esqueça as preocupações com o seu site estar offline.
HU Webtárhely-szolgáltatásainkhoz tökéleteshez közeli szerver-üzemidőt, és 24 órás ellenőrzést biztosítunk. Többé nem kell attól tartania, hogy a webhelye leáll.
PT Já passaram quase dois anos com eles e não podia estar mais satisfeito
HU Már majdnem két éve dolgozom velük, és nem is lehetnék elégedettebb
PT Se você estiver procurando por um serviço de e-mail que forneça utilidade e segurança em um instante, quase podemos garantir que combinamos com vocêǃ
HU Ha olyan e-mail szolgáltatást keres, amely hasznosság és biztonság egy pillanat alatt, szinte garantálni tudjuk, hogy megfeleljen Önnek egyǃ
PT Quase todos os serviços servirão a você com anúncios .
HU Szinte minden szolgáltatás hirdetésekkel fog szolgálni.
PT Excelente suporte ao vivo 24 × 7 via bate-papo e e-mail (quase respostas instantâneas)
HU Kiváló 24 × 7 élő támogatás chat és e-mailben (azonnali válaszok közelében)
PT De acordo com pesquisa realizada, quase metade do total de usuários de celular utiliza o smartphone para fazer compras em lojas de departamentos – entre os quais 40% costumavam apurar as tarifas da concorrência.
HU Egy felmérés szerint a mobiltelefon-használók közel fele használ okostelefont az üzletekben való vásárlás során – ebből 40%-uk a versenydíjak meghatározásához használta.
PT Um estudo recente concluiu que quase 86% dos adultos na América usam plataformas de mídia social em suas vidas cotidianas.
HU Egy nemrégiben készült tanulmány arra a következtetésre jutott, hogy Amerikában a felnőttek csaknem 86%-a használja a közösségi média platformokat mindennapi életében.
PT , registrado em jan 07, 2018 (quase 6 anos). Comparativamente, o preço atual é
HU volt, amit jan. 07, 2018 (majdnem 6 éve) napján jegyeztek fel. Összehasonlításképp, az aktuális árfolyam a mindenkori maximumnál
PT Tenha certeza de que sua equipe e sua organização estão prontas para atender SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.
HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.
| português | húngaro |
|---|---|
| muito | sok |
| mais | még |
PT O Premium vem com armazenamento ilimitado, suporte personalizado e disponibilidade garantida incorporada para que os produtos de nuvem da Atlassian possam crescer junto com a equipe sem preocupações
HU A Premium csomagok emellett korlátlan tárhelyet, személyre szabott támogatást, valamint garantált rendelkezésre állást kínálnak, hogy az Atlassian-termékeid a csapatoddal együtt bővülhessenek
PT Os dados serão armazenamos durante o tempo que for necessário para atingir as finalidades acima mencionadas, a não ser que leis e regulamentos governamentais exijam um período de armazenamento mais longo.
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő.
| português | húngaro |
|---|---|
| necessário | szükséges |
| e | és |
PT O armazenamento do endereço de IP e da data e hora de acesso nos permite rastrear posteriormente qualquer possível abuso de um endereço de e-mail e, assim, atende ao propósito da nossa proteção legal.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása arra szolgál, hogy észlelhessük az e-mail-cím esetleges későbbi illetéktelen felhasználását, ami következésképpen a saját jogi védelmünket is szolgálja.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| acesso | hozzáférés |
PT O armazenamento do endereço IP e da data e hora de acesso atende ao propósito de impedir qualquer abuso das nossas pesquisas online.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása az online kérdőíveinkkel való visszaélés megelőzésére szolgál.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| acesso | hozzáférés |
| online | online |
PT É necessário para poder atribuir melhor as conversões das campanhas.Duração do armazenamento: Sessão
HU Azért van rá szükség, hogy pontosabban hozzá lehessen rendelni az egyes konverziókat a kampányokhoz.A tárolás időtartama: Munkamenet
PT Tenha certeza de que sua equipe e sua organização estão prontas para atender SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.
HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.
| português | húngaro |
|---|---|
| muito | sok |
| mais | még |
PT Os dados serão armazenamos durante o tempo que for necessário para atingir as finalidades acima mencionadas, a não ser que leis e regulamentos governamentais exijam um período de armazenamento mais longo
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő
| português | húngaro |
|---|---|
| necessário | szükséges |
| e | és |
PT O armazenamento de chaves de produto e números de série serve para aumentar a facilidade de utilização dos nossos sites, uma vez que você pode recuperar essas informações posteriormente no nosso centro de apoio ao cliente.
HU A termékkulcsok és a sorozatszámok tárolása webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Os dados serão armazenamos durante o tempo que for necessário para atingir as finalidades acima mencionadas, a não ser que leis e regulamentos governamentais exijam um período de armazenamento mais longo.
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő.
| português | húngaro |
|---|---|
| necessário | szükséges |
| e | és |
PT O armazenamento do endereço de IP e da data e hora de acesso nos permite rastrear posteriormente qualquer possível abuso de um endereço de e-mail e, assim, atende ao propósito da nossa proteção legal.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása arra szolgál, hogy észlelhessük az e-mail-cím esetleges későbbi illetéktelen felhasználását, ami következésképpen a saját jogi védelmünket is szolgálja.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| acesso | hozzáférés |
PT O armazenamento do endereço IP e do horário e fuso horário do acesso atende ao propósito de impedir qualquer abuso da função de avaliação.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés időpontjának és időzónájának tárolása az értékelési funkcióval való visszaélés megelőzésére szolgál.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| acesso | hozzáférés |
PT O armazenamento do endereço IP e da data e hora de acesso atende ao propósito de impedir qualquer abuso das nossas pesquisas online.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása az online kérdőíveinkkel való visszaélés megelőzésére szolgál.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| acesso | hozzáférés |
| online | online |
PT Você compartilha minutos de compilação e armazenamento com todos os usuários em sua equipe ou conta pessoal
HU A csapatod fiókja vagy a személyes fiókod összes felhasználója osztozik a rendelkezésre álló buildperceken és tárhelyen
| português | húngaro |
|---|---|
| usuários | felhasználó |
| pessoal | személyes |
| ou | vagy |
| todos | összes |
PT O Premium vem com armazenamento ilimitado, suporte personalizado e disponibilidade garantida incorporada para que os produtos de nuvem da Atlassian possam crescer junto com a equipe sem preocupações
HU A Premium csomagok emellett korlátlan tárhelyet, személyre szabott támogatást, valamint garantált rendelkezésre állást kínálnak, hogy az Atlassian-termékeid a csapatoddal együtt bővülhessenek
PT Tenha certeza de que sua equipe e empresa estão escalar com SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.
HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.
| português | húngaro |
|---|---|
| muito | sok |
| mais | még |
PT Mega-bacias de armazenamento de água na origem de conflitos em França
HU Az Ukrajna elleni orosz háborút is módosítja az árvíz
PT Mega-bacias de armazenamento de água na origem de conflitos em França
HU Az Ukrajna elleni orosz háborút is módosítja az árvíz
PT Mega-bacias de armazenamento de água na origem de conflitos em França
HU Az Ukrajna elleni orosz háborút is módosítja az árvíz
PT Sua conta será convertida em uma assinatura gratuita, que inclui 2 GB de armazenamento
HU Fiókját 2 GB tárhelyet biztosító ingyenes tagságra minősítjük vissza
PT Se você estiver usando mais de 2 GB de armazenamento, não poderá fazer upload de novos arquivos para a nuvem
HU Ha több, mint 2 GB tárhelyet használ, akkor nem tud új fájlokat feltölteni a felhőbe
PT Saiba como excluir arquivos e liberar espaço de armazenamento na nuvem.
HU Ismerje meg, hogyan lehet fájlokat törölni és tárhelyet felszabadítani a felhőben.
PT Bélgica abre maior central de armazenamento de energia do continente
HU Az orosz támadások ellenére próbálják működtetni az ukrán közműveket
PT Um outono ameno e o bom nível de armazenamento para o inverno na União Europeia explicam a descida de preço no mercado grossista. Mas a situação pode mudar rapidamente e são necessárias medidas a longo prazo.
HU Az energiaválságtól és gazdasági visszaeséstől félnek leginkább.
PT Atualize o armazenamento na nuvem do Photoshop
HU Felhőalapú tárolás frissítése Photoshophoz
PT Alguns deles você provavelmente espera, como migração gratuita, SSL e armazenamento SSD.
HU Ezek közül néhány, amire valószínűleg számít, például az ingyenes áttelepítés, SSL és SSD tárolás.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quase e quase monitoramento quase há quase era quase quase metade quase disponíveis está quase e quase impossível aplicativos quase quase 86 por cento usuário quase desempenho quase quase real quase real – informação quase somos quase quase sempre relatórios quase cliente quase projetos quase segurança quase eu quase quase 40 quase 1 quase 13 quase 10 quase 400 quase 3 quase 120 quase 9 quase 2 e quase 2 quase dos adultos armazenamento armazenamento gratuito maior armazenamento adicionar armazenamento armazenamento seguro armazenamento disponível armazenamento desses armazenamento ilimitado armazenamento software armazenamento e e armazenamento armazenamento extras armazenamento configurações armazenamento total armazenamento online têm armazenamento
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe