PT Desenvolvimentos baseados em desejos individuais, uma interface segura e melhoria contínua fazem com que a Syncee escolha fornecedores confiáveis
PT Desenvolvimentos baseados em desejos individuais, uma interface segura e melhoria contínua fazem com que a Syncee escolha fornecedores confiáveis
HU Az egyedi igények alapján történő fejlesztéseknek, a biztonságos felületnek és a folyamatos fejlődésnek köszönhető, hogy a Syncee-t választják megbízható, neves beszállítók is
português | húngaro |
---|---|
syncee | syncee |
fornecedores | beszállítók |
PT HTTPS (Hyper Text Transfer Protocol Secure) é a versão segura do HTTP, o protocolo pelo qual os dados são enviados entre o seu navegador e o site ao qual você está conectado
HU A HTTPS (Hyper Text Transfer Protocol Secure) a HTTP biztonságos verziója, az a protokoll, amelyen keresztül az adatok továbbításra kerülnek a böngésző és a csatlakozott webhely között
português | húngaro |
---|---|
dados | adatok |
site | webhely |
PT Construa uma loja de e-commerce poderosa e segura com um software de loja online. A integração?
HU Építsen hatékony, biztonságos e-kereskedelmi kirakatot az online áruház szoftverével. Az 1ShoppingCart integrációja az értékesítés nyomkövető szkriptjének?
português | húngaro |
---|---|
e | és |
online | online |
a | az |
PT E com controles de segurança adicionais, como SAML SSO, várias políticas de autenticação e gerenciamento do ciclo de vida do usuário SCIM disponíveis com o Atlassian Access, é fácil garantir que sua organização esteja segura.
HU Az olyan további biztonsági vezérlőkkel pedig, mint az SAML SSO, a kényszerített kéttényezős hitelesítés és az Atlassian Access-szel igénybe vehető SCIM-felhasználólétesítés, egyszerűen garantálható a szervezet biztonsága.
português | húngaro |
---|---|
e | és |
adicionais | további |
fácil | egyszerű |
PT Os aplicativos de nuvem gratuitos para dispositivos móveis oferecem colaboração rápida e segura sem precisar entrar por VPN. Onde quer que você esteja trabalhando, é fácil ficar conectado e manter o avanço do trabalho.
HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.
português | húngaro |
---|---|
gratuitos | ingyenes |
colaboração | együttműködés |
e | és |
sem | anélkül |
fácil | egyszerű |
PT Como resultado, a sua informação privada está sempre segura - e pode navegar em segurança, sem se preocupar em ter alguém a espreitar o seu histórico de navegação ou a rastrear o que faz online.
HU Ennek eredményeként a személyes adataid mindig biztonságban maradnak, és szabadon szörfözhetsz a weben anélkül, hogy aggódnod kellene, hogy valaki belenéz a böngészési előzményekbe vagy nyomon követi, mit csinálsz.
PT Como parte do nosso esforço para prestar auxílio às pessoas afetadas pela guerra na Ucrânia, apresentamos uma forma nova e segura de doar o seu Crédito do Skype a um grupo selecionado de organizações de caridade.
HU Az ukrajnai háborúban érintett személyek megsegítésére irányuló törekvésünk részeként bevezetünk egy új és biztonságos módszert a Skype-kreditek adományozására egy kiválasztott jótékonysági csoportnak.
PT Os participantes do teste serão obrigados a ficar no sinal 'fique aqui' ou 'X' no local, designando uma distância segura do funcionário do centro de teste (onde o distanciamento social é estabelecido de acordo com as regras do governo local).
HU A tesztvizsgálóknak fel kell állniuk a „stand here” vagy az „X” táblára a helyükön a padlón, biztonságos távolságot jelölve a tesztközponttól (ahol az önkormányzati szabályok szerint társadalmi távolodás van érvényben).
PT Os participantes do teste deverão mostrar os braços e tornozelos, bem como esvaziar os bolsos na área de distância segura acordada.
HU A vizsgáztatókat fel kell kérni, hogy mutassák meg a karjaikat és a bokaikat, valamint ürítsék ki zsebüket a megállapodás szerinti biztonságos távolság területéről.
PT Instrua os participantes a fornecer papel de rascunho de cor comum e colocá-lo em uma caixa segura.
HU Utasítsa a tesztelõket, hogy biztosítsanak minden sima színes papírot, és tegyék biztonságos tartályba.
PT Na Prometric, nossa prioridade é garantir que todos os participantes do teste que visitam nossos centros de teste tenham uma experiência segura, protegida e sem estresse
HU A Prometricnél prioritásunk annak biztosítása, hogy minden tesztfelvevő, aki felkeresi tesztközpontjainkat, biztonságos, biztonságos és stresszmentes élményben legyen része
PT A Prometric aproveita sua plataforma proprietária, tecnologias avançadas e vasta experiência operacional para oferecer uma experiência de usuário excepcional em sua rede de testes segura de classe mundial
HU A Prometric saját fejlesztésű platformját, fejlett technológiáit és hatalmas működési tapasztalatait használja fel, hogy kivételes felhasználói élményt biztosítson világszínvonalú biztonságos tesztelési hálózatán
PT A Prometric aproveita sua plataforma proprietária, tecnologias avançadas e vasta experiência operacional para oferecer uma experiência de usuário excepcional em sua rede de teste segura de classe mundial
HU A Prometric kihasználja saját fejlesztésű platformját, fejlett technológiáit és hatalmas üzemi tapasztalatait, hogy kivételes felhasználói élményt nyújtson világszínvonalú biztonságos tesztelési hálózatán
PT O browser e o servidor podem agora formar uma conexão segura para transferir informação.
HU A böngésző és a szerver ezután biztonságos kapcsolatot tud létrehozni az információk átviteléhez.
PT Segurança de e-mail descartável segura: um olhar aprofundado
HU Biztonságos eldobható e-mail-biztonság: egy alapos megjelenés
PT Prontoǃ Este é um tour rápido que mostra como manter sua caixa de entrada de e-mail organizada, segura e limpa sem gastar um centavo .
HU Tessék, ez egy gyors bemutató, amely megmutatja, hogyan tarthatja rendben és tisztán e-mail postafiókját egy fillér kiadása nélkül.
PT Sim. Todas as streams de vídeo e de áudio no Meet são encriptadas. Os utilizadores podem participar de forma segura, mesmo que estejam fora da empresa.
HU Igen. Minden Meet-beszélgetés video- és hanganyaga titkosított. A felhasználók még távoli helyekről is biztonságosan csatlakozhatnak.
PT Você é o único responsável pelo cancelamento adequado de sua conta. Você pode cancelar sua conta a qualquer momento, indo para a seção Minha conta em seu painel e optando por cancelar sua assinatura.
HU Kizárólag Ön a felelős fiókja megfelelő megszüntetéséért. Fiókját bármikor lemondhatja, ha a panelen a Fiókom szakaszba lép, és kiválasztja az előfizetés lemondását.
português | húngaro |
---|---|
qualquer | bármikor |
e | és |
se | ha |
PT Tal rescisão do Serviço resultará na desativação ou exclusão de sua Conta ou de seu acesso à sua Conta, e na perda e renúncia de todo o Conteúdo de sua Conta
HU A Szolgáltatás ilyen jellegű megszüntetése az Ön Fiókjának vagy a Fiókjához való hozzáférésének deaktiválását vagy törlését, valamint a Fiókjában lévő összes Tartalom elvesztését vagy lemondását eredményezi
português | húngaro |
---|---|
serviço | szolgáltatás |
acesso | hozzáférés |
e | és |
conteúdo | tartalom |
ou | vagy |
PT Se nunca utilizaste o Pinterest ou se gostarias de criar uma conta de empresa separada da tua conta pessoal com um e-mail diferente, podes criar uma nova conta de empresa.
HU Ha még soha nem használtad a Pinterestet, vagy a személyes fiókodtól elkülönülő üzleti fiókot szeretnél létrehozni egy másik e-mail-címmel, akkor hozz létre egy új üzleti fiókot.
PT Podes associar até quatro contas de empresa a uma conta pessoal do Pinterest. Para criar uma conta de empresa associada, é necessário ter sessão iniciada numa conta pessoal.
HU Egy személyes Pinterest-fiókhoz legfeljebb négy üzleti fiókot kapcsolhatsz. Ahhoz, hogy kapcsolt üzleti fiókot hozz létre, először be kell jelentkezned egy személyes fiókkal.
PT A autenticação única (SSO) permite utilizar sua conta do Facebook ou Google para acessar rapidamente a conta Prezi com as mesmas credenciais.
HU Az SSO (single sign-on) lehetővé teszi, hogy meglévő Facebook- vagy Google-fiókjával gyorsan, új adatok megadása nélkül lépjen be a Prezibe.
português | húngaro |
---|---|
permite | lehetővé teszi |
rapidamente | gyorsan |
ou | vagy |
PT Você é responsável por todo o Conteúdo postado e atividades que ocorram em sua conta (mesmo quando o Conteúdo é postado por outras pessoas que possuem contas em sua conta).
HU Ön felelős minden közzétett tartalomért és a fiókjában végzett tevékenységért (még akkor is, ha a Tartalmat olyan mások teszik közzé, akik fiókkal rendelkeznek az Ön fiókjában).
português | húngaro |
---|---|
todo | minden |
conteúdo | tartalom |
quando | ha |
PT No entanto, se você ou qualquer outra pessoa com uma conta em sua conta tornar qualquer conteúdo público, você concorda em permitir que outros vejam e compartilhem seu conteúdo.
HU Ha azonban Ön vagy bárki más, akinek fiókja van fiókjában, nyilvánossá tesz egy tartalmat, beleegyezik abba, hogy mások is megtekinthessék és megosszák az Ön Tartalmát.
português | húngaro |
---|---|
se | ha |
ou | vagy |
PT Se o uso de banda larga exceder o limite mensal, nos reservamos o direito de suspender imediatamente sua conta até que você possa reduzir o consumo de banda larga ou atualizar sua conta.
HU Ha a sávszélesség-használata meghaladja a havi korlátot, fenntartjuk a jogot, hogy azonnal felfüggesztjük fiókját mindaddig, amíg nem tudja csökkenteni a sávszélesség-fogyasztást vagy frissíteni tudja fiókját.
português | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
português | húngaro |
---|---|
automaticamente | automatikusan |
PT Se tiveres uma conta de empresa, vais precisar de seguir um procedimento para criares um Pin. Aprende a criar um Pin utilizando uma conta de empresa.
HU Ha van üzleti fiókod, a pin létrehozásához más lépéseket kell követned. Tudd meg, hogyan készíthetsz pineket egy üzleti fiókkal.
PT Para criares uma nova conta de empresa, o e-mail que utilizares para te registar não pode estar a ser utilizado noutra conta do Pinterest.
HU Az új üzleti fiók létrehozásánál a regisztrációhoz egy olyan e-mail-címet használj, amelyet a meglévő Pinterest-fiókjaidhoz nem használsz.
PT Neste momento, só é possível criar uma nova conta de empresa a partir de um computador. Para continuares a criar a conta, inicia sessão no Pinterest a partir de um computador.
HU Új üzleti fiókot jelenleg csak asztali eszközről hozhatsz létre. A fiók létrehozásának folytatásához jelentkezz be a Pinterestbe az asztali eszközödről.
PT Encontra a opção Converter para conta de empresa e clica em Converter conta
HU Keresd meg az Átalakítás üzleti fiókká lehetőséget, majd kattints a Fiók átalakítása lehetőségre
PT Em seguida, crie uma nova conta Hostinger ou inicie sessão na sua conta existente e escolha um método de pagamento
HU Ezután hozzon létre egy új Hostinger-fiókot, vagy jelentkezzen be a meglévő fiókjába, és válasszon fizetési módot
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
Mostrando 50 de 50 traduções