PT O Centro Nacional de Cross-Country será a sede da competição de cross-country e da disciplina de cross-country durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.
PT O Centro Nacional de Cross-Country será a sede da competição de cross-country e da disciplina de cross-country durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.
FR Le flambant neuf Centre National de Ski de Fond accueillera les épreuves de ski de fond et de combiné nordique de ces Jeux Olympiques d’Hiver.
português | francês |
---|---|
centro | centre |
nacional | national |
e | et |
combinado | combiné |
PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee. O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem ar… leia mais
FR Lady Antebellum est un groupe de musique country américain formé en 2006 à Nashville. Il est composé de Hillary Scott, Charles Kelley et Dave Haywood. Hillary Scott est la fille de la chanteuse de country Linda Davis et Charles Kell… en lire plus
português | francês |
---|---|
leia | lire |
por | à |
PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee. O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem ar… leia mais
FR Lady Antebellum est un groupe de musique country américain formé en 2006 à Nashville. Il est composé de Hillary Scott, Charles Kelley et Dave Haywood. Hillary Scott est la fille de la chanteuse de country Linda Davis et Charles Kell… en lire plus
português | francês |
---|---|
leia | lire |
por | à |
PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee. O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, … leia mais
FR Lady Antebellum est un groupe de musique country américain formé en 2006 à Nashville. Il est composé de Hillary Scott, Charles Kelley et Dave Haywood. Hillary Scott est la fille de la ch… en lire plus
português | francês |
---|---|
leia | lire |
PT Colaboradores em Sun Country Airlines são satisfeitos com sua recompensação em Sun Country Airlines, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Sun Country Airlines sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Sun Country Airlines , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
português | francês |
---|---|
colaboradores | employés |
satisfeitos | satisfaits |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT Bear Country: em Bear Country, relaxar é parte do passeio. Tente localizar os ursos andinos e as preguiças à beira da cachoeira ou mergulhando no riacho murmurante.
FR Bear Country : Dans Bear Country, la fainéantise fait partie du parcours. Voyez si vous pouvez repérer les ours Andins et Paresseux se prélassant près de la cascade ou éclaboussant dans le ruisseau babillant.
português | francês |
---|---|
parte | partie |
passeio | parcours |
localizar | repérer |
e | et |
à | le |
cachoeira | cascade |
PT O CDC do Maine está alertando o público sobre uma possível exposição à hepatite A ligada ao restaurante Nineteen 16 do Waterville Country Club localizado na 39 Country Club Rd em Oakland, MIM
FR Le CDC du Maine met en garde le public contre une exposition potentielle à l'hépatite A liée au restaurant Nineteen 16 du Waterville Country Club situé au 39 Country Club Rd à Oakland, ME
português | francês |
---|---|
cdc | cdc |
maine | maine |
exposição | exposition |
hepatite | hépatite |
restaurante | restaurant |
club | club |
possível | potentielle |
localizado | situé |
PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee. O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, … leia mais
FR Lady Antebellum est un groupe de musique country américain formé en 2006 à Nashville. Il est composé de Hillary Scott, Charles Kelley et Dave Haywood. Hillary Scott est la fille de la ch… en lire plus
português | francês |
---|---|
leia | lire |
PT Bear Country: em Bear Country, relaxar é parte do passeio. Tente localizar os ursos andinos e as preguiças à beira da cachoeira ou mergulhando no riacho murmurante.
FR Bear Country : Dans Bear Country, la fainéantise fait partie du parcours. Voyez si vous pouvez repérer les ours Andins et Paresseux se prélassant près de la cascade ou éclaboussant dans le ruisseau babillant.
português | francês |
---|---|
parte | partie |
passeio | parcours |
localizar | repérer |
e | et |
à | le |
cachoeira | cascade |
PT Clique no menu suspenso Select Country (Selecionar país) e escolha o seu país. Digite o seu número de telefone no campo fornecido.
FR Cliquez sur le menu déroulant Select Country (Sélectionner le pays) et faites votre choix dans la liste. Saisissez votre numéro de téléphone dans le champ prévu.
português | francês |
---|---|
suspenso | menu déroulant |
país | pays |
e | et |
campo | champ |
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.
português | francês |
---|---|
coração | cœur |
rock | rock |
espírito | esprit |
criativo | créatif |
se | si |
s | s |
estende | étend |
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.
português | francês |
---|---|
coração | cœur |
rock | rock |
espírito | esprit |
criativo | créatif |
se | si |
s | s |
estende | étend |
PT postou um comentário em Coyote (5) - Buzzard Country.
FR a posté un commentaire sur Coyote (5) - Buzzard Country.
português | francês |
---|---|
comentário | commentaire |
postou | posté |
em | sur |
PT Taylor Alison Swift, mais conhecida como Taylor Swift, nasceu no dia 13 de Dezembro de 1989 em Wyomissing, Pensilvânia, Estados Unidos. É Cantora e Compositora de música Country vencedora d… leia mais
FR Taylor Swift (née Taylor Alison Swift le 13 décembre 1989 à Wyomissing en Pennsylvanie, États-Unis) est une chanteuse de country pop américaine qui a commencé sa carrière très jeune. Tay… en lire plus
português | francês |
---|---|
taylor | taylor |
no | en |
dezembro | décembre |
pensilvânia | pennsylvanie |
unidos | unis |
cantora | chanteuse |
leia | lire |
estados unidos | américaine |
PT Assinada com a gravadora Big Machine Records em 2006, debutou nos charts country aos … leia mais
FR Son père, Scott, est agent de change et sa mère, Andrea … en lire plus
português | francês |
---|---|
leia | lire |
PT Linkin Park é uma banda de rock alternativo, rock eletrônico formada em 1996, em Agoura Hills, California. A banda passou por várias evoluções em sua carreira de singles Rap Metal como Faint e hits country pop como Castle of Glass. Jun… leia mais
FR Linkin Park est un groupe de rock alternatif américain formé en 1996 à Agoura Hills en Californie, emmené par Chester Bennington (chant), Mike Shinoda (chant, rap, guitare et claviers), Brad Delson (guitare), Dave Farrell (basse), R… en lire plus
português | francês |
---|---|
park | park |
banda | groupe |
rock | rock |
alternativo | alternatif |
california | californie |
formada | formé |
PT A guia Rádio é onde você encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas, junto com o Apple Music Hits e o Apple Music Country.
FR Longlet Radio est lendroit où vous trouverez Apple Music 1 (anciennement Beats 1), qui est une station mondiale en direct 24 heures sur 24, ainsi que Apple Music Hits et Apple Music Country.
português | francês |
---|---|
guia | longlet |
rádio | radio |
anteriormente | anciennement |
beats | beats |
estação | station |
global | mondiale |
vivo | en direct |
e | et |
encontrar | trouverez |
PT Para uma refeição farta, um destilado suave, sucessos country e uma baita lição de história, siga para o sul da fronteira Mason-Dixon em direção ao Tennessee
FR Pour un bon repas copieux bien arrosé, une dose de musique country et une sacrée leçon d’histoire, rendez-vous au sud de la ligne Mason-Dixon dans le Tennessee
português | francês |
---|---|
refeição | repas |
lição | leçon |
história | histoire |
PT Para uma refeição farta, um destilado suave, sucessos country e uma baita lição de história, siga para o sul da fronteira Mason-Dixon em direção ao Tennessee
FR Pour un bon repas copieux bien arrosé, une dose de musique country et une sacrée leçon d’histoire, rendez-vous au sud de la ligne Mason-Dixon dans le Tennessee
português | francês |
---|---|
refeição | repas |
lição | leçon |
história | histoire |
PT Você também encontrará imagens de fundo editáveis, além de blocos de conteúdo de Texto, Imagem, Imagem + Legenda e Botão nos modelos Wild Country, Bandmates e Gardenhause modelos.
FR Vous trouverez également des images d'arrière-plan modifiables, ainsi que des blocs de contenu Text (Texte), Image, Image + Caption (Image + légende) et Button (Bouton) dans les modèles Wild Country, Bandmates et Gardenhause.
português | francês |
---|---|
fundo | arrière-plan |
blocos | blocs |
e | et |
modelos | modèles |
encontrar | trouverez |
PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, gaita)
FR Sugarland est un groupe américain de musique country composé de Jennifer Nettles et Kristian Bush
português | francês |
---|---|
é | est |
uma | un |
americana | américain |
música | musique |
e | et |
composta | composé |
jennifer | jennifer |
PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, g… leia mais
FR Sugarland est un groupe américain de musique country composé de Jennifer Nettles et Kristian Bush. Le duo, formé en 2003 par Bush et Kristen Hall devient un trio avec l'arrivée de J… en lire plus
português | francês |
---|---|
americana | américain |
música | musique |
e | et |
leia | lire |
composta | composé |
jennifer | jennifer |
PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, gaita). A dupla foi formada em Atlanta, Geórgia… leia mais
FR Sugarland est un groupe américain de musique country composé de Jennifer Nettles et Kristian Bush. Le duo, formé en 2003 par Bush et Kristen Hall devient un trio avec l'arrivée de Jennifer Nettles, qui devient la chanteuse principale. Voir le wiki
português | francês |
---|---|
americana | américain |
música | musique |
e | et |
principal | principale |
composta | composé |
jennifer | jennifer |
formada | formé |
PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhecimento ao vencer a 4ª temporada do American Idol em 2005
FR Carrie Marie Underwood née le 10 mars 1983 à Checotah près de Muskogee, Oklahoma est une chanteuse américaine de country qui a remporté la quatrième saison de American Idol
português | francês |
---|---|
março | mars |
cantora | chanteuse |
temporada | saison |
american | américaine |
ao | à |
oklahoma | oklahoma |
PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhec… leia mais
FR Carrie Marie Underwood née le 10 mars 1983 à Checotah près de Muskogee, Oklahoma est une chanteuse américaine de country qui a remporté la quatrième saison de American Idol. Elle est dep… en lire plus
português | francês |
---|---|
março | mars |
cantora | chanteuse |
leia | lire |
de | de |
oklahoma | oklahoma |
PT Little Big Town é um grupo vocal americano de música country . Fundada em 1998, o grupo composto por quatro membros da mesma desde a sua criação: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi W… leia mais
FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe supe… en lire plus
português | francês |
---|---|
mais | plus |
PT Gloriana é um grupo country norte-americano formado por Cheyenne Kimball (bandolim/vocal), Rachel Reinert (vocal/tamborim) e os irmãos Tom Gossin (violão/vocais) e Mike Gossin (guitarra/vocais)
FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008
português | francês |
---|---|
é | est |
PT O 1º single da carreira do grupo, 'Wild At Heart', ja esta sendo executada pelas rádios country americanas
FR Avant la création du groupe, Cheyenne Nichole Kimball (née le 27 juillet 1990) avait une carrière solo chez Epic Records qu'elle avait débuté suite a son succès dans l'émission "America's Most Talented Kid", en 2002
português | francês |
---|---|
carreira | carrière |
PT Gloriana é um grupo country norte-americano formado por Cheyenne Kimball (bandolim/vocal), Rachel Reinert (vocal/tamborim) e os irmãos Tom Gossin (violão/vocais) e Mike Gossin (guitarra/voc… leia mais
FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008. Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et ma… en lire plus
português | francês |
---|---|
irmãos | frères |
vocais | voix |
mike | mike |
leia | lire |
tom | tom |
rachel | rachel |
PT Gloriana é um grupo country norte-americano formado por Cheyenne Kimball (bandolim/vocal), Rachel Reinert (vocal/tamborim) e os irmãos Tom Gossin (violão/vocais) e Mike Gossin (guitarra/vocais). O grupo foi formado em 2008, na cidade d… leia mais
FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008. Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et mandoline). Avant la création du groupe, Cheyen… en lire plus
português | francês |
---|---|
irmãos | frères |
vocais | voix |
mike | mike |
leia | lire |
tom | tom |
rachel | rachel |
PT Keith Urban é hoje uma das maiores estrelas do country americano, tendo vendido milhões de cópias mundo afora. É casado com a atriz Nicole Kidman. Natural da Nova Zelândia, Keith Urban começou a tocar guitarra aos seis anos de idade, n… leia mais
FR Keith Urban est un chanteur/ guitariste australien de country/rock. Keith Urban a grandi en Australie, près de Brisbane, ses parents aimaient la culture américaine, particulièrement la musique Country. Il a commencé à jouer de la gu… en lire plus
português | francês |
---|---|
guitarra | guitariste |
começou | commencé |
PT 3.º tempo mais rápido em Subida Green Country (4:09) 24 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Subida Green Country (4:09) 24 octobre 2021
português | francês |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
green | green |
outubro | octobre |
PT RP em Country - Cola del Zorro (15:06) 27 de outubro de 2021
FR PR sur Country - Cola del Zorro (15:06) 27 octobre 2021
português | francês |
---|---|
outubro | octobre |
cola | cola |
PT 3.º tempo mais rápido em Country - Posada de Posada (1:40:42) 27 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Country - Posada de Posada (1:40:42) 27 octobre 2021
português | francês |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em Country Club Descent (2:27) 26 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Country Club Descent (2:27) 26 octobre 2021
português | francês |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
club | club |
outubro | octobre |
PT Com o sintonizador DAB produzindo Chemtrails Over the Country Club de Lana del Rey via BBC 6 Music, o Ruark é uma audição impressionantemente equilibrada
FR Avec le tuner DAB produisant les Chemtrails Over the Country Club de Lana del Rey via BBC 6 Music, le Ruark est une écoute incroyablement équilibrée
português | francês |
---|---|
produzindo | produisant |
club | club |
bbc | bbc |
impressionantemente | incroyablement |
PT Há também um modo de esqui profissional, projetado para ajudar a rastrear esqui alpino e cross country, bem como snowboard.
FR Il existe également un mode de ski professionnel, conçu pour aider à suivre le ski alpin et de fond, ainsi que le snowboard.
português | francês |
---|---|
modo | mode |
esqui | ski |
ajudar | aider |
rastrear | suivre |
alpino | alpin |
snowboard | snowboard |
PT Sun Country Airlines Missão Visão e Valores
FR Sun Country Airlines Mission, vision et valeurs
português | francês |
---|---|
missão | mission |
visão | vision |
e | et |
valores | valeurs |
PT Em média 16 Sun Country Airlines colaboradores avaliaram C, ou Bottom 45% de companhais similares
FR Globalement, les employés de 16 Sun Country Airlines donnent à leur direction une note de C, ou Bottom 45% des entreprises de taille similaire
português | francês |
---|---|
colaboradores | employés |
bottom | bottom |
similares | similaire |
PT Na média colaboradores em Sun Country Airlines são felizes com sua equipe
FR Dans l’ensemble, les employés de Sun Country Airlines sont satisfaits de leur équipe
PT A maioria acredita que reuniões em Sun Country Airlines São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
FR La majorité croit que les réunions de Sun Country Airlines sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
português | francês |
---|---|
acredita | croit |
reuniões | réunions |
e | et |
efetivas | efficaces |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Sun Country Airlines é confortávelmente rápido
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Sun Country Airlines est confortablement rapide
português | francês |
---|---|
participantes | participants |
acredita | croient |
trabalho | travail |
é | est |
confortávelmente | confortablement |
rápido | rapide |
no | chez |
PT Em média os colaboradores de Sun Country Airlines são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
FR Dans l’ensemble, les employés de Sun Country Airlines sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
português | francês |
---|---|
colaboradores | employés |
felizes | heureux |
futuro | futures |
consumidor | clients |
baseados | basé |
trabalhar | œuvre |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Sun Country Airlines
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Sun Country Airlines
português | francês |
---|---|
quão | comment |
mulheres | femmes |
experiência | expérience |
PT Jessica Diggins e Kikkan Randall ganharam o primeiro ouro dos EUA no Esqui Cross-Country (F) em um dramático evento de Velocidade em Equipe.
FR Jessica Diggins et Kikkan Randall ont remporte la première médaille d’or américaine en ski de fond, dans l’épreuve du sprint par équipes.
português | francês |
---|---|
e | et |
ouro | or |
eua | américaine |
esqui | ski |
um | ont |
equipe | équipes |
PT O esqui cross-country é um dos esportes originais dos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo sido disputado na edição inaugural dos Jogos de Inverno em 1924.
FR Le ski de fond est l’un des sports pionniers des Jeux Olympiques d’hiver, puisqu’il y figure depuis la toute première édition hivernale.
português | francês |
---|---|
esqui | ski |
jogos olímpicos | olympiques |
edição | édition |
PT Os únicos eventos de cross-country disputados nesses Jogos em Chamonix foram os 50km masculino e as competições de 18km. Porém, haverá 12 eventos em disputa em Pequim, com 36 medalhas a serem conquistadas.
FR À Chamonix 1924, il n’y avait alors que deux épreuves masculines, le 50 km et le 18 km, alors qu'aujourd'hui, 12 épreuves figurent au programme de Pékin, avec 36 médailles à décerner.
português | francês |
---|---|
e | et |
pequim | pékin |
medalhas | médailles |
chamonix | chamonix |
PT Aqui você encontra nossa prévia para o esqui cross-country em Beijing 2022, incluindo a história do esporte, os principais esquiadores para ficar de olho, informações sobre o local de competição e mais!
FR Vous trouverez ici notre présentation du ski de fond à Beijing 2022, avec notamment l’histoire de ce sport, les meilleurs fondeurs à suivre, des informations sur le site de compétition, et bien plus encore !
português | francês |
---|---|
encontra | trouverez |
esqui | ski |
história | histoire |
informações | informations |
local | site |
beijing | beijing |
PT Principais esquiadores do cross-country Olímpico em Beijing 2022
FR Les meilleurs fondeurs olympiques de Beijing 2022
português | francês |
---|---|
olímpico | olympiques |
beijing | beijing |
PT A Noruega tem sido uma força constante no esqui cross-country nos Jogos desde que a competição começou em 1924
FR La Norvège est la véritable puissance mondial du ski de fond
português | francês |
---|---|
noruega | norvège |
força | puissance |
esqui | ski |
Mostrando 50 de 50 traduções