Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ferramenta de marketing" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ferramenta de marketing" de português para húngaro

Traduções de ferramenta de marketing

"ferramenta de marketing" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

ferramenta eszköz

Tradução de português para húngaro de ferramenta de marketing

português
húngaro

PT É, é verdade. A gente também usa as ferramentas de marketing da Atlassian na equipe de marketing. Aprenda a usar os fluxos de trabalho de marketing do Trello, Confluence e Jira para atuar em pods ágeis.

HU Igen, valóban. A mi marketingcsapatunk is az Atlassian marketingeszközeit használja! Ismerd meg, hogyan használjuk a Trellót, a Confluence-t és a Jira marketing-munkafolyamatait az agilis csoportok működtetésére!

português húngaro
também is
e és
jira jira

PT É, é verdade. A gente também usa as ferramentas de marketing da Atlassian na equipe de marketing. Aprenda a usar os fluxos de trabalho de marketing do Trello, Confluence e Jira para atuar em pods ágeis.

HU Igen, valóban. A mi marketingcsapatunk is az Atlassian marketingeszközeit használja! Ismerd meg, hogyan használjuk a Trellót, a Confluence-t és a Jira marketing-munkafolyamatait az agilis csoportok működtetésére!

português húngaro
também is
e és
jira jira

PT O demarcador mais simples que você pode desenhar com a ferramenta Caneta padrão é uma linha reta, feita com a seleção da ferramenta Caneta para criar dois pontos de ancoragem

HU A normál Toll eszközzel rajzolható legegyszerűbb görbe az egyenes vonal, mely a Toll eszközzel két szerkesztőpontot létrehozva húzható meg

PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.

HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.

PT Para isso, utilizamos uma ferramenta de automação de marketing chamada Pardot

HU Ehhez piaca­u­to­ma­ti­zálási eszközt használunk, amelynek neve Pardot

PT Para isso, utilizamos uma ferramenta de automação de marketing chamada Pardot

HU Ehhez piaca­u­to­ma­ti­zálási eszközt használunk, amelynek neve Pardot

PT Para isso, utilizamos uma ferramenta de automação de marketing chamada Pardot

HU Ehhez piaca­u­to­ma­ti­zálási eszközt használunk, amelynek neve Pardot

PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.

HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.

PT O SendinBlue é uma ferramenta de marketing eficiente que fornece empresas e negócios para aumentar o relacionamento com os clientes, enviando sofisticados emails e mensagens SMS.

HU A SendinBlue hatékony marketing eszköz, amely a vállalatok és a vállalkozások számára kifinomult e-mailek és SMS-ek révén növeli az ügyfélkapcsolatot.

PT O MailGun é uma poderosa ferramenta de marketing por email criada e projetada para automação de email

HU A MailGun egy hatékony e-mail marketing eszköz, amelyet e-mailek automatizálására terveztek és terveztek

PT Esse tipo de código de barras 2D foi inventado no Japão em 1994 para rastrear veículos na indústria automotiva durante o processo de fabricação, não como uma ferramenta útil de marketing que vemos hoje.

HU Ezt a 2D vonalkódtípust 1994-ben Japánban találták fel, hogy nyomon kövessék az autóiparban lévő járműveket a gyártási folyamat során, nem pedig manapság látható hasznos marketingeszközként.

PT Controles deslizantes de imagem de largura total, ferramentas de marketing online gratuitas e muitos outros são soluções eficazes de marketing online que você obtém acesso quando faz o download de nosso modelo de página Sobre nós responsivo

HU A teljes szélességű képcsúszkák, az ingyenes online marketing eszközök és még sok más hatékony online marketing megoldás, amelyhez hozzáférhet, ha letölti a reszponzív Rólunk oldalsablont

português húngaro
ferramentas eszközök
online online
gratuitas ingyenes
quando ha

PT O MailerLite é um serviço de email marketing projetado com uma solução robusta e uma plataforma poderosa para estratégias de marketing fáceis

HU A MailerLite egy e-mailes marketing szolgáltatás, amelyet robosztus megoldással és hatékony platformon fejlesztettek ki egyszerű marketing stratégiák

PT Embora os códigos QR estejam no mercado há muitos anos, alguns profissionais de marketing e proprietários de empresas ainda os usam como parte de sua estratégia de marketing.

HU Annak ellenére, hogy a QR-kódok sok éve jelen vannak a piacon, egyes üzleti marketingszakemberek és tulajdonosok még mindig használják őket marketingstratégiájuk részeként.

PT Ferramenta de gerenciamento de código Git do Bitbucket da Atlassian para equipes

HU Atlassian Bitbucket Git-kód kezelő eszköz csapatok számára

português húngaro
ferramenta eszköz
código kód
git git
bitbucket bitbucket
para számára
equipes csapatok

PT O Prezi Video é uma ferramenta de criação de vídeos que coloca você e seu conteúdo na tela juntos em tempo real. Veja como.

HU A Prezi Video egy videókészítő eszköz, amelynek révén a képernyőn Ön és a grafikái együtt láthatók, valós időben. Nézze meg, hogyan működik.

português húngaro
prezi prezi
ferramenta eszköz

PT Como ferramenta é um reflexo da nossa missão: proporcionar melhores experiências e resultados.”

HU Ez az eszköz olyan szolgáltatást nyújt nekünk, amilyet mi szeretnénk nyújtani ügyfeleinknek.”

português húngaro
ferramenta eszköz

PT Cada equipe pode colaborar na ferramenta que preferir. Os engenheiros podem ficar no Bitbucket e as equipes não técnicas podem trabalhar no Trello.

HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.

português húngaro
cada minden
ferramenta eszköz

PT Ferramenta de análise de código do Crucible para Git, SVN, Perforce e outros

HU Crucible kódáttekintő eszköz Git, SVN, Perforce és egyéb szoftverekhez

português húngaro
ferramenta eszköz
código kód
para egy
git git
outros egyéb

PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.

HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.

português húngaro
git git
todos összes

PT O Bitbucket Cloud é uma ferramenta de hospedagem de código e colaboração baseada em Git, criada para equipes

HU A Bitbucket Cloud egy Git-alapú, kódhosztolást és együttműködést nyújtó eszköz, amelyet kifejezetten csapatokra szabtak

português húngaro
bitbucket bitbucket
ferramenta eszköz
git git

PT O Bitbucket Cloud está hospedado nos servidores da Atlassian e é acessado por meio de URL. O Bitbucket Cloud tem uma ferramenta integrada exclusiva de CI/CD, o Pipelines, que permite criar, testar e implementar direto de dentro do Bitbucket.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

português húngaro
bitbucket bitbucket

PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identi­fi­camos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET

HU Ez az eszköz a követ­ke­ző­képpen működik: miután egy ügyfél bejelent­kezett a WEBFLE­ET-fi­ókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglá­to­gatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLE­ET-fi­ókjába

português húngaro
ferramenta eszköz
funciona működik
páginas oldalakat

PT Se você não instalou a ferramenta de atualização automática ou se apenas quiser saber se sua versão do FreeOffice está atualizada, poderá procurar atualizações manualmente.

HU Ha nem telepítette az automatikus frissítési eszközt, vagy egyszerűen csak szeretné megtudni, hogy az Önnél telepített FreeOffice-verzió naprakész-e, manuálisan is kereshet frissítéseket.

português húngaro
apenas csak
ou vagy

PT Como o FreeOffice PlanMaker oferece suporte a planilhas enormes de até 1 milhão de linhas e 16.384 colunas, as tabelas dinâmicas são uma ferramenta útil para resumir e analisar os dados com rapidez.

HU Mivel a FreeOffice PlanMaker az akár 1 millió sort és 16 384 oszlopot tartalmazó hatalmas munkalapokat is támogatja, a kimutatások hasznos eszközt kínálnak az adatok gyors összegzéséhez és elemzéséhez.

português húngaro
até is
e és
dados adatok

PT Em moldagem por sopro de extrusão, uma pré-forma tubular é adaptada (feita por extrusão) aos contornos internos de uma forma de ferramenta usando pressão

HU Az extrúziós fúvás során a cső alakú előformát nyomás alatt alakítjuk hozzá (extrudáljuk) a szerszám belső körvonalaihoz

PT Na segunda etapa, conhecida como moldagem por sopro por estiramento, as pré-formas são aquecidas na máquina e esticadas na forma do produto na ferramenta

HU A második lépésben következik az úgynevezett nyújtvafúvás, amelynek során a gép előbb felmelegíti, majd a szerszámban a terméknek megfelelő alakúra nyújtja az előformákat

PT Nesse processo, primeiro é produzida uma pré-forma, a qual é imediatamente passada para uma ferramenta de moldagem e soprada em um molde de produto.

HU Ennek keretében először az előformát állítjuk elő, amely rögtön a formázószerszámba kerül, ahol fúvás eredményeképpen felveszi a termék alakját.

português húngaro
produto termék

PT Muito boa aplicação, processo de sincronização suave e mais sobre uma excelente equipe de suporte, fazem dela uma ferramenta essencial para os expedidores e também para os fornecedores. Mantenha o excelente trabalho... obrigado,

HU Nagyon jó alkalmazás, zökkenőmentes szinkronizáció és remek ügyfélszolgálat, ezek tesziik elengedhetetlen kellékké a dropshipperek és beszállítók számára. Csak így tovább...köszi.

português húngaro
muito nagyon
fornecedores beszállítók
mais csak

PT Um modelo de site HTML será a ferramenta universal para construí-lo em torno da estrutura de bootstrap para uma experiência móvel primeiro e transformá-lo em um tema WordPress posteriormente, se desejado

HU A HTML-webhely sablon lesz az univerzális eszköz, amely a bootstrap keretrendszer köré építi a mobileszközök első élményét, és ha szükséges, később WordPress témává alakítja

português húngaro
modelo sablon
site webhely
html html
ferramenta eszköz
bootstrap bootstrap
e és
wordpress wordpress

PT Os layouts de tela dividida incluem uma ferramenta de gerenciamento de anúncios para exibir anúncios em seu site

HU Az osztott képernyős elrendezések tartalmaznak egy hirdetéskezelő eszközt a hirdetések webhelyén való megjelenítéséhez

português húngaro
site webhely

PT Um construtor de página é uma ferramenta especial para elementos de design de modelo de site, modelos de página de loja online

HU Az oldalkészítő egy speciális eszköz a weboldal sablonjainak kialakításához, az online áruház oldalsablonjaihoz

português húngaro
ferramenta eszköz
site weboldal
online online

PT Como o Bootstrap 4 gratuito, o modelo de site de portfólio pessoal HTML5 com tema de uma página é uma excelente ferramenta para qualquer desenvolvedor web, web e designer gráfico.

HU Az ingyenes Bootstrap 4 -hez hasonlóan az egyoldalas témájú HTML5 személyes portfólió weboldal sablon kiváló eszköz minden webfejlesztő, webes és grafikus számára.

português húngaro
bootstrap bootstrap
gratuito ingyenes
modelo sablon
pessoal személyes
ferramenta eszköz
portfólio portfólió

PT Você pode personalizar cabeçalhos e rodapés exclusivos e ilimitados com uma poderosa ferramenta de personalização de temas

HU Egyedülálló és korlátlan fejléceket és lábléceket testreszabhat egy hatékony téma -testreszabási eszközzel

PT Ferramenta De Produtividade Do Futuro Modelo De Site

HU Takarítás És Takarítás Weboldal Sablon

português húngaro
modelo sablon
site weboldal

PT Sabemos que o Prezi é uma ferramenta incrível para divulgar ideias e pode reinventar a forma como as pessoas compartilham conhecimento, contam histórias e inspiram o público a agir

HU Tudjuk, hogy a Prezi nagyszerű eszköz az ötletek terjesztésére, és lehetővé teszi, hogy az emberek új módokon osszák meg tudásukat, meséljék el a mondanivalójukat, és ösztönözzék cselekvésre a közönségeiket

português húngaro
prezi prezi
ferramenta eszköz
e és
pessoas emberek

PT Também sabemos que a confiança é um componente necessário para que essa ferramenta funcione. 

HU Azzal is tisztában vagyunk, hogy az ilyen eszközök nem működnek megfelelő bizalom nélkül. 

português húngaro
também is
ferramenta eszköz

PT Simplifique seus processos de fluxo de trabalho com integrações personalizadas. Você nos diz o que deseja alcançar e com que ferramenta, e faremos o nosso melhor para que isso aconteça.

HU Egyszerűsítse munkafolyamatait személyre szabott integrációkkal. Ön elmondja nekünk, mit szeretne elérni, és milyen eszközzel, mi pedig mindent megteszünk ennek érdekében.

PT Como ferramenta é um reflexo da nossa missão: proporcionar melhores experiências e resultados.”

HU Ez az eszköz olyan szolgáltatást nyújt nekünk, amilyet mi szeretnénk nyújtani ügyfeleinknek.”

português húngaro
ferramenta eszköz

PT Sabemos que o Prezi é uma ferramenta incrível para divulgar ideias e pode reinventar a forma como as pessoas compartilham conhecimento, contam histórias e inspiram o público a agir

HU Tudjuk, hogy a Prezi nagyszerű eszköz az ötletek terjesztésére, és lehetővé teszi, hogy az emberek új módokon osszák meg tudásukat, meséljék el a mondanivalójukat, és ösztönözzék cselekvésre a közönségeiket

português húngaro
prezi prezi
ferramenta eszköz
e és
pessoas emberek

PT Também sabemos que a confiança é um componente necessário para que essa ferramenta funcione. 

HU Azzal is tisztában vagyunk, hogy az ilyen eszközök nem működnek megfelelő bizalom nélkül. 

português húngaro
também is
ferramenta eszköz

PT Mergulhe nos relatórios de satisfação dos clientes para entender melhor o que eles querem e melhorar os níveis de serviço com uma ferramenta simples e integrada para coletar feedback

HU Az ügyfél-elégedettségi jelentéseket mélyebben feltárva jobban megértheted ügyfeleidet, és a visszajelzések gyűjtésére szolgáló egyszerű, beépített eszköz segítségével javíthatsz a szolgáltatás színvonalán

português húngaro
e és
serviço szolgáltatás
ferramenta eszköz
simples egyszerű

PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identi­fi­camos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET

HU Ez az eszköz a követ­ke­ző­képpen működik: miután egy ügyfél bejelent­kezett a WEBFLE­ET-fi­ókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglá­to­gatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLE­ET-fi­ókjába

português húngaro
ferramenta eszköz
funciona működik
páginas oldalakat

PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identi­fi­camos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET

HU Ez az eszköz a követ­ke­ző­képpen működik: miután egy ügyfél bejelent­kezett a WEBFLE­ET-fi­ókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglá­to­gatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLE­ET-fi­ókjába

português húngaro
ferramenta eszköz
funciona működik
páginas oldalakat

PT Se você não instalou a ferramenta de atualização automática ou se apenas quiser saber se sua versão do FreeOffice está atualizada, poderá procurar atualizações manualmente.

HU Ha nem telepítette az automatikus frissítési eszközt, vagy egyszerűen csak szeretné megtudni, hogy az Önnél telepített FreeOffice-verzió naprakész-e, manuálisan is kereshet frissítéseket.

português húngaro
apenas csak
ou vagy

PT Esse aplicativo específico é a melhor opção quando você precisa das funcionalidades do Microsoft Word (até mesmo algumas das opções avançadas), mas não quer pagar pelo Microsoft Office ou prefere usar uma ferramenta mais confiável.”

HU Ez az alkalmazás kell Önnek, ha a legtöbb Microsoft Word-funkcióra szüksége van (akár néhány speciális funkcióra is), de nem szeretne fizetni a Microsoft Office-ért, vagy inkább egy megbízhatóbb eszközt használna.”

português húngaro
aplicativo alkalmazás
microsoft microsoft
ou vagy

PT Ferramenta de análise de código do Crucible para Git, SVN, Perforce e outros

HU Crucible kódáttekintő eszköz Git, SVN, Perforce és egyéb szoftverekhez

português húngaro
ferramenta eszköz
código kód
para egy
git git
outros egyéb

PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.

HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.

português húngaro
git git
todos összes

PT Ferramenta de gerenciamento de código Git do Bitbucket da Atlassian para equipes

HU Atlassian Bitbucket Git-kód kezelő eszköz csapatok számára

português húngaro
ferramenta eszköz
código kód
git git
bitbucket bitbucket
para számára
equipes csapatok

PT Com a melhor integração do Jira e CI/CD integradas, o Bitbucket Cloud é a ferramenta do Git nativa na solução Open DevOps da Atlassian

HU Az élvonalbeli Jira-integrációval és a beépített CI-/CD-eszközökkel a Bitbucket Cloud natív Git-eszközt kínál az Atlassian Open DevOps megoldásához

português húngaro
a az
jira jira
bitbucket bitbucket
ferramenta eszköz
git git
devops devops

Mostrando 50 de 50 traduções