Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sul do brasil" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sul do brasil" de português para francês

Traduções de sul do brasil

"sul do brasil" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sul au sud du sud le sud sud vers vers le sud
brasil au brésil brésilien canada chinois de des pays espagnol est europe france italien le nous pays portugais pour russe si un états états-unis

Tradução de português para francês de sul do brasil

português
francês

PT Quais empresas operam serviços entre São Paulo, Brasil e Rio Grande do Sul, Brasil?

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre São Paulo, Brésil et Rio Grande do Sul, Brésil ?

português francês
quais quelles
paulo paulo
brasil brésil
e et
rio rio
grande grande
empresas compagnies

PT Quais empresas operam serviços entre São Paulo, Brasil e Campina Grande do Sul, Brasil?

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre São Paulo, Brésil et Campina Grande do Sul, Brésil ?

português francês
quais quelles
paulo paulo
brasil brésil
e et
grande grande
empresas compagnies

PT Informações de Contato do Representante da Red Hat no Brasil: Red Hat Brasil Ltda. Departamento Jurídico / Legal Av. Brigadeiro Faria Lima, nº 3.900 – cj. 801 CEP: 04538-132 São Paulo/SP – Brasil 

FR Pour une version PDF de la déclaration de confidentialité, cliquez ici.

PT Arizona, Connecticut, Havaí, Iowa, Maryland, Massachusetts, Novo México, Nova York, Ohio, Pensilvânia, Rhode Island, Carolina do Sul, Dakota do Sul, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Washington, DC e West Virginia.

FR Arizona, Caroline du Sud, Connecticut, Dakota du Sud, Hawaii, Iowa, Maryland, Massachusetts, New York, Nouveau-Mexique, Ohio, Pennsylvanie, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah, Virginie occidentale, Washington et Washington D.C.

português francês
iowa iowa
méxico mexique
york york
ohio ohio
pensilvânia pennsylvanie
island island
carolina caroline
dakota dakota
texas texas
washington washington
e et
virginia virginie
arizona arizona
connecticut connecticut
massachusetts massachusetts
utah utah

PT Crise humanitária do Sudão do Sul - Guerra Civil no Sudão do Sul - CARE

FR Crise humanitaire au Soudan du Sud - Guerre civile au Soudan du Sud - CARE

português francês
crise crise
sudão soudan
guerra guerre
civil civile
no au

PT API em direção ao sul A API em direção ao sul permite a comunicação entre as camadas de controle e infraestrutura.

FR API descendante (Southbound) L’API descendante (Southbound) permet les communications entre la couche de contrôle et la couche d’infrastructure.

português francês
api api
permite permet
comunicação communications
camadas couche
controle contrôle
e et
infraestrutura infrastructure

PT Schiphol proíbe todos os voos da América do Sul, Reino Unido e África do Sul

FR Schiphol interdit tous les vols en Amérique du Sud, au Royaume-Uni et en Afrique du Sud

português francês
schiphol schiphol
voos vols
américa amérique
reino royaume
unido uni
e et

PT Schiphol proíbe todos os voos da América do Sul, Reino Unido e África do Sul - Travel Network

FR Schiphol interdit tous les vols en Amérique du Sud, au Royaume-Uni et en Afrique du Sud - Travel Network

português francês
schiphol schiphol
voos vols
américa amérique
reino royaume
unido uni
e et
network network

PT O governo holandês anunciou na quarta-feira 20 de Novembro que haverá uma proibição de voos para o tráfego aéreo de toda a América do Sul, Reino Unido e África do Sul a partir de 23 de Janeiro

FR Le gouvernement néerlandais a annoncé le mercredi 20 novembre qu?il y aura une interdiction de vol pour le trafic aérien de toute l?Amérique du Sud, du Royaume-Uni et de l?Afrique du Sud à partir du 23 janvier

português francês
governo gouvernement
quarta-feira mercredi
voos vol
aéreo aérien
américa amérique
reino royaume
unido uni
anunciou annoncé

PT O governo holandês continua a permitir as viagens necessárias a partir da América do Sul, África do Sul e Reino Unido, mas os passageiros devem ter uma razão urgente, tal como um funeral ou razões médicas

FR Le gouvernement néerlandais continue à autoriser les voyages nécessaires en provenance d?Amérique du Sud, d?Afrique du Sud et du Royaume-Uni, mais les passagers doivent avoir une raison urgente, comme des funérailles ou des raisons médicales

português francês
governo gouvernement
continua continue
permitir autoriser
viagens voyages
necessárias nécessaires
américa amérique
reino royaume
unido uni
passageiros passagers
ter avoir
urgente urgente

PT A beta variação foi detectada primeiramente em África do Sul em outubro de 2020, e, subseqüentemente, espalhou dentro de África do Sul e a outras partes do mundo

FR La bêta variante a été trouvée la première fois en Afrique du Sud en octobre 2020, et, par la suite, elle a écarté dans l'Afrique du Sud et à d'autres parties du monde

português francês
beta bêta
primeiramente première
outubro octobre
e et
subseqüentemente par la suite
outras autres
mundo monde
foi été

PT Este sul - a variação africana é acreditada para ser aproximadamente 50% mais transmissível em relação às variações precedentes que foram identificadas em África do Sul

FR On pense que cette variante sud-africaine est environ 50% plus transmissible par rapport aux variantes précédentes qui ont été recensées en Afrique du Sud

português francês
relação rapport
precedentes précédentes

PT Para avistá-los, olhe para o sul se você mora no Hemisfério Norte ou para cima se você é do Hemisfério Sul

FR Pour les repérer, regardez vers le sud si vous vivez dans l'hémisphère nord ou au-dessus de vous si vous êtes dans l'hémisphère sud

português francês
olhe regardez
se si
hemisfério hémisphère
norte nord
é êtes

PT Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul

FR Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud

português francês
geórgia géorgie
e et
do les
ilhas îles

PT Ninguém encontrado do Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

FR Personne ne se trouve au Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.

português francês
encontrado trouve
geórgia géorgie
contas comptes
entradas entrées
família famille
ilhas îles

PT A capacidade sul da América do Norte para a América do Sul está diminuindo com algum espaço disponível para Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago e São Paulo.

FR La capacité de l'Amérique du Nord vers l'Amérique du Sud se relâche, avec un peu d'espace disponible vers Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago et São Paulo.

português francês
américa amérique
norte nord
espaço espace
disponível disponible
buenos buenos
santiago santiago
paulo paulo
lima lima

PT Observe que visitantes que queiram viajar para a África do Sul devem ter um passaporte válido no mínimo 30 dias depois da data programada para seu retorno da África do Sul

FR Veuillez noter que les visiteurs qui souhaitent voyager vers l'Afrique du Sud doivent être porteurs d'un passeport valable jusqu'au moins 30 jours après leur date de retour prévue

português francês
observe noter
visitantes visiteurs
viajar voyager
passaporte passeport
válido valable
retorno retour

PT É importante observar que portadores de passaportes não sul-africanos devem ter no mínimo uma página de visto não utilizada em seus passaportes para as confirmações de entrada ou saída do Serviço de imigração da África do Sul

FR Il est important de noter que les porteurs de passeport non africain du sud doivent disposer d'au moins une page vierge sur le passeport à présenter aux autorités de l'immigration sud africaines à l'arrivée ou au départ

português francês
importante important
imigração immigration

PT Assim que terminou o seu MBA, o CEO da Busbud LP Maurice decidiu tirar algum tempo para viajar de mochila às costas pela América do Sul desde as ponta sul da Argentina até às montanhas do Peru.

FR Peu longtemps après l'obtention de sa maîtrise en administration des affaires, Louis-Philippe Maurice, le PDG de Busbud, a souhaité explorer l'Amérique du Sud avec rien qu'un sac à dos, de la pointe sud de l'Argentine jusqu'aux montagnes du Pérou.

português francês
ceo pdg
busbud busbud
tempo longtemps
costas dos
américa amérique
ponta pointe
argentina argentine
montanhas montagnes
peru pérou

PT Conhecida como Paris da América do Sul pela sua arquitetura modernista, Buenos Aires é a cidade mais visitada na América do Sul e é ideal para visitantes que viajam em lazer em a negócios

FR Célèbre pour être le Paris de l'Amérique du Sud en raison de son architecture moderne, Buenos Aires est la ville la plus visitée d'Amérique du Sud et est idéale pour les visiteurs en voyage d'affaires ou en vacances

português francês
conhecida célèbre
américa amérique
arquitetura architecture
buenos buenos
ideal idéale
visitantes visiteurs
negócios affaires

PT Produção anual: por volta de 30 toneladas. Principais produtores: Rússia, América do Norte e do Sul, Canadá, África do Sul.

FR Production annuelle: environ 30 tonnes. Principaux producteurs: Russie, Amérique du Nord et du Sud, Canada, Afrique du Sud.

português francês
produção production
anual annuelle
toneladas tonnes
principais principaux
produtores producteurs
rússia russie
américa amérique
norte nord
canadá canada

PT Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul

FR Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud

português francês
geórgia géorgie
e et
do les
ilhas îles

PT Ninguém encontrado do Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

FR Personne ne se trouve au Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.

português francês
encontrado trouve
geórgia géorgie
contas comptes
entradas entrées
família famille
ilhas îles

PT Sim, a distância aproximada de São Paulo para Rio Grande do Sul é 1132 km. E demora aproximadamente 13h 12m de São Paulo para Rio Grande do Sul de carro.

FR Oui, la distance entre São Paulo et Rio Grande do Sul est de 1132 km. Il faut environ 13h 12m pour conduire de São Paulo à Rio Grande do Sul.

português francês
distância distance
paulo paulo
rio rio
grande grande
aproximadamente environ

PT Sim, a distância aproximada de São Paulo para Campina Grande do Sul é 377 km. E demora aproximadamente 4h 48m de São Paulo para Campina Grande do Sul de carro.

FR Oui, la distance entre São Paulo et Campina Grande do Sul est de 377 km. Il faut environ 4h 48m pour conduire de São Paulo à Campina Grande do Sul.

português francês
distância distance
paulo paulo
grande grande
aproximadamente environ

PT Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul

FR Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud

português francês
geórgia géorgie
e et
do les
ilhas îles

PT Ninguém encontrado do Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

FR Personne ne se trouve au Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.

português francês
encontrado trouve
geórgia géorgie
contas comptes
entradas entrées
família famille
ilhas îles

PT Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul

FR Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud

português francês
geórgia géorgie
e et
do les
ilhas îles

PT Ninguém encontrado do Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

FR Personne ne se trouve au Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.

português francês
encontrado trouve
geórgia géorgie
contas comptes
entradas entrées
família famille
ilhas îles

PT Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul

FR Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud

português francês
geórgia géorgie
e et
do les
ilhas îles

PT Ninguém encontrado do Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

FR Personne ne se trouve au Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.

português francês
encontrado trouve
geórgia géorgie
contas comptes
entradas entrées
família famille
ilhas îles

PT Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul

FR Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud

português francês
geórgia géorgie
e et
do les
ilhas îles

PT Ninguém encontrado do Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

FR Personne ne se trouve au Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.

português francês
encontrado trouve
geórgia géorgie
contas comptes
entradas entrées
família famille
ilhas îles

PT Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul

FR Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud

português francês
geórgia géorgie
e et
do les
ilhas îles

PT Ninguém encontrado do Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

FR Personne ne se trouve au Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.

português francês
encontrado trouve
geórgia géorgie
contas comptes
entradas entrées
família famille
ilhas îles

PT A situação humanitária no Sudão do Sul piorou apesar da relativa paz e implementação do Acordo Revitalizado sobre a Resolução de Conflitos no Sudão do Sul (R-ARCSS).

FR La situation humanitaire au Soudan du Sud s'est détériorée malgré la paix relative et la mise en œuvre de l'Accord revitalisé sur la résolution du conflit au Soudan du Sud (R-ARCSS).

português francês
sudão soudan
da est
relativa relative
paz paix
e et
implementação mise en œuvre
acordo accord
resolução résolution
apesar malgré

PT Arizona, Connecticut, Havaí, Iowa, Maryland, Massachusetts, Novo México, Nova York, Ohio, Pensilvânia, Rhode Island, Carolina do Sul, Dakota do Sul, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Washington, DC e West Virginia.

FR Arizona, Caroline du Sud, Connecticut, Dakota du Sud, Hawaii, Iowa, Maryland, Massachusetts, New York, Nouveau-Mexique, Ohio, Pennsylvanie, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah, Virginie occidentale, Washington et Washington D.C.

português francês
iowa iowa
méxico mexique
york york
ohio ohio
pensilvânia pennsylvanie
island island
carolina caroline
dakota dakota
texas texas
washington washington
e et
virginia virginie
arizona arizona
connecticut connecticut
massachusetts massachusetts
utah utah

PT Crise humanitária do Sudão do Sul - Guerra Civil no Sudão do Sul - CARE

FR Crise humanitaire au Soudan du Sud - Guerre civile au Soudan du Sud - CARE

português francês
crise crise
sudão soudan
guerra guerre
civil civile
no au

PT JUBA, SUDÃO DO SUL (18 de agosto de 2015) - O adiamento da paz pode ter consequências graves para os civis do Sudão do Sul que estão enfrentando seus 20 meses de uma guerra civil brutal, alertaram hoje as agências humanitárias Oxfam, CARE e IRC

FR JUBA, SOUDAN DU SUD (18 août 2015) - Retarder la paix pourrait avoir de graves conséquences pour les civils sud-soudanais qui endurent leur 20e mois d'une guerre civile brutale, ont averti aujourd'hui les agences humanitaires Oxfam, CARE et IRC

português francês
paz paix
consequências conséquences
civis civils
sudão soudan
guerra guerre
civil civile
agências agences

PT Um grupo de nove grandes organizações de ajuda humanitária condena os recentes assassinatos e ataques a trabalhadores humanitários do Sudão do Sul no condado de Maban, no Estado do Alto Nilo no Sudão do Sul

FR Un groupe de neuf grandes organisations d'aide humanitaire condamne les récents meurtres et attaques contre les travailleurs humanitaires sud-soudanais dans le comté de Maban, dans l'État du Haut-Nil au Soudan du Sud

português francês
organizações organisations
ajuda aide
recentes récents
e et
ataques attaques
trabalhadores travailleurs
sudão soudan
condado comté

PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo

PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo

PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo

PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo

PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo

PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo

PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo

PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo

PT africa-do-sul | euronews - notícias internacionais sobre africa-do-sul

FR Actualités afrique-du-sud en direct | Info & actu en continu sur Euronews

PT Coreia do Norte e Coreia do Sul acordaram conversações oficiais no dia 9 de janeiro, anunciou o ministério da Reunificação da Coreia do Sul

FR Pyongyang a lancé mercredi deux missiles balistiques selon la Corée du Sud, quelques jours après les tirs de deux autres projectiles de courte portée pour protester contre des exercices militaires conjoints prévus entre Séoul et Washington.

Mostrando 50 de 50 traduções