PT Um velho segurando uma xícara e sorrindo
Traduzir "segurando a xícara" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segurando a xícara" de português para francês
Tradução de português para francês de segurando a xícara
português
francês
FR Un vieil homme tenant une tasse et souriant
| português | francês |
|---|---|
| segurando | tenant |
| xícara | tasse |
| e | et |
| sorrindo | souriant |
PT Sonhador bonitão segurando uma xícara e um laptop nas mãos
FR Beau mec rêveur tenant une tasse et un ordinateur portable dans ses mains
| português | francês |
|---|---|
| segurando | tenant |
| xícara | tasse |
| e | et |
| mãos | mains |
PT Na frente de uma jovem mulher de pijama, sentada na cama, segurando a xícara e fazendo uma ligação
FR Devant une jeune femme en pyjama assise dans son lit tenant la tasse et ayant un appel téléphonique
| português | francês |
|---|---|
| mulher | femme |
| sentada | assise |
| cama | lit |
| segurando | tenant |
| xícara | tasse |
| e | et |
PT Na frente de uma jovem perplexa de pijama, sentada na cama, segurando a xícara e fazendo uma ligação
FR Devant une jeune femme perplexe en pyjama assise dans son lit tenant la tasse et ayant un appel téléphonique
| português | francês |
|---|---|
| sentada | assise |
| cama | lit |
| segurando | tenant |
| xícara | tasse |
| e | et |
PT Na frente de uma jovem mulher de pijama, sentada na cama, segurando a xícara de café e o telefone celular
FR Devant une jeune femme en pyjama assise dans son lit tenant la tasse de café et un téléphone portable
| português | francês |
|---|---|
| mulher | femme |
| sentada | assise |
| cama | lit |
| segurando | tenant |
| xícara | tasse |
| e | et |
PT Fotos grátis tecnologia vista frontal de uma jovem sentada em uma cadeira segurando seu laptop e uma xícara de café
FR Photos gratuites technologie vue de face d'une jeune femme assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et une tasse de café
| português | francês |
|---|---|
| fotos | photos |
| grátis | gratuites |
| tecnologia | technologie |
| vista | vue |
| frontal | de face |
| uma | une |
| segurando | tenant |
| e | et |
| xícara | tasse |
| cara | face |
PT Vista frontal de uma jovem sorridente, sentada em uma cadeira, segurando seu laptop e a xícara de café
FR Vue de face d'une jeune femme souriante assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et une tasse de café
| português | francês |
|---|---|
| vista | vue |
| frontal | de face |
| uma | une |
| sorridente | souriante |
| segurando | tenant |
| e | et |
| xícara | tasse |
| cara | face |
PT Vista frontal de uma jovem sentada em uma cadeira segurando seu laptop e tocando a xícara de café
FR Vue de face d'une jeune femme assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et touchant une tasse de café
| português | francês |
|---|---|
| vista | vue |
| frontal | de face |
| uma | une |
| segurando | tenant |
| e | et |
| tocando | touchant |
| xícara | tasse |
| cara | face |
PT Vista de três quartos de uma jovem sentada em uma cadeira, segurando seu laptop e tocando a xícara de café
FR Vue de trois quarts d'une jeune femme assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et touchant une tasse de café
| português | francês |
|---|---|
| vista | vue |
| quartos | quarts |
| segurando | tenant |
| e | et |
| tocando | touchant |
| xícara | tasse |
PT Vista de três quartos de uma jovem sorridente, sentada em uma cadeira, segurando seu laptop e a xícara de café
FR Vue de trois quarts d'une jeune femme souriante assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et une tasse de café
| português | francês |
|---|---|
| vista | vue |
| quartos | quarts |
| sorridente | souriante |
| segurando | tenant |
| e | et |
| xícara | tasse |
PT Vista frontal de uma jovem perplexa sentada em uma cadeira segurando seu laptop e a xícara de café
FR Vue de face d'une jeune femme perplexe assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et une tasse de café
| português | francês |
|---|---|
| vista | vue |
| frontal | de face |
| uma | une |
| segurando | tenant |
| e | et |
| xícara | tasse |
| cara | face |
PT Vista de três quartos de uma jovem perplexa sentada em uma cadeira segurando seu laptop e a xícara de café
FR Vue de trois quarts d'une jeune femme perplexe assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et une tasse de café
| português | francês |
|---|---|
| vista | vue |
| quartos | quarts |
| segurando | tenant |
| e | et |
| xícara | tasse |
PT Vista frontal de uma jovem chocada, sentada em uma cadeira, segurando seu laptop e tocando a xícara de café
FR Vue de face d'une jeune femme choquée assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et touchant une tasse de café
| português | francês |
|---|---|
| vista | vue |
| frontal | de face |
| uma | une |
| segurando | tenant |
| e | et |
| tocando | touchant |
| xícara | tasse |
| cara | face |
PT Um velho segurando uma xícara e sorrindo
FR Un vieil homme tenant une tasse et souriant
| português | francês |
|---|---|
| segurando | tenant |
| xícara | tasse |
| e | et |
| sorrindo | souriant |
PT Na frente de uma jovem mulher de pijama, sentada na cama, segurando a xícara e fazendo uma ligação
FR Devant une jeune femme en pyjama assise dans son lit tenant la tasse et ayant un appel téléphonique
| português | francês |
|---|---|
| mulher | femme |
| sentada | assise |
| cama | lit |
| segurando | tenant |
| xícara | tasse |
| e | et |
PT Na frente de uma jovem perplexa de pijama, sentada na cama, segurando a xícara e fazendo uma ligação
FR Devant une jeune femme perplexe en pyjama assise dans son lit tenant la tasse et ayant un appel téléphonique
| português | francês |
|---|---|
| sentada | assise |
| cama | lit |
| segurando | tenant |
| xícara | tasse |
| e | et |
PT Na frente de uma jovem mulher de pijama, sentada na cama, segurando a xícara de café e o telefone celular
FR Devant une jeune femme en pyjama assise dans son lit tenant la tasse de café et un téléphone portable
| português | francês |
|---|---|
| mulher | femme |
| sentada | assise |
| cama | lit |
| segurando | tenant |
| xícara | tasse |
| e | et |
PT Fotos grátis tecnologia vista frontal de uma jovem sentada em uma cadeira segurando seu laptop e uma xícara de café
FR Photos gratuites technologie vue de face d'une jeune femme assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et une tasse de café
| português | francês |
|---|---|
| fotos | photos |
| grátis | gratuites |
| tecnologia | technologie |
| vista | vue |
| frontal | de face |
| uma | une |
| segurando | tenant |
| e | et |
| xícara | tasse |
| cara | face |
PT Vista frontal de uma jovem sorridente, sentada em uma cadeira, segurando seu laptop e a xícara de café
FR Vue de face d'une jeune femme souriante assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et une tasse de café
| português | francês |
|---|---|
| vista | vue |
| frontal | de face |
| uma | une |
| sorridente | souriante |
| segurando | tenant |
| e | et |
| xícara | tasse |
| cara | face |
PT Vista frontal de uma jovem sentada em uma cadeira segurando seu laptop e tocando a xícara de café
FR Vue de face d'une jeune femme assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et touchant une tasse de café
| português | francês |
|---|---|
| vista | vue |
| frontal | de face |
| uma | une |
| segurando | tenant |
| e | et |
| tocando | touchant |
| xícara | tasse |
| cara | face |
PT Vista de três quartos de uma jovem sentada em uma cadeira, segurando seu laptop e tocando a xícara de café
FR Vue de trois quarts d'une jeune femme assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et touchant une tasse de café
| português | francês |
|---|---|
| vista | vue |
| quartos | quarts |
| segurando | tenant |
| e | et |
| tocando | touchant |
| xícara | tasse |
PT Vista de três quartos de uma jovem sorridente, sentada em uma cadeira, segurando seu laptop e a xícara de café
FR Vue de trois quarts d'une jeune femme souriante assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et une tasse de café
| português | francês |
|---|---|
| vista | vue |
| quartos | quarts |
| sorridente | souriante |
| segurando | tenant |
| e | et |
| xícara | tasse |
PT Vista frontal de uma jovem perplexa sentada em uma cadeira segurando seu laptop e a xícara de café
FR Vue de face d'une jeune femme perplexe assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et une tasse de café
| português | francês |
|---|---|
| vista | vue |
| frontal | de face |
| uma | une |
| segurando | tenant |
| e | et |
| xícara | tasse |
| cara | face |
PT Vista de três quartos de uma jovem perplexa sentada em uma cadeira segurando seu laptop e a xícara de café
FR Vue de trois quarts d'une jeune femme perplexe assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et une tasse de café
| português | francês |
|---|---|
| vista | vue |
| quartos | quarts |
| segurando | tenant |
| e | et |
| xícara | tasse |
PT Vista frontal de uma jovem chocada, sentada em uma cadeira, segurando seu laptop e tocando a xícara de café
FR Vue de face d'une jeune femme choquée assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et touchant une tasse de café
| português | francês |
|---|---|
| vista | vue |
| frontal | de face |
| uma | une |
| segurando | tenant |
| e | et |
| tocando | touchant |
| xícara | tasse |
| cara | face |
PT Sonhador bonitão segurando uma xícara e um laptop nas mãos
FR Beau mec rêveur tenant une tasse et un ordinateur portable dans ses mains
| português | francês |
|---|---|
| segurando | tenant |
| xícara | tasse |
| e | et |
| mãos | mains |
PT Você foi impedido de iniciar a sessão por 30 segundos. Pegue uma xícara de café e tente novamente daqui a pouco. Tem dúvidas? - Confira nossa Base de Conhecimento para obter mais informações sobre a autenticação de dois fatores.
FR Votre connexion sera bloquée pendant 30 secondes. Prenez un café, puis réessayez dans un instant. Vous avez des questions ? Consultez notre Knowledge Base pour en savoir plus sur l'authentification à deux facteurs.
| português | francês |
|---|---|
| tente | essayez |
| base | base |
| autenticação | authentification |
| fatores | facteurs |
PT Você gasta o preço de uma xícara de café na hospedagem
FR Vous dépensez le prix d'une tasse de café pour l'hébergement
| português | francês |
|---|---|
| você | vous |
| xícara | tasse |
| hospedagem | hébergement |
PT Mais do que apenas uma renovação de manhã ou à tarde, uma xícara de café perfeitamente preparada pode estimular a criatividade e a conversa
FR Offrant bien plus qu?un simple coup de fouet le matin ou l?après-midi, une bonne tasse de café préparé à la perfection peut stimuler la créativité et inviter à la discussion
| português | francês |
|---|---|
| tarde | après-midi |
| xícara | tasse |
| perfeitamente | bien |
| pode | peut |
| estimular | stimuler |
| e | et |
| conversa | discussion |
| criatividade | créativité |
PT Nossos mestres baristas estão à disposição para servir a xícara perfeita e fornecer informações interessantes sobre cada destino.
FR Nos maîtres baristas se tiennent à votre disposition pour vous servir un café préparé à la perfection et vous donner des renseignements intéressants sur chaque destination.
| português | francês |
|---|---|
| mestres | maîtres |
| disposição | disposition |
| servir | servir |
| fornecer | donner |
| informações | renseignements |
| interessantes | intéressants |
| destino | destination |
PT Os Hubs Le Méridien oferecem uma variedade de oportunidades para os hóspedes se envolverem e se inspirarem com uma xícara de café expresso.
FR Les espaces Le Méridien Hub offrent aux clients une myriade d?opportunités pour se retrouver et se laisser inspirer autour d?une savoureuse tasse d?expresso.
| português | francês |
|---|---|
| oferecem | offrent |
| xícara | tasse |
PT Conjunto de café da manhã saudável. Granola de aveia com bagas frescas, banana, iogurte, xarope de bordo, sementes e folhas de hortelã com xícara de café no fundo rosa, lay plana, vista de cima
FR Ensemble petit déjeuner sain. Granola d'avoine avec baies fraîches, banane, yaourt, sirop d'érable, graines et feuilles de menthe avec tasse de café sur fond rose, plat plat, vue de dessus
| português | francês |
|---|---|
| saudável | sain |
| granola | granola |
| aveia | avoine |
| banana | banane |
| iogurte | yaourt |
| xarope | sirop |
| sementes | graines |
| e | et |
| folhas | feuilles |
| xícara | tasse |
| fundo | fond |
| rosa | rose |
| plana | plat |
| vista | vue |
| bordo | érable |
PT xícara de café com doces para o Natal, clima festivo, Ano Novo
FR Tasse de café avec des bonbons pour Noël, ambiance festive, Nouvel An
| português | francês |
|---|---|
| xícara | tasse |
| doces | bonbons |
| clima | ambiance |
| ano | an |
| novo | nouvel |
PT Laptop com xícara de café no café
FR Ordinateur portable avec tasse de café dans le café
| português | francês |
|---|---|
| xícara | tasse |
PT Laptop, notebook, telefone inteligente com xícara de café e espaço para cópia
FR Ordinateur portable, ordinateur portable, téléphone intelligent avec tasse de café et espace de copie
| português | francês |
|---|---|
| inteligente | intelligent |
| xícara | tasse |
| espaço | espace |
| cópia | copie |
PT Biscoitos de aveia com nozes na mesa com xícara de café
FR Biscuits à l'avoine aux noix sur la table avec une tasse de café
| português | francês |
|---|---|
| aveia | avoine |
| mesa | table |
| xícara | tasse |
| biscoitos | biscuits |
PT Biscoitos de aveia com chocolate na mesa contra fundo de xícara de café e folhas verdes
FR Biscuits à l'avoine avec du chocolat sur la table sur fond de tasse de café et feuilles vertes
| português | francês |
|---|---|
| aveia | avoine |
| chocolate | chocolat |
| mesa | table |
| fundo | fond |
| xícara | tasse |
| e | et |
| folhas | feuilles |
| verdes | vertes |
| biscoitos | biscuits |
PT xícara de café desenhada à mão com latte de especiarias de abóbora 1313631 Vetor no Vecteezy
FR tasse à café dessiné à la main 1313631 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| português | francês |
|---|---|
| xícara | tasse |
| desenhada | dessiné |
PT flores de peônia rosa e uma xícara de café 2213921 Foto de stock no Vecteezy
FR fleurs de pivoine rose et une tasse de café 2213921 Banque de photos
| português | francês |
|---|---|
| flores | fleurs |
| peônia | pivoine |
| rosa | rose |
| e | et |
| uma | une |
| xícara | tasse |
| foto | photos |
| de | de |
PT flores de peônia rosa e uma xícara de café Foto gratuita
FR fleurs de pivoine rose et une tasse de café Photo gratuit
| português | francês |
|---|---|
| flores | fleurs |
| peônia | pivoine |
| rosa | rose |
| e | et |
| uma | une |
| xícara | tasse |
| foto | photo |
| gratuita | gratuit |
| de | de |
PT grãos de café e xícara de café 1979184 Foto de stock no Vecteezy
FR grains de café et tasse de café 1979184 Banque de photos
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| xícara | tasse |
| foto | photos |
| grãos | grains |
| de | de |
PT xícara de café expresso e grãos torrados no fundo branco 1377296 Foto de stock no Vecteezy
FR Tasse de café expresso et grains torréfiés sur fond blanc 1377296 Banque de photos
| português | francês |
|---|---|
| xícara | tasse |
| e | et |
| fundo | fond |
| branco | blanc |
| foto | photos |
| grãos | grains |
PT xícara de café expresso e grãos torrados no fundo branco Foto gratuita
FR Tasse de café expresso et grains torréfiés sur fond blanc Photo gratuit
| português | francês |
|---|---|
| xícara | tasse |
| e | et |
| fundo | fond |
| branco | blanc |
| foto | photo |
| gratuita | gratuit |
| grãos | grains |
PT fotografia de comida plana postura de uma xícara de chá com nozes e canela em fundo de madeira 1430410 Foto de stock no Vecteezy
FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois 1430410 Banque de photos
| português | francês |
|---|---|
| plana | plat |
| xícara | tasse |
| e | et |
| fundo | fond |
| madeira | bois |
PT fotografia de comida plana postura de uma xícara de chá com nozes e canela em fundo de madeira Foto gratuita
FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois Photo gratuit
| português | francês |
|---|---|
| plana | plat |
| xícara | tasse |
| e | et |
| fundo | fond |
| madeira | bois |
| gratuita | gratuit |
PT xícara de café com sobremesa de macaroon com sabor de lavanda 3597599 Foto de stock no Vecteezy
FR tasse de café avec dessert macaron au goût de lavande 3597599 Banque de photos
| português | francês |
|---|---|
| xícara | tasse |
| sobremesa | dessert |
| sabor | goût |
| lavanda | lavande |
| foto | photos |
PT xícara de café com sobremesa de macaroon com sabor de lavanda Foto Pro
FR tasse de café avec dessert macaron au goût de lavande Photo Pro
| português | francês |
|---|---|
| xícara | tasse |
| sobremesa | dessert |
| sabor | goût |
| lavanda | lavande |
| foto | photo |
PT xícara de chá com sobremesa de macaroon com sabor de lavanda 3597605 Foto de stock no Vecteezy
FR tasse de thé avec dessert macaron au goût de lavande 3597605 Banque de photos
| português | francês |
|---|---|
| xícara | tasse |
| sobremesa | dessert |
| sabor | goût |
| lavanda | lavande |
| foto | photos |
PT xícara de chá com sobremesa de macaroon com sabor de lavanda Foto Pro
FR tasse de thé avec dessert macaron au goût de lavande Photo Pro
| português | francês |
|---|---|
| xícara | tasse |
| sobremesa | dessert |
| sabor | goût |
| lavanda | lavande |
| foto | photo |
PT xícara com café e pequenos merengues 3597616 Foto de stock no Vecteezy
FR tasse avec café et petites meringues 3597616 Banque de photos
| português | francês |
|---|---|
| xícara | tasse |
| e | et |
| pequenos | petites |
| foto | photos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
xícara hortelã com xícara xícara de café xícara de chá pego uma xícara pegue uma xícara tigela e xícara café xícara laptop com xícara xícara perfeita fundo de xícara for sua xícara xícara de iogurte logotipo da xícara tomar uma xícara segurando jovem segurando está segurando pai segurando homem segurando segurando o mulher segurando pé segurando segurando algo mão segurando cupido segurando arco filha segurando halloween segurando cadeira segurando capa dobrável segurando segurando o botão braço ou segurando pouco mais segurando pauzinhos segurando macarrão mãos segurando foto segurando espelho segurando segurando uma garrafa segurando uma chave astronauta voando segurando segurando a base segurando a roda segurando uma escova jovens segurando tinta vegetais segurando tomates desportista muscular segurando
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe