Traduzir "ingrediente" para francês

FR Ces investissements sont attendus depuis longtemps, et le tollé actuel sur l'équité mondiale des vaccins manque cet ingrédient nécessaire à la réussite.

• investissements sont attendus
• longtemps
• mondiale des vaccins
• cet ingrédient nécessaire

FR L'hydroxyde de sodium est un ingrédient important dans la production de tensioactifs, de liquides de lavage et de poudres, d'agents dégraissants et d'adoucisseurs d'eau

• L'hydroxyde de sodium
• production de tensioactifs
• liquides de lavage
• poudres
• d'agents dégraissants
• d'adoucisseurs d'eau

FR Comme quand vous faites une pizza : vous ne pouvez pas attribuer la saveur du goût à un seul ingrédient

• quand vous faites
• pizza
• pouvez pas attribuer
• saveur du goût
• seul ingrédient

FR Les végétariens s'y sont intéressés plus récemment en tant qu'ingrédient alimentaire

• récemment en tant
• alimentaire

FR Le soja est utilisé depuis des siècles en Extrême-Orient. Les végétariens s'y sont intéressés plus récemment en tant qu'ingrédient alimentaire. Aujourd'hui, la consommation de produits à base de soja est en augmentation.

• soja est utilisé
• siècles en Extrême-Orient
• récemment en tant
• alimentaire
• Aujourd'hui
• consommation de produits
• base de soja

FR La coordination intelligente entre le mélangeur et le système UHT permet d'éliminer le gaspillage dès le démarrage et de maintenir la production en marche jusqu'à ce que l'ingrédient de première qualité soit terminé

• mélangeur
• système UHT permet
• maintenir la production
• l'ingrédient de première
• soit terminé

FR La confiance est un ingrédient essentiel à une conversion réussie

• réussie

FR C'est ce qu'on appelle le appel à l'actionou CTAet c'est un ingrédient essentiel de vos messages.

• C'est ce qu'on
• appel à l'actionou
• c'est un ingrédient

FR Le principal ingrédient utilisé dans la production d' EXOdet B MB est un dérivé de l'huile de...

• principal ingrédient utilisé
• production d' EXOdet
• l'huile

FR Le formaldéhyde est un ingrédient des adhésifs utilisés dans la construction

• construction

FR Que dois-je cuisiner aujourd'hui? Bien sûr, vous pouvez également trouver tous les plats avec un ingrédient spécial que vous pouvez encore avoir chez vous.

• dois-je cuisiner aujourd'hui
• sûr
• pouvez également trouver
• chez

FR L'ingrédient le plus important du pain est la levure, qui permet de cuire le pain en si peu de temps sans aucun additif ni conservateur

• permet de cuire
• aucun additif ni

FR La levure est un ingrédient essentiel de la boulangerie car elle fait lever la pâte en produisant du gaz carbonique pendant la fermentation

• pâte en produisant
• gaz carbonique pendant
• fermentation

FR La pâte de gingembre et d'ail aux oignons (Ginger Garlic Paste) est l'ingrédient de base de nombreux plats. ♥ Gagnez beaucoup de temps et préparez une pâte - elle dure plusieurs semaines !

• pâte de gingembre
• d'ail aux oignons
• Ginger Garlic Paste
• l'ingrédient de base
• nombreux plats
• préparez une pâte
• dure plusieurs semaines

FR C'est un phénomène très courant Ingrédient des currys et leur donne le morsure spéciale. Il existe donc un grand nombre de plats indiens à base de paneer.

• C'est un phénomène
• donne le morsure
• nombre de plats

FR Dans le cas de l'hypertension, le sel ou le sodium, est un ingrédient principal qui devrait être éliminé.

• l'hypertension
• sel
• sodium

FR Des écailles sont supplémentaire comportées au système de contrôle pour déterminer la quantité d'ingrédient actif fournie et un microphone peut être utilisé pour trouver le bruit d'activation du l'automatique-injecteur.

• écailles sont supplémentaire
• système de contrôle
• déterminer la quantité
• actif fournie
• trouver le bruit

FR Mais la vocation n’est pas le seul ingrédient nécessaire

• vocation
• seul ingrédient nécessaire

FR La connectivité étant un ingrédient clé pour maintenir le contact avec les acheteurs, se doter d’un réseau solide devient la priorité numéro un pour recréer une expérience similaire à celle d’une visite physique en magasin.

• clé pour maintenir
• doter
• réseau solide devient
• recréer une expérience
• celle

FR « Nous mettons l’accent sur le vignoble, l’ingrédient de base. »

• mettons
• vignoble
• base

FR Le Tetra Pak® Unité de dosage aseptique E peut être utilisé pour de nombreuses applications de dosage, et constitue une solution très rentable dans le cadre d'une production avec un même ingrédient.​

• Tetra
• Unité de dosage
• constitue une solution

FR L'étude montre pourquoi le pesticide basé sur nourriture est efficace contre des acarides d'araignée

• L'étude montre pourquoi
• d'araignée

FR Notre orientation était sur recenser l'ingrédient actif et si ou non la cigarette électronique pouvait aerosolize ce composé

• l'ingrédient actif
• cigarette électronique pouvait
• composé

FR Sans aucun ingrédient ajouté, pour un soin du visage apaisant et hydratant riche en antioxydants

• aucun ingrédient ajouté
• soin du visage

FR Idéal pour les peaux sèches et matures, cet ingrédient naturel adoucit et lisse la peau grâce à sa texture riche en créant une barrière qui scelle l'hydratation pour un effet longue durée.

• sèches
• matures
• cet ingrédient naturel
• lisse la peau
• barrière qui scelle
• effet longue

FR Aucun ingrédient nocif tel que: sulfates, phénoxyéthanol, silicone, EDTA disodique, huile minérale. La formule est spécialement conçue pour être douce avec la peau et convenir à tous les types de peau.

• Aucun ingrédient nocif
• sulfates
• phénoxyéthanol
• silicone
• EDTA disodique
• huile minérale
• formule est spécialement

FR Les poudres de verre spécial sont également un ingrédient clé des matériaux de restauration dentaire, améliorant leur durabilité et leur esthétique.

• poudres de verre
• restauration dentaire
• améliorant leur durabilité

FR Les poudres de verre spécial sont également un ingrédient clé des matériaux de restauration dentaire, améliorant leur durabilité et leur esthétique.

• poudres de verre
• restauration dentaire
• améliorant leur durabilité

FR Outre ses effets antioxydants et minéralisants positifs, il peut également réduire les rougeurs de la peau et la visibilité des rides, ce qui en fait un ingrédient idéal pour les produits cosmétiques

• Outre ses effets
• minéralisants positifs
• réduire les rougeurs
• peau
• visibilité des rides
• produits cosmétiques

FR Pour les spécialistes du marketing, puissance signifie données, un ingrédient essentiel pour créer le type de marketing personnalisé que les consommateurs recherchent

• spécialistes du marketing
• puissance signifie données
• type de marketing
• consommateurs recherchent

FR L’entreprise pharmaceutique Merck à Darmstadt livre à Biontech les lipides, dont elle a un besoin urgent, qui, après l'injection, transportent en toute sécurité le principe actif mRNA dans les cellules de l’organisme

• livre à Biontech
• lipides
• a un besoin
• l'injection
• principe actif mRNA

FR Il analyse également certains des logos envoyés par les utilisateurs de Domestika, pour déterminer si l'un d'entre eux a la sauce secrète.

• analyse également certains
• utilisateurs de Domestika
• déterminer si l'un

FR Nous pensons que certains ingrédients dans leurs hamburgers

• pensons que certains
• hamburgers

FR · Nous évitons totalement tout ingredient qui pourrait être nuisible à la santé et nous nous sommes engagés à innover avec concentration des atouts naturels et écologiques extraordinaires, améliorer efficacement la santé de votre peau.

• pourrait être nuisible
• santé
• concentration des atouts
• écologiques extraordinaires

FR Savoir exactement où se trouve chaque ingrédient, quand remettre le ticket et où couper pour obtenir les tranches souhaitées est essentiel pour gagner du temps

• Savoir exactement où
• trouve chaque ingrédient

FR L’entreprise finlandaise Solar Foods a recours à un processus « magique » pour créer des protéines à partir du CO2, d’où une poudre pouvant servir d’ingrédient dans d’autres aliments (dont quasiment tout ce qu’on voit sur cette table).

• finlandaise Solar Foods
• magique
• créer des protéines
• poudre pouvant servir
• aliments

FR ShareThis Data Solutions est un ingrédient clé pour vous aider à prendre des décisions plus éclairées et plus sûres pour votre entreprise.

• ShareThis Data Solutions
• aider à prendre
• décisions plus éclairées

FR Ces investissements sont attendus depuis longtemps, et le tollé actuel sur l'équité mondiale des vaccins manque cet ingrédient nécessaire à la réussite.

• investissements sont attendus
• longtemps
• mondiale des vaccins
• cet ingrédient nécessaire

FR Les végétariens s'y sont intéressés plus récemment en tant qu'ingrédient alimentaire

• récemment en tant
• alimentaire

FR Le soja est utilisé depuis des siècles en Extrême-Orient. Les végétariens s'y sont intéressés plus récemment en tant qu'ingrédient alimentaire. Aujourd'hui, la consommation de produits à base de soja est en augmentation.

• soja est utilisé
• siècles en Extrême-Orient
• récemment en tant
• alimentaire
• Aujourd'hui
• consommation de produits
• base de soja

FR La coordination intelligente entre le mélangeur et le système UHT permet d'éliminer le gaspillage dès le démarrage et de maintenir la production en marche jusqu'à ce que l'ingrédient de première qualité soit terminé

• mélangeur
• système UHT permet
• maintenir la production
• l'ingrédient de première
• soit terminé

FR C'est ce qu'on appelle le appel à l'actionou CTAet c'est un ingrédient essentiel de vos messages.

• C'est ce qu'on
• appel à l'actionou
• c'est un ingrédient

FR Si l'on fournit cette information dans le champ de texte, le module devrait alors analyser le champ de texte et espérer parvenir à séparer la quantité de l'ingrédient

• champ de texte
• module devrait alors
• quantité de l'ingrédient

FR En d?autres termes, les affaires sont une affaire de personnes et les contacts sont le principal ingrédient des connaissances que nous partageons au travail.

• termes
• ingrédient des connaissances