PT Quem disse que os gadgets de Bond precisam ser de última geração? Em Goldfinger, ele coloca um pato de borracha na cabeça e usa um aparelho de respiração para entrar furtivamente em uma instalação inimiga.
Traduzir "goldfinger" para francês
Mostrando 5 de 5 traduções da frase "goldfinger" de português para francês
Tradução de português para francês de goldfinger
português
francês
FR Qui a dit que les gadgets de Bond devaient être à la pointe de la technologie ? Dans Goldfinger, il met un canard en caoutchouc sur sa tête et utilise un appareil respiratoire pour se faufiler dans une installation ennemie.
| português | francês |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| pato | canard |
| borracha | caoutchouc |
| cabeça | tête |
| usa | utilise |
| aparelho | appareil |
| respiração | respiratoire |
| instalação | installation |
PT James Bond enfrenta um dos maiores vilões de todos os tempos, o obcecado por ouro Auric Goldfinger
FR James Bond affronte l'un des plus grands méchants de tous les temps, Auric Goldfinger, obsédé par l'or
| português | francês |
|---|---|
| james | james |
| tempos | temps |
| ouro | or |
PT Goldfinger traça um plano para roubar todo o ouro de Fort Knox nos EUA - e apenas 007 pode detê-lo, é claro
FR Goldfinger élabore un plan pour voler tout l'or de Fort Knox aux États-Unis - et seul 007 peut l'arrêter, bien sûr
| português | francês |
|---|---|
| ouro | or |
| fort | fort |
| pode | peut |
PT O filme também tem dois dos personagens mais famosos da franquia: Oddjob, o criado coreano de Goldfinger; e Pussy Galore (risos), uma Bond girl interpretada por Honor Blackman.
FR Le film présente également deux des personnages les plus célèbres de la franchise : Oddjob, le serviteur coréen de Goldfinger ; et Pussy Galore (rires), une Bond girl interprétée par Honor Blackman.
| português | francês |
|---|---|
| filme | film |
| personagens | personnages |
| famosos | célèbres |
| coreano | coréen |
| honor | honor |
PT Quem disse que os gadgets de Bond precisam ser de última geração? Em Goldfinger, ele coloca um pato de borracha na cabeça para ajudá-lo a entrar furtivamente em uma base inimiga.
FR Qui a dit que les gadgets de Bond devaient être à la pointe de la technologie ? Dans Goldfinger, il met un canard en caoutchouc sur sa tête pour laider à se faufiler dans une base ennemie.
| português | francês |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| pato | canard |
| borracha | caoutchouc |
| cabeça | tête |
Mostrando 5 de 5 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe