PT Queremos que você tenha a certeza de que nossa equipe de segurança qualificada usa a tecnologia líder do setor para gerenciar todas as áreas de segurança de rede, sistema, dados e aplicativos. Sem atalhos. E sem exceções.
Traduzir "checagem de segurança" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "checagem de segurança" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de checagem de segurança
português
húngaro
HU Biztos lehet benne, hogy tapasztalt biztonsági csapatunk iparágvezető technológiákat használ a hálózat-, a rendszer-, az adat- és az alkalmazásbiztonság minden területén. Spórolás nélkül. Kivételek nélkül.
| português | húngaro |
|---|---|
| sistema | rendszer |
| sem | nélkül |
PT Para garantir que as alterações que possivelmente afetem a segurança da infraestrutura sejam detectadas rapidamente, a Equipe de Segurança desenvolveu uma solução automatizada que cria alertas no sistema de tickets para revisão.
HU Az infrastruktúra biztonságát potenciálisan befolyásoló változások gyors észlelése érdekében a biztonsági csapat egy automatizált megoldást fejlesztett ki, amely felülvizsgálandó riasztásokat hoz létre a jegykezelő rendszerben.
| português | húngaro |
|---|---|
| segurança | biztonság |
| equipe | csapat |
PT Você é responsável por manter a segurança de seu nome de usuário e senha. A Quality Unit não pode e não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente do não cumprimento desta obrigação de segurança.
HU Ön felelős felhasználónevének és jelszavának biztonságáért. A Quality Unit nem vállal felelősséget a jelen biztonsági kötelezettség be nem tartásából eredő veszteségekért vagy károkért.
| português | húngaro |
|---|---|
| segurança | biztonság |
| ou | vagy |
PT Queremos que você tenha a certeza de que nossa equipe de segurança qualificada usa a tecnologia líder do setor para gerenciar todas as áreas de segurança de rede, sistema, dados e aplicativos. Sem atalhos. E sem exceções.
HU Biztos lehet benne, hogy tapasztalt biztonsági csapatunk iparágvezető technológiákat használ a hálózat-, a rendszer-, az adat- és az alkalmazásbiztonság minden területén. Spórolás nélkül. Kivételek nélkül.
| português | húngaro |
|---|---|
| sistema | rendszer |
| sem | nélkül |
PT Para garantir que as alterações que possivelmente afetem a segurança da infraestrutura sejam detectadas rapidamente, a Equipe de Segurança desenvolveu uma solução automatizada que cria alertas no sistema de tickets para revisão.
HU Az infrastruktúra biztonságát potenciálisan befolyásoló változások gyors észlelése érdekében a biztonsági csapat egy automatizált megoldást fejlesztett ki, amely felülvizsgálandó riasztásokat hoz létre a jegykezelő rendszerben.
| português | húngaro |
|---|---|
| segurança | biztonság |
| equipe | csapat |
PT A segurança vem sempre em primeiro lugar. Backups diários automáticos irão garantir que os seus ficheiros e bases de dados estão sempre em segurança.
HU Első a biztonság. Az automatikus napi biztonsági mentéseknek köszönhetően fájljait és adatbázisait mindig biztonságban tudhatja.
PT Relativamente aos níveis de segurança, não há diferença entre certificados SSL gratuitos e pagos. Ambos fornecem uma encriptação forte para conectar com segurança o seu site e os seus visitantes.
HU Ami a biztonsági szinteket illeti, nincs különbség az ingyenes és a fizetős SSL tanúsítványok között. Mindkettő erős titkosítást nyújt, ezáltal biztonságosan kapcsolja össze látogatóit a webhelyével.
PT Para além dos benefícios em termos de segurança, os certificados SSL melhoram a confiança na marca e a classificação SEO. Isto porque sinalizam boas medidas de segurança no site que os utilizadores e os motores de pesquisa esperam.
HU A biztonság terén nyújtott előnyök mellett az SSL tanúsítványok javítják a márka megbízhatóságát és SEO rangsorolását, mivel igazolják a felhasználók és keresőmotorok által elvárt biztonsági intézkedések meglétét.
PT Detetar, investigar e evitar atividades que possam violar as nossas políticas, constituam uma ameaça à segurança ou ser fraudolentas ou ilegais; e
HU Észleljük, kivizsgáljuk és megelőzzük azokat a tevékenységeket, amelyek sértik az irányelveinket, biztonsági problémát jelentenek, illetve tisztességtelenek vagy illegálisak.
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT A segurança, integridade e confidencialidade das suas informações são extremamente importantes para nós
HU Az Ön adatainak biztonsága, sértetlensége és titkossága rendkívül fontos számunkra
| português | húngaro |
|---|---|
| importantes | fontos |
PT Implementámos medidas técnicas, administrativas e físicas de segurança que foram elaboradas para proteger as informações dos visitantes do acesso, divulgação, utilização e modificação não autorizados
HU Olyan technikai, adminisztratív és fizikai biztonsági intézkedéseket vezettünk be, amelyek célja a vendégek adatainak megóvása a jogosulatlan hozzáféréstől, nyilvánosságra hozataltól, felhasználástól és módosítástól
PT Tenha em atenção que, apesar dos nossos melhores esforços, não há medidas de segurança perfeitas ou impenetráveis
HU Kérjük, vegye figyelembe, hogy biztonsági intézkedéseink minden erőfeszítésünk ellenére sem tökéletesek vagy áthatolhatatlanok
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
| português | húngaro |
|---|---|
| segurança | biztonság |
| ou | vagy |
PT Visibilidade da empresa toda, políticas de segurança e controle na sua infraestrutura em nuvem da Atlassian.
HU Az egész vállalatra kiterjedő láthatóság, biztonsági házirendek és irányítás az Atlassian Cloud infrastruktúrában.
PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.
HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.
HU A stratégiai befektetéseket összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében.
PT Melhore o desempenho dos produtos da Atlassian na nuvem com segurança
HU Méretezd magabiztosan felhőalapú Atlassian-termékeidet
PT Segurança de nível empresarial e administração centralizada em todos os produtos da Atlassian na nuvem.
HU Nagyvállalati szintű biztonság és központi felügyelet az összes felhőalapú Atlassian-termékben.
| português | húngaro |
|---|---|
| segurança | biztonság |
| a | az |
| todos | összes |
PT Com um único local para fornecer e desfazer o fornecimento de contas, você vai poupar tempo e diminuir o risco de violações da segurança.
HU Mivel csupán egy helyen kell elvégezned a fiókok létesítését és megszüntetését, ezzel időt takarítasz meg és a biztonsági visszaélések kockázatát is csökkented.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Confira as perguntas mais frequentes sobre privacidade, segurança, confiabilidade e conformidade na nuvem
HU Nézd meg a felhőbeli adatvédelemmel, biztonsággal, megbízhatósággal és megfelelőséggel kapcsolatos leggyakoribb kérdéseket
PT Leia mais sobre a estrutura do nosso Programa de Gerenciamento da Segurança e faça o download do certificado ISO/IEC 27001 aqui ou na página de Conformidade da Atlassian.
HU Többet is megtudhatsz Biztonságkezelési programunk felépítéséről, és letöltheted ISO/IEC 27001 tanúsítványunkat innen vagy az Atlassian Megfelelőség oldaláról.
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | is |
| a | az |
| e | és |
| página | oldal |
| ou | vagy |
PT O Atlassian Access oferece controle centralizado, visibilidade e segurança aprimorada à empresa em todos os produtos Atlassian Cloud
HU Az Atlassian Access minden szervezet számára központosított irányítást, láthatóságot és nagyobb biztonságot nyújt valamennyi felhőalapú Atlassian-termékre kiterjedően
| português | húngaro |
|---|---|
| empresa | szervezet |
| todos | minden |
PT O Access ajuda administradores a aumentar a segurança e automatizar o gerenciamento do ciclo de vida dos usuários com o SAML SSO, provisionamento de usuários (SCIM), logs de auditoria e muito mais
HU Az Access az SAML egyszeri bejelentkezés, a felhasználóátadás (SCIM), az auditnaplók és még sok más megoldás által segít az adminisztrátoroknak a biztonság növelésében és a felhasználói életciklus kezelésének automatizálásában
| português | húngaro |
|---|---|
| ajuda | segít |
| segurança | biztonság |
| e | és |
| usuários | felhasználó |
| muito | sok |
| mais | még |
PT Conformidade com o GDPR e o Privacy Shield pela criptografia em trânsito e em repouso para proteger os dados da sua equipe. Confira a segurança com SOC 2, SOC 3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS e muito mais.
HU Mivel nyugalmi állapotban és átvitel közben is titkosítást használ, megfelel a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásainak. A biztonság ellenőrizhető a SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS és további szabványokkal.
| português | húngaro |
|---|---|
| segurança | biztonság |
PT Administração e segurança aprimoradas nos produtos da Atlassian com login único de SAML, verificação em duas etapas obrigatória, provisionamento de usuários automatizado e muito mais.
HU Az Atlassian-termékek bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeiben bármikor megbízhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| produtos | termékek |
| a | az |
PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.
HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.
| português | húngaro |
|---|---|
| para | a |
| se | ha |
| bitbucket | bitbucket |
PT Explore recursos avançados de colaboração, permissões de administrador e configurações de segurança em todos os níveis do plano.
HU Fedezd fel a nagyszerű együttműködési funkciókat, az adminisztrátori jogosultságokat és a biztonsági beállításokat a különböző csomagszinteken.
| português | húngaro |
|---|---|
| recursos | funkciókat |
| a | az |
PT O Bitbucket oferece uma variedade de recursos de segurança e segue os padrões e regulamentos do setor.
HU A Bitbucket biztonsági funkciók átfogó készletét kínálja, továbbá megfelel az iparági szabványoknak és szabályozásoknak.
| português | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| uma | a |
| a | az |
PT Saiba como gerenciar usuários com segurança e escalar na nuvem
HU Tudd meg, hogyan kezelheted a felhasználókat és hogyan méretezhetsz biztonságosan a felhőben
| português | húngaro |
|---|---|
| como | hogyan |
PT Saiba mais sobre segurança, confiabilidade, privacidade e conformidade dos produtos e serviços
HU Tudj meg többet termékeink és szolgáltatásaink biztonságáról, megbízhatóságáról és adatvédelméről
| português | húngaro |
|---|---|
| segurança | biztonság |
PT Com o Access, os administradores podem implementar e gerenciar autenticações, segurança e políticas de gerenciamento de usuário com facilidade em todos os produtos da Atlassian na nuvem que são usados na organização
HU Az Access segítségével az adminisztrátorok könnyedén hozhatnak létre és kezelhetnek hitelesítési, biztonsági, valamint felhasználókezelői házirendeket a szervezetükben használt valamennyi felhőalapú Atlassian-termék esetében
| português | húngaro |
|---|---|
| produtos | termék |
PT O Atlassian Access faz integração direta com o McAfee MVSION Cloud para oferecer aos clientes recursos avançados de segurança e proteção contra ameaças por meio da solução MVISION Cloud
HU Az Atlassian Access közvetlenül integrálódik a McAfee MVSION Cloud szolgáltatással, és haladó biztonsági, valamint veszélyforrások elleni védelmet kínál az MVISION Cloud megoldáson keresztül
PT Este plano de nível superior expande os recursos avançados do Cloud Premium para empresas com demandas de várias instâncias de produtos e de segurança avançada.
HU Kiemelkedő csomagunk tovább bővíti a Cloud Premium speciális funkcióit, hogy megfeleljen a vállalatok több termékpéldányra és továbbfejlesztett biztonságra vonatkozó szükségleteinek.
| português | húngaro |
|---|---|
| várias | több |
PT Aprimore o trabalho com um ecossistema de nível empresarial que passou por testes de desempenho, estabilidade e segurança.
HU A teljesítmény, stabilitás és biztonság szempontjából is kipróbált, nagyvállalati szintű ökoszisztémával teheted hatékonyabbá munkádat.
| português | húngaro |
|---|---|
| segurança | biztonság |
PT Configurações de segurança - Chaves SSH e verificação em duas etapas
HU Biztonsági beállítások – SSH-kulcsok és kétlépcsős azonosítás
PT O que significa que, com o Atlassian Access, você pode adicionar segurança de nível empresarial aos planos Cloud Standard e Premium
HU Ez azt jelenti, hogy ha az Atlassian Accesst választod, nagyvállalati szintű biztonságot adhatsz a Cloud Standard és Prémium csomagjaidhoz
| português | húngaro |
|---|---|
| standard | standard |
| premium | prémium |
PT Ao escolher a Atlassian, você tem produtos poderosos e segurança aprimorada por uma fração do preço.*
HU Ha az Atlassiant választod, az ár töredékéért* hozzájutsz hatékony termékeinkhez és fejlett biztonsági funkcióinkhoz.
PT Depois de verificar o domínio e que o diretório da organização esteja preenchido, você pode aplicar as políticas de segurança do Atlassian Access nos usuários da organização.
HU Miután igazoltad tartományod tulajdonjogát, és feltöltötted a szervezeted címtárát, alkalmazhatod az Atlassian Access biztonsági szabályzatait a szervezeted felhasználóira.
| português | húngaro |
|---|---|
| usuários | felhasználó |
PT O Atlassian Access oferece controle centralizado e segurança aprimorada à organização em vários produtos de nuvem da Atlassian
HU Az Atlassian Access központi irányítást és fokozott biztonságot biztosít a szervezeteknek az Atlassian felhőalapú termékeihez
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
PT Com o Atlassian Access, os administradores podem ter certeza de que as medidas de segurança adequadas estão em vigor em todos os produtos de nuvem da Atlassian que estão sendo usados na organização
HU Az Atlassian Access segítségével az adminisztrátorok nyugodtak lehetnek afelől, hogy a megfelelő biztonsági óvintézkedések a cég által használt minden felhőalapú Atlassian-termék esetében érvényesülnek
| português | húngaro |
|---|---|
| todos | minden |
| produtos | termék |
PT Mesmo com essas reduções de peso, as embalagens de plástico atendem a todos os requisitos funcionais, por exemplo, em relação à higiene e segurança de transporte
HU Ezen jelentős súlycsökkentés mellett is a műanyag csomagolás fenntartás nélkül megfelel az összes funkcionális követelménynek, például a higiénia és a szállítás biztonsága tekintetében
| português | húngaro |
|---|---|
| mesmo | is |
| exemplo | például |
| e | és |
| todos | összes |
PT Qualidade E Segurança Modelo De Site
HU Hogyan Működik Egy Farm? Weboldal Sablon
| português | húngaro |
|---|---|
| modelo | sablon |
| site | weboldal |
PT Respeitamos os dados pessoais e a privacidade, por isso nosso formulário de contato funcional em PHP para web designers e desenvolvedores possui todas as medidas de segurança necessárias
HU Tiszteletben tartjuk a személyes adatokat és a magánélet védelmét, ezért a funkcionális PHP kapcsolatfelvételi űrlapunk a webes tervezők és fejlesztők számára minden szükséges biztonsági intézkedést tartalmaz
| português | húngaro |
|---|---|
| pessoais | személyes |
| desenvolvedores | fejlesztők |
PT Segurança da API A API do Post Affiliate Pro é restrita a usuários credenciados com base no nome de usuário e senha ou nome de usuário e tokens de API.
HU API biztonság A Post Affiliate Pro API felhasználónév és jelszó vagy felhasználónév és API tokenek alapján akkreditált felhasználókra korlátozódik.
| português | húngaro |
|---|---|
| segurança | biztonság |
| api | api |
| usuários | felhasználó |
| ou | vagy |
PT Segurança física, energia e conectividade com a Internet além das portas do cage de co-localização ou serviços Amazon/Linode são monitorados pelos fornecedores das instalações.
HU A fizikai biztonságot, az áramellátást és az internetkapcsolatot a közös elhelyezésű ketrecajtókon vagy az Amazon/Linode szolgáltatásokon túl a létesítményszolgáltatók felügyelik.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| ou | vagy |
PT Backups e cópias de quase em tempo real são feitos em vários intervalos e várias cópias são armazenadas com segurança em diferentes servidores
HU A biztonsági mentések és a közel valós idejű pillanatképek különböző időközönként készülnek, és több másolatot biztonságosan tárolnak a különböző szervereken
| português | húngaro |
|---|---|
| diferentes | különböző |
PT Devemos manter salvaguardas administrativas, físicas e técnicas adequadas para a proteção da segurança, confidencialidade e integridade dos Seus dados
HU Megfelelő adminisztratív, fizikai és műszaki biztosítékokat tartunk fenn az Ön adatai biztonságának, bizalmasságának és integritásának védelme érdekében
| português | húngaro |
|---|---|
| segurança | biztonság |
PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.
HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Sua segurança é nossa prioridade
HU A biztonság az első számú prioritásunk
| português | húngaro |
|---|---|
| segurança | biztonság |
PT Mantemos os seus dados pessoais em segurança.
HU Személyes adatait nálunk biztonságban vannak.
| português | húngaro |
|---|---|
| pessoais | személyes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seguranca segurança específicas segurança abrangente segurança aprimorada único lugar segurança maior segurança segurança cibernética segurança integrados segurança — automação segurança dentro segurança abrangentes segurança possível segurança mensais segurança precisam segurança precisa segurança incorporados segurança geral segurança física segurança durante incluindo segurança alta segurança segurança chaves segurança cartões segurança confiável segurança baseados segurança líder segurança cabos segurança existentes segurança incorporada ameaça à segurança segurança integrada conecte segurança segurança e segurança possam segurança usando segurança técnicas segurança avançada segurança garante segurança integradas segurança adicionais oferecer segurança segurança atualizações segurança a segurança perfeitas segurança problemas segurança adicional segurança permite segurança porque fornece segurança segurança comuns
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe