PT Se estiver trabalhando com uma caneta de digitalizador, selecione Pressão da Caneta ou cancele a seleção. Quando essa opção é selecionada, um aumento na pressão da caneta faz a espessura diminuir.
Traduzir "caneta padrão é" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caneta padrão é" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de caneta padrão é
português
húngaro
HU Ha elektromos tollal, táblaszámítógépen dolgozik, jelölje be a Toll nyomáserősség jelölőnégyzetet, vagy törölje belőle a jelet. Ha ez a beállítás meg van adva, a toll nyomásának növelésével vastagabb lesz a rajzolt görbe.
PT O demarcador mais simples que você pode desenhar com a ferramenta Caneta padrão é uma linha reta, feita com a seleção da ferramenta Caneta para criar dois pontos de ancoragem
HU A normál Toll eszközzel rajzolható legegyszerűbb görbe az egyenes vonal, mely a Toll eszközzel két szerkesztőpontot létrehozva húzható meg
PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.
HU A tolleszközök és az alakzateszközök együttes használatával komplex alakzatokat hozhat létre. A Rajzolási módok című témakörben további információt talál arról, hogy mely módokban lehet rajzolni a Toll eszközökkel.
PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.
HU Itt kiválaszthatja az alapértelmezett nyomtatási jeleket vagy egyéni jeleket (például japán oldalakhoz). Létrehozhat egyéni nyomtatási jeleket, vagy használhat egy másik vállalat által létrehozott egyéni jeleket.
PT O primeiro ponto de ancoragem aparece e o ponteiro da ferramenta Caneta muda para uma seta. (No Photoshop, o ponteiro muda apenas depois que você tiver começado a arrastar.)
HU Megjelenik az első szerkesztőpont, és a Toll eszköz mutatója nyílheggyé változik. (A Photoshop programban a mutató alakja csak a húzás megkezdésekor változik meg.)
PT Posicione a ferramenta Caneta no local em que deseja que o segmento curvado termine e execute um dos procedimentos a seguir:
HU Helyezze a Toll eszközt arra a pontra, ameddig az ívszegmenst rajzolni szeretné, és tegye a következők egyikét:
PT Continue arrastando a ferramenta Caneta a partir de locais diferentes para criar uma série de curvas suaves. Observe que você está colocando os pontos de ancoragem no início e no final de cada curva, não na ponta da curva.
HU Ezután a Toll eszközt különböző pontokból húzva simított ívek sorozatát hozhatja létre. Fontos megjegyezni, hogy a szerkesztőpontok az egyes ívek kezdő- és végpontjára kerülnek, nem pedig az ívek csúcsára.
PT Uma pequena linha diagonal, ou barra, aparece ao lado da ferramenta Caneta
HU Egy kis átlós vonal vagy perjel jelenik meg a Toll eszköz mellett
PT Posicione a caneta onde deseja colocar o próximo ponto de ancoragem; em seguida, clique (e arraste, se desejado) o novo ponto de ancoragem para completar a curva.
HU Helyezze a tollat arra a pontra, ahová a következő szerkesztőpontot szeretné helyezni; ezután kattintással (és szükség szerint az eszköz húzásával) az új szerkesztőpontot elhelyezve fejezze be az ív rajzolását.
PT Usando a ferramenta Caneta, arraste para criar o primeiro ponto suave do segmento curvo, e solte o botão do mouse.
HU A Toll eszköz húzásával hozza létre a görbetöredék első egyengetett sarokpontját, és engedje fel az egérgombot.
PT Reposicione a ferramenta Caneta no local em que deseja que o segmento curvo termine; arraste para completar a curva e solte o botão do mouse.
HU Helyezze a Toll eszközt arra a pontra, ahol a görbetöredéket be szeretné fejezni, és engedje fel az egérgombot.
PT Reposicione a ferramenta Caneta no local em que deseja que o segundo segmento curvado termine, e arraste um novo ponto suave para concluir o segundo segmento curvado.
HU Vigye a Toll eszközt arra a pontra, ahová a második ívelt szegmens végét szeretné helyezni, és húzással hozzon létre egy új simított pontot a második ívelt szegmens befejezéséhez.
PT Para fechar um demarcador, posicione a ferramenta Caneta sobre o primeiro ponto de ancoragem (vazio)
HU Görbe bezárásához helyezze a Toll eszközt az első (üres) szerkesztőpontra
PT Para Freqüência, insira um valor entre 0 e 100 para especificar a taxa em que a Caneta define pontos de ancoragem. Um valor maior faz com que o demarcador seja ancorado de maneira mais rápida.
HU A Frekvencia mezőben adjon meg egy 0–100 közötti értéket ahhoz, hogy a Toll eszköz milyen sűrűn helyezze el a szerkesztőpontokat. Minél nagyobb értéket ad meg, annál gyorsabban rögzül a helyére a görbe.
PT Exigir que os participantes do teste se inscrevam na planilha de escala com uma caneta fornecida pela Prometric
HU A tesztelőknek be kell jelentkezniük az adatlapra egy Prometrikus készlettel ellátott tollal
PT A caneta será então mantida pelo candidato durante toda a experiência e devolvida no check-out
HU Az injekciós tollat ezután a tesztelő tartja a tesztelési tapasztalatának teljes ideje alatt, és visszateszi a kijelentkezéskor
PT Os participantes do teste devem colocar a caneta e a chave do armário em um recipiente antes de deixar as instalações, para que sejam limpos para serem usados pelo próximo participante do teste.
HU A tesztelőknek a tollat és a kulcsot a tartó kádba kell helyezniük, mielőtt elhagynák a létesítményt annak érdekében, hogy megtisztítsák őket a következő tesztelõ számára.
PT É com prazer que anunciamos que agora seguimos o padrão SOC2, tipo II para o Jira, Confluence e Bitbucket Cloud.
HU Örömmel jelentjük be, hogy a Jira, a Confluence és a Bitbucket Cloud mostantól kompatibilis az SOC2 II. típusával.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
PT Por padrão, ela é organizada pelo último repositório atualizado, para que você veja o repositório alterado há menos tempo na parte superior
HU A rendszer alapértelmezés szerint az utolsó frissítés időpontja alapján rendezi az adattárakat, így a legutóbb módosított adattár kerül a legfelülre
| português | húngaro |
|---|---|
| repositório | adattár |
PT A ramificação de desenvolvimento padrão. Sempre que você cria um repositório do Git, uma ramificação chamada "main" é criada e passa a ser a ramificação ativa.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „fő vonal” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| português | húngaro |
|---|---|
| você | ön |
| git | git |
PT Cada elemento do gráfico pode ser formatado individualmente com qualquer padrão de preenchimento ou gradiente de cor.
HU Az egyes diagramelemek külön-külön formázhatók bármilyen kitöltési mintával vagy színátmenettel.
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Definindo o tamanho e fonte padrão
HU Az alapértelmezett betűtípus és betűméret beállítása
PT Você pode excluir cookies no seu navegador a qualquer momento e pode configurar todos os navegadores comuns para que os cookies não sejam armazenados por padrão
HU A cookie-kat bármikor törölheti a böngészőjében, és az összes általánosan elterjedt böngészőt konfigurálhatja úgy, hogy általában ne tároljon cookie-kat
| português | húngaro |
|---|---|
| qualquer | bármikor |
| todos | összes |
PT A nossa gama de produtos inclui garrafas padrão disponíveis em vários tamanhos, bem como soluções específicas para o cliente.
HU Portfóliónkban megtalálhatók a különböző méretű, kereskedelmi forgalomban kapható standard palackok, valamint az ügyfélspecifikus egyedi megoldások.
| português | húngaro |
|---|---|
| soluções | megoldások |
PT Você pode definir todas as configurações padrão ou adicionar recursos e alterar o trabalho de diferentes ícones na exibição do menu
HU Beállíthatja az alapértelmezett beállításokat, vagy hozzáadhat funkciókat, és módosíthatja a különböző ikonok működését a menüben
| português | húngaro |
|---|---|
| recursos | funkciókat |
| e | és |
| ou | vagy |
| diferentes | különböző |
PT Lembre-se de que você pode manter a aparência padrão, basta aumentá-la com seu conteúdo e detalhes personalizados e estar pronto para usar imediatamente
HU Ne feledje, hogy maradhat az alapértelmezett megjelenésnél, csak bővítse azt egyéni tartalmával és részleteivel, és azonnal készen áll a használatra
| português | húngaro |
|---|---|
| personalizados | egyéni |
PT Os serviços e bancos de dados hospedados pela AWS, por padrão, não são acessíveis de qualquer lugar; rigorosas normas de entrada devem ser adicionadas manualmente.
HU Az AWS által hostolt szolgáltatásokhoz és adatbázisokhoz alapértelmezés szerint sehonnan nem lehet hozzáférni; manuálisan kell felvenni bejövő szabályokat.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT O Post Affiliate Pro pode rastrear as vendas feitas em diferentes moedas e converter automaticamente os preços para a moeda padrão do sistema. Recurso de múltiplas moedas
HU A Post Affiliate Pro nyomon tudja követni a különböző pénznemekben történt eladásokat, és automatikusan átváltja az árakat a rendszer alapértelmezett pénznemére. Több valuta funkció
| português | húngaro |
|---|---|
| automaticamente | automatikusan |
| sistema | rendszer |
| diferentes | különböző |
| recurso | funkció |
PT Os serviços e bancos de dados hospedados pela AWS, por padrão, não são acessíveis de qualquer lugar; rigorosas normas de entrada devem ser adicionadas manualmente.
HU Az AWS által hostolt szolgáltatásokhoz és adatbázisokhoz alapértelmezés szerint sehonnan nem lehet hozzáférni; manuálisan kell felvenni bejövő szabályokat.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Você pode excluir cookies no seu navegador a qualquer momento e pode configurar todos os navegadores comuns para que os cookies não sejam armazenados por padrão
HU A cookie-kat bármikor törölheti a böngészőjében, és az összes általánosan elterjedt böngészőt konfigurálhatja úgy, hogy általában ne tároljon cookie-kat
| português | húngaro |
|---|---|
| qualquer | bármikor |
| todos | összes |
PT Uma cópia das Disposições Contratuais Padrão da UE pode ser encontrada aqui.
HU Az EU Általános szerződési feltételeinek egy példánya itt található.
| português | húngaro |
|---|---|
| aqui | itt |
PT Também reduziu o tempo de ciclo de desenvolvimento médio de 5,8 dias para 2,9 dias e o desvio padrão de 19,8 dias para 3,5 dias.
HU Emellett 5,8 napról 2,9 napra csökkentettük az átlagos fejlesztési ciklusidőt, a szabványos eltérés pedig 19,8 napról 3,5 napra csökkent.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT A ramificação de desenvolvimento padrão. Sempre que você cria um repositório do Git, uma ramificação chamada "main" é criada e passa a ser a ramificação ativa.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „fő vonal” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| português | húngaro |
|---|---|
| você | ön |
| git | git |
PT Por padrão, ela é organizada pelo último repositório atualizado, para que você veja o repositório alterado há menos tempo na parte superior
HU A rendszer alapértelmezés szerint az utolsó frissítés időpontja alapján rendezi az adattárakat, így a legutóbb módosított adattár kerül a legfelülre
| português | húngaro |
|---|---|
| repositório | adattár |
PT Você pode deixar as outras como vêm por padrão e clicar em Criar.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints a Létrehozás gombra.
PT Você pode deixar as outras como vêm por padrão e clicar em Importar repositório.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints az Adattár importálása gombra.
| português | húngaro |
|---|---|
| repositório | adattár |
PT Um espaço de trabalho é um modelo colaborativo que fornece uma única experiência de usuário padrão para a forma como você colabora na sua empresa
HU A munkaterület olyan együttműködési modell, amely az együttműködés tekintetében egységes alapértelmezett felhasználói élményt biztosít a szervezet egészére kiterjedően
| português | húngaro |
|---|---|
| usuário | felhasználói |
| empresa | szervezet |
PT É com prazer que anunciamos que agora seguimos o padrão SOC2, tipo II para o Jira, Confluence e Bitbucket Cloud.
HU Örömmel jelentjük be, hogy a Jira, a Confluence és a Bitbucket Cloud mostantól kompatibilis az SOC2 II. típusával.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
PT Todos os contratos do Jira Align são cobrados por padrão uma vez por ano
HU Alapértelmezés szerint minden Jira Align szerződést évente számlázunk
| português | húngaro |
|---|---|
| todos | minden |
| jira | jira |
PT Não há limite pré-estabelecido de mensagens de SMS e voz para os planos Padrão e Empresarial
HU A Standard- és az Enterprise csomagok esetében nincs előre beállított korlát az SMS-ben és hangüzenetben küldött értesítésekhez
PT São versões de recursos designados que vão continuar recebendo backports de atualizações de segurança e correções críticas de bugs durante o suporte padrão de 2 anos
HU Ezek olyan elkülönített funkciókiadások, amelyek a standard 2 éves támogatás időtartama alatt frissítéseket és hibajavításokat biztosítanak a régebbi kiadásokhoz is
| português | húngaro |
|---|---|
| que | a |
| suporte | támogatás |
PT Essa opção é ativada por padrão e as informações estão associadas à sua conta da Creative Cloud
HU Ez a beállítás alapértelmezetten be van kapcsolva, és az adatokat társítjuk az Ön Creative Cloud-fiókjához
PT Clique no tipo de campo de formulário desejado e coloque-o na página. Digite o nome do novo campo e, opcionalmente, o valor padrão.
HU Kattintson a megfelelő mezőtípusra és helyezze el az oldalon. Adja meg az új mező nevét és opcionálisan az alapértéket.
PT Entendo BluehostO principal apelo de ser um ótimo host geral de fácil utilização. Ele funciona bem, é preços é um padrão geral e possui grande facilidade de uso e suporte ao cliente.
HU Látom BluehostFő vonzereje az, hogy általánosságban nagyszerű webgazda, amely felhasználóbarát. Jól teljesít, árazás általános szabvány, és nagyon egyszerű a használata és az ügyfélszolgálat.
PT As soluções integradas de ponta a ponta da Prometric fornecem desenvolvimento, gerenciamento e distribuição de exames que definem o padrão do setor em qualidade, segurança e excelência de serviço
HU A Prometric integrált, teljes körű megoldásai olyan vizsgafejlesztést, -kezelést és -terjesztést tesznek lehetővé, amelyek a minőség, a biztonság és a szolgáltatási kiválóság terén az iparági mércét állítják fel
PT As soluções integradas e completas da Prometric oferecem desenvolvimento, gerenciamento e distribuição de exames que definem o padrão da indústria em qualidade, segurança e excelência de serviço
HU A Prometric integrált, end-to-end megoldásai olyan vizsgafejlesztést, menedzsmentet és disztribúciót kínálnak, amelyek meghatározzák az ipari minőségi, biztonsági és szolgáltatási kiválóságot
PT O Alojamento VPS CyberPanel vem com o SpamAssassin para impedir o spam de email e uma instalação padrão do FirewallD para uma maior proteção e segurança.
HU A CyberPanel a SpamAssassin programmal együtt teszi lehetővé, hogy többé ne legyen teleszpemmelve az email fiókja, s az alapértelmezett FirewallD telepítés fokozott biztonságot és védelmet nyújt.
PT No entanto, se houver problemas com as configurações padrão, você pode alterá-los através da caixa de diálogo Configurações do Outlook
HU Ha azonban bármilyen probléma adódna az alapértelmezett beállításokkal
PT A Dreamhost oferece hospedagem de e-mail com armazenamento padrão de 25 GB . Também permite que você sincronize seus e-mails entre dispositivos móveis e desktop . Uma plataforma de webmail gratuita, também está disponível .
HU A Dreamhost e-mail-tárhelyet kínál 25 GB-os tárhellyel, mint alapértelmezett. Lehetővé teszi az e-mailek szinkronizálását a mobil és az asztali eszközök között. Ingyenes hirdetésmentes webmail platform is elérhető.
PT Você só precisaria de uma Licença Padrão para este uso.• Uma série de podcast onde você usa a mesma música na abertura de cada episódio
HU Ebben az esetben elég egy Standard licenccel rendelkeznie.• Podcastsorozat, amelyben ugyanazt a dalt használja minden epizód nyitódalaként
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
padrão padrão padrão software padrão cláusulas contratuais padrão método padrão padrão moderno segurança padrão protocolo padrão tela padrão exibição padrão termos padrão limite padrão planos padrão sistema padrão lançamento padrão acordo padrão controle padrão local padrão arquivo padrão padrão e opções padrão versão padrão valores padrão configuração padrão servidor padrão conteúdo padrão elemento padrão contratos padrão moeda padrão suporte padrão papel padrão formulário padrão configurações padrão valor padrão aplicativos padrão padrão definido preço padrão preços padrão padrão diferente desvio padrão modelo padrão relacionamento padrão permissões padrão bibliotecas padrão opção padrão cliente padrão tamanhos padrão custo padrão instalação padrão padrão normal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe