PT UE assinou, esta segunda-feira, em Maputo, seis acordos de financiamento no valor de mais de 148 milhões de euros para programas de desenvolvimento.
Traduzir "acordos de nível" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acordos de nível" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de acordos de nível
português
húngaro
HU A portugál külügyminiszter úgy nyilatkozott, biztos benne, hogy az Európai Unió csapatokat küld majd az afrikai államba, hogy segítse a terrorizmus elleni harcot.
PT Classificamos os fornecedores com base em testes e pesquisas rigorosos, mas também levamos em consideração seu feedback e nossos acordos comerciais com provedores. Esta página contém links de afiliados.Divulgação de Publicidade
HU Alapos tesztelés és kutatómunka alapján soroljuk be a beszállítókat, de a visszajelzéseidet és a szolgáltatókkal való üzleti megállapodásainkat is figyelembe vesszük. Ez az oldal partnerlinkeket tartalmaz.Hirdetési nyilatkozat.
PT Para minimizar o impacto da reestruturação, a transportadora diz querer avançar com acordos amigáveis ou oferecer propostas de trabalho em tempo parcial.
HU Egy 9 milliárd eurós mentőcsomagban állapodott meg a Lufthansa és a német kormány. Francia és amerikai légitársaságok is igényeltek állami támogatást.
PT Manteremos e usaremos suas informações enquanto for necessário para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas e aplicar nossos acordos.
HU Adatait a jogi kötelezettségeink teljesítéséhez, a viták rendezéséhez és a megállapodásaink érvényesítéséhez szükséges módon őrizzük meg és használjuk fel.
PT Aumente o nível da sua comunicação de incidentes
HU Emeld magasabb szintre incidenssel kapcsolatos kommunikációdat
PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.
HU A személyre szabható nagyvállalati szintű megoldásoknak köszönhetően nyugodt lehetsz afelől, hogy a Jira Software-t a teljes szervezetben biztonságossá és méretezhetővé teheted.
| português | húngaro |
|---|---|
| para | a |
| jira | jira |
| toda | teljes |
| a | hogy |
PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| português | húngaro |
|---|---|
| equipe | csapat |
| mundo | világ |
| jira | jira |
| todos | mindenki |
| ou | vagy |
PT Os nossos princípios singulares descrevem, no nível mais fundamental, o que nós representamos
HU Egyéni értékeink határozzák meg, hogy miben hiszünk
PT Segurança de nível empresarial e administração centralizada em todos os produtos da Atlassian na nuvem.
HU Nagyvállalati szintű biztonság és központi felügyelet az összes felhőalapú Atlassian-termékben.
| português | húngaro |
|---|---|
| segurança | biztonság |
| a | az |
| todos | összes |
PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.
HU Az Atlassian segít agilisebbé tenni a csapatokat, és a szervezet többi rétegében is ugyanezeket a fenntartható alapelveket, gyakorlatokat és eredményeket alkalmazni.
| português | húngaro |
|---|---|
| ajuda | segít |
| empresa | szervezet |
PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.
HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.
| português | húngaro |
|---|---|
| cada | minden |
| jira | jira |
| e | és |
| ou | vagy |
PT Este plano de nível superior expande os recursos avançados do Cloud Premium para empresas com demandas de várias instâncias de produtos e de segurança avançada.
HU Kiemelkedő csomagunk tovább bővíti a Cloud Premium speciális funkcióit, hogy megfeleljen a vállalatok több termékpéldányra és továbbfejlesztett biztonságra vonatkozó szükségleteinek.
| português | húngaro |
|---|---|
| várias | több |
PT Seja para produtos Server, Data Center ou Cloud, você vai encontrar o nível certo de suporte para sua equipe.
HU Függetlenül attól, hogy csapatod Server-, Data Center- vagy Cloud-termékeink valamelyikét használja, mindig megtalálhatod a neked megfelelő szintű támogatást.
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Aprimore o trabalho com um ecossistema de nível empresarial que passou por testes de desempenho, estabilidade e segurança.
HU A teljesítmény, stabilitás és biztonság szempontjából is kipróbált, nagyvállalati szintű ökoszisztémával teheted hatékonyabbá munkádat.
| português | húngaro |
|---|---|
| segurança | biztonság |
PT O que significa que, com o Atlassian Access, você pode adicionar segurança de nível empresarial aos planos Cloud Standard e Premium
HU Ez azt jelenti, hogy ha az Atlassian Accesst választod, nagyvállalati szintű biztonságot adhatsz a Cloud Standard és Prémium csomagjaidhoz
| português | húngaro |
|---|---|
| standard | standard |
| premium | prémium |
PT Você vai receber uma notificação com a cotação atualizada para o nível que inclui esses usuários adicionais
HU Értesítünk és megosztunk veled egy frissített árajánlatot ahhoz a szinthez, amely tartalmazza a további felhasználókat
| português | húngaro |
|---|---|
| adicionais | további |
PT Se eu comprar uma assinatura anual de nuvem e precisar fazer o downgrade do plano ou do nível de usuário, vou receber reembolso ou crédito?
HU Ha éves felhőszolgáltatás-előfizetést vásárolok, és alacsonyabb szintűre kell frissítenem a csomagomat vagy a felhasználói szintemet, kapok visszatérítést vagy kreditjóváírást?
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| uma | a |
| usuário | felhasználói |
| ou | vagy |
PT O Jira Service Desk permite que as equipes ofereçam uma experiência de serviço de alto nível e garante que os colaboradores e clientes recebam ajuda com rapidez.
HU A Jira ügyfélszolgálata egyrészt segít a csapatoknak színvonalas szolgáltatási élményt nyújtani, másrészt arról is gondoskodik, hogy alkalmazottaid és ügyfeleid gyorsan megkapják a szükséges segítséget.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| rapidez | gyorsan |
PT Os títulos deste site irá oferecer-lhe o mesmo nível de experiência de imersão como um filme pornô VR
HU A címek ezen az oldalon kínál Önnek azonos szintű magával ragadó élmény, mint egy VR pornó film
| português | húngaro |
|---|---|
| site | oldalon |
| como | mint |
PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.
HU Ha görgős egere van, gyorsan megváltoztathatja vele a dokumentum megjelenítéséhez használt nagyítási arányt. Ehhez tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt a billentyűzeten, és mozgassa az egér görgetőkerekét felfelé vagy lefelé.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| rapidamente | gyorsan |
| e | és |
| ou | vagy |
PT As janelas de exibição mostram o nível de preenchimento, enquanto as tampas devem ser fáceis de abrir e fechar e também precisam ser impermeáveis
HU A betekintő ablakokon keresztül látható a töltöttségi szint, a záróelemeknek pedig könnyen nyithatónak és zárhatónak, ugyanakkor át nem eresztőnek kell lenniük
| português | húngaro |
|---|---|
| precisam | kell |
PT Quer servir o público global e levar sua carreira para o próximo nível? É por isso que você deve trabalhar conosco.
HU Szeretnél egy globális platformon dolgozni és ezáltal a karrieredet előrébb lendíteni? Ha igen, akkor jelentkezz hozzánk!
| português | húngaro |
|---|---|
| quer | szeretnél |
| global | globális |
PT Um modelo de página de formulário de contato gratuito em html5 com páginas de destino da Unbounce o ajudará a levar seu negócio a um nível totalmente novo
HU Az ingyenes html5 kapcsolatfelvételi űrlapsablon Unbounce céloldalakkal új szintre emeli vállalkozását
| português | húngaro |
|---|---|
| gratuito | ingyenes |
PT Pelo menos uma vez por ano, contratamos um auditor independente e terceirizado para realizar um teste de penetração no nível da infraestrutura e do aplicativo.
HU Évente legalább egyszer felkérünk egy független külsős auditort, hogy végezzen infrastruktúra- és alkalmazásszintű behatolási tesztet.
PT Quando possível, encorajamos nossos clientes a selecionar um nível de assinatura mais alto para que não excedam sua alocação de solicitação mensal e aumentem sua conta de assinatura.
HU Ha lehetséges, arra biztatjuk ügyfeleinket, hogy válasszanak magasabb előfizetési szintet, hogy ne lépjék túl a havi kérelmek kiosztását, és ne növeljék előfizetési számlájukat.
PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.
HU A csomagszintű frissítések vagy leminősítések esetén az Ön által megadott bankkártyáját az új díjjal terheljük meg, és a számlázási ciklus visszaáll. A régi visszatérő rendelést csapatunk leállítja.
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis
HU Egyedülálló többszintű marketing funkció, amely lehetővé teszi jutalékstruktúrák meghatározását akár 99 szintre. Többszintű jutalék funkció
| português | húngaro |
|---|---|
| permite | lehetővé teszi |
| recurso | funkció |
PT Um modelo de design de formulário de contato simples e responsivo é um ótimo começo para um atendimento ao cliente de alto nível
HU Egy egyszerű és érzékeny kapcsolatfelvételi űrlap tervezősablon remek kezdet a kiváló ügyfélszolgálat számára
| português | húngaro |
|---|---|
| simples | egyszerű |
| atendimento | ügyfélszolgálat |
PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.
HU A személyre szabható nagyvállalati szintű megoldásoknak köszönhetően nyugodt lehetsz afelől, hogy a Jira Software-t a teljes szervezetben biztonságossá és méretezhetővé teheted.
| português | húngaro |
|---|---|
| para | a |
| jira | jira |
| toda | teljes |
| a | hogy |
PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| português | húngaro |
|---|---|
| equipe | csapat |
| mundo | világ |
| jira | jira |
| todos | mindenki |
| ou | vagy |
PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.
HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.
| português | húngaro |
|---|---|
| cada | minden |
| jira | jira |
| e | és |
| ou | vagy |
PT Pelo menos uma vez por ano, contratamos um auditor independente e terceirizado para realizar um teste de penetração no nível da infraestrutura e do aplicativo.
HU Évente legalább egyszer felkérünk egy független külsős auditort, hogy végezzen infrastruktúra- és alkalmazásszintű behatolási tesztet.
PT O Jira Service Desk permite que as equipes ofereçam uma experiência de serviço de alto nível e garante que os colaboradores e clientes recebam ajuda com rapidez.
HU A Jira ügyfélszolgálata egyrészt segít a csapatoknak színvonalas szolgáltatási élményt nyújtani, másrészt arról is gondoskodik, hogy alkalmazottaid és ügyfeleid gyorsan megkapják a szükséges segítséget.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| rapidez | gyorsan |
PT Aumente o nível da sua comunicação de incidentes
HU Emeld magasabb szintre incidenssel kapcsolatos kommunikációdat
PT Seja para produtos Server, Data Center ou Cloud, você vai encontrar o nível certo de suporte para sua equipe.
HU Függetlenül attól, hogy csapatod Server-, Data Center- vagy Cloud-termékeink valamelyikét használja, mindig megtalálhatod a neked megfelelő szintű támogatást.
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Nosso Centro de Resposta Mundial (WRC) tem pessoal em cidades ao redor do mundo e fornece experiência em nível de engenharia e suporte multilíngüe 24 horas por dia, 7 dias por semana para todos os produtos InterSystems.
HU A Worldwide Response Center (WRC) a világ különböző városaiban dolgozó munkatársakkal rendelkezik, és mérnöki szintű szakértelmet és többnyelvű, 24/7-es támogatást nyújt az InterSystems összes termékéhez.
| português | húngaro |
|---|---|
| mundo | világ |
| produtos | termék |
| todos | összes |
PT Quando possível, encorajamos nossos clientes a selecionar um nível de assinatura mais alto para que não excedam sua alocação de solicitação mensal e aumentem sua conta de assinatura.
HU Ha lehetséges, arra biztatjuk ügyfeleinket, hogy válasszanak magasabb előfizetési szintet, hogy ne lépjék túl a havi kérelmek kiosztását, és ne növeljék előfizetési számlájukat.
PT Os nossos princípios singulares descrevem, no nível mais fundamental, o que nós representamos
HU Egyéni értékeink határozzák meg, hogy miben hiszünk
PT Etapa 2: Configure com base na localização, colabore em nível global
HU 2. lépés: Helyi beállítás, globális együttműködés
| português | húngaro |
|---|---|
| global | globális |
PT Segurança de nível empresarial e administração centralizada com o Atlassian Access
HU Nagyvállalati szintű biztonság és központi felügyelet az Atlassian Access segítségével
| português | húngaro |
|---|---|
| segurança | biztonság |
| a | az |
PT O plano Premium é um nível de preços para equipes maiores, que exigem controles de administração, segurança e auditoria granulares
HU A Premium csomag az olyan csapatoknak szánt ársáv, amelyeknek részletesebb adminisztrációs vezérlőeszközökre, valamint egyéb biztonsági és auditálási lehetőségekre van szükségük
PT O que significa que, com o Atlassian Access, você pode adicionar segurança de nível empresarial aos planos Cloud Standard e Premium
HU Ez azt jelenti, hogy ha az Atlassian Accesst választod, nagyvállalati szintű biztonságot adhatsz a Cloud Standard és Prémium csomagjaidhoz
| português | húngaro |
|---|---|
| standard | standard |
| premium | prémium |
PT Você vai receber uma notificação com a cotação atualizada para o nível que inclui esses usuários adicionais
HU Értesítünk és megosztunk veled egy frissített árajánlatot ahhoz a szinthez, amely tartalmazza a további felhasználókat
| português | húngaro |
|---|---|
| adicionais | további |
PT Fique tranquilo com a segurança e a conformidade de alto nível da Atlassian.
HU Az Atlassian világszínvonalú biztonsági és megfelelőségi funkcióinak köszönhetően nyugodtan alhatsz.
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
PT Este plano de nível superior expande os recursos avançados do Cloud Premium para empresas com demandas de várias instâncias de produtos e de segurança avançada.
HU Kiemelkedő csomagunk tovább bővíti a Cloud Premium speciális funkcióit, hogy megfeleljen a vállalatok több termékpéldányra és továbbfejlesztett biztonságra vonatkozó szükségleteinek.
| português | húngaro |
|---|---|
| várias | több |
PT Deixe o trabalho no nível do epic para ver o progresso da equipe em tempo real. Os roteiros do Jira Software oferecem planejamento rápido e fácil e estão disponíveis como parte de todos os planos do Jira Software.
HU Csatornázd be a munkákat az eposzok szintjére, így valós időben láthatod a csapatod előrehaladását. A Jira Software útvonalterveivel gyorsan és egyszerűen tervezhetsz, ráadásul ez a megoldás minden Jira Software-csomagban elérhető.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| fácil | egyszerű |
PT Aprimore o trabalho com um ecossistema de nível empresarial que passou por testes de desempenho, estabilidade e segurança.
HU A teljesítmény, stabilitás és biztonság szempontjából is kipróbált, nagyvállalati szintű ökoszisztémával teheted hatékonyabbá munkádat.
| português | húngaro |
|---|---|
| segurança | biztonság |
PT Os usuários integrados precisam apenas de acesso limitado, em nível de equipe, ao Jira Align.
HU Az integrált felhasználóknak csupán korlátozott, csapatszintű hozzáférésre van szükségük a Jira Alignhoz.
| português | húngaro |
|---|---|
| usuários | felhasználó |
| jira | jira |
PT Você não paga pelos usuários em nível de equipe. Exato, damos a você 4x esse número de usuários integrados sem custo para cada usuário pleno do Jira Align!
HU A csapatszintű felhasználókért nem kell fizetned. Jól látod, minden teljes Jira Align-felhasználó mellé négyszer annyi integrált felhasználót adunk ingyen!
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
PT Sim. Você pode fazer o upgrade de todas as suas licenças de usuário para o próximo nível de pacote a qualquer momento e apenas pagar a diferença proporcional pelo restante do seu período atual.
HU Igen. Minden felhasználói licencet bármikor magasabb szintre emelhetsz, és elég az előfizetésed hátralévő részére vonatkozó időarányos különbözetet kifizetned.
| português | húngaro |
|---|---|
| usuário | felhasználói |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acordos acordos individuais diferentes acordos ha acordos acordos da aula nível para nível nível nível adicional alto nível novo nível elevado nível nível superior nível empresarial nível máximo maior nível nível internacional nível local próximo nível determinado nível nível raiz conformidade nível nível diferente preciso nível nível certo nível atual bom nível nível enterprise nível médio nível à medida nível global nível corporativo baixo nível ótimo nível certo nível nível adequado nível organizacional nível preciso nível mundial nível elevado nível exato nível necessário outro nível nível gratuito nível mínimo nível acima nível único ha nível nível empresarial – nível granular nível alto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe