PT Por exemplo, um projeto criado no SOUND FORGE Audio Studio 365 pode ser aberto no SOUND FORGE Audio Studio 15 ou numa outra versão mais atual.
PT Por exemplo, um projeto criado no SOUND FORGE Audio Studio 365 pode ser aberto no SOUND FORGE Audio Studio 15 ou numa outra versão mais atual.
FI Voit esimerkiksi avata SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla luodun projektin SOUND FORGE Audio Studio 15 -ohjelmassa tai uudemmassa versiossa.
português | finlandês |
---|---|
studio | studio |
pode | voit |
ou | tai |
PT Se você criar um projeto no SOUND FORGE Audio Studio 365, não haverá problemas se ele for aberto na versão completa do SOUND FORGE Audio Studio 15 ou numa edição mais recente.
FI Jos olet luonut projektin SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla, voit avata sen ongelmitta SOUND FORGE Audio Studio 15 -ohjelman tai uudemman ohjelman täysversiossa.
português | finlandês |
---|---|
studio | studio |
do | sen |
ou | tai |
PT Os subscritores do Livro áudio Kobo podem ouvir uma escolha de Livros áudio a partir de um conjunto selecionado de Conteúdo Digital ao pagar uma quantia mensal
FI Kobon äänikirjatilauksen tilaajat voivat kuunnella valittuja äänikirjoja valitusta digitaalisen sisällön sarjasta kuukausimaksulla
PT Corte, mova e edite arquivos de áudio facilmente e com poucos cliques. Com efeitos profissionais e uma potência de 64 bits em até 6 canais você obtém de um modo prático e rápido os resultados ideais na edição.
FI Leikkaa, siirrä ja muokkaa äänitiedostoja helposti ja vain muutamalla klikkauksella. Ammattimaiset efektit ja 64-bittinen teho jopa 6 kanavalla mahdollistavat ihanteelliset lopputulokset nopeasti ja kätevästi.
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
facilmente | helposti |
até | jopa |
rápido | nopeasti |
PT Edição de arquivos de áudio com até 6 canais
FI Jopa 6 kanavaa sisältävien äänitiedostojen muokkaus
português | finlandês |
---|---|
até | jopa |
PT Gravação de áudio com até 32 bits / 384 kHz
FI Äänitys jopa 32-bittisenä / 384 kHz:n taajuudella
português | finlandês |
---|---|
até | jopa |
khz | khz |
PT Através do Track Editor que pode ser ancorado você tem acesso constante a todas as funções importantes de uma trilha – desde as definições de áudio e AUX, até plug-ins, definições de mixagem e equalizador
FI Käyttämällä telakoitavaa raitaeditoria voit käyttää raidan kaikkia tärkeitä toimintoja milloin tahansa: audio- ja AUX-asetuksista sekä liitännäisistä ja mikseriasetuksista aina taajuuskorjaimeen asti
português | finlandês |
---|---|
pode | voit |
e | ja |
PT MAGIX Audio Remote: Iniciar gravações no PC via app
FI MAGIX Audio Remote: aloita tallennus tietokoneella sovelluksen kautta
português | finlandês |
---|---|
magix | magix |
PT Encontre os pontos em comum no seu material: A busca de áudio marca os locais que soam de forma semelhante em todos os arquivos.
FI Näin löydät yhtäläisyydet: audiohaku merkitsee eri tiedostojen sisältämät samalta kuulostavat kohdat.
PT Volte a respirar quando se trata de: Processamento em lote! Edite mais de um arquivo de áudio ou até uma pasta inteira num único processo.
FI Nyt voit hengähtää, sillä käytössäsi on eräkäsittely! Muokkaa useita äänitiedostoja tai jopa kokonaisia kansioita pikavauhdilla.
português | finlandês |
---|---|
até | jopa |
ou | tai |
PT Agora também com faixa áudio: O novo storyboard panorâmico
FI Nyt myös ääniraidan kanssa: uusi panoraama-storyboard
português | finlandês |
---|---|
agora | nyt |
também | myös |
com | kanssa |
PT A ferramenta de masterização essencial: Com o coreFX Limiter o nível de saída de um sinal de áudio é fixado no seu valor máximo, o qual não pode ser ultrapassado
FI Ehdoton työkalu masterointiin: coreFX Limiterin avulla äänisignaalin ulostulotasolle asetetaan maksimiarvo, jota ei enää ylitetä
português | finlandês |
---|---|
não | ei |
PT O alcance dinâmico de um sinal de áudio é expandido e seu envelopamento, seu caráter sonoro, é modificado.
FI Sen avulla voit suurentaa yksittäisen äänisignaalin dynamiikkaa ja sen verhokäyrää sekä siten vastaavasti muuttaa äänen ominaisuutta.
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
PT 60% das chamadas agendadas não acontecem. O Crisp resolve este problema ao incluir chamadas de áudio/vídeo, permitindo que você faça contato direto com os clientes. Não precisa de plugin externo.
FI 60% varatuista puheluista ei koskaan tapahdu. Crisp ratkaisee tämän ongelman sisällyttämällä mukaan ääni-/videopuhelut, jotka antavat sinun olla suorassa yhteydessä asiakkaihin. Ulkoista lisäosaa ei vaadita.
português | finlandês |
---|---|
que | olla |
com | mukaan |
PT NOVO! Storyboard panorâmico remodelado com edição de áudio integrada
FI UUTUUS! Muokattu panoraama-storyboard integroidun äänenkäsittelyn kanssa
PT Mais extravagante que os penteados da sua década preferida: o Vandal SE é um amplificador de guitarras evoluído que proporciona o volume de rock necessário ao seu áudio.
FI Villimpi kuin lempivuosikymmenesi hiustyyli: Vandal SE on aito kitaravahvistin, joka loihtii soundiisi tarvittavan rokkivivahteen.
PT Aliado a muitas outras funções, o Audio Cleaning Lab 3 é como um "canivete suíço" digital que deve ser incluído em todos os computadores.
FI Yhdessä muiden lukuisten toimintojen kanssa Audio Cleaning Lab 3 on kuin digitaalinen ”sveitsiläinen linkkuveitsi”, joka kuuluu ehdottomasti jokaiseen tietokoneeseen.
PT Você também pode abrir o projeto criado no SOUND FORGE Audio Studio 365 na sua versão mais atual, contanto que a sua versão seja igual ou mais recente que a versão na qual ele foi criado
FI Voit avata SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla luodun projektin myös uusimmassa versiossa, mikäli versiosi on sama tai uudempi kuin se versio, jolla projekti on luotu
português | finlandês |
---|---|
pode | voit |
studio | studio |
ou | tai |
PT Se você cancelar ou interromper sua assinatura do SOUND FORGE Audio Studio 365, ou instalar a versão completa do programa, naturalmente os seus projetos não ficam perdidos
FI Jos lopetat tai keskeytät SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelman kestotilauksen ja otat käyttöön täysversion, projektisi säilyvät tallessa
português | finlandês |
---|---|
studio | studio |
ou | tai |
PT Os projetos que você criou no SOUND FORGE Audio Studio 365 podem ser abertos na versão completa – desde que essa versão não seja anterior àquela com a qual você os criou
FI Voit avata SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla luodut projektit täysversiossa – mikäli täysversio ei ole vanhempi kuin se versio, jolla loit projektin
português | finlandês |
---|---|
studio | studio |
podem | voit |
PT Ferramentas profissionais para uma edição de áudio precisa
FI Ammattimaiset työkalut tarkkaan äänenkäsittelyyn
PT Aliado a muitas outras funções, o Audio Cleaning Lab 4 é como um "canivete suíço" digital que deve ser incluído em todos os computadores.
FI Yhdessä muiden lukuisten toimintojen kanssa Audio Cleaning Lab 4 on kuin digitaalinen ”sveitsiläinen linkkuveitsi”, joka kuuluu ehdottomasti jokaiseen tietokoneeseen.
PT 8 faixas de áudio para uma edição mais conveniente
FI 8 ääniraitaa tekevät muokkauksesta helpompaa
PT Sua mixagem. Seu som. Seus efeitos. Os efeitos de áudio podem ser aplicados com a função de arrastar e soltar – ou então você faz os retoques na sua música usando elementos mais simples.
FI Oma miksauksesi. Oma soundi. Omat tehosteet. Äänitehosteita voit käyttää helposti vedä & pudota -toiminnon avulla – tai voit hienosäätää musiikkiasi yksinkertaisten elementtien avulla.
português | finlandês |
---|---|
seu | oma |
podem | voit |
ou | tai |
PT Edição de arquivos de áudio em surround 5.1 com até 6 canais
FI Audiotiedostojen käsittely 5.1 Surround -tiedostoista jopa kuudella kanavalla.
português | finlandês |
---|---|
até | jopa |
PT Gravação de áudio com até 32 bit/384 kHz & Optimização do som do vídeo
FI Äänitys jopa 32-bittisenä / 384 kHz:n taajuudella & videoäänen optimointi
português | finlandês |
---|---|
até | jopa |
khz | khz |
amp | amp |
PT 60% das chamadas agendadas não acontecem. O Crisp resolve este problema ao incluir chamadas de áudio/vídeo, permitindo que você faça contato direto com os clientes. Não precisa de plugin externo.
FI 60% varatuista puheluista ei koskaan tapahdu. Crisp ratkaisee tämän ongelman sisällyttämällä mukaan ääni-/videopuhelut, jotka antavat sinun olla suorassa yhteydessä asiakkaihin. Ulkoista lisäosaa ei vaadita.
português | finlandês |
---|---|
que | olla |
com | mukaan |
PT Mais extravagante que os penteados da sua década preferida: o Vandal SE é um amplificador de guitarras evoluído que proporciona o volume de rock necessário ao seu áudio.
FI Villimpi kuin lempivuosikymmenesi hiustyyli: Vandal SE on aito kitaravahvistin, joka loihtii soundiisi tarvittavan rokkivivahteen.
PT Corte, mova e edite arquivos de áudio facilmente e com poucos cliques. Com efeitos profissionais e uma potência de 64 bits em até 6 canais você obtém de um modo prático e rápido os resultados ideais na edição.
FI Leikkaa, siirrä ja muokkaa äänitiedostoja helposti ja vain muutamalla klikkauksella. Ammattimaiset efektit ja 64-bittinen teho jopa 6 kanavalla mahdollistavat ihanteelliset lopputulokset nopeasti ja kätevästi.
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
facilmente | helposti |
até | jopa |
rápido | nopeasti |
PT Edição de arquivos de áudio em surround 5.1 com até 6 canais
FI Audiotiedostojen käsittely 5.1 Surround -tiedostoista jopa kuudella kanavalla.
português | finlandês |
---|---|
até | jopa |
PT Gravação de áudio com até 32 bit/384 kHz & Optimização do som do vídeo
FI Äänitys jopa 32-bittisenä / 384 kHz:n taajuudella & videoäänen optimointi
português | finlandês |
---|---|
até | jopa |
khz | khz |
amp | amp |
PT Ferramentas profissionais para uma edição de áudio precisa
FI Ammattimaiset työkalut tarkkaan äänenkäsittelyyn
PT 8 faixas de áudio para uma edição mais conveniente
FI 8 ääniraitaa tekevät muokkauksesta helpompaa
PT Através do Track Editor que pode ser ancorado você tem acesso constante a todas as funções importantes de uma trilha – desde as definições de áudio e AUX, até plug-ins, definições de mixagem e equalizador
FI Käyttämällä telakoitavaa raitaeditoria voit käyttää raidan kaikkia tärkeitä toimintoja milloin tahansa: audio- ja AUX-asetuksista sekä liitännäisistä ja mikseriasetuksista aina taajuuskorjaimeen asti
português | finlandês |
---|---|
pode | voit |
e | ja |
PT MAGIX Audio Remote: Iniciar gravações no PC via app
FI MAGIX Audio Remote: aloita tallennus tietokoneella sovelluksen kautta
português | finlandês |
---|---|
magix | magix |
PT A ferramenta de masterização essencial: Com o coreFX Limiter o nível de saída de um sinal de áudio é fixado no seu valor máximo, o qual não pode ser ultrapassado
FI Ehdoton työkalu masterointiin: coreFX Limiterin avulla äänisignaalin ulostulotasolle asetetaan maksimiarvo, jota ei enää ylitetä
português | finlandês |
---|---|
não | ei |
PT O alcance dinâmico de um sinal de áudio é expandido e seu envelopamento, seu caráter sonoro, é modificado.
FI Sen avulla voit suurentaa yksittäisen äänisignaalin dynamiikkaa ja sen verhokäyrää sekä siten vastaavasti muuttaa äänen ominaisuutta.
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
PT Encontre os pontos em comum no seu material: A busca de áudio marca os locais que soam de forma semelhante em todos os arquivos.
FI Näin löydät yhtäläisyydet: audiohaku merkitsee eri tiedostojen sisältämät samalta kuulostavat kohdat.
PT Volte a respirar quando se trata de: Processamento em lote! Edite mais de um arquivo de áudio ou até uma pasta inteira num único processo.
FI Nyt voit hengähtää, sillä käytössäsi on eräkäsittely! Muokkaa useita äänitiedostoja tai jopa kokonaisia kansioita pikavauhdilla.
português | finlandês |
---|---|
até | jopa |
ou | tai |
PT NOVO! Storyboard panorâmico com edição de áudio integrada
FI UUTTA! Panoraama-storyboard integroidun äänenkäsittelyn kanssa
português | finlandês |
---|---|
novo | uutta |
PT Motor de áudio multi-core com suporte de 64 bits
FI Moniydinäänimoottori 64-bittisellä tuella
PT Além disso, você pode adquirir licenças comerciais na loja do Music Maker ou da Producer Planet, nossa loja online com conteúdos para vídeo e áudio
FI Lisäksi voit hankkia kaupalliseen käyttöön tarkoitettuja lisenssejä Music Maker -kaupasta tai Producer Planet -verkkokaupastamme, joka tarjoaa audio- ja videotuotantoon tarkoitettua sisältöä
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
além disso | lisäksi |
ou | tai |
PT Agora também com faixa áudio: O novo storyboard panorâmico
FI Nyt myös ääniraidan kanssa: uusi panoraama-storyboard
português | finlandês |
---|---|
agora | nyt |
também | myös |
com | kanssa |
PT Este modo é especialmente indicado se está ainda na fase inicial das gravações e não dispõe ainda de material de áudio.
FI Tämä tila sopii käyttöön erinomaisesti, kun olet juuri aloittamasta äänitystä eikä käytössäsi ole mitään muuta audiomateriaalia.
PT Ao contrário do que acontece nas garvações áudio, distorções em gravações MIDI não são problemáticas
FI Toisin kuin audio-äänityksissä ei pelkissä MIDI-äänityksissä säröt aiheuta ongelmia
português | finlandês |
---|---|
não | ei |
PT Desta forma é possível aplicar o efeito a apenas uma parte do material de áudio
FI Tämä mahdollistaa efektin käytön siten, että syötetään vain osan audiomateriaalin läpi
português | finlandês |
---|---|
apenas | vain |
a | että |
PT Todos os objetos inteligentes de áudio ou vídeo vinculados no documento são incluídos também.
FI Myös dokumentin ääntä tai videota sisältävät, linkitetyt älykkäät objektit pakataan.
PT Os créditos de assinatura de livros áudio são apenas reembolsáveis para conteúdo de audiolivro
FI Äänikirjatilauksen krediitit voidaan lunastaa vain äänikirjasisällölle
PT Todos os créditos são válidos enquanto o cliente for um subscritor de Livros áudio Kobo
FI Kaikki krediitit ovat voimassa asiakkaan ollessa Kobo-äänikirjojen tilaaja
PT Faça o download do seu banner em alta qualidade
FI Lataa bannerisi itsellesi korkealaatuisena
português | finlandês |
---|---|
download | lataa |
Mostrando 50 de 50 traduções