PT Aqui vamos fazer uma revisão geral do Acrobat e das suas características mais significativas antes de explorarmos algumas das melhores alternativas do Acrobat.
Traduzir "acrobat" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acrobat" de português para francês
Tradução de português para francês de acrobat
português
francês
FR Vous trouverez ici un aperçu général d'Acrobat et de ses fonctionnalités les plus importantes avant d'explorer quelques unes des meilleures solutions d'Acrobat.
PT Por exemplo, para usar o plug-in da Acrobat dentro no navegador, selecione Usar Adobe Acrobat (no Firefox).
FR Par exemple, pour utiliser le module externe Acrobat dans le navigateur, sélectionnezUtiliser Adobe Acrobat (dans Firefox).
PT O Chrome e o Acrobat não são mais compatíveis. Para obter mais informações, consulte Alteração do suporte para os plug-ins Acrobat e Reader em modernos navegadores da Web.
FR Chrome et Acrobat ne sont plus compatibles. Pour plus d’informations, consultez la page Changement de la prise en charge des modules externes Acrobat et Reader dans les navigateurs récents.
PT Escolha Adobe Acrobat ou Adobe Acrobat Reader no menu do aplicativo.
FR Choisissez Adobe Acrobat ou Adobe Acrobat Reader dans le menu de l’application.
PT A instalação do Adobe Acrobat Reader é um processo em duas etapas: baixe o pacote de instalação e instale o Acrobat Reader a partir do arquivo de pacote
FR L’installation d’Adobe Acrobat Reader est un processus en deux étapes : télécharger le package d’installation et installer Acrobat Reader à partir du fichier de package
PT Adobe Acrobat Reader é a melhor ferramenta para conferir a integridade do PDF exportado
FR Adobe Acrobat Reader est le meilleur moyen de contrôler votre PDF exporté
| português | francês |
|---|---|
| é | est |
| exportado | exporté |
PT Além disso, cada formato só pode ser criado e editado por diferentes softwares desenvolvidos pelas empresas, nomeadamente Acrobat para Adobe e Word para Microsoft.
FR Chaque format ne peut être créé et modifié que par différents logiciels développés par ces deux entreprises (Acrobat pour Adobe et Word pour Microsoft).
| português | francês |
|---|---|
| cada | chaque |
| formato | format |
| diferentes | différents |
| softwares | logiciels |
| desenvolvidos | développés |
| empresas | entreprises |
| adobe | adobe |
| word | word |
| microsoft | microsoft |
| ser | être |
| criado | créé |
PT Por outro lado, Acrobat pode ser usado para criar arquivos PDF, mas sua capacidade de edição é limitada
FR A l’inverse, Acrobat peut être utilisé pour créer des fichiers PDF, mais sa capacité de modification est limitée
| português | francês |
|---|---|
| criar | créer |
| arquivos | fichiers |
| mas | mais |
| usado | utilisé |
PT Envie conteúdo para apps compatíveis com o Compartilhamento de Arquivos do iTunes: Acrobat Reader, Pages e Keynote da Apple ou Word e Excel da Microsoft, além de vários outros apps profissionais e de criação.
FR Envoyez des contenus dans les apps gérant le partage de fichiers iTunes, par exemple Acrobat Reader, Apple Pages et Keynote, Microsoft Word et Excel, ainsi que bien d'autres apps de création ou destinées aux professionnels.
| português | francês |
|---|---|
| envie | envoyez |
| apps | apps |
| itunes | itunes |
| pages | pages |
| word | word |
| excel | excel |
| microsoft | microsoft |
| outros | autres |
| criação | création |
PT Nenhum plugin é necessário para visualizar o site. No entanto, para ter uma experiência de usuário completa, recomendamos instalar o Adobe Acrobat Reader e ligar os alto-falantes.
FR La consultation de ce site n’exige pas de plug-ins. Toutefois, pour bénéficier d'une expérience utilisateur optimale, nous vous recommandons d’installer Adobe Acrobat Reader et d'activer vos haut-parleurs.
| português | francês |
|---|---|
| site | site |
| experiência | expérience |
| usuário | utilisateur |
| falantes | haut-parleurs |
PT DataNumen PDF Repair is melhor PDF ferramenta de recuperação do mundo. Ele pode reparar o Acrobat corrompido ou danificado PDF arquivos e recupere o máximo possível de seus dados, minimizando assim a perda de corrupção de arquivos.
FR DataNumen PDF Repair is les meilleures PDF outil de récupération dans le monde. Il peut réparer Acrobat corrompu ou endommagé PDF fichiers et récupérez autant de vos données que possible, minimisant ainsi la perte de corruption de fichiers.
| português | francês |
|---|---|
| melhor | meilleures |
| ferramenta | outil |
| recuperação | récupération |
| mundo | monde |
| reparar | réparer |
| e | et |
| recupere | récupérez |
| minimizando | minimisant |
| perda | perte |
| danificado | endommagé |
PT Suporte para recuperar todas as versões do Acrobat PDF arquivos.
FR Assistance pour récupérer toutes les versions d'Acrobat PDF fichiers.
| português | francês |
|---|---|
| suporte | assistance |
| recuperar | récupérer |
| versões | versions |
| arquivos | fichiers |
PT Suporta integração com o Windows Explorer, para que você possa reparar um Acrobat PDF arquivo com o menu de contexto do Windows Explorer facilmente.
FR Prise en charge de l'intégration avec l'Explorateur Windows, afin que vous puissiez réparer un Acrobat PDF fichier avec le menu contextuel de l'Explorateur Windows facilement.
| português | francês |
|---|---|
| integração | intégration |
| windows | windows |
| explorer | explorateur |
| reparar | réparer |
| arquivo | fichier |
| menu | menu |
| contexto | contextuel |
PT Quando o seu Acrobat PDF os arquivos estão danificados ou corrompidos e você não pode abri-los normalmente, você pode usar DataNumen PDF Repair para escanear o PDF arquivos e recupere os dados dos arquivos tanto quanto possível.
FR Lorsque votre Acrobat PDF les fichiers sont endommagés ou corrompus et vous ne pouvez pas les ouvrir normalement, vous pouvez utiliser DataNumen PDF Repair pour scanner le PDF fichiers et récupérez autant que possible les données des fichiers.
| português | francês |
|---|---|
| normalmente | normalement |
| usar | utiliser |
| escanear | scanner |
| recupere | récupérez |
PT Nota: Antes de recuperar qualquer danificado ou corrompido PDF arquivo com DataNumen PDF Repair, feche o Acrobat Reader e quaisquer outros aplicativos que possam acessar o PDF arquivo.
FR A Noter: Avant de récupérer tout élément endommagé ou corrompu PDF fichier avec DataNumen PDF Repair, veuillez fermer Acrobat Reader et toute autre application pouvant accéder au PDF fichier.
| português | francês |
|---|---|
| nota | noter |
| recuperar | récupérer |
| arquivo | fichier |
| feche | fermer |
| e | et |
| outros | autre |
| aplicativos | application |
| possam | pouvant |
| acessar | accéder |
| danificado | endommagé |
PT Agora você pode abrir o PDF arquivo com Acrobat Reader ou outro PDF aplicativos compatíveis.
FR Vous pouvez maintenant ouvrir le fichier fixe PDF fichier avec Acrobat Reader ou autre PDF applications compatibles.
| português | francês |
|---|---|
| agora | maintenant |
| outro | autre |
| aplicativos | applications |
| compatíveis | compatibles |
PT Ferramenta poderosa para recuperar Acrobat corrompido PDF arquivos.
FR Outil puissant pour récupérer Acrobat corrompu PDF fichiers.
| português | francês |
|---|---|
| ferramenta | outil |
| poderosa | puissant |
| para | pour |
| recuperar | récupérer |
| arquivos | fichiers |
PT Reparar e recuperar o Acrobat corrompido PDF arquivos.
FR Réparer et récupérer Acrobat corrompu PDF fichiers.
| português | francês |
|---|---|
| reparar | réparer |
| e | et |
| recuperar | récupérer |
| arquivos | fichiers |
PT Adobe Acrobat Reader é o aplicativo padrão para visualizar e editar documentos PDF.
FR Adobe Acrobat Reader est lapplication standard pour la visualisation et lédition de documents PDF.
| português | francês |
|---|---|
| aplicativo | lapplication |
| padrão | standard |
| visualizar | visualisation |
| editar | édition |
| documentos | documents |
PT Pré-vôo e edição de arquivos PDF em Adobe Acrobat
FR PitStop Pro : les PDF vérifiés, corrigés, prêts.
PT Mas, como já discutimos, é difícil editar um arquivo PDF sem ter nenhum software pago ou versão premium do Adobe Acrobat reader
FR Mais, comme nous l'avons déjà mentionné, il est difficile de modifier un fichier PDF sans avoir de logiciel payant ou de version premium d'Adobe Acrobat reader
| português | francês |
|---|---|
| difícil | difficile |
| editar | modifier |
| software | logiciel |
| pago | payant |
| premium | premium |
PT Você pode usar nosso Converter para converter arquivos do Microsoft Office para arquivos Adobe Acrobat
FR Vous pouvez utiliser notre Converter pour convertir des fichiers Microsoft Office aux fichiers Adobe Acrobat
| português | francês |
|---|---|
| arquivos | fichiers |
| office | office |
PT Termos e Condições em PDFFazer download do Acrobat Reader
FR Télécharger les CGV au format PDF avecAcrobat Reader
| português | francês |
|---|---|
| download | télécharger |
| do | les |
PT Nesta secção encontras um manual relativo à utilização correta do software e hardware da Nintendo. Os ficheiros estão disponíveis nos formatos .JPG e .PDF ( Adobe Acrobat ). Nota: Para veres os ficheiros em.
FR Vous trouverez ici les manuels concernant l’utilisation des jeux et des consoles Nintendo. Les manuels sont disponibles au format .PDF ( Adobe Acrobat ). Remarque : pour voir les documents au format .
| português | francês |
|---|---|
| manual | manuels |
| nintendo | nintendo |
| disponíveis | disponibles |
| nota | remarque |
PT A Entrust é parte da Lista de confiança aprovada pela Adobe. Todos os nossos certificados de assinatura de documentos contam nativamente com a confiança do Adobe Reader e Adobe Acrobat.
FR Entrust fait partie de la liste de confiance approuvée par Adobe. Tous nos certificats de signature de documents sont nativement approuvés par Adobe Reader et Adobe Acrobat.
| português | francês |
|---|---|
| parte | partie |
| lista | liste |
| adobe | adobe |
| nossos | nos |
| assinatura | signature |
| nativamente | nativement |
| e | et |
PT Os certificados de assinatura de documentos podem ser usados com Adobe Acrobat para assinatura de PDF ou certificação PDF
FR Les certificats de signature de document Entrust peuvent être utilisés avec Adobe Acrobat pour la signature PDF ou la certification PDF
| português | francês |
|---|---|
| assinatura | signature |
PT Crie e manipule documentos PDF sem utilizar o Adobe Acrobat.
FR Boîte à outils de développement pour générer et manipuler des documents PDF.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| documentos | documents |
| crie | générer |
PT Aspose.PDF for .NET - Inclui um conj. de APIs para criação e manipulação de doc. PDF, sem usar o Adobe Acrobat. Você também pode transformar cada pág. de um PDF em formatos convencionais de imagem como BMP, JPEG, PNG e GIF.
FR Aspose.Slides for .NET - Permet à toute application .NET de lire, écrire, modifier et convertir des documents PowerPoint, sans passer par MS PowerPoint. Permet de rendre des diapositives de présentation aux formats PDF, XPS, HTML, image et PDF Notes.
| português | francês |
|---|---|
| imagem | image |
PT Aspose.PDF for .NET - Permita que seus apps leiam, gravem e manipulem documentos PDF existentes sem usar o Adobe Acrobat. Ele também permite que você crie formulários e gerencie campos de formulário incorporados em um documento PDF.
FR Aspose.PDF for .NET - Permet à vos applications de lire/écrire/manipuler des PDF sans passer par Adobe Acrobat. Il permet également de créer des formulaires et de gérer des champs de formulaire incorporés dans un document PDF.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| gerencie | gérer |
PT Adobe Acrobat Reader é a melhor ferramenta para conferir a integridade do PDF exportado
FR Adobe Acrobat Reader est le meilleur moyen de contrôler votre PDF exporté
| português | francês |
|---|---|
| é | est |
| exportado | exporté |
PT Nenhum plugin é necessário para visualizar o site. No entanto, para ter uma experiência de usuário completa, recomendamos instalar o Adobe Acrobat Reader e ligar os alto-falantes.
FR La consultation de ce site n’exige pas de plug-ins. Toutefois, pour bénéficier d'une expérience utilisateur optimale, nous vous recommandons d’installer Adobe Acrobat Reader et d'activer vos haut-parleurs.
| português | francês |
|---|---|
| site | site |
| experiência | expérience |
| usuário | utilisateur |
| falantes | haut-parleurs |
PT Nesta secção encontras um manual relativo à utilização correta do software e hardware da Nintendo. Os ficheiros estão disponíveis nos formatos .JPG e .PDF ( Adobe Acrobat ). Nota: Para veres os ficheiros em.
FR Vous trouverez ici les manuels concernant l’utilisation des jeux et des consoles Nintendo. Les manuels sont disponibles au format .PDF ( Adobe Acrobat ). Remarque : pour voir les documents au format .
| português | francês |
|---|---|
| manual | manuels |
| nintendo | nintendo |
| disponíveis | disponibles |
| nota | remarque |
PT Formulários Acro criados no Adobe Acrobat ou similar
FR Formulaires Acro créés dans Adobe Acrobat ou similaire
| português | francês |
|---|---|
| formulários | formulaires |
| no | dans |
| similar | similaire |
PT O PDF Expert é uma solução mais poderosa que o aplicativo nativo Pré-Visualização e mais barata que o Adobe Acrobat DC.
FR PDF Expert est une solution plus puissante que l’application intégrée Aperçu et plus rentable que Adobe Acrobat DC.
| português | francês |
|---|---|
| expert | expert |
| poderosa | puissante |
| e | et |
PT Adobe Acrobat Reader é a melhor ferramenta para conferir a integridade do PDF exportado
FR Adobe Acrobat Reader est le meilleur moyen de contrôler votre PDF exporté
| português | francês |
|---|---|
| é | est |
| exportado | exporté |
PT Adobe Acrobat Reader é a melhor ferramenta para conferir a integridade do PDF exportado
FR Adobe Acrobat Reader est le meilleur moyen de contrôler votre PDF exporté
| português | francês |
|---|---|
| é | est |
| exportado | exporté |
PT Adobe Acrobat Reader é a melhor ferramenta para conferir a integridade do PDF exportado
FR Adobe Acrobat Reader est le meilleur moyen de contrôler votre PDF exporté
| português | francês |
|---|---|
| é | est |
| exportado | exporté |
PT Adobe Acrobat Reader é a melhor ferramenta para conferir a integridade do PDF exportado
FR Adobe Acrobat Reader est le meilleur moyen de contrôler votre PDF exporté
| português | francês |
|---|---|
| é | est |
| exportado | exporté |
PT Adobe Acrobat Reader é a melhor ferramenta para conferir a integridade do PDF exportado
FR Adobe Acrobat Reader est le meilleur moyen de contrôler votre PDF exporté
| português | francês |
|---|---|
| é | est |
| exportado | exporté |
PT Envie conteúdo para apps compatíveis com o Compartilhamento de Arquivos do iTunes: Acrobat Reader, Pages e Keynote da Apple ou Word e Excel da Microsoft, além de vários outros apps profissionais e de criação.
FR Envoyez des contenus dans les apps gérant le partage de fichiers iTunes, par exemple Acrobat Reader, Apple Pages et Keynote, Microsoft Word et Excel, ainsi que bien d'autres apps de création ou destinées aux professionnels.
| português | francês |
|---|---|
| envie | envoyez |
| apps | apps |
| itunes | itunes |
| pages | pages |
| word | word |
| excel | excel |
| microsoft | microsoft |
| outros | autres |
| criação | création |
PT Há muitas maneiras de criar um modelo de PDF preenchível. Veja aqui Como criar um PDF preenchível no Adobe Acrobat, por exemplo, mas você pode usar qualquer ferramenta que funcione para você.
FR Il existe de nombreuses façons de créer un modèle de fichier PDF à remplir. Voici un exemple de la manière dont vous pouvez créer un fichier PDF à remplir dans Adobe Acrobat, mais vous pouvez utiliser l’outil qui vous convient.
PT Adobe Acrobat é um dos programas mais populares para lidar com arquivos no Formato de Documento Portátil (Portable Document Format)
FR Adobe Acrobat est l'un des programmes les plus populaires pour gérer les fichiers au format Portable Document Format
PT Se você deseja fazer algumas edições ou exportar PDF para o Word, você tinha que comprar e instalar outro programa — Adobe Acrobat
FR Si vous voulez effectuer des modifications ou exporter des fichiers PDF vers Word, vous devez acheter et installer un autre programme — Adobe Acrobat
PT pdfFiller é tudo que Adobe Acrobat é, e muito mais!
FR pdfFiller est tout ce que Adobe Acrobat est, et plus!
PT Uma visão geral das alternativas do Adobe Acrobat: como escolher uma ferramenta que funciona para si
FR Aperçu des alternatives Adobe Acrobat : comment choisir un outil qui fonctionne pour vous
PT Acrobat: o pioneiro em gestão de PDF
FR Acrobat: le pionnier de la gestion des PDF
PT Adobe Acrobat Reader DC. Esta parte da família de softwares é gratuita e só pode ser utilizada para visualização e impressão de ficheiros no Formato de Documento Portátil.
FR Adobe Acrobat Reader DC. Cette partie de la famille de logiciels est gratuite et ne peut être utilisée que pour visualiser et imprimer des fichiers au format Portable Document Format.
PT A Acrobat é uma solução rica em recursos, independentemente do plano de assinatura que escolher
FR Acrobat est une solution riche en fonctionnalités quel que soit le forfait d'abonnement que vous choisissez
PT Esses recursos também são normalmente encontrados na maioria das aplicações maiores semelhantes ao Adobe Acrobat.
FR Ces fonctionnalités sont également couramment trouvées dans la plupart des applications plus grandes similaires à Adobe Acrobat.
PT A política de preços do Acrobat é bastante elevada em comparação com outras soluções do setor. Há um período de teste gratuito de 7 dias após o qual os utilizadores são cobrados de acordo com os seus planos de assinatura.
FR La politique de prix d'Acrobat est assez élevée par rapport aux autres solutions de l'industrie. Il y a une période d'essai gratuite de 7 jours après laquelle les utilisateurs sont facturés en fonction de leurs forfaits d'abonnement.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe