PT Polícia diz que incidente não está relacionado com o Mundial e não afetará organização
Traduzir "afetará organização" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afetará organização" de português para húngaro
Traduções de afetará organização
"afetará organização" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| organização | a |
Tradução de português para húngaro de afetará organização
português
húngaro
HU Egyelőre csak találgatják, hogy dróntámadás vagy emberi mulasztás okozta a katasztrófát.
PT Depois de verificar o domínio e que o diretório da organização esteja preenchido, você pode aplicar as políticas de segurança do Atlassian Access nos usuários da organização.
HU Miután igazoltad tartományod tulajdonjogát, és feltöltötted a szervezeted címtárát, alkalmazhatod az Atlassian Access biztonsági szabályzatait a szervezeted felhasználóira.
| português | húngaro |
|---|---|
| usuários | felhasználó |
PT Depois de verificar o domínio e que o diretório da organização esteja preenchido, você pode aplicar as políticas de segurança do Atlassian Access nos usuários da organização.
HU Miután igazoltad tartományod tulajdonjogát, és feltöltötted a szervezeted címtárát, alkalmazhatod az Atlassian Access biztonsági szabályzatait a szervezeted felhasználóira.
| português | húngaro |
|---|---|
| usuários | felhasználó |
PT Cada organização tem suas próprias regras sobre como os cancelamentos e reembolsos são tratados, portanto, consulte a organização patrocinadora para obter informações específicas do seu exame.
HU Minden szervezetnek megvannak a saját szabályai a lemondások és a visszatérítések kezelésére, ezért kérjük, forduljon a szponzoráló szervezethez a vizsgára vonatkozó információkért.
PT Em casos raros, um canal pode não manter um contrato com uma organização de direitos de execução e ser necessário que todas as músicas usadas no conteúdo sejam composições de artistas não afiliados a uma organização de direitos de execução
HU Ritkán előfordulhat, hogy a műsorsugárzó és a PRO szervezet között nem áll fenn megállapodás, ezért az anyagaikban csak olyan zenék használhatók fel, amelyek alkotói nem kötődnek PRO szervezetekhez
PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.
HU A személyre szabható nagyvállalati szintű megoldásoknak köszönhetően nyugodt lehetsz afelől, hogy a Jira Software-t a teljes szervezetben biztonságossá és méretezhetővé teheted.
| português | húngaro |
|---|---|
| para | a |
| jira | jira |
| toda | teljes |
| a | hogy |
PT Tenha certeza de que sua equipe e sua organização estão prontas para atender SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.
HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.
| português | húngaro |
|---|---|
| muito | sok |
| mais | még |
PT Com o crescimento da organização, garantir que os usuários e os dados estejam protegidos nos diversos produtos da Atlassian na nuvem fica mais difícil
HU Nem könnyű feladat a szervezet növekedésével együtt gondoskodni a különböző felhőalapú Atlassian-termékek felhasználóinak és adatainak védelméről
| português | húngaro |
|---|---|
| usuários | felhasználó |
| e | és |
| produtos | termékek |
| com | együtt |
PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central
HU Az Access a szervezeteden belüli összes felhőalapú Atlassian-termék és felhasználó körében működik, így könnyedén, egyetlen központi helyről szabványosíthatod a házirendeket
| português | húngaro |
|---|---|
| funciona | működik |
| produtos | termék |
| todos | összes |
| usuários | felhasználó |
| um | egyetlen |
PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização
HU Fordulj hozzánk, hogy megvitathassuk, mi a szervezeted jelenlegi és jövőbeni igényeit kielégítő, megfelelő szolgáltatásegyüttes
| português | húngaro |
|---|---|
| a | hogy |
PT É mais difícil do que deveria ser para chegar às respostas para suas perguntas no trabalho. Dê às pessoas uma forma de fazer perguntas internamente na equipe ou para qualquer pessoa na organização.
HU A munkahelyeden egyszerűbben kellene választ kapnod a kérdéseidre. Tedd lehetővé a csapattagok számára, hogy feltehessék kérdéseiket a csapataikon belül vagy bárkinek a teljes szervezetnél.
| português | húngaro |
|---|---|
| de | belül |
| ou | vagy |
PT Pare de fazer as mesmas perguntas - o conhecimento coletivo da organização como um todo está ao seu alcance. Seja na forma de uma página, blog ou pergunta, você o encontrará no Confluence.
HU Ne tedd fel még egyszer ugyanazt a kérdést, a teljes szervezet kollektív tudása azonnal elérhető. Legyen akár egy oldalon, blogban vagy kérdésben, a Confluence-ben megtalálod.
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
HU A témakörök böngészésével és követésével további információkhoz juthatsz, illetve megtalálhatod az adott téma szakértőit a szervezeteden belül.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| mais | további |
| de | belül |
PT Com o Access, os administradores podem implementar e gerenciar autenticações, segurança e políticas de gerenciamento de usuário com facilidade em todos os produtos da Atlassian na nuvem que são usados na organização
HU Az Access segítségével az adminisztrátorok könnyedén hozhatnak létre és kezelhetnek hitelesítési, biztonsági, valamint felhasználókezelői házirendeket a szervezetükben használt valamennyi felhőalapú Atlassian-termék esetében
| português | húngaro |
|---|---|
| produtos | termék |
PT Eu preciso pagar pelo Atlassian Access para criar uma organização e reivindicar o domínio da empresa?
HU Fizetnem kell az Atlassian Accessért, hogy létrehozhassam a szervezetemet és lefoglalhassam a cégem tartományát?
| português | húngaro |
|---|---|
| preciso | kell |
PT O Atlassian Access oferece controle centralizado e segurança aprimorada à organização em vários produtos de nuvem da Atlassian
HU Az Atlassian Access központi irányítást és fokozott biztonságot biztosít a szervezeteknek az Atlassian felhőalapú termékeihez
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
PT Com o Atlassian Access, os administradores podem ter certeza de que as medidas de segurança adequadas estão em vigor em todos os produtos de nuvem da Atlassian que estão sendo usados na organização
HU Az Atlassian Access segítségével az adminisztrátorok nyugodtak lehetnek afelől, hogy a megfelelő biztonsági óvintézkedések a cég által használt minden felhőalapú Atlassian-termék esetében érvényesülnek
| português | húngaro |
|---|---|
| todos | minden |
| produtos | termék |
PT Instalar e usar uma cópia do Software em até 3 (três) computadores que pertençam à mesma residência ou em 1 (um) computador que pertença a uma organização.
HU A szoftver egy példányának telepítésére és használatára egy családi háztartásban legfeljebb 3 (három) számítógépen vagy szervezetenként 1 (egy) számítógépen.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| três | három |
| ou | vagy |
PT Os melhores modelos de sites de negócios gratuitos fornecem a estrutura e organização da página, o que ajuda a criar um ritmo previsível e uma página de destino intuitiva
HU A legjobb ingyenes weboldal -sablonok biztosítják az oldal szerkezetét és szervezését, amelyek segítenek a kiszámítható ritmus és intuitív céloldal létrehozásában
| português | húngaro |
|---|---|
| modelos | sablonok |
| gratuitos | ingyenes |
| e | és |
PT Construa Uma Organização Com Foco No Cliente
HU Építsen Ügyfélközpontú Szervezetet
PT Organização De Um Negócio De Sucesso
HU Tanácsadók Nagyvállalatok Számára
PT Construa Uma Organização Com Foco No Cliente Modelo De Site
HU Innovatív Termékeket Készítünk Weboldal Sablon
| português | húngaro |
|---|---|
| modelo | sablon |
| site | weboldal |
PT História Da Nossa Organização Modelo HTML
HU Illusztráció És Sok Szöveg HTML Sablon
| português | húngaro |
|---|---|
| modelo | sablon |
| html | html |
PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.
HU A személyre szabható nagyvállalati szintű megoldásoknak köszönhetően nyugodt lehetsz afelől, hogy a Jira Software-t a teljes szervezetben biztonságossá és méretezhetővé teheted.
| português | húngaro |
|---|---|
| para | a |
| jira | jira |
| toda | teljes |
| a | hogy |
PT Tenha certeza de que sua equipe e sua organização estão prontas para atender SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.
HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.
| português | húngaro |
|---|---|
| muito | sok |
| mais | még |
PT Instalar e usar uma cópia do Software em até 3 (três) computadores que pertençam à mesma residência ou em 1 (um) computador que pertença a uma organização.
HU A szoftver egy példányának telepítésére és használatára egy családi háztartásban legfeljebb 3 (három) számítógépen vagy szervezetenként 1 (egy) számítógépen.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| três | három |
| ou | vagy |
PT Obtenha insights em toda a organização
HU Szervezeti szintű információk elérése
PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização
HU Fordulj hozzánk, hogy megvitathassuk, mi a szervezeted jelenlegi és jövőbeni igényeit kielégítő, megfelelő szolgáltatásegyüttes
| português | húngaro |
|---|---|
| a | hogy |
PT A Atlassian apoia organizações que procuram fazer o bem no mundo. Se sua organização é de caridade sem fins lucrativos, é possível solicitar uma assinatura comunitária do Bitbucket Cloud da Atlassian.
HU Az Atlassian támogatja azokat a szervezeteket, amelyek jobbá szeretnék tenni a világot. Ha a szervezeted nonprofit jótékonysági szervezet jelentkezhetsz Atlassian Bitbucket Cloud közösségi előfizetésre.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| bitbucket | bitbucket |
PT Eu preciso pagar pelo Atlassian Access para criar uma organização e reivindicar o domínio da empresa?
HU Fizetnem kell az Atlassian Accessért, hogy létrehozhassam a szervezetemet és lefoglalhassam a cégem tartományát?
| português | húngaro |
|---|---|
| preciso | kell |
PT O Atlassian Access oferece controle centralizado e segurança aprimorada à organização em vários produtos de nuvem da Atlassian
HU Az Atlassian Access központi irányítást és fokozott biztonságot biztosít a szervezeteknek az Atlassian felhőalapú termékeihez
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
PT Com o Atlassian Access, os administradores podem ter certeza de que as medidas de segurança adequadas estão em vigor em todos os produtos de nuvem da Atlassian que estão sendo usados na organização
HU Az Atlassian Access segítségével az adminisztrátorok nyugodtak lehetnek afelől, hogy a megfelelő biztonsági óvintézkedések a cég által használt minden felhőalapú Atlassian-termék esetében érvényesülnek
| português | húngaro |
|---|---|
| todos | minden |
| produtos | termék |
PT Planeje, comunique e gerencie dependências em toda a organização. Com tipos de projeto flexíveis, gerencie o trabalho da melhor maneira para sua equipe, sem afetar a administração centralizada do Jira.
HU Az egész szervezeten átívelően tervezhetsz, kommunikálhatsz és kezelheted a függőségeket.
PT E com controles de segurança adicionais, como SAML SSO, várias políticas de autenticação e gerenciamento do ciclo de vida do usuário SCIM disponíveis com o Atlassian Access, é fácil garantir que sua organização esteja segura.
HU Az olyan további biztonsági vezérlőkkel pedig, mint az SAML SSO, a kényszerített kéttényezős hitelesítés és az Atlassian Access-szel igénybe vehető SCIM-felhasználólétesítés, egyszerűen garantálható a szervezet biztonsága.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| adicionais | további |
| fácil | egyszerű |
PT Criamos produtos e práticas para permitir que você gerencie e controle ativamente seus dados e apoie sua organização no cumprimento das obrigações de privacidade de dados em todo o mundo, como o GDPR.
HU Elkötelezettek vagyunk a legmagasabb szintű személyes adatbiztonság iránt, és segítünk a szervezetednek abban is, hogy megfelelhess az olyan adatvédelmi kötelezettségeknek szerte a világon, mint amilyen a GDPR.
PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar
HU A névtelen hozzáférés révén a szervezeteden kívüli felhasználók bejelentkezés nélkül is megtekinthetnek és létrehozhatnak ügyeket
| português | húngaro |
|---|---|
| acesso | hozzáférés |
| e | és |
| sem | nélkül |
PT No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.
HU Ez a Jira Work Managementben azt jelenti, hogy a szervezeteden kívüli személyek megtekinthetik a folyamatban lévő munkákat, és munkát kérhetnek a csapatodtól.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
PT Compartilhe calendários das equipes para que elas possam comunicar informações sobre disponibilidade e manter a organização.
HU Ossz meg Team Calendars naptárakat, hogy a csapatok kommunikálni tudják az elérhetőségüket, és megőrizzék szervezettségüket.
| português | húngaro |
|---|---|
| equipes | csapatok |
PT A bordo, Demitres Karavellas, o diretor-geral da organização da Grécia explica à euronews que "estamos a falar de áreas com enorme importância ecológica, mas também de grande importância turística
HU És a turizmus szempontjából is
PT A bordo, Demitres Karavellas, o diretor-geral da organização da Grécia explica à euronews que "estamos a falar de áreas com enorme importância ecológica, mas também de grande importância turística
HU És a turizmus szempontjából is
PT A bordo, Demitres Karavellas, o diretor-geral da organização da Grécia explica à euronews que "estamos a falar de áreas com enorme importância ecológica, mas também de grande importância turística
HU És a turizmus szempontjából is
PT A bordo, Demitres Karavellas, o diretor-geral da organização da Grécia explica à euronews que "estamos a falar de áreas com enorme importância ecológica, mas também de grande importância turística
HU És a turizmus szempontjából is
PT A bordo, Demitres Karavellas, o diretor-geral da organização da Grécia explica à euronews que "estamos a falar de áreas com enorme importância ecológica, mas também de grande importância turística
HU És a turizmus szempontjából is
PT A bordo, Demitres Karavellas, o diretor-geral da organização da Grécia explica à euronews que "estamos a falar de áreas com enorme importância ecológica, mas também de grande importância turística
HU És a turizmus szempontjából is
PT A bordo, Demitres Karavellas, o diretor-geral da organização da Grécia explica à euronews que "estamos a falar de áreas com enorme importância ecológica, mas também de grande importância turística
HU És a turizmus szempontjából is
PT A bordo, Demitres Karavellas, o diretor-geral da organização da Grécia explica à euronews que "estamos a falar de áreas com enorme importância ecológica, mas também de grande importância turística
HU És a turizmus szempontjából is
PT Não permitimos contas que utilizem uma identidade falsa ou demonstrem uma afiliação falsa a qualquer pessoa ou organização
HU Nem engedélyezzük azokat a fiókokat, melyek más személyeknek vagy szervezeteknek adják ki magukat
PT Organização Mundial da Saúde diz que não há provas científicas de que a nova estirpe detetada no Reino Unido afete a eficácia dos testes e das vacinas
HU Ha mégsem, hat hét alatt elkészül az új oltóanyag – ígéri a cég igazgatója.
PT Organização portuguesa Helpo promove apoio às comunidades de deslocados de guerra em Cabo Delgado
HU Az Idai ciklon pusztítása után az áldozatok száma egyre csak nő, legkevesebb négyszázezer ember vált hajléktalanná.
PT De acordo com a Organização Mundial da Saúde, 330 pessoas morreram e quase 3200 ficaram feridas, desde 15 de abril
HU Ígéretekben és az ellenfél bírálatában nincs hiány.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organização organização tenham organização está organização e organização responsável organização instalar organização usando organização mundial organização gerenciados organização disponíveis dessa organização organização deve organização estiver organização precisa organização após boa organização organização desde maior organização organização faz organização exige organização atende organização usa organização usar a organização mundial organização gerencia organização tiver organização dentro organização maior organização depende organização padrão fácil organização organização durante organização completa nova organização mesma organização organização tem acesso alguma organização organização proteger co organização única organização organização antes organização esteja primeira organização auto organização organização tenha da a organização toda a organização organizacao” e uma organização
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe