PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.
Traduzir "citypass oferece duas" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "citypass oferece duas" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de citypass oferece duas
português
húngaro
HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Novas ramificações são automaticamente colocadas sob o mesmo esquema de integração contínua como principal, e qualquer uma das duas ramificações do repositório pode ser mesclada de modo automático antes de cada execução de teste
HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt
| português | húngaro |
|---|---|
| automaticamente | automatikusan |
| e | és |
PT Verificação em duas etapas obrigatória
HU Kötelező kétlépéses ellenőrzés (2SV)
PT Investir em ferramentas que ajudam todos a colaborar virtualmente, e renovar a maneira como você administra reuniões são duas ótimas formas de começar
HU Kezdésképpen érdemes befektetni olyan eszközökbe, amelyek segítségével mindenki képes részt venni virtuálisan a közös munkában, valamint átalakítani az értekezletek menetét
| português | húngaro |
|---|---|
| todos | mindenki |
PT Os especialistas e líderes de opinião estão analisando as tendências do local de trabalho para o próximo ano (e para os anos seguintes), mas duas palavras são repetidas incessantemente: trabalho híbrido.
HU Amikor a jövő évre (és azon túlra) vonatkozó munkahelyi trendeket vizsgálják a szakértők és gondolatvezérek, mindig ugyanaz a két szó merül fel: hibrid munkavégzés.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| para | a |
PT Administração e segurança aprimoradas nos produtos da Atlassian com login único de SAML, verificação em duas etapas obrigatória, provisionamento de usuários automatizado e muito mais.
HU Az Atlassian-termékek bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeiben bármikor megbízhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| produtos | termékek |
| a | az |
PT Configurações de segurança - Chaves SSH e verificação em duas etapas
HU Biztonsági beállítások – SSH-kulcsok és kétlépcsős azonosítás
PT A aplicação da verificação em duas etapas em uma conta da Atlassian é 100% gratuita a todos os usuários
HU A kétlépcsős azonosítás beállítása az egyes Atlassian-fiókok esetén teljesen díjmentes
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| uma | a |
PT Se quiser impedir que duas palavras sejam separadas por uma quebra de linha ou página, então insira um “espaço sem quebra” entre elas. Para isso, pressione a combinação de teclas Ctrl+Shift+Space.
HU Ha szeretné elkerülni, hogy két szót sor- vagy oldaltörés válasszon el egymástól, akkor a szavak közé tegyen „nem törhető szóközt”. Ehhez csak nyomja le a Ctrl+Shift+Szóköz billentyűkombinációt.
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Há duas plantas de reciclagem de PET (das 4 no mundo todo) na região da CEE: a equipe de reciclagem de PET (PRT, Pet Recycling Team), em Wöllersdorf (Áustria) – fundada em 2005 – e a PRT Radomsko (Polônia) – fundada em 2012
HU A közép- és kelet-európai térségben két PET-újrahasznosító üzemmel rendelkezünk (világszinten pedig néggyel): az egyik az ausztriai Wöllersdorfban működik 2005 óta, a másik pedig 2012-ben létrehozott lengyelországi PRT Radomsko
PT O layout de tela dividida consiste em componentes da web em tela inteira que são divididos em duas colunas verticais
HU Az osztott képernyős elrendezés teljes képernyős webes összetevőkből áll, amelyek két függőleges oszlopra vannak osztva
| português | húngaro |
|---|---|
| que | az |
PT Duas Revisões Em Um Controle Deslizante Modelo De Site
HU Ügyfeleink Azt Mondják Weboldal Sablon
| português | húngaro |
|---|---|
| modelo | sablon |
| site | weboldal |
PT Duas Revisões Em Um Controle Deslizante
HU Innovatív Szállítási Megoldások
PT Eu experimentei apenas duas instâncias de suporte B2B excepcional em minha carreira profissional e tenho o prazer de dizer que o PAP está na lista
HU Mindössze két kivételes B2B-támogatást tapasztaltam szakmai pályafutásom során, és örömmel mondhatom, hogy a PAP felkerült a listára
PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.
HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Eu experimentei apenas duas instâncias de suporte B2B excepcional em minha carreira profissional e tenho o prazer de dizer que o PAP está na lista
HU Mindössze két kivételes B2B-támogatást tapasztaltam szakmai pályafutásom során, és örömmel mondhatom, hogy a PAP felkerült a listára
PT Novas ramificações são automaticamente colocadas sob o mesmo esquema de integração contínua como principal, e qualquer uma das duas ramificações do repositório pode ser mesclada de modo automático antes de cada execução de teste
HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt
| português | húngaro |
|---|---|
| automaticamente | automatikusan |
| e | és |
PT Aplique a verificação em duas etapas
HU Előírható kétlépcsős azonosítás
PT Verificação em duas etapas obrigatória
HU Előírt kétlépéses ellenőrzés
PT Configurações de segurança - Chaves SSH e verificação em duas etapas
HU Biztonsági beállítások – SSH-kulcsok és kétlépcsős azonosítás
PT Como a verificação em duas etapas (2FA) é obrigatória, os usuários vão ter que habilitar a 2FA para interagir (visualizar, enviar push, clonar, etc.) com o conteúdo privado da conta.
HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| português | húngaro |
|---|---|
| exemplo | például |
| dois | két |
| três | három |
| adicionais | további |
PT A aplicação da verificação em duas etapas em uma conta da Atlassian é 100% gratuita a todos os usuários
HU A kétlépcsős azonosítás beállítása az egyes Atlassian-fiókok esetén teljesen díjmentes
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| uma | a |
PT O governo austríaco mandou encerrar as duas mesquitas onde se terá radicalizado o terrorista que matou quatro pessoas em Viena e deixou 20 feridas.
HU A magukat az anyaszervezettől megkülönböztetve ISIS-K-nak nevező csoport a tálibok legnagyobb és legveszélyesebb riválisai, akik alaposan megnehezíthetik a tálib kormányzást.
PT Verificação em duas etapas obrigatórias
HU Kötelező kétlépcsős azonosítás
PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação obrigatória em duas etapas, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.
HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Você pode habilitar o início de sessão única baseado em SAML e outros recursos de segurança aprimorados (verificação em duas etapas obrigatória, políticas de senha e provisionamento de usuários) com uma assinatura do Atlassian Access
HU Az Atlassian Access-előfizetéssel aktiválhatod a SAML egyszeri bejelentkezést és más bővített biztonsági funkciókat (kényszerített kétlépcsős azonosítás, jelszavakkal kapcsolatos házirendek és felhasználóátadás)
| português | húngaro |
|---|---|
| recursos | funkciókat |
| uma | a |
| a | az |
PT Administração e segurança aprimoradas nos produtos da Atlassian com login único de SAML, verificação obrigatória em duas etapas, provisionamento de usuários automatizado e muito mais.
HU Az Atlassian-termékek bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeiben bármikor megbízhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| produtos | termékek |
| a | az |
PT "Aceleramos os ciclos de liberação de uma vez por semana para duas vezes por semana, permitindo que as equipes de QA e de produção façam os testes com antecedência e recebam feedback dos clientes rapidamente"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
| português | húngaro |
|---|---|
| equipes | csapatok |
| rapidamente | gyorsan |
| clientes | ügyfelek |
PT O plano Free dá acesso a 100 assinantes, 25 componentes, dois membros da equipe, duas métricas, notificações por e-mail, notificações no Slack e acesso às APIs REST.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 25 komponenshez, kettő csapattaghoz, kettő mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez, Slack-értesítésekhez és a REST API-khoz is hozzáférhetsz.
PT Um tribunal egípcio adiou para 16 de junho a decisão final sobre a condenação à pena de morte, ditada há duas semanas contra o ex-presidente islamita
HU Június 16-ára halasztotta a végleges döntést egy kairói bíróság kedden Mohamed Morszi volt egyiptomi államfő sorsáról. Az egykori elnököt és a
PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado
HU A svéd karikaturista, Lars Vilks a Szólásszabadság díját vehette át a dán fővárosban szombaton. A művész először jelent meg a nyilvánosság előtt az
PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado
HU A svéd karikaturista, Lars Vilks a Szólásszabadság díját vehette át a dán fővárosban szombaton. A művész először jelent meg a nyilvánosság előtt az
PT Primeiro-ministro nigerino visitou as duas aldeias onde, este sábado, morreram pelo menos 100 pessoas em ataque de um grupo jihadista.
HU Az afrikai országban nem sokkal korábban hozták nyilvánosságra az elnök- és a parlamenti választás előzetes eredményét,
PT Mantenha a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada e clique duas vezes para fechar o demarcador com um segmento reto.
HU A görbe egyenes részlettel való lezárásához kattintson duplán az egérrel, és közben tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyűt.
PT Em Taskent, no Uzbequistão, decorreu o Grand Slam 2023 de judo. A equipa nacional arrecadou mais duas medalhas de ouro
HU Magyar babér ezúttal nem termett.
PT Em Taskent, no Uzbequistão, decorreu o Grand Slam 2023 de judo. A equipa nacional arrecadou mais duas medalhas de ouro
HU Magyar babér ezúttal nem termett.
PT Uma grande descoberta, um site de qualidade com opções adicionais fora da comunidade. A extensão de notificação, bem como o encaminhamento de e-mail, são duas opções raras nesta área.
HU Nagyszerű felfedezés, minőségi webhely további lehetőségekkel a közösségen kívül. Az értesítési kiterjesztés és az e-mail-továbbítás két ritka lehetőség ezen a területen.
PT A versão gratuita permite que você gerencie duas contas de e-mail simultaneamente, tenha um calendário e um gerenciador de tarefas
HU Az ingyenes verzió lehetővé teszi két e-mail fiók egyidejű kezelését, naptárat és feladatkezelőt
PT Existem duas opções: um plano Lite, que custa menos por usuário e tem menos recursos; ou um plano profissional que adiciona recursos adicionais por usuário .
HU Két lehetőség van: a Lite csomag,, amely felhasználónként kevesebbe kerül, és kevesebb funkcióval rendelkezik; vagy egy professzionális terv, amely felhasználónként további funkciókat ad hozzá.
PT Para configurar suas contas, você terá acesso ao seu painel de controle de e-mail . Duas coisas são necessárias para usar e-mail: um servidor de e-mail, e um aplicativo . Pode ser um cliente Outlook, ou acesso a Webmail, como Gmail ou Yahoo .
HU A fiókok beállításához hozzáférhet az e-mail vezérlőpultjához. Az e-mail használatához két dolog szükséges: egy e-mail szerver és egy alkalmazás.
PT Nosso plano gratuito oferece a você acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail e nossa API REST.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 2 csapattaghoz, 2 mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez és a REST API-nkhoz is hozzáférhetsz.
| português | húngaro |
|---|---|
| gratuito | ingyenes |
| por | a |
| api | api |
PT Os produtos de nuvem que a gente oferece têm como base uma plataforma comum, conectando as equipes, o trabalho e os dados em um só lugar.
HU Felhőalapú termékeink egyetlen közös platformra épülnek, így egy helyen kapcsolódnak össze a csapataid, a munkájuk és az adataik.
PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.
HU A Bamboo Data Center egy folyamatos teljesítésű csatorna, amely rugalmasságot, megbízhatóságot és méretezhetőséget biztosít minden csapatnak, mérettől függetlenül.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Além disso, o Bamboo oferece acesso à nossa equipe de suporte legendária – envie um chamado e eles darão um retorno rapidamente.
HU A Bamboo-val legendás támogatási csapatunkat is elérheted – küldj be jegyet, és ők a lehető leggyorsabban segítenek.
PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito
HU A Jira Work Management segítségével a vállalkozásodnál zajló tevékenységek legapróbb részleteibe is betekinthetsz, így mindig tudni fogod, hogy ki mivel foglalkozik, és ami a legfontosabb, mikor lesz kész vele
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| mais | is |
PT A ISS World oferece serviços espetaculares com escalabilidade da Atlassian
HU Az ISS World az Atlassiannak köszönhetően méretezetten nyújtja nagyszerű szolgáltatásait
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
PT Integrar o Jira ao Bitbucket implica ter um quadro sempre atualizado que mostra quando um recurso está pronto para ser lançado. Além disso, oferece uma visão panorâmica do trabalho que ainda precisa ser concluído.
HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| ainda | még |
| recurso | funkció |
PT O Atlassian Access oferece controle centralizado, visibilidade e segurança aprimorada à empresa em todos os produtos Atlassian Cloud
HU Az Atlassian Access minden szervezet számára központosított irányítást, láthatóságot és nagyobb biztonságot nyújt valamennyi felhőalapú Atlassian-termékre kiterjedően
| português | húngaro |
|---|---|
| empresa | szervezet |
| todos | minden |
PT O plano Free da Atlassian oferece tudo que você precisa para começar com o pé direito e crescer no seu ritmo.
HU Ingyenes csomagjaink pontosan azt kínálják, amire szükséged van, hogy végezhesd a munkádat, és a saját ütemed szerint növekedhess.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
duas duas formas duas etapas duas coisas duas contas duas vezes duas semanas duas opções duas partes há duas formas duas maneiras duas soluções duas empresas ha duas opções duas licenças duas ótimas ferramentas duas equipes duas etapas obrigatória processo duas vezes duas palavras duas ferramentas duas linhas há duas existem duas ha duas maneiras duas maneiras diferentes duas partes — duas após existem duas opções menos duas pensar duas vezes duas líderes essas duas duas ramificações duas caixas duas instâncias ha duas etapas ha duas partes duas necessidades duas mulheres tomar duas doses oferece gente oferece oferece suporte oferece flexibilidade atlassian oferece oferece relatórios oferece orientações ele oferece oferece a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe