PT Todos os modelos de AirPods vêm em branco e todos têm controles no dispositivo, embora os AirPods (3ª geração) e AirPods Pro tenham controles mais avançados em comparação com os AirPods e AirPods 2 padrão.
"apple airpods" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
apple | apple dapple lapple |
airpods | airpods auriculaires écouteurs sans fil |
PT Todos os modelos de AirPods vêm em branco e todos têm controles no dispositivo, embora os AirPods (3ª geração) e AirPods Pro tenham controles mais avançados em comparação com os AirPods e AirPods 2 padrão.
FR Tous les modèles dAirPods sont uniquement disponibles en blanc et ils ont tous des commandes sur lappareil, bien que les AirPods (3e génération) et les AirPods Pro aient des commandes plus avancées que les AirPods et AirPods 2 standard.
português | francês |
---|---|
airpods | airpods |
branco | blanc |
controles | commandes |
dispositivo | lappareil |
embora | bien que |
geração | génération |
avançados | avancé |
PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?
FR Comparaison des AirPods (3e génération), AirPods Pro, AirPods (2e génération) et anciens AirPods dApple. Faut-il mettre à niveau et lequel
português | francês |
---|---|
comparação | comparaison |
airpods | airpods |
geração | génération |
antigos | anciens |
apple | dapple |
deve | faut |
atualizar | mettre à niveau |
qual | lequel |
PT Os AirPods (3ª geração), AirPods Pro e Apple AirPods 2 são executados em um chip chamado H1 em comparação com o chip W1 encontrado nos AirPods originais.
FR Les AirPods (3e génération), AirPods Pro et Apple AirPods 2 fonctionnent sur une puce appelée H1 par rapport à la puce W1 trouvée dans les AirPod dorigine.
português | francês |
---|---|
airpods | airpods |
geração | génération |
chip | puce |
originais | dorigine |
PT Apple's AirPods (3ª Geração), AirPods Pro, AirPods (2ª Geração) e comparação com AirPods antigos. Você deveria atualizar e qual você deveria
FR Comparaison des AirPods (3e génération), AirPods Pro, AirPods (2e génération) et anciens AirPods d'Apple. Devriez-vous mettre à niveau et
português | francês |
---|---|
airpods | airpods |
geração | génération |
comparação | comparaison |
antigos | anciens |
deveria | devriez |
atualizar | mettre à niveau |
PT A terceira geração de AirPods padrão adota um design ligeiramente mais curto como o AirPods Pro, situado entre o AirPods 2 e o AirPods Pro em termos de aparência
FR La troisième génération des AirPod standard adopte un design légèrement plus court comme les AirPods Pro, se situant entre les AirPods 2 et les AirPods Pro en termes de look
português | francês |
---|---|
terceira | troisième |
airpods | airpods |
padrão | standard |
adota | adopte |
ligeiramente | légèrement |
mais | plus |
PT Os AirPods (3ª geração) e os AirPods Pro têm controles mais avançados no dispositivo do que os AirPods 2 e os AirPods antigos.
FR Les AirPods (3e génération) et les AirPods Pro ont des commandes sur lappareil plus avancées que les AirPods 2 et les anciens AirPods.
português | francês |
---|---|
airpods | airpods |
geração | génération |
controles | commandes |
avançados | avancé |
dispositivo | lappareil |
antigos | anciens |
PT Os AirPods (3ª geração) e os AirPods Pro prometem uma experiência de som mais envolvente do que os AirPods 2 e os antigos AirPods
FR Les AirPods (3e génération) et les AirPods Pro promettent une expérience sonore plus immersive que les AirPods 2 et les anciens AirPods
português | francês |
---|---|
airpods | airpods |
geração | génération |
pro | pro |
experiência | expérience |
som | sonore |
envolvente | immersive |
antigos | anciens |
PT A terceira geração de AirPods padrão adota um design ligeiramente mais curto como o AirPods Pro, situado entre o AirPods 2 e o AirPods Pro em termos de aparência
FR La troisième génération des AirPod standard adopte un design légèrement plus court comme les AirPods Pro, se situant entre les AirPods 2 et les AirPods Pro en termes de look
português | francês |
---|---|
terceira | troisième |
airpods | airpods |
padrão | standard |
adota | adopte |
ligeiramente | légèrement |
mais | plus |
PT As melhores ofertas dos Apple AirPods em outubro de 2021: AirPods Pro e AirPods Max atingiram novos preços baixos
FR Meilleures offres Apple AirPods pour octobre 2021: AirPods Pro et AirPods Max atteignent de nouveaux prix bas
português | francês |
---|---|
melhores | meilleures |
ofertas | offres |
airpods | airpods |
outubro | octobre |
e | et |
max | max |
novos | nouveaux |
preços | prix |
baixos | bas |
PT Apple AirPods (3ª geração) vs AirPods Pro vs AirPods (2ª geração): Quais são os melhores para você?
FR Apple AirPods (3e génération) vs AirPods Pro vs AirPods (2e génération) : quels sont les meilleurs pour vous ?
português | francês |
---|---|
airpods | airpods |
geração | génération |
vs | vs |
PT Aqui estão nossas principais dicas e truques para garantir que você domine seus fones de ouvido sem fio Apple AirPods, AirPods Pro e AirPods Max
FR Voici nos meilleurs conseils et astuces pour vous assurer de maîtriser vos écouteurs sans fil Apple AirPods, AirPods Pro et AirPods Max en un rien
português | francês |
---|---|
garantir | assurer |
fio | fil |
airpods | airpods |
max | max |
PT (Pocket-lint) - A Apple anunciou a terceira geração de seus AirPods padrão, que contam com a tecnologia Spatial Audio da empresa , já presente nos AirPods Pro e AirPods Max .
FR (Pocket-lint) - Apple a annoncé la troisième génération de ses AirPods standards, qui intègrent la technologie Spatial Audio de la société , déjà présente sur les AirPods Pro et AirPods Max .
português | francês |
---|---|
terceira | troisième |
airpods | airpods |
padrão | standards |
audio | audio |
presente | présente |
e | et |
max | max |
anunciou | annoncé |
PT Melhores negócios Apple AirPods: Todos os preços mais baixos disponíveis para AirPods Pro, AirPods Max e mais
FR Meilleures offres Apple AirPods: Tous les prix les plus bas disponibles pour AirPods Pro, AirPods Max et plus
português | francês |
---|---|
melhores | meilleures |
airpods | airpods |
mais | plus |
baixos | bas |
disponíveis | disponibles |
max | max |
PT (Pocket-lint) - O Apple AirPods Max é o primeiro fone de ouvido intra-auricular da empresa na linha dos AirPods, completo com cancelamento de ruído ativo (ANC) e muitas das mesmas tecnologias encontradas nos AirPods Pro intra-auriculares.
FR (Pocket-lint) - LApple AirPods Max est le premier casque supra-auriculaire de la société dans la gamme AirPods, doté dune réduction active du bruit (ANC) et de nombreuses technologies identiques à celles des AirPods Pro intra-auriculaires.
português | francês |
---|---|
apple | lapple |
airpods | airpods |
max | max |
linha | gamme |
ativo | active |
anc | anc |
e | et |
tecnologias | technologies |
fone de ouvido | casque |
PT Melhores negócios Apple AirPods: Todos os preços mais baixos disponíveis para AirPods Pro, AirPods Max e mais
FR Meilleures offres Apple AirPods: Tous les prix les plus bas disponibles pour AirPods Pro, AirPods Max et plus
português | francês |
---|---|
melhores | meilleures |
airpods | airpods |
mais | plus |
baixos | bas |
disponíveis | disponibles |
max | max |
PT Aqui estão nossas principais dicas e truques para garantir que você domine seus fones de ouvido sem fio Apple AirPods, AirPods Pro e AirPods Max
FR Voici nos meilleurs conseils et astuces pour vous assurer de maîtriser vos écouteurs sans fil Apple AirPods, AirPods Pro et AirPods Max en un rien
português | francês |
---|---|
garantir | assurer |
fio | fil |
airpods | airpods |
max | max |
PT (Pocket-lint) - O Apple AirPods Max é o primeiro fone de ouvido intra-auricular da empresa na linha dos AirPods, completo com cancelamento de ruído ativo (ANC) e muitas das mesmas tecnologias encontradas nos AirPods Pro intra-auriculares.
FR (Pocket-lint) - LApple AirPods Max est le premier casque supra-auriculaire de la société dans la gamme AirPods, doté dune réduction active du bruit (ANC) et de nombreuses technologies identiques à celles des AirPods Pro intra-auriculaires.
português | francês |
---|---|
apple | lapple |
airpods | airpods |
max | max |
linha | gamme |
ativo | active |
anc | anc |
e | et |
tecnologias | technologies |
fone de ouvido | casque |
PT Apple AirPods (3ª geração) vs AirPods Pro vs AirPods (2ª geração): Quais são os melhores para você?
FR Apple AirPods (3ème génération) vs AirPods Pro vs AirPods (2ème génération) : Lesquels sont les meilleurs pour vous ?
português | francês |
---|---|
airpods | airpods |
geração | génération |
vs | vs |
PT Apple AirPods Pro, AirPods (3ª geração) e AirPods Max são todos com desconto para as vendas do Amazon Prime Day.
FR Les AirPods Pro, AirPods (3e génération) et AirPods Max d'Apple sont tous en promotion pour les soldes Amazon Prime Day.
português | francês |
---|---|
airpods | airpods |
geração | génération |
max | max |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
PT Apple AirPods Pro (2ª Geração) vs AirPods (3ª Geração) vs AirPods (2ª Geração): Quais são os melhores para você?
FR Apple AirPods Pro (2ème génération) vs AirPods (3ème génération) vs AirPods (2ème génération) : Lesquels sont les meilleurs pour vous ?
português | francês |
---|---|
airpods | airpods |
geração | génération |
vs | vs |
PT Comparação entre AirPods Pro (2ª Geração), AirPods (3ª Geração) e AirPods (2ª Geração) da Apple. O que você deve comprar?
FR Comparaison des AirPods Pro (2e génération), AirPods (3e génération) et AirPods (2e génération) d'Apple. Lequel devriez-vous acheter ?
português | francês |
---|---|
comparação | comparaison |
airpods | airpods |
geração | génération |
deve | devriez |
comprar | acheter |
PT Apple AirPods Pro, AirPods (3ª geração) e AirPods (2ª geração) são todos com desconto para a venda de Amazon Prime Early Access.
FR Les AirPods Pro, AirPods (3e génération) et AirPods (2e génération) d'Apple sont tous en promotion pour la vente Amazon Prime Early Access Sale.
português | francês |
---|---|
airpods | airpods |
geração | génération |
venda | vente |
amazon | amazon |
prime | prime |
access | access |
PT Aqui estão nossas principais dicas e truques para garantir que você domine seus AirPods Apple, AirPods Pro e AirPods Max sem fio em pouco tempo.
FR Voici nos meilleurs conseils et astuces pour vous permettre de maîtriser vos écouteurs sans fil Apple AirPods, AirPods Pro et AirPods Max en un rien
português | francês |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
fio | fil |
PT As melhores ofertas dos Apple AirPods em outubro de 2021: AirPods Pro e AirPods Max atingiram novos preços baixos
FR Meilleures offres Apple AirPods pour octobre 2021: AirPods Pro et AirPods Max atteignent de nouveaux prix bas
português | francês |
---|---|
melhores | meilleures |
ofertas | offres |
airpods | airpods |
outubro | octobre |
e | et |
max | max |
novos | nouveaux |
preços | prix |
baixos | bas |
PT Existem agora vários modelos na linha de fones de ouvido para escolher - AirPods 2, AirPods Pro e AirPods Max - e reduções de preço significativas são raras, o que torna crucial abocanhar qualquer preço de venda que apareça.
FR Il existe désormais plusieurs modèles dans la gamme de casques parmi lesquels choisir - AirPods 2, AirPods Pro et AirPods Max - et les réductions de prix significatives sont rares, ce qui rend crucial de saisir tout prix de vente qui se présente.
português | francês |
---|---|
agora | désormais |
modelos | modèles |
airpods | airpods |
max | max |
significativas | significatives |
crucial | crucial |
venda | vente |
PT Desde a primeira geração, tivemos o modelo de segunda geração no início de 2019 nos AirPods 2 ou AirPods com carregamento sem fio como eram oficialmente chamados, seguido pelo verdadeiramente espetacular AirPods Pro .
FR Depuis la première génération, nous avons eu le modèle de deuxième génération au début de 2019 dans les AirPods 2 ou AirPods avec chargement sans fil comme on les appelait officiellement, suivi des AirPods Pro vraiment spectaculaires.
português | francês |
---|---|
geração | génération |
airpods | airpods |
carregamento | chargement |
fio | fil |
eram | ou |
oficialmente | officiellement |
seguido | suivi |
verdadeiramente | vraiment |
espetacular | spectaculaires |
PT Os acelerômetros e giroscópios do AirPods Max, AirPods Pro e AirPods (3ª geração) são usados para rastrear sua cabeça e posicionar o som de acordo
FR Les accéléromètres et gyroscopes des AirPods Max, AirPods Pro et AirPods (3e génération) sont utilisés pour suivre votre tête et positionner le son en conséquence
português | francês |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
geração | génération |
rastrear | suivre |
cabeça | tête |
posicionar | positionner |
PT Há algumas coisas de que você precisa para experimentar o áudio espacial. Em primeiro lugar, você precisará do AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3ª geração) ou dos fones de ouvido Beats mais recentes.
FR Il y a quelques choses dont vous aurez besoin pour expérimenter Spatial Audio. Tout dabord, vous aurez besoin des AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e génération) ou des derniers écouteurs Beats.
português | francês |
---|---|
coisas | choses |
experimentar | expérimenter |
espacial | spatial |
airpods | airpods |
max | max |
geração | génération |
beats | beats |
PT Desde a primeira geração, tivemos o modelo de segunda geração no início de 2019 nos AirPods 2 ou AirPods com carregamento sem fio como eram oficialmente chamados, seguido pelo verdadeiramente espetacular AirPods Pro .
FR Depuis la première génération, nous avons eu le modèle de deuxième génération au début de 2019 dans les AirPods 2 ou AirPods avec chargement sans fil comme on les appelait officiellement, suivi des AirPods Pro vraiment spectaculaires.
português | francês |
---|---|
geração | génération |
airpods | airpods |
carregamento | chargement |
fio | fil |
eram | ou |
oficialmente | officiellement |
seguido | suivi |
verdadeiramente | vraiment |
espetacular | spectaculaires |
PT Os acelerômetros e giroscópios do AirPods Max, AirPods Pro e AirPods (3ª geração) são usados para rastrear sua cabeça e posicionar o som de acordo
FR Les accéléromètres et gyroscopes des AirPods Max, AirPods Pro et AirPods (3e génération) sont utilisés pour suivre votre tête et positionner le son en conséquence
português | francês |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
geração | génération |
rastrear | suivre |
cabeça | tête |
posicionar | positionner |
PT Há algumas coisas de que você precisa para experimentar o áudio espacial. Em primeiro lugar, você precisará do AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3ª geração) ou dos fones de ouvido Beats mais recentes.
FR Il y a quelques choses dont vous aurez besoin pour expérimenter Spatial Audio. Tout dabord, vous aurez besoin des AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e génération) ou des derniers écouteurs Beats.
português | francês |
---|---|
coisas | choses |
experimentar | expérimenter |
espacial | spatial |
airpods | airpods |
max | max |
geração | génération |
beats | beats |
PT - Obtenha o melhor preço possível em AirPods, AirPods Pro e AirPods Max
FR - Obtenez le meilleur prix possible sur les AirPods, AirPods Pro et AirPods Max
português | francês |
---|---|
obtenha | obtenez |
preço | prix |
possível | possible |
airpods | airpods |
e | et |
max | max |
o | les |
PT Os fones de ouvido da Apple não são apenas compatíveis com iOS. Veja como conectar seu Apple AirPods ou AirPods Pro a um telefone Android e quais
FR Les écouteurs Apple ne sont pas seulement compatibles avec iOS. Voici comment connecter vos Apple AirPods ou AirPods Pro à un téléphone Android et
português | francês |
---|---|
compatíveis | compatibles |
ios | ios |
conectar | connecter |
airpods | airpods |
android | android |
e | et |
PT Apple AirPods Pro vs AirPods 2: Quais são os melhores fones de ouvido sem fio verdadeiros da Apple para você?
FR Apple AirPods Pro vs AirPods 2 : Quels sont les meilleurs vrais écouteurs sans fil Apple pour vous ?
português | francês |
---|---|
airpods | airpods |
vs | vs |
fio | fil |
verdadeiros | vrais |
PT Tal como acontece com os AirPods anteriores, os AirPods de terceira geração têm a configuração rápida de um toque para dispositivos Apple e também alternam automaticamente entre todos os seus dispositivos Apple
FR Comme avec les AirPod précédents, les AirPod de troisième génération ont une configuration rapide en un clic sur les appareils Apple, et ils basculeront également automatiquement entre tous vos appareils Apple
português | francês |
---|---|
anteriores | précédents |
terceira | troisième |
geração | génération |
rápida | rapide |
toque | clic |
automaticamente | automatiquement |
PT Os Apple AirPods (3ª geração) e Apple AirPods Pro vêm com um estojo de carregamento sem fio como padrão
FR Les Apple AirPods (3e génération) et Apple AirPods Pro sont livrés en standard avec un étui de chargement sans fil
português | francês |
---|---|
airpods | airpods |
geração | génération |
carregamento | chargement |
fio | fil |
padrão | standard |
PT Apple AirPods Pro vs AirPods 2: Quais são os melhores fones de ouvido sem fio verdadeiros da Apple para você?
FR Apple AirPods Pro vs AirPods 2 : Quels sont les meilleurs vrais écouteurs sans fil Apple pour vous ?
português | francês |
---|---|
airpods | airpods |
vs | vs |
fio | fil |
verdadeiros | vrais |
PT Os AirPods Apple e AirPods Pro não são imunes a bugs e falhas. Felizmente, você pode reiniciar os fones de ouvido sem fio da Apple para colocá-los
FR Les AirPods et AirPods Pro d'Apple ne sont pas à l'abri des bogues et des problèmes. Heureusement, vous pouvez réinitialiser les écouteurs sans
português | francês |
---|---|
airpods | airpods |
bugs | bogues |
felizmente | heureusement |
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One
FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020 et sappelle Apple One
português | francês |
---|---|
serviços | services |
music | music |
news | news |
fitness | fitness |
outubro | octobre |
foi | été |
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One
FR L'offre groupée de services d'Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020 et s'appelle Apple One
português | francês |
---|---|
serviços | services |
music | music |
news | news |
fitness | fitness |
outubro | octobre |
chamado | appelle |
da | offre |
foi | été |
PT Especificações, notícias e rumores do Apple AirPods 3: o que veremos dos AirPods de terceira geração
FR Spécifications, actualités et rumeurs des Apple AirPods 3: que verrons-nous des AirPods de troisième génération
português | francês |
---|---|
especificações | spécifications |
e | et |
rumores | rumeurs |
airpods | airpods |
veremos | verrons |
terceira | troisième |
geração | génération |
PT Quais são as diferenças entre os Apple AirPods, AirPods Pro e Beats Powerbeats Pro e quais você deve escolher?
FR Quelles sont les différences entre les AirPods dApple, les AirPods Pro et les Beats Powerbeats Pro et lesquels devriez-vous choisir?
português | francês |
---|---|
diferenças | différences |
apple | dapple |
airpods | airpods |
pro | pro |
e | et |
beats | beats |
deve | devriez |
escolher | choisir |
PT Estes podem ser a terceira geração dos AirPods padrão da Apple. À primeira vista, eles se parecem com o AirPods Pro. Mas eles não têm as pontas moldad...
FR Il pourrait sagir de la troisième génération dAirPods standard dApple. À première vue, ils ressemblent aux AirPods Pro. Mais ils nont pas les embouts
português | francês |
---|---|
terceira | troisième |
geração | génération |
airpods | airpods |
padrão | standard |
apple | dapple |
primeira | première |
vista | vue |
PT Apple AirPods Pro e AirPods 2 ainda disponíveis com um desconto decente
FR Apple AirPods Pro et AirPods 2 toujours disponibles avec une remise décente
português | francês |
---|---|
airpods | airpods |
e | et |
ainda | toujours |
disponíveis | disponibles |
um | une |
desconto | remise |
decente | décente |
PT Eles também não suportam a tecnologia Spatial Audio da Apple , que fazem os AirPods Pro e AirPods (3ª geração).
FR Ils ne prennent pas non plus en charge la technologie Spatial Audio dApple, contrairement aux AirPods Pro et AirPods (3e génération).
português | francês |
---|---|
também | plus |
audio | audio |
apple | dapple |
airpods | airpods |
geração | génération |
PT Como mencionamos, o estojo de carregamento sem fio pode ser comprado separadamente e é compatível com os antigos AirPods e AirPods 2 da Apple.
FR Comme nous lavons mentionné, le boîtier de chargement sans fil peut être acheté séparément et il est compatible avec les anciens AirPods et AirPods 2 dApple.
português | francês |
---|---|
carregamento | chargement |
fio | fil |
separadamente | séparément |
antigos | anciens |
airpods | airpods |
apple | dapple |
comprado | acheté |
PT Os fones de ouvido da Apple não são apenas compatíveis com iOS. Veja como conectar seus AirPods ou AirPods Pro a um telefone Android e quais
FR Les écouteurs d'Apple ne sont pas seulement compatibles avec iOS. Voici comment connecter vos AirPods ou AirPods Pro à un téléphone Android et
português | francês |
---|---|
compatíveis | compatibles |
ios | ios |
conectar | connecter |
airpods | airpods |
android | android |
e | et |
PT Estes podem ser a terceira geração dos AirPods padrão da Apple. À primeira vista, eles se parecem com o AirPods Pro. Mas eles não têm as pontas moldad...
FR Il pourrait sagir de la troisième génération dAirPods standard dApple. À première vue, ils ressemblent aux AirPods Pro. Mais ils nont pas les embouts
português | francês |
---|---|
terceira | troisième |
geração | génération |
airpods | airpods |
padrão | standard |
apple | dapple |
primeira | première |
vista | vue |
PT Após o lançamento de um AirPods de segunda geração no início de 2019, a Apple considerou o fone de ouvido popular o suficiente para expandir o alcance com o AirPods Pro
FR Après le lancement d'un AirPods de deuxième génération retouché plus tôt en 2019, Apple a jugé le casque suffisamment populaire pour élargir la gamme avec les AirPods Pro
português | francês |
---|---|
lançamento | lancement |
airpods | airpods |
geração | génération |
popular | populaire |
alcance | gamme |
fone de ouvido | casque |
expandir | élargir |
PT É tão simples quanto isso graças ao uso do chip Apple H1 - como também encontrado nos AirPods originais, AirPods (3ª geração) e Beats Powerbeats Pro.
FR C'est aussi simple que cela grâce à l'utilisation de la puce Apple H1, que l'on retrouve également dans les AirPods originaux, les AirPods (3e génération) et les Beats Powerbeats Pro.
português | francês |
---|---|
uso | utilisation |
chip | puce |
airpods | airpods |
originais | originaux |
geração | génération |
beats | beats |
encontrado | retrouve |
Mostrando 50 de 50 traduções