PT Os templates de dados de tabela não são apenas rápidos, mas também W3C válidos, o que significa que os motores de busca irão valorizar seu site mais do que seus concorrentes
PT Os templates de dados de tabela não são apenas rápidos, mas também W3C válidos, o que significa que os motores de busca irão valorizar seu site mais do que seus concorrentes
HU A táblázat adatsablonjai nemcsak gyorsak, hanem érvényes W3C -k is, ami azt jelenti, hogy a keresőmotorok jobban értékelik webhelyét, mint versenytársai
português | húngaro |
---|---|
site | webhely |
PT Sima Bina: uma lenda do folclore iraniano proibida de cantar no Irão
HU Afrikai filmes tehetségek után kutat az UNESCO és a Netflix
português | húngaro |
---|---|
uma | a |
PT Quando o fornecedor recebe a encomenda e o pagamento da sua parte, eles enviam os produtos ao seu cliente. As actualizações do estado da encomenda irão reflectir-se automaticamente na sua conta Syncee.
HU Amikor a beszállító megkapja tőled a rendelés részleteit és az összegét, elküldi a termékeket a vásárlónak. A rendelés állapotát nyomon követheted a Syncee fiókodban.
português | húngaro |
---|---|
quando | amikor |
e | és |
syncee | syncee |
PT Os incríveis formulários de contato Bootstrap gratuitos irão melhorar o usuário do site experiência em tornar os melhores modelos de botões de bootstrap mais atraentes e adicionar os 30 principais modelos gratuitos para apimentar as coisas
HU Az ingyenes félelmetes Bootstrap kapcsolatfelvételi űrlapok javítják a webhely felhasználóját tapasztalat a legjobb bootstrap gombok sablonjainak vonzóbbá tételében és hozzáadjuk a legjobb 30 ingyenes sablont a dolgok fűszerezéséhez
português | húngaro |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
gratuitos | ingyenes |
site | webhely |
e | és |
PT Apoiantes do líder xiita Muqtada al-Sadr invadem Parlamento iraquiano em protesto contra indigitação do novo primeiro-ministro, apoiado pelo Irão
HU A tiltakozók az Abdel Fattah al-Burhan tábornok által vezetett szudáni kormányzó tanács feloszlatását követelték, amely október 25-én puccsot hajtott végre az országot vezető ideiglenes kormány ellen.
PT Lembra-te: o que escreves é responsabilidade tua. O desrespeito por estas Orientações e pelas leis aplicáveis ao local onde vives e onde trabalhas irão colocar-te em risco e colocar em risco a tua relação com a SIE
HU Ne feledd: amit leírsz, az a te felelősséged. Ha nem követed ezeket az irányelveket, valamint a lakhelyed szerinti és a munkádra vonatkozó törvényeket, azzal a Velünk való kapcsolatodat kockáztatod
PT Se quiser alterar qualquer elemento do seu site, simplesmente troque-o com algo que funcione melhor para si ou para a sua marca e as suas alterações irão ficar online em alguns segundos.
HU Ha meg szeretné változtatni webhelye bármely elemét, egyszerűen cserélje ki valamire, amely jobban megfelel Önnek vagy márkájának, és a változtatások életbe lépnek.
PT A segurança vem sempre em primeiro lugar. Backups diários automáticos irão garantir que os seus ficheiros e bases de dados estão sempre em segurança.
HU Első a biztonság. Az automatikus napi biztonsági mentéseknek köszönhetően fájljait és adatbázisait mindig biztonságban tudhatja.
PT Os sites irão receber uma chave pública e privada após a aquisição ou compra com sucesso de um certificado SSL
HU Az SSL tanúsítvány beszerzését vagy megvásárlását követően a webhelyek nyilvános és titkos kulcshoz jutnak
PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
português | húngaro |
---|---|
empresa | vállalat |
sem | nélkül |
PT Para empresas em busca de ITSM de alta velocidade em escala
HU Szervezeteknek, akik nagy sebességű ITSM-et keresnek méretezve
PT Bing: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Bing ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Bing.
HU Bing: Arra használjuk, hogy releváns hirdetéseket tudjunk mutatni Önnek a Bing keresőmotor használatakor, vagy kizárjuk Önt a Webfleet Solutions-hirdetések megtekintéséből a Bing felületein.
português | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
PT A ALPLA é uma empresa familiar que busca um crescimento equilibrado e lucrativo e uma presença global reforçada
HU Az ALPLA egy családi tulajdonban lévő, kiegyensúlyozott, nyereséges növekedésre és intenzív globális jelenlétre törekvő vállalat
português | húngaro |
---|---|
empresa | vállalat |
global | globális |
PT Se você é um fotógrafo profissional ou freelancer em busca de modelos de sites de galerias de fotos grátis com wpbakery e controle deslizante de construtor de páginas elementor, você deve permanecer em nosso site
HU Ha Ön professzionális fotós vagy szabadúszó, aki ingyenes fotógaléria weboldal sablonokat keres wpbakery és elementor page builder csúszkával, akkor maradnia kell az oldalunkon
português | húngaro |
---|---|
se | ha |
modelos | sablonokat |
grátis | ingyenes |
site | weboldal |
ou | vagy |
PT Bing: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Bing ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Bing.
HU Bing: Arra használjuk, hogy releváns hirdetéseket tudjunk mutatni Önnek a Bing keresőmotor használatakor, vagy kizárjuk Önt a Webfleet Solutions-hirdetések megtekintéséből a Bing felületein.
português | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
PT Bing: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Bing ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Bing.
HU Bing: Arra használjuk, hogy releváns hirdetéseket tudjunk mutatni Önnek a Bing keresőmotor használatakor, vagy kizárjuk Önt a Webfleet Solutions-hirdetések megtekintéséből a Bing felületein.
português | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
PT Do registro da pontuação APGAR nos momentos do nascimento até a busca in-silica do próximo medicamento inovador, cuidados de saúde e ciências da vida depende dos dados.
HU Az APGAR-pontszám születés utáni pillanatokban történő rögzítésétől a következő áttörést jelentő gyógyszer szilícium-dioxidban történő kereséséig az egészségügy és az élettudományok az adatoktól függnek.
português | húngaro |
---|---|
e | és |
PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
português | húngaro |
---|---|
empresa | vállalat |
sem | nélkül |
PT Para empresas em busca de ITSM de alta velocidade em escala
HU Szervezeteknek, akik nagy sebességű ITSM-et keresnek méretezve
PT Organize o conteúdo com uma árvore de páginas que facilite e acelere a busca pelo trabalho.
HU A tartalmakat elrendezheted egy oldalfán, ahol gyorsan és egyszerűen megtalálhatod a munkát.
PT Elefantes arriscam a vida em busca de alimentos numa lixeira
HU Sört csapolt Vilmos herceg egy londoni kocsmában
PT Elefantes arriscam a vida em busca de alimentos numa lixeira
HU Sört csapolt Vilmos herceg egy londoni kocsmában
PT Elefantes arriscam a vida em busca de alimentos numa lixeira
HU Sört csapolt Vilmos herceg egy londoni kocsmában
PT Bing: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Bing ou para impedir que veja anúncios da Webfleet no Bing.
HU Bing: Arra használjuk, hogy releváns hirdetéseket tudjunk mutatni Önnek a Bing keresőmotor használatakor, vagy kizárjuk Önt a Webfleet-hirdetések megtekintéséből a Bing felületein.
PT Sua busca por um local de centro de teste aparecerá nos resultados apenas os centros que oferecem seu exame.
HU A tesztközpont helyére irányuló keresése csak azok a központok jelennek meg az eredmények között, amelyek kínálják a vizsgát.
PT Usando essa tela de revisão, os examinandos podem selecionar e visualizar imediatamente qualquer item do teste, eliminando assim a necessidade de folhear as páginas de um caderno de teste em busca de uma pergunta específica.
HU Ezzel az áttekintő képernyővel a tesztfelvevők kiválaszthatják és azonnal megtekinthetik a teszt bármely elemét, így szükségtelenné válik egy tesztfüzet lapjainak lapozgatása egy adott kérdés keresése során.
PT A Prometric apoia os membros do serviço militar dos EUA e suas famílias na busca de um diploma universitário ou certificação de carreira com exames nacionais, de certificação e licenciamento
HU A Prometric támogatja az amerikai katonai szolgálat tagjait és családtagjaikat egyetemi diploma vagy karrier bizonyítvány elérésében nemzeti, tanúsítási és engedélyezési vizsgákkal
PT Utilizamos o Imunify360 para monitorizar perpetuamente cada site que alojamos em busca de malware e outras possíveis ameaças e vulnerabilidades
HU Az Imunify360 segítségével folyamatosan figyeljük a nálunk tárolt webhelyeket sebezhetőség, rosszindulatú programok és egyéb lehetséges fenyegetések szempontjából
PT Numa comovente e divertida palestra no TEDxHouston, Brené Brown partilha uma visão profunda da sua investigação, que a fez mergulhar numa busca interior para se conhecer totalmente e também para compreender a Humanidade
HU Ebben a megindító és humoros, a TEDxHouston-on elhangzott beszédében betekintést enged kutatásába, amely által személyes küldetésévé vált önmaga és az emberiség megismerése
PT Estes aplicativos passaram no teste de segurança em busca de vírus, malware e outros ataques maliciosos e não contêm qualquer ameaça.
HU Ez az alkalmazás átment a vírus- malware és egyéb ellenőrzéseken, és nem tartalmaz semmiféle veszélyforrást.
PT Comece sua busca de emprego com empregos em alta
HU Kezdje álláskeresését felkapott állásokkal
PT Comece sua busca de emprego com empregos em alta
HU Kezdje álláskeresését felkapott állásokkal
PT Comece sua busca de emprego com empregos em alta
HU Kezdje álláskeresését felkapott állásokkal
PT Comece sua busca de emprego com empregos em alta
HU Kezdje álláskeresését felkapott állásokkal
PT Comece sua busca de emprego com empregos em alta
HU Kezdje álláskeresését felkapott állásokkal
PT Comece sua busca de emprego com empregos em alta
HU Kezdje álláskeresését felkapott állásokkal
PT Comece sua busca de emprego com empregos em alta
HU Kezdje álláskeresését felkapott állásokkal
PT Comece sua busca de emprego com empregos em alta
HU Kezdje álláskeresését felkapott állásokkal
PT Comece sua busca de emprego com empregos em alta
HU Kezdje álláskeresését felkapott állásokkal
PT Comece sua busca de emprego com empregos em alta
HU Kezdje álláskeresését felkapott állásokkal
PT Comece sua busca de emprego com empregos em alta
HU Kezdje álláskeresését felkapott állásokkal
PT Comece sua busca de emprego com empregos em alta
HU Kezdje álláskeresését felkapott állásokkal
PT Comece sua busca de emprego com empregos em alta
HU Kezdje álláskeresését felkapott állásokkal
PT Comece sua busca de emprego com empregos em alta
HU Kezdje álláskeresését felkapott állásokkal
PT Comece sua busca de emprego com empregos em alta
HU Kezdje álláskeresését felkapott állásokkal
PT Comece sua busca de emprego com empregos em alta
HU Kezdje álláskeresését felkapott állásokkal
PT Comece sua busca de emprego com empregos em alta
HU Kezdje álláskeresését felkapott állásokkal
PT Comece sua busca de emprego com empregos em alta
HU Kezdje álláskeresését felkapott állásokkal
PT Comece sua busca de emprego com empregos em alta
HU Kezdje álláskeresését felkapott állásokkal
PT Comece sua busca de emprego com empregos em alta
HU Kezdje álláskeresését felkapott állásokkal
Mostrando 50 de 50 traduções