PT Os recursos de hardware (CPU / RAM) são alocados automaticamente para cada container do site por nossas máquinas virtuais, conforme necessário.
Traduzir "w alocados" para francês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "w alocados" de português para francês
Tradução de português para francês de w alocados
português
francês
FR Les ressources matérielles (CPU / RAM) sont allouées automatiquement à chaque conteneur de site par nos machines virtuelles en fonction des besoins.
| português | francês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| automaticamente | automatiquement |
| container | conteneur |
| nossas | nos |
| virtuais | virtuelles |
| necessário | besoins |
PT É necessário que os recursos virtuais sejam alocados em pools centralizados para que formem uma configuração de nuvem
FR Pour devenir des clouds, les ressources virtuelles doivent être allouées dans des pools centralisés
| português | francês |
|---|---|
| recursos | ressources |
| virtuais | virtuelles |
| nuvem | clouds |
| sejam | être |
PT O agendador do Linux permite o controle de alta granularidade dos recursos alocados para um processo do Linux e garante a qualidade do serviço para um processo em particular
FR Le planificateur Linux permet un contrôle précis des ressources allouées à un processus Linux et garantit une certaine qualité de service pour un processus donné
| português | francês |
|---|---|
| linux | linux |
| permite | permet |
| controle | contrôle |
| recursos | ressources |
| processo | processus |
| garante | garantit |
| serviço | service |
| qualidade | qualité |
PT Automatizando as conversas que, de outro modo, precisariam da resposta de um funcionário, as empresas economizam tempo e dinheiro que podem ser alocados em outras iniciativas.
FR En automatisant les conversations auxquelles des employés devraient normalement participer, les entreprises gagnent du temps et de l'argent, et les ressources disponibles peuvent être utilisées autrement.
| português | francês |
|---|---|
| automatizando | automatisant |
| conversas | conversations |
| empresas | entreprises |
| e | et |
| outro | autrement |
PT Trabalhando com a NBA durante os Jogos Olímpicos do Rio em 2016, John Grindley foi inicialmente apresentado à Networking Academy por três estudantes brasileiros alocados para ajudá-lo em uma implantação de rede especializada
FR Alors qu'il travaillait pour la NBA aux Jeux Olympiques de Rio en 2016, John Grindley a entendu parler pour la première fois de la Cisco Networking Academy par le biais des trois étudiants qui l'aidaient à déployer un réseau spécialisé
| português | francês |
|---|---|
| rio | rio |
| john | john |
| academy | academy |
| implantação | déployer |
| lo | il |
| nba | nba |
| jogos olímpicos | olympiques |
| estudantes | étudiants |
| especializada | spécialisé |
PT O gráfico de limite de PHP workers mostra quantas vezes o mecanismos PHP informou ter alcançado o número máximo de PHP workers alocados em seu log de erros
FR Le tableau des limites de workers PHP montre combien de fois le moteur PHP a rapporté avoir atteint le nombre maximum de workers alloués dans son journal des erreurs
| português | francês |
|---|---|
| gráfico | tableau |
| limite | limites |
| php | php |
| mostra | montre |
| vezes | fois |
| alcançado | atteint |
| máximo | maximum |
| log | journal |
| erros | erreurs |
PT Ao adquirir o Reach, seus créditos são alocados mensalmente de acordo com seu plano
FR Si vous achetez Reach, vous recevez vos crédits tous les mois conformément aux conditions de votre édition Reach
| português | francês |
|---|---|
| créditos | crédits |
| mensalmente | tous les mois |
PT Os administradores do Sell podem escolher se os créditos alocados por mês são compartilhados em uma conta ou se ficam disponíveis somente para uso de Administradores
FR Les administrateurs Sell peuvent décider si les crédits mensuels sont partagés avec l’ensemble du compte ou à la disposition des administrateurs uniquement
| português | francês |
|---|---|
| administradores | administrateurs |
| se | si |
| créditos | crédits |
| conta | compte |
| escolher | décider |
PT O sub combina esteticamente com a unidade de barra de som principal, e há um total de 450W de amplificação (250 W alocados para a barra de som, mais 200 W dirigindo o sub).
FR Le sub correspond esthétiquement à lunité principale de la barre de son, et il y a un total de 450 W damplification (250 W alloués à la barre de son, 200 W supplémentaires entraînant le sub).
| português | francês |
|---|---|
| barra | barre |
| principal | principale |
| w | w |
| sub | sub |
| mais | supplémentaires |
PT Desenvolvedores e testadores não têm que se preocupar em permanecer dentro dos orçamentos alocados e configurar a infraestrutura
FR Les développeurs et les testeurs n’ont pas à s’inquiéter de rester dans les budgets alloués et de mettre en place une infrastructure
| português | francês |
|---|---|
| desenvolvedores | développeurs |
| e | et |
| testadores | testeurs |
| preocupar | inquiéter |
| permanecer | rester |
| orçamentos | budgets |
PT A exibição irá incluir os outros projetos em que esses recursos estão alocados para que você possa identificar possíveis problemas de programação.
FR L’affichage inclura les autres projets dans lesquels ces ressources sont affectées pour permettre l’identification des problèmes potentiels de planification.
| português | francês |
|---|---|
| exibição | affichage |
| recursos | ressources |
| identificar | identification |
| problemas | problèmes |
| possa | permettre |
| possíveis | potentiels |
PT Para cada tarefa, os recursos que você atribuir serão alocados na porcentagem que você especificar.
FR Pour chaque tâche, les ressources que vous affectez seront allouées au pourcentage que vous spécifiez.
| português | francês |
|---|---|
| tarefa | tâche |
| recursos | ressources |
| porcentagem | pourcentage |
| especificar | spécifiez |
PT O resumo de heap visualiza todos os objetos alocados no heap durante um intervalo de tempo especificado, juntamente com os respectivos tamanhos, quantidades e séries temporais
FR Le résumé du heap permet de visualiser tous les objets alloués dans le heap pour une période donnée ainsi que leur taille, leur nombre et leurs séries temporelles
| português | francês |
|---|---|
| objetos | objets |
| tamanhos | taille |
| e | et |
| séries | séries |
| resumo | résumé |
PT Os cronogramas de migração podem variar muito, dependendo da complexidade da migração, da estratégia escolhida e do orçamento e dos recursos alocados para o projeto.
FR Les calendriers de migration peuvent varier considérablement en fonction de la complexité de votre migration, de la stratégie choisie, ainsi que du budget et des ressources alloués au projet.
| português | francês |
|---|---|
| cronogramas | calendriers |
| migração | migration |
| podem | peuvent |
| variar | varier |
| dependendo | en fonction de |
| estratégia | stratégie |
| escolhida | choisie |
| orçamento | budget |
| complexidade | complexité |
PT Trabalhando com a NBA durante os Jogos Olímpicos do Rio em 2016, John Grindley foi inicialmente apresentado à Networking Academy por três estudantes brasileiros alocados para ajudá-lo em uma implantação de rede especializada
FR Alors qu'il travaillait pour la NBA aux Jeux Olympiques de Rio en 2016, John Grindley a entendu parler pour la première fois de la Cisco Networking Academy par le biais des trois étudiants qui l'aidaient à déployer un réseau spécialisé
| português | francês |
|---|---|
| rio | rio |
| john | john |
| academy | academy |
| implantação | déployer |
| lo | il |
| nba | nba |
| jogos olímpicos | olympiques |
| estudantes | étudiants |
| especializada | spécialisé |
PT O hipervisor fornece a cada máquina virtual os recursos que foram alocados e gerencia a programação de recursos da VM em comparação com os físicos
FR L'hyperviseur attribue à chaque machine virtuelle les ressources qui ont été allouées, et gère la planification de leurs ressources en fonction des ressources physiques
| português | francês |
|---|---|
| hipervisor | hyperviseur |
| máquina | machine |
| virtual | virtuelle |
| e | et |
| gerencia | gère |
| programação | planification |
| físicos | physiques |
| foram | été |
PT O sub combina esteticamente com a unidade de barra de som principal, e há um total de 450W de amplificação (250 W alocados para a barra de som, mais 200 W dirigindo o sub).
FR Le sub correspond esthétiquement à lunité principale de la barre de son, et il y a un total de 450 W damplification (250 W alloués à la barre de son, 200 W supplémentaires entraînant le sub).
| português | francês |
|---|---|
| barra | barre |
| principal | principale |
| w | w |
| sub | sub |
| mais | supplémentaires |
PT A exibição irá incluir os outros projetos em que esses recursos estão alocados para que você possa identificar possíveis problemas de programação.
FR L’affichage inclura les autres projets dans lesquels ces ressources sont affectées pour permettre l’identification des problèmes potentiels de planification.
PT Acompanhe valores reais em comparação com os orçamentos alocados por departamento.
FR Suivez les chiffres réels comparés aux ressources allouées selon les services de l’organisation.
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe