Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poucos segundos terá" para húngaro

Mostrando 42 de 42 traduções da frase "poucos segundos terá" de português para húngaro

Traduções de poucos segundos terá

"poucos segundos terá" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

terá a az és

Tradução de português para húngaro de poucos segundos terá

português
húngaro

PT Adoro absolutamente o serviço ao cliente. Sempre pronto a ajudar e os problemas são resolvidos em poucos minutos.

HU Az ügyfélszolgálat lenyűgöző, mindig percek alatt megoldották a problémáimat.

português húngaro
sempre mindig
a az

PT Quer você seja um web designer profissional ou não tenha habilidades de codificação, mais cedo ou mais tarde, poucos problemas serão encontrados quando o seu conteúdo bloquear outros recursos do site

HU Függetlenül attól, hogy professzionális webtervező vagy, vagy nem rendelkezik kódolási ismeretekkel, előbb vagy utóbb kevés probléma merül fel, amikor a tartalom blokkolja a webhely egyéb funkcióit

português húngaro
conteúdo tartalom
ou vagy

PT Entregue resultados de alta qualidade com poucos esforços

HU Kiemelkedő minőségű eredmények könnyedén

PT Jill Bolte Taylor teve uma oportunidade de investigação que poucos neurocientistas desejariam ter: ela sofreu um ACV e viu as suas funções cerebrais — movimentos, fala, consciência — cessarem uma a uma

HU Jill Bolte Taylor olyan kutatási lehetőséget kapott, melyet kevés tudós kívánna önmagának: masszív agyvérzést kapott, és megfigyelte, amint agyfunkciói: mozgása, beszéde, és öntudata, egymás után kapcsoltak ki

PT Os modelos gratuitos das tabelas de preços são carregados em menos de dois segundos

HU Az árazási táblázatok ingyenes sablonok betöltése kevesebb, mint két másodperc

português húngaro
modelos sablonok
gratuitos ingyenes
das az
dois két

PT Economize tempo e gerencie alertas em segundos

HU Időt takaríthatsz meg, és másodpercek alatt elvégezheted a riasztások kezelését

português húngaro
e és

PT Crie formulários atrativos para todos os projetos em segundos com o novo criador de formulários com recurso de arrastar e soltar

HU Új, egérműveletekkel kezelhető űrlapszerkesztőnkkel másodpercek alatt bármilyen projekthez meggyőző űrlapokat hozhatsz létre

PT Comece a sua viagem no alojamento web grátis registando-se e tornando-se membro. A sua conta será ativada em apenas alguns segundos para que possa começar a trabalhar de imediato no seu projeto.

HU Először is regisztráljon nálunk, hogy tag lehessen. Fiókját másodperceken belül aktiváljuk, így rögtön elkezdhet dolgozni a projektjén.

PT Nova funcionalidade: alguns drivers de impressora atrasavam a inicialização do TextMaker, PlanMaker e Presentations em até 45 segundos se a impressora estivesse desligada ou inacessível. Esse problema já foi resolvido.

HU Új funkció: Egyes nyomtatóillesztők akár 45 másodperccel is késleltethetik a TextMaker, a PlanMaker és a Presentations elindítását, ha a nyomtató ki van kapcsolva vagy nem elérhető. Ezt a problémát most áthidaltuk.

PT Asseguramos que todas as aplicações criadas usando Appy Pie AppMakr são leves e carregadas em apenas alguns segundos, assegurando uma experiência de utilizador agradável

HU Biztosítjuk, hogy az Appy Pie AppMakr segítségével létrehozott alkalmazások könnyűek legyenek és néhány másodperc alatt betöltődjenek, így biztosítva a kellemes felhasználói élményt

PT Se quiser alterar qualquer elemento do seu site, simplesmente troque-o com algo que funcione melhor para si ou para a sua marca e as suas alterações irão ficar online em alguns segundos.

HU Ha meg szeretné változtatni webhelye bármely elemét, egyszerűen cserélje ki valamire, amely jobban megfelel Önnek vagy márkájának, és a változtatások életbe lépnek.

PT Nunca se preocupe em perder o seu progresso. Se algo acontecer, pode restaurar o seu backup mais recente do painel de controlo em segundos e continuar a construir o seu mundo.

HU Sosem kell aggódnia amiatt, hogy az előrehaladása elvész. Bármi is történjék, másodpercek alatt visszaállíthatja legutóbbi biztonsági mentését a vezérlőpultról, és folytathatja világa építését.

PT Tudo o que precisa fazer é aceder ao painel de controlo, abrir a ferramenta Softaculous e instalar basicamente qualquer aplicação em questão de segundos.

HU Lépjen a vezérlőpultra, nyissa meg a Softaculous eszközt, és bármilyen alkalmazást telepíthet másodperceken belül.

PT Realizar uma pesquisa WHOIS é fácil. Basta inserir o nome do domínio ou site na caixa de pesquisa acima e clicar em Pesquisar. A ferramenta fará uma pesquisa na base de dados pública e mostrará as informações recolhidas em segundos.

HU A WHOIS keresés futtatása gyerekjáték. Csupán írja be a domain vagy webhely nevét a fenti keresőmezőbe, és kattintson a Keresésre. A kereső másodpercek alatt végignézi a nyilvános adatbázist, és megmutatja Önnek a találatokat.

PT Uma faixa inteira é um item musical mixado completo, com uma introdução e um final. A duração das faixas varia; elas podem ser curtas e terem 50 segundos ou longas e chegarem a 10 minutos.

HU A „teljes zeneszám” egy teljes zenei anyag bevezetéssel és lezárással. A felvételek időtartama 50 másodperc és 10 perc között változik.

PT Trechos são pedaços determinados de músicas com 15, 30 e 60 segundos, designados para anúncios de TV e rádio. Eles também podem ser usados para podcasts, anúncios em vídeo ou qualquer projeto que precise de um trecho musical curto.

HU A rövid klipek rádiós és tévéreklámbeli alkalmazásra szánt 15, 30 és 60 másodperces zenei klipek. Felhasználhatók továbbá podcast, videoreklám vagy bármely más rövid zenei bevágásokat igénylő projekt részeként is.

PT Quando um utilizador está atribuído tanto a subscrições como à opção Flex, a utilização das subscrições terá prioridade em relação aos tokens

HU Ha egy felhasználó előfizetésekhez és a Flexhez is hozzá van rendelve, akkor az előfizetések használata elsőbbséget élvez a tokenekkel szemben

português húngaro
quando ha

PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local

HU Ugyanakkor az oldalak gyorsan betöltődnek, a játékok megszakítás nélkül futnak., Mert akkor kap ezek a játékok ingyen, akkor el kell fogadnia néhány helyszíni reklám

português húngaro
sem nélkül
porque mert
estes ezek

PT Com fornecedores do dropshipping dos EUA, UE, AU e de todo o mundo, você terá acesso à venda de peças e acessórios para automóveis exclusivos e os mais populares.

HU Töltsd fel webáruházad egyedi kinézetú autóalkatrészekkel és kiegészítőkkel.

PT Você não só terá um ótimo catálogo de produtos das melhores bolsas, totes e bolsas de couro, mas também apoiará pequenas empresas que produzem produtos de qualidade.

HU Nem csak a legjobb bőrtáskákat, sporttáskákat és pénztárcákat szerezheted be a megbízható Syncee beszállítóktól, hanem ezzel együtt támogathatod az olyan kis vállakozásokat, melyek minőségi, egyedi termékeket készítenek.

português húngaro
de együtt

PT Você terá acesso a produtos únicos e de alta qualidade para vender - com envio rápido

HU Találd meg a célpiacodhoz illő, egyedi és minőségi termékeket, és kínálj Te is gyors szállítási feltételeket

português húngaro
você te
para a
rápido gyors

PT Você terá acesso a produtos da moda para vender - com envio rápido

HU Találd meg a célpiacodhoz illő, egyedi és minőségi termékeket, és kínálj Te is gyors szállítási feltételeket

português húngaro
você te
para a
rápido gyors

PT Desde que tenha acesso ao Chrome, ao Safari ou ao Firefox, não terá problemas em Carregar idiotas usando o dispositivo que desejar

HU Mindaddig, amíg hozzáférhet a Chrome-hoz, a Safari-hoz vagy a Firefoxhoz, akkor nem lesz probléma a Jerkdollok betöltésével bármilyen eszközzel, amire vágysz

português húngaro
ou vagy

PT Você terá uma central de ajuda, e o visitante pode se inscrever (ou usar o perfil de mídia social)

HU Lesz egy súgója, és a látogató regisztrálhat (vagy használhatja a közösségi médiaprofilt)

português húngaro
social közösségi
ou vagy

PT Faça o protótipo das ferramentas gratuitas de design responsivo baseadas no bootstrap 4 para melhorar o seu site e, não importa o dispositivo, a página de destino do aplicativo terá a melhor luz possível.

HU A bootstrap 4 alapú, reszponzív, tervezésre kész, ingyenes eszközök prototípusa javítja webhelyét, és bármilyen eszköztől függetlenül az alkalmazás céloldala a lehető legjobb megvilágításban lesz.

português húngaro
ferramentas eszközök
gratuitas ingyenes
bootstrap bootstrap
aplicativo alkalmazás
melhor legjobb

PT Quando um utilizador está atribuído tanto a subscrições como à opção Flex, a utilização das subscrições terá prioridade em relação aos tokens

HU Ha egy felhasználó előfizetésekhez és a Flexhez is hozzá van rendelve, akkor az előfizetések használata elsőbbséget élvez a tokenekkel szemben

português húngaro
quando ha

PT O governo austríaco mandou encerrar as duas mesquitas onde se terá radicalizado o terrorista que matou quatro pessoas em Viena e deixou 20 feridas.

HU A magukat az anyaszervezettől megkülönböztetve ISIS-K-nak nevező csoport a tálibok legnagyobb és legveszélyesebb riválisai, akik alaposan megnehezíthetik a tálib kormányzást.

PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local

HU Ugyanakkor az oldalak gyorsan betöltődnek, a játékok megszakítás nélkül futnak., Mert akkor kap ezek a játékok ingyen, akkor el kell fogadnia néhány helyszíni reklám

português húngaro
sem nélkül
porque mert
estes ezek

PT Se você cancelar ou fizer downgrade de sua associação paga, ainda terá acesso a todos os arquivos na pasta da Creative Cloud no computador e no site da Creative Cloud.

HU Ha lemondja vagy ingyenes tagságra minősíti vissza fizetett tagságát, továbbra is elérheti az összes fájlt a számítógépén található Creative Cloud mappában, valamint a Creative Cloud webhelyen.

PT A informação foi avançada por um grupo terrorista rival. Abubakar Shekau terá cometido suicídio para não ser capturado

HU Az anyák sorsáról egyéni vizsgálatok után döntenek.

PT Não terá que se preocupar em encontrar um serviço de alojamento fiável ou sincronizar o seu site com o serviço de alojamento porque nós fazemos tudo isso por si.

HU Nem kell aggódnia amiatt, hogy nem találja meg a megfelelő tárhelyszolgáltatót, vagy hogy hogyan kellene feltölteni a weboldalt a tárhelyre - mi mindent elintézünk Ön helyett.

PT Justiça alemã condena a Volkswagen num processo individual. O grupo terá de indemnizar um cliente por um veículo comprado em 2014.

HU Az Európai Bíróság döntése alapján nem csak Németországban lehet perelni a dízelbotrány miatt. Ezzel a testület a megkárosított fogyasztók javára döntött.

PT O Tribunal Federal de Karlsruhe, na Alemanha, rejeitou o recurso da empresa alemã que terá de pagar mais de 3 mil euros (3.300 euros) a um cliente que comprou um dos automóveis em 2013.

HU A karlsruhei legfelsőbb bíróság elutasította a német autógyártó fellebbezését, és arra kötelezte a céget, a kamatokkal együtt 3300 eurót fizessen egyik ügyfelének, aki 2013-ban vásárolt egy dízel Golfot.

PT Os planos de alojamento cloud são executados em instâncias virtuais isoladas. Terá controlo total de todos os recursos e limites por meio de um painel de controlo personalizado que acompanha cada plano Cloud.

HU A felhő tárhely csomagok elkülönített virtuális példányokon futnak. Minden felhő csomagunkhoz jár egy erre a célra kifejlesztett vezérlőpult, amely segítségével teljes mértékben vezérelheti az összes erőforrását és korlátjait.

PT Sim. Com o alojamento cloud SSD, terá um ambiente de alojamento extremamente rápido e melhor fiabilidade para o seu site ou aplicação.

HU Igen. Az SSD felhőtárhely segítségével villámgyors tárhelykörnyezetet és nagyobb megbízhatóságot biztosíthat webhelye vagy alkalmazása számára.

PT Com acesso SSH, Git, WP-CLI, SFTP, phpMyAdmin e múltiplas versões PHP, terá controlo total sobre o seu site

HU Az SSH-hozzáféréssel, a Git-el, a WP-CLI-vel, az SFTP-vel, a phpMyAdmin-nal és számos PHP-verzióval Ön teljes körűen irányíthatja majd webhelyét

PT Pode obter o alojamento gratuito selecionando o plano de alojamento web grátis no topo desta página. Será então guiado através de um processo de registo muito simples e após alguns minutos terá o seu site grátis em funcionamento.

HU Az ingyenes tárhelyet az oldal tetején található Ingyenes webtárhely csomag kiválasztásával igényelheti. Ezután egy nagyon egyszerű regisztrációs folyamaton vezetjük végig, majd pár percen belül elérhetővé válik ingyenes webhelye.

PT Você terá cinco tentativas de login em 30 minutos

HU Öt alkalommal kell bejelentkeznie 30 percen belül

PT Após clicar na opção de contas, você terá à direita um painel de rolagem cinza com a opção adicione uma conta Clique nisso.

HU Miután rákattintott a fiókok lehetőségre, a jobb oldalon egy szürke görgetőpanel jelenik meg a lehetőséggel fiók hozzáadása kattintson rá.

PT Para configurar suas contas, você terá acesso ao seu painel de controle de e-mail . Duas coisas são necessárias para usar e-mail: um servidor de e-mail, e um aplicativo . Pode ser um cliente Outlook, ou acesso a Webmail, como Gmail ou Yahoo .

HU A fiókok beállításához hozzáférhet az e-mail vezérlőpultjához. Az e-mail használatához két dolog szükséges: egy e-mail szerver és egy alkalmazás.

PT De acordo com um estudo recente da Juniper Research, 90% da população mundial terá acesso à Internet de alta velocidade em 2020 e além

HU A Juniper Research legújabb tanulmánya szerint a világ lakosságának 90%-a 2020-ban és azt követően is hozzáfér majd a nagy sebességű internethez

PT Quando você licencia uma canção gratuita da PremiumBeat, ela é sua; você pode usá-la para sempre em qualquer projeto pessoal ou comercial, e nunca terá que se preocupar com seu vídeo ser bloqueado no YouTube ou outras plataformas de vídeo.

HU Ingyenes PremiumBeat zeneszám licencelésekor az anyag az Öné lesz – korlátlan ideig használhatja személyes és kereskedelmi anyagaihoz, és sosem kell aggódnia, hogy anyagát a YouTube vagy más videómegosztó platform kifogásolja.

Mostrando 42 de 42 traduções