PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
português | francês |
---|---|
migração | migration |
aplicativos | apps |
muitos | nombreuses |
têm | disposent |
manual | manuels |
disponíveis | disponible |
assistentes | assistants |
cloud | cloud |
caminhos | parcours |
em breve | bientôt |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
português | francês |
---|---|
migração | migration |
aplicativos | apps |
muitos | nombreuses |
têm | disposent |
manual | manuels |
disponíveis | disponible |
assistentes | assistants |
cloud | cloud |
caminhos | parcours |
em breve | bientôt |
PT Em opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
FR Sous Options, sélectionnez Disable account (Désactiver le compte). Cette action empêchera l'utilisateur d'accéder aux apps et aux servicesCloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
português | francês |
---|---|
opções | options |
selecione | sélectionnez |
desativar | désactiver |
ação | action |
acesse | accéder |
e | et |
atlassian | atlassian |
support | support |
PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace for a Atlassian, esse botão "Obter suporte" vai levar você ao sistema de tickets de suporte da Atlassian (support.atlassian.com)
FR Si l'Atlassian Marketplace Partner est Atlassian, ce bouton vous renverra vers le système de gestion des tickets de support Atlassian (support.atlassian.com)
português | francês |
---|---|
se | si |
parceiro | partner |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
botão | bouton |
tickets | tickets |
PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.
FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.
português | francês |
---|---|
ative | activez |
migração | migration |
nuvem | cloud |
grátis | gratuit |
migrar | migrez |
ritmo | rythme |
baixe | téléchargez |
aplicativos | apps |
processo | processus |
PT Controle o processo de migração de dados em "cada passo" ao permitir que a migração lide com o usuário final em vez de o usuário final lidar com a migração de dados
FR Contrôlez le processus de migration des données « à chaque étape », de manière à ce que la migration ne perturbe pas l’utilisateur final
português | francês |
---|---|
controle | contrôlez |
migração | migration |
final | final |
ao | à |
PT Para descobrir se o aplicativo do Server tem um caminho de migração disponível para o Cloud, analise a lista de aplicativos qualificados para migração e as instruções na documentação de migração do aplicativo do Server para o Cloud.
FR Pour savoir si votre app Server dispose d'un parcours de migration vers le cloud, consultez la liste des apps éligibles à la migration et les instructions dans notre documentation de migration des apps Server vers le cloud.
português | francês |
---|---|
se | si |
server | server |
caminho | parcours |
migração | migration |
cloud | cloud |
lista | liste |
PT Os aplicativos não precisam ser desativados ou desinstalados do servidor antes da migração. Mesmo que os aplicativos estejam ativos quando a migração ocorrer, a migração ainda vai ser bem-sucedida.
FR Inutile de désactiver ou de désinstaller les apps Server avant la migration. Si vos apps sont toujours actives au moment de la migration, celle-ci réussira malgré tout.
português | francês |
---|---|
aplicativos | apps |
servidor | server |
migração | migration |
ativos | actives |
PT Sem levar em consideração o tamanho da empresa ou a complexidade da migração, a gente recomenda que todos os clientes façam uma migração de teste antes de executar uma migração de produção
FR Quelle que soit la taille de l'entreprise ou la complexité de la migration, nous recommandons à tous les clients d'effectuer une migration test avant d'exécuter leur migration en production
português | francês |
---|---|
migração | migration |
recomenda | recommandons |
teste | test |
complexidade | complexité |
PT Depois de executar a migração de teste e ter uma ideia de quanto tempo vai levar a migração, escolha a data para a migração de produção
FR Après avoir effectué votre migration test et vous être fait une idée du temps que l'opération prendra, choisissez la date de la migration en production
português | francês |
---|---|
migração | migration |
teste | test |
ideia | idée |
escolha | choisissez |
produção | production |
PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.
FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.
português | francês |
---|---|
programa | program |
migração | migration |
atlassian | atlassian |
gratuitas | gratuits |
criou | créé |
PT Participe de uma demonstração de migração para o Cloud, ao vivo ou sob demanda. Obtenha uma visão geral do processo de migração e tire suas principais dúvidas com os parceiros da Atlassian.
FR Participez à une démo de migration vers le cloud, en direct ou à la demande. Faites-vous un aperçu du processus de migration et posez vos grandes questions aux partenaires Atlassian.
português | francês |
---|---|
participe | participez |
demonstração | démo |
migração | migration |
cloud | cloud |
vivo | en direct |
demanda | demande |
processo | processus |
parceiros | partenaires |
atlassian | atlassian |
PT Encontre as ferramentas, os recursos e o suporte que podem guiar você em cada etapa da migração na Atlassian para o Cloud ou para o Data Center. Comece fazendo a avaliação de migração para receber uma recomendação personalizada.
FR Trouvez les outils, les ressources et le support pour vous guider à chaque étape de votre migration Atlassian vers l'offre Cloud ou Data Center. Commencez par réaliser notre évaluation de la migration pour une recommandation personnalisée.
português | francês |
---|---|
encontre | trouvez |
suporte | support |
guiar | guider |
migração | migration |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
comece | commencez |
recomendação | recommandation |
etapa | étape |
avaliação | évaluation |
PT Participe de uma demonstração de migração para o Cloud, ao vivo ou sob demanda. Obtenha uma visão geral do processo de migração e tire suas principais dúvidas com os parceiros da Atlassian.
FR Participez à une démo de migration vers le cloud, en direct ou à la demande. Faites-vous un aperçu du processus de migration et posez vos grandes questions aux partenaires Atlassian.
português | francês |
---|---|
participe | participez |
demonstração | démo |
migração | migration |
cloud | cloud |
vivo | en direct |
demanda | demande |
processo | processus |
parceiros | partenaires |
atlassian | atlassian |
PT Nenhuma organização é igual, nem sua jornada de migração. Siga o guia de migração passo a passo para garantir uma transição suave do Atlassian Server para o Data Center.
FR Chaque organisation est unique, comme votre parcours de migration. Suivez notre guide de migration pas-à-pas pour assurer une transition fluide d'Atlassian Server vers Data Center.
português | francês |
---|---|
organização | organisation |
jornada | parcours |
migração | migration |
siga | suivez |
guia | guide |
transição | transition |
suave | fluide |
atlassian | atlassian |
server | server |
data | data |
center | center |
PT Não importa o seu tamanho, a rede de parceiros de soluções da Atlassian atende às necessidades de migração específicas da sua organização, desde o planejamento de orientação até a execução da migração completa de ponta a ponta.
FR Quelle que soit votre taille, le réseau de Solution Partners d'Atlassian répond aux besoins de migration spécifiques de votre organisation : des conseils en matière de planification jusqu'à l'exécution complète de la migration de bout en bout.
português | francês |
---|---|
tamanho | taille |
parceiros | partners |
soluções | solution |
atlassian | atlassian |
necessidades | besoins |
migração | migration |
específicas | spécifiques |
orientação | conseils |
execução | exécution |
completa | complète |
ponta | bout |
PT Entre em contato com um especialista da Atlassian para confirmar sua qualificação e saber como combinar suas ofertas elegíveis para economizar mais com a migração para o Atlassian Cloud.
FR Contactez l'un de nos experts pour confirmer votre éligibilité et découvrir comment combiner vos offres éligibles pour faire davantage d'économies avec votre migration vers Atlassian Cloud.
português | francês |
---|---|
especialista | experts |
atlassian | atlassian |
confirmar | confirmer |
saber | découvrir |
ofertas | offres |
mais | davantage |
migração | migration |
cloud | cloud |
PT Comunidade da Atlassian – Faça perguntas sobre migração, encontre respostas e suporte e entre em contato com outros usuários da Atlassian
FR Communauté Atlassian : posez des questions, trouvez des réponses et un support, et tissez des liens avec d'autres utilisateurs Atlassian
português | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
encontre | trouvez |
respostas | réponses |
e | et |
suporte | support |
outros | autres |
usuários | utilisateurs |
comunidade | communauté |
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
português | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
nome | nom |
atualizar | mettre à jour |
PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.
FR Accédez à id.atlassian.com et connectez-vous à votre compte Atlassian ou avec votre mot de passe my.atlassian.com.
português | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
e | et |
conta | compte |
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
português | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
nome | nom |
atualizar | mettre à jour |
PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.
FR Accédez à id.atlassian.com et connectez-vous à votre compte Atlassian ou avec votre mot de passe my.atlassian.com.
português | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
e | et |
conta | compte |
PT Entre no Atlassian Marketplace com a conta da Atlassian. Se não você tiver uma conta da Atlassian, pode criar uma e depois entrar no Marketplace.
FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.
português | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
conta | compte |
uma | un |
criar | créer |
e | et |
entrar | connectez |
PT Os parceiros do Atlassian Marketplace têm horários de operações e acordos de nível de serviço diferentes daqueles oferecidos pelo suporte da Atlassian, não importando o nível de suporte Atlassian
FR Les Atlassian Marketplace Partners ont des heures de travail et des accords de niveau de service (SLA) différents de ceux du support Atlassian, quel que soit votre tier de support
português | francês |
---|---|
parceiros | partners |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
horários | heures |
acordos | accords |
nível | niveau |
diferentes | différents |
PT O Data Lake da Atlassian oferece dados modelados completos em todos os produtos Atlassian para análise mais rápida, direto na Atlassian ou na ferramenta BI que você preferir.
FR Le data lake d'Atlassian propose des données entièrement modélisées sur l'ensemble des produits Atlassian pour une analyse plus rapide, directement dans Atlassian ou dans l'outil de veille stratégique de votre choix.
português | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
oferece | propose |
rápida | rapide |
direto | directement |
ferramenta | outil |
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
FR Veuillez soumettre un billet pour demander la migration et fournir à nos experts en migration les informations d'identification requises pour effectuer le transfert
português | francês |
---|---|
envie | soumettre |
ticket | billet |
solicitando | demander |
nossos | nos |
especialistas | experts |
necessárias | requises |
executar | effectuer |
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.
português | francês |
---|---|
solicitação | demande |
especialistas | experts |
e | et |
processo | processus |
enviado | soumis |
PT Basta preencher nosso formulário de solicitação de migração no painel MyKinsta e nossa equipe de migração fará o resto
FR Il vous suffit de remplir notre formulaire de demande de migration dans le tableau de bord de MyKinsta et notre équipe de migration se chargera du reste
português | francês |
---|---|
basta | suffit |
preencher | remplir |
migração | migration |
mykinsta | mykinsta |
e | et |
resto | reste |
equipe | équipe |
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.
português | francês |
---|---|
especialistas | experts |
suporte | support |
migração | migration |
exclusivo | unique |
projetados | conçus |
PT Solicite a avaliação gratuita de migração para o Cloud para explorar os recursos do Cloud, criar uma prova de conceito e testar e executar a migração em até 12 meses.
FR Demandez votre essai gratuit de migration vers le cloud pour explorer les fonctionnalités Cloud, créer une démonstration de faisabilité, tester et exécuter votre migration pendant une période maximale de 12 mois.
português | francês |
---|---|
solicite | demandez |
gratuita | gratuit |
migração | migration |
cloud | cloud |
explorar | explorer |
meses | mois |
PT O guia passo a passo de migração para o Cloud orienta você em cada fase da jornada, com recomendações para ajudar a escolher as melhores ferramentas e estratégias de migração.
FR Notre guide pas-à-pas de migration vers le cloud vous accompagne à travers chaque phase du parcours, et vous fournit des recommandations pour vous aider à choisir les bons outils et les bonnes stratégies de migration.
português | francês |
---|---|
guia | guide |
migração | migration |
cloud | cloud |
jornada | parcours |
recomendações | recommandations |
ajudar | aider |
escolher | choisir |
ferramentas | outils |
estratégias | stratégies |
PT Como a gente ajuda A rede confiável de Parceiros de Soluções oferece serviços de migração e suporte de ponta a ponta para empresas que lidam com uma migração complexa ou que precisam de recursos adicionais.
FR Comment aidons-nous Notre réseau de Solution Partners de confiance offre des services de migration ainsi qu'un support de bout en bout aux organisations qui font face à une migration complexe ou qui ont besoin de ressources supplémentaires.
português | francês |
---|---|
rede | réseau |
parceiros | partners |
soluções | solution |
oferece | offre |
migração | migration |
ponta | bout |
empresas | organisations |
complexa | complexe |
PT Tem alguma dúvida sobre as opções de migração ou de caminho? Receba orientação especializada da equipe de especialistas em migração.
FR Vous avez une question relative à vos options ou à votre parcours de migration ? Obtenez des conseils avisés de notre équipe de spécialistes de la migration.
português | francês |
---|---|
opções | options |
migração | migration |
caminho | parcours |
receba | obtenez |
orientação | conseils |
especialistas | spécialistes |
equipe | équipe |
PT O ambiente AWS segue os padrões de segurança global exibidos e o processo de migração é executado na plataforma de migração do Freshdesk no AWS.
FR L'environnement AWS est conforme aux normes internationales de sécurité requises, et le processus de migration est exécuté sur la plateforme de migration Freshdesk dans AWS.
português | francês |
---|---|
ambiente | environnement |
aws | aws |
padrões | normes |
e | et |
processo | processus |
migração | migration |
freshdesk | freshdesk |
global | internationales |
executado | exécuté |
PT Migrar WordPress para Hostwinds Quando você quiser. Envie uma solicitação de migração Depois de ter pedido seu novo serviço, e nossos especialistas em migração começarão nisso para você imediatamente.
FR Émigrer WordPress à Hostwinds quand vous le voulez. Soumettez une demande de migration une fois que vous avez commandé votre nouveau service, et nos experts en migration vous entameront immédiatement pour vous.
português | francês |
---|---|
migrar | migrer |
wordpress | wordpress |
quiser | voulez |
envie | soumettez |
migração | migration |
novo | nouveau |
serviço | service |
especialistas | experts |
hostwinds | hostwinds |
PT Antes da migração, apenas o responsável pela conta podia cancelar produtos na Central de administração. Isso continuará valendo após a migração.
FR Avant la migration, seul le propriétaire du compte pouvait résilier des produits dans le Centre d’administration. Cela est vrai après la migration.
português | francês |
---|---|
migração | migration |
apenas | seul |
conta | compte |
podia | pouvait |
cancelar | résilier |
central | centre |
PT O cli de migração tratará de muitas coisas da migração para você.
FR Le cli de migration se chargera pour vous de nombreuses choses de la migration.
português | francês |
---|---|
cli | cli |
migração | migration |
muitas | nombreuses |
coisas | choses |
PT Você pode consultar nossos PRs de migração para Criar aplicativo React e Flux como exemplos de como uma migração para um site Docusaurus v1 básico pode ser feita.
FR Vous pouvez vous référer à nos PR de migration pour Create React App et Flux de la façon dont une migration pour un site Docusaurus v1 de base peut être effectuée.
português | francês |
---|---|
migração | migration |
aplicativo | app |
site | site |
criar | create |
docusaurus | docusaurus |
ser | être |
PT Planejamento e testes de migração suporte para garantir uma abordagem de migração ideal adaptada às exigências e restrições de sua aplicação, colocando você em funcionamento no Atlas em tempo mínimo
FR Une prise en charge de la planification de la migration et des tests pour garantir une approche de migration optimale adaptée aux exigences et aux contraintes de votre application, vous permettant d'être opérationnel sur Atlas en un minimum de temps
português | francês |
---|---|
planejamento | planification |
testes | tests |
migração | migration |
ideal | optimale |
adaptada | adaptée |
exigências | exigences |
restrições | contraintes |
funcionamento | opérationnel |
atlas | atlas |
tempo | temps |
mínimo | minimum |
PT Você precisa de uma ferramenta de migração do SharePoint Online que o ajude a manter as necessidades de negócios sincronizadas, realizando reorganizações e reestruturações pré e pós-migração
FR Vous avez besoin d’un outil de migration SharePoint Online pour répondre aux besoins de votre entreprise avec la réorganisation et la restructuration pré et post-migration
português | francês |
---|---|
migração | migration |
negócios | entreprise |
e | et |
online | online |
PT O Metalogix Content Matrix usa uma migração de alta velocidade e alta fidelidade a partir de qualquer versão do SharePoint para alcançar velocidades de migração líderes do setor
FR Metalogix Content Matrix tire parti d’une migration ultrarapide et fiable, quelle que soit la version antérieure de SharePoint, pour atteindre les vitesses de migration leader du secteur
português | francês |
---|---|
migração | migration |
alcançar | atteindre |
líderes | leader |
setor | secteur |
PT Com o recurso de migração incremental, é possível ignorar configurações e conteúdos que já foram migrados para encurtar o cronograma de seu projeto de migração do SharePoint.
FR La fonctionnalité de migration incrémentielle vous permet d’ignorer les paramètres ainsi que le contenu déjà migré et donc de raccourcir les délais de votre projet de migration SharePoint.
português | francês |
---|---|
migração | migration |
ignorar | ignorer |
configurações | paramètres |
conteúdos | contenu |
encurtar | raccourcir |
recurso | fonctionnalité |
PT Não deixe sua migração para o acaso. Confie nos especialistas das soluções de migração.
FR Ne laissez pas de place au hasard. Faites confiance aux experts en solutions de migration.
português | francês |
---|---|
deixe | laissez |
migração | migration |
confie | confiance |
especialistas | experts |
soluções | solutions |
PT O Metalogix Essentials for Office 365 é uma solução completa para gerenciar usuários do Office 365, incluindo análise de pré-migração e migração
FR Metalogix Essentials for Office 365 est une solution complète pour la gestion des utilisateurs Office 365, notamment pour l’analyse préalable à la migration et la migration
português | francês |
---|---|
office | office |
solução | solution |
completa | complète |
usuários | utilisateurs |
incluindo | notamment |
migração | migration |
PT Pesquise em plataformas de migração de origem e destino e responda rapidamente se uma investigação acontecer no meio da migração
FR Effectuez des recherches sur les plateformes de migration source et cible et réagissez rapidement si une investigation a lieu en cours de migration
português | francês |
---|---|
plataformas | plateformes |
migração | migration |
origem | source |
e | et |
rapidamente | rapidement |
se | si |
PT Deixe que nossa equipe de migração cuide da sua migração, poupando tempo valioso para sua equipe
FR Laissez notre équipe de migration s'occuper de votre migration, ce qui vous fera gagner un temps précieux
português | francês |
---|---|
deixe | laissez |
migração | migration |
tempo | temps |
valioso | précieux |
equipe | équipe |
PT Absolutamente!Hostwinds Hosting Service pode receber uma migração complementar de seus arquivos de conta de hospedagem em nenhum custo extra.Revise nosso processo de migração para mais detalhes.
FR Absolument!Hostwinds Hosting Service peut recevoir une migration complémentaire de vos fichiers de compte d'hébergement Web sans frais supplémentaires.Examinez notre processus de migration pour plus de détails.
português | francês |
---|---|
absolutamente | absolument |
service | service |
pode | peut |
receber | recevoir |
migração | migration |
custo | frais |
processo | processus |
detalhes | détails |
hostwinds | hostwinds |
PT Passo três: Confirme se você está feliz com a migração após qualquer problema ter sido resolvido e comunique isso com nossa equipe de migração
FR Troisième étape: Confirmez que vous êtes satisfait de la migration après la résolution des problèmes et de la communiquer avec notre équipe de migration.
português | francês |
---|---|
confirme | confirmez |
feliz | satisfait |
migração | migration |
após | après |
problema | problèmes |
e | et |
passo | étape |
equipe | équipe |
PT Conquiste sua próxima migração do Office 365 com serviços de migração gerenciada. Escolha uma área de solução abaixo para começar a navegar.
FR Réussisez votre prochaine migration Office 365 avec les services de migration gérée. Choisissez un type de solution ci-dessous pour commencer à naviguer.
português | francês |
---|---|
próxima | prochaine |
migração | migration |
office | office |
serviços | services |
escolha | choisissez |
solução | solution |
navegar | naviguer |
PT O Archive Shuttle tem uma série de opções de relatório que permitem que você obtenha uma visualização total do seu progresso de migração e quaisquer problemas que possam surgir durante a migração.
FR La solution Archive Shuttle dispose d’un certain nombre d’options de création de rapports qui vous permettent d’avoir une vue d’ensemble de l’avancement de votre migration et de tout problème pouvant survenir au cours de la migration.
português | francês |
---|---|
archive | archive |
relatório | rapports |
permitem | permettent |
visualização | vue |
progresso | avancement |
migração | migration |
e | et |
problemas | problème |
possam | pouvant |
durante | au cours de |
Mostrando 50 de 50 traduções