PT Se você usar um computador com tela sensível ao toque, a partir de agora poderá mudar para o modo de toque com ícones maiores e mais espaçamento entre os elementos da interface de usuário
PT Se você usar um computador com tela sensível ao toque, a partir de agora poderá mudar para o modo de toque com ícones maiores e mais espaçamento entre os elementos da interface de usuário
HU Ha érintőképernyős számítógépet használ, már érintős módra is válthat, amelyben nagyobbak az ikonok, és nagyobb hely van a kezelőfelület elemei között
português | húngaro |
---|---|
se | ha |
mais | is |
agora | már |
PT Neste momento, só é possível criar uma nova conta de empresa a partir de um computador. Para continuares a criar a conta, inicia sessão no Pinterest a partir de um computador.
HU Új üzleti fiókot jelenleg csak asztali eszközről hozhatsz létre. A fiók létrehozásának folytatásához jelentkezz be a Pinterestbe az asztali eszközödről.
PT Apenas podes consultar dados a partir do dia em que a tua tag tenha sido instalada corretamente e a partir do dia em que integrares a app Pinterest, se fores um comerciante Shopify. Não poderás consultar dados anteriores a esta data.
HU Az adatokat csak a címke helyes telepítésének napjától kezdve láthatod, ha pedig Shopify-kereskedő vagy, akkor az adatok a Pinterest alkalmazás integrálásának napjától kezdve jelennek meg. A dátumot megelőzően nem láthatsz adatokat.
PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
HU Ha olyan Tweetet látsz, amelyik tetszik, érintsd meg a szívet — ezzel tudatod a Tweet írójával, hogy megosztottad a szeretetet.
português | húngaro |
---|---|
quando | ha |
PT A maneira mais rápida de compartilhar o Tweet de alguém com seus seguidores é retweetá-lo. Toque no ícone para enviá-lo instantaneamente.
HU A retweetelés a leggyorsabb módja annak, hogy egy felhasználó Tweetjét megoszd a követőiddel. Érintsd meg az ikont az azonnali küldéshez.
PT Este novo modo de toque está disponível tanto na interface de faixas como na interface clássica baseada em menus.
HU Ez az új érintős mód a szalagos és a klasszikus menüalapú kezelőfelületen egyaránt használható.
PT Desenhe seus próprios esquemas de cores e alterne entre eles com o simples toque de um botão
HU Saját színsémákat is tervezhet, és gombnyomásra válthat közöttük.
português | húngaro |
---|---|
entre | között |
PT “Com uma interface revisada, suporte para tela sensível ao toque e com funcionalidades adicionais, o FreeOffice é um substituto realmente viável do Microsoft Office."
HU „A megújult kezelőfelületnek, az érintőképernyők támogatásának és az alkalmazás további funkcióinak köszönhetően a FreeOffice tökéletesen képes helyettesíteni a Microsoft Office-t.”
português | húngaro |
---|---|
suporte | támogatás |
adicionais | további |
microsoft | microsoft |
PT Os modelos de bootstrap de sites responsivos para dispositivos móveis permitem que você chame a atenção de todos com o toque de um dedo
HU A mobilra reagáló webhely bootstrap sablonjai lehetővé teszik, hogy egy ujjmozdulattal felkeltse mindenki figyelmét
português | húngaro |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
sites | webhely |
todos | mindenki |
PT “Com uma interface revisada, suporte para tela sensível ao toque e com funcionalidades adicionais, o FreeOffice é um substituto realmente viável do Microsoft Office."
HU „A megújult kezelőfelületnek, az érintőképernyők támogatásának és az alkalmazás további funkcióinak köszönhetően a FreeOffice tökéletesen képes helyettesíteni a Microsoft Office-t.”
português | húngaro |
---|---|
suporte | támogatás |
adicionais | további |
microsoft | microsoft |
PT O construtor de aplicações Appy Pie oferece aos proprietários de aplicações a funcionalidade de notificações push, para que possam comunicar facilmente com o seu público com o toque de um botão.
HU Az Appy Pie alkalmazáskészítője push értesítések funkciót kínál az alkalmazás tulajdonosai számára, így egy gombnyomással könnyedén kommunikálhatnak közönségükkel.
PT Para criar o primeiro ponto de ancoragem, clique ou toque em qualquer lugar do documento.
HU Az első szerkesztőpont létrehozásához kattintson vagy koppintson a dokumentum tetszőleges pontjára.
PT Clique/toque novamente para definir o segundo ponto de ancoragem e concluir o primeiro segmento do caminho
HU Újabb kattintással/koppintással hozza létre a második szerkesztőpontot, és ezzel fejezze be a görbe első szegmensét
PT (Caminho curvo) Usando um mouse ou dispositivo de toque, arraste o ponteiro para desenhar o próximo segmento do seu caminho
HU (Görbült vonal)Az egérrel vagy az érintő eszközzel húzva a mutatót rajzolja meg a görbe következő szegmensét
PT Daniel Pedrosa largou da pole position e lutou pelo primeiro lugar até ao final, mas um toque em Márquez na última curva deitou tudo a perder.
HU Az utolsó körig nagy volt a csata köztük, végül Márquez győzött, Rossi lett a második, Pedrosa végzett a harmadik helyen. Márquez sorozatban hetedszer nyert, ezzel beállította Rossi 2002-es rekordját.
PT Tive um problema ao registar um domínio grátis à minha escolha e a equipa respondeu rapidamente e com um toque de cuidado e simpatia
HU Gondom akadt egy ingyenes domain regisztrálásával, és a csapat valóban gyorsan, odafigyeléssel és kedvesen válaszolt
PT No topo desta janela você tem uma barra de pesquisa Toque aqui para pesquisar
HU Az ablak tetején van egy keresősáv Koppintson ide a kereséshez
PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central
HU Az Access a szervezeteden belüli összes felhőalapú Atlassian-termék és felhasználó körében működik, így könnyedén, egyetlen központi helyről szabványosíthatod a házirendeket
português | húngaro |
---|---|
funciona | működik |
produtos | termék |
todos | összes |
usuários | felhasználó |
um | egyetlen |
PT De acordo com o fornecedor, disponível a partir da semana 44.
HU Beszállító szerint elérhető: 44. naptári héttől.
português | húngaro |
---|---|
disponível | elérhető |
PT A partir daqui, você pode renomear sua apresentação, alterar as configurações de privacidade, obter o código de incorporação do seu vídeo ou fazer o download como um arquivo .mp4 (recurso Plus).
HU Itt átnevezheti a prezentációt, módosíthatja az adatvédelmi beállításokat, lekérheti a videó beágyazásához szükséges kódot, valamint letöltheti a videót .mp4 fájlként (a Plus funkciója).
português | húngaro |
---|---|
recurso | funkció |
PT A partir daqui, você também pode excluir seu vídeo, renomeá-lo ou adicionar tags.
HU Ugyanitt lehetőség van a videó törlésére és átnevezésére, illetve címkék hozzáadására is.
português | húngaro |
---|---|
também | is |
seu | a |
é | van |
PT Porém você pode baixar idiomas adicionais a partir da lista abaixo
HU Ezt kiegészítheti az alábbi listán szereplő nyelvekkel
português | húngaro |
---|---|
a | az |
PT Se quiser que a impressão da primeira página do seu documento ocorra a partir de uma bandeja diferente da sua impressora, poderá fazê-lo pela caixa de diálogo Configurar página
HU Ha azt szeretné, hogy a dokumentum vagy fejezet első oldala a nyomtató más papírtálcájáról érkezzen, beállíthatja az adagolókat az Oldalbeállítás párbeszédpanelen
português | húngaro |
---|---|
se | ha |
PT Nome: _pk_id... Provedor: SoftMaker Finalidade: usado para associar vários acessos aos nossos sites a partir do mesmo dispositivo a um único registro.Duração: 13 meses
HU Név: _pk_id... Szolgáltató: SoftMaker Cél: Arra szolgál, hogy webhelyeink több különböző, de ugyanarról az eszközről való meglátogatását egyetlen adatbejegyzéshez tudjuk társítani.Időtartam: 13 hónap
português | húngaro |
---|---|
vários | több |
PT Tudo a partir de uma única fonte – este é o princípio que seguimos no desenvolvimento e produção de nossas soluções de embalagens.
HU Mindent egyetlen forrásból – csomagolástechnikai megoldásaink fejlesztése és gyártása során ezt az elvet követjük.
português | húngaro |
---|---|
tudo | mindent |
PT Tudo a partir de uma única fonte – este é o princípio que seguimos no desenvolvimento e produção das nossas soluções de embalagens
HU Mindent egyetlen forrásból – csomagolástechnikai megoldásaink fejlesztése és gyártása során ezt az elvet követjük
português | húngaro |
---|---|
tudo | mindent |
PT Se você gostaria de carregar produtos específicos em sua loja a partir de seu arquivo datafeed, você pode facilmente escolhê-los usando o recurso de filtragem
HU Ha csak bizonyos termékeket szeretnél feltölteni a webáruházadba az adatfájlodból, akkor ezt könnyedén megteheted a szűrési beállítások segítségével
português | húngaro |
---|---|
se | ha |
PT A equipe de suporte do Syncee está disponível por e-mail em suppliers@syncee.co ou por chat ao vivo acessível a partir do canto inferior direito de cada página.
HU A Syncee ügyfélszolgálatát a suppliers@syncee.co e-mail címen tudod elérni, vagy az élő chaten keresztül, amely az oldalak jobb alsó sarkában található ikonra kattintva érhető el.
português | húngaro |
---|---|
syncee | syncee |
ou | vagy |
PT Pode obter uma vantagem significativa no mercado online seleccionando os acessórios da sua loja a partir do Syncee Marketplace. Encontrará fornecedores de confiança de bolsas e acessórios de moda dos EUA, UE, AU e de todo o mundo.
HU Válogasd össze termékeidet a Syncee Marketplace-en található egyedi kínálatból, és szerezz előnyt az online piacon. Nálunk megtalálod a legstílusosabb táskákat és kiegészítőket.
português | húngaro |
---|---|
online | online |
syncee | syncee |
PT A equipe de suporte do Syncee está disponível por e-mail em hello@syncee.co ou por chat ao vivo acessível a partir do canto inferior direito de cada página.
HU A Syncee ügyfélszolgálatát a hello@syncee.co e-mail címen tudod elérni, vagy az élő chaten keresztül, amely az oldalak jobb alsó sarkában található ikonra kattintva érhető el.
português | húngaro |
---|---|
syncee | syncee |
ou | vagy |
PT Até mesmo uma agência de viagens ou imobiliária pode escolher seu modelo de forma a partir de categorias populares de modelos de site de forma
HU Még egy utazási iroda vagy ingatlancég is kiválaszthatja az alaksablonját az alakzat webhely sablonok népszerű kategóriái közül
português | húngaro |
---|---|
modelos | sablonok |
site | webhely |
ou | vagy |
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
português | húngaro |
---|---|
abril | április |
ou | vagy |
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
português | húngaro |
---|---|
abril | április |
ou | vagy |
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
português | húngaro |
---|---|
abril | április |
ou | vagy |
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
português | húngaro |
---|---|
abril | április |
ou | vagy |
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
português | húngaro |
---|---|
abril | április |
ou | vagy |
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
português | húngaro |
---|---|
abril | április |
ou | vagy |
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
português | húngaro |
---|---|
abril | április |
ou | vagy |
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
português | húngaro |
---|---|
abril | április |
ou | vagy |
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
português | húngaro |
---|---|
abril | április |
ou | vagy |
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
português | húngaro |
---|---|
abril | április |
ou | vagy |
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
português | húngaro |
---|---|
abril | április |
ou | vagy |
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
português | húngaro |
---|---|
abril | április |
ou | vagy |
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
português | húngaro |
---|---|
abril | április |
ou | vagy |
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
português | húngaro |
---|---|
abril | április |
ou | vagy |
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
português | húngaro |
---|---|
abril | április |
ou | vagy |
PT Amplie o marketing de seu parceiro com poderosas automações, rastreamento de afiliados e ferramentas analíticas a partir de hoje.
HU Erősítse meg partnermarketingjét hatékony automatizálásokkal, társult vállalkozások nyomon követésével és elemző eszközökkel a mai naptól kezdve.
português | húngaro |
---|---|
seu | a |
e | és |
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
português | húngaro |
---|---|
abril | április |
ou | vagy |
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
português | húngaro |
---|---|
abril | április |
ou | vagy |
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
português | húngaro |
---|---|
abril | április |
ou | vagy |
Mostrando 50 de 50 traduções