Traduzir "numa outra versão" para finlandês

PT Por exemplo, um projeto criado no SOUND FORGE Audio Studio 365 pode ser aberto no SOUND FORGE Audio Studio 15 ou numa outra versão mais atual.

• exemplo
• FORGE Audio Studio
• aberto no SOUND
• Audio Studio
• numa outra versão

PT Você também pode abrir o projeto criado no SOUND FORGE Audio Studio 365 na sua versão mais atual, contanto que a sua versão seja igual ou mais recente que a versão na qual ele foi criado

• abrir o projeto
• SOUND FORGE Audio
• versão mais atual
• versão seja igual

PT Guarda o teu progresso no jogo na nuvem do PS Now e continua a jogar onde quer que inicies sessão, seja num PC Windows, numa PS5 ou numa PS4.

• Guarda o teu
• jogo na nuvem
• PS Now
• continua a jogar
• quer que inicies
• seja num PC
• numa

PT Se você criar um projeto no SOUND FORGE Audio Studio 365, não haverá problemas se ele for aberto na versão completa do SOUND FORGE Audio Studio 15 ou numa edição mais recente.

• criar um projeto
• SOUND FORGE Audio
• completa do SOUND
• Audio Studio

PT Os projetos que você criou no SOUND FORGE Audio Studio 365 podem ser abertos na versão completa – desde que essa versão não seja anterior àquela com a qual você os criou

• SOUND FORGE Audio
• abertos na versão
• desde que essa
• seja anterior àquela

PT * Os cupons de versões anteriores do Music Maker fornecidos pela loja (versão 28 ou anterior) não podem ser resgatados no Music Maker 2022 (versão 30).

• cupons de versões
• Music Maker fornecidos
• loja
• versão
• anterior
• resgatados no Music

PT Sim, você pode instalar a versão principal anterior do seu aplicativo da Creative Cloud. Saiba como instalar a versão anterior do seu aplicativo de desktop da Creative Cloud.

• Sim
• instalar a versão
• Creative Cloud
• Saiba como instalar
• aplicativo de desktop
• Creative

PT Introduzido na versão do Photoshop 21.0 (versão de novembro de 2019)

• Introduzido na versão
• Photoshop
• versão de novembro

PT Descubra o mundo da MAGIX no Facebook! Entre numa excelente comunidade para compartilhar suas músicas, pegar inspirações e não perder nenhuma novidade a respeito das recentes atualizações do produto.

• Descubra o mundo
• MAGIX no Facebook
• numa excelente comunidade
• compartilhar suas músicas
• pegar inspirações
• perder nenhuma novidade
• respeito das recentes

PT Com base numa ideia que surgiu enquanto Jennifer andava na universidade, os dois decidiram abrir um café diferente. 

• base numa ideia
• surgiu enquanto Jennifer
• universidade
• dois decidiram abrir
• café diferente

PT Você pode criar sons retrô marcantes: com inúmeros efeitos profissionais você envia o seu som numa exclusiva viagem no tempo.

• criar sons retrô
• inúmeros efeitos profissionais
• numa exclusiva viagem

PT Venha connosco numa viagem pela história da arte, da Renascença à atualidade!

• Venha connosco numa
• história da arte
• Renascença à atualidade

PT Sim – ao iniciar sessão no PS Now com a tua conta PSN numa consola ou num PC diferente, podes aceder aos teus jogos do PS Now, bem como ao progresso guardado dos jogos de que fizeste streaming.

• Sim
• conta PSN numa
• num PC diferente
• jogos do PS
• fizeste

PT Todos os novos clientes são elegíveis para uma avaliação gratuita de sete dias, a qual será convertida numa subscrição recorrente, salvo em caso de cancelamento antes do fim do período de avaliação.

• dias
• qual será convertida
• subscrição recorrente
• salvo em caso

PT Você pode criar sons retrô marcantes: com inúmeros efeitos profissionais você envia o seu som numa exclusiva viagem no tempo.

• criar sons retrô
• inúmeros efeitos profissionais
• numa exclusiva viagem

PT Descubra o mundo da MAGIX no Facebook! Entre numa excelente comunidade para compartilhar suas músicas, pegar inspirações e não perder nenhuma novidade a respeito das recentes atualizações do produto.

• Descubra o mundo
• MAGIX no Facebook
• numa excelente comunidade
• compartilhar suas músicas
• pegar inspirações
• perder nenhuma novidade
• respeito das recentes

PT Houve uma estagnação numa rotina de trabalho muito morosa e minuciosa, na qual a cassete era cortada com uma lâmina e depois colada com fita-cola, a fim de corrigir as imperfeições dos músicos

• Houve uma estagnação
• rotina de trabalho
• morosa
• minuciosa
• qual a cassete
• fim de corrigir
• imperfeições dos músicos

PT Registe-se numa conferência virtual

• Registe-se numa conferência

PT Quando inicialmente entrar numa sala de espera ou iniciar sessão no seu Painel, vai ser-lhe pedido que ative a câmara e o microfone para utilização durante uma chamada. Certifique-se de que seleciona Permitir.

• inicialmente entrar numa
• espera
• Painel
• vai ser-lhe pedido
• ative a câmara
• microfone para utilização
• chamada

PT Inicialmente, quando entrar numa sala de espera ou iniciar sessão no seu Painel, vai ser-lhe pedido que ative a câmara e o microfone para utilização durante uma chamada. Certifique-se de que seleciona Permitir.

• Inicialmente
• entrar numa sala
• espera
• Painel
• vai ser-lhe pedido
• ative a câmara
• microfone para utilização
• chamada

PT Com base numa ideia que surgiu enquanto Jennifer andava na universidade, os dois decidiram abrir um café diferente. 

• base numa ideia
• surgiu enquanto Jennifer
• universidade
• dois decidiram abrir
• café diferente

PT Parece que estás a visualizar este conteúdo numa região em que os Anúncios ainda não estão disponíveis. Vê onde os Anúncios estão disponíveis para contas de empresa do Pinterest. Saber mais

• Parece que estás
• visualizar este conteúdo
• disponíveis
• disponíveis para contas
• empresa do Pinterest

PT A afinidade indica a força do interesse do teu público-alvo numa determinada categoria, comparada com o público-alvo total correspondente do Pinterest

• interesse do teu
• numa determinada categoria

PT o   a um clique ou mais de distância das tuas declarações acerca de Nós (i.e., em que o utilizador tem de clicar num link ou numa indicação de ‘ver mais’ para aceder à divulgação).

• clique
• distância das tuas
• acerca de Nós
• num link
• aceder à divulgação

PT Parece que estás a visualizar este conteúdo numa região em que os Catálogos ainda não estão disponíveis. Vê onde os Catálogos estão disponíveis para contas de empresa do Pinterest. Saber mais

• Parece que estás
• visualizar este conteúdo
• disponíveis
• disponíveis para contas
• empresa do Pinterest

PT Podes converter a tua conta pessoal numa conta de empresa. Os teus Pins e seguidores mantêm-se. Podes alterar para uma conta pessoal em qualquer altura.

• conta pessoal numa
• empresa
• teus Pins
• seguidores mantêm-se

PT Quando clico numa oferta no vosso site, aparece um aviso a dizer que o preço aumentou. O que se passou?

• clico numa oferta
• aparece um aviso
• aumentou
• passou

PT Se tem utilizadores ocasionais e interesse numa opção em que paga consoante a utilização, visite o site www.autodesk.pt/flex para saber mais.

• utilizadores ocasionais
• interesse numa opção
• flex para saber

PT Se tem utilizadores ocasionais e interesse numa opção em que paga consoante a utilização, visite o site www.autodesk.pt/flex para saber mais.

• utilizadores ocasionais
• interesse numa opção
• flex para saber

PT Se tem utilizadores ocasionais e interesse numa opção em que paga consoante a utilização, visite o site www.autodesk.pt/flex para saber mais.

• utilizadores ocasionais
• interesse numa opção
• flex para saber

PT Se tem utilizadores ocasionais e interesse numa opção em que paga consoante a utilização, visite o site www.autodesk.pt/flex para saber mais.

• utilizadores ocasionais
• interesse numa opção
• flex para saber

PT Se tem utilizadores ocasionais e interesse numa opção em que paga consoante a utilização, visite o site www.autodesk.pt/flex para saber mais.

• utilizadores ocasionais
• interesse numa opção
• flex para saber

PT Se tem utilizadores ocasionais e interesse numa opção em que paga consoante a utilização, visite o site www.autodesk.pt/flex para saber mais.

• utilizadores ocasionais
• interesse numa opção
• flex para saber

PT Se tem utilizadores ocasionais e interesse numa opção em que paga consoante a utilização, visite o site www.autodesk.pt/flex para saber mais.

• utilizadores ocasionais
• interesse numa opção
• flex para saber

PT Se tem utilizadores ocasionais e interesse numa opção em que paga consoante a utilização, visite o site www.autodesk.pt/flex para saber mais.

• utilizadores ocasionais
• interesse numa opção
• flex para saber

PT Se tem utilizadores ocasionais e interesse numa opção em que paga consoante a utilização, visite o site www.autodesk.pt/flex para saber mais.

• utilizadores ocasionais
• interesse numa opção
• flex para saber

PT Se tem utilizadores ocasionais e interesse numa opção em que paga consoante a utilização, visite o site www.autodesk.pt/flex para saber mais.

• utilizadores ocasionais
• interesse numa opção
• flex para saber

PT Se tem utilizadores ocasionais e interesse numa opção em que paga consoante a utilização, visite o site www.autodesk.pt/flex para saber mais.

• utilizadores ocasionais
• interesse numa opção
• flex para saber

PT Se tem utilizadores ocasionais e interesse numa opção em que paga consoante a utilização, visite o site www.autodesk.pt/flex para saber mais.

• utilizadores ocasionais
• interesse numa opção
• flex para saber

PT Se tem utilizadores ocasionais e interesse numa opção em que paga consoante a utilização, visite o site www.autodesk.pt/flex para saber mais.

• utilizadores ocasionais
• interesse numa opção
• flex para saber

PT Se tem utilizadores ocasionais e interesse numa opção em que paga consoante a utilização, visite o site www.autodesk.pt/flex para saber mais.

• utilizadores ocasionais
• interesse numa opção
• flex para saber

PT Se tem utilizadores ocasionais e interesse numa opção em que paga consoante a utilização, visite o site www.autodesk.pt/flex para saber mais.

• utilizadores ocasionais
• interesse numa opção
• flex para saber

PT Se tem utilizadores ocasionais e interesse numa opção em que paga consoante a utilização, visite o site www.autodesk.pt/flex para saber mais.

• utilizadores ocasionais
• interesse numa opção
• flex para saber

PT Se tem utilizadores ocasionais e interesse numa opção em que paga consoante a utilização, visite o site www.autodesk.pt/flex para saber mais.

• utilizadores ocasionais
• interesse numa opção
• flex para saber

PT Se tem utilizadores ocasionais e interesse numa opção em que paga consoante a utilização, visite o site www.autodesk.pt/flex para saber mais.

• utilizadores ocasionais
• interesse numa opção
• flex para saber

PT Se tem utilizadores ocasionais e interesse numa opção em que paga consoante a utilização, visite o site www.autodesk.pt/flex para saber mais.

• utilizadores ocasionais
• interesse numa opção
• flex para saber

PT Se tem utilizadores ocasionais e interesse numa opção em que paga consoante a utilização, visite o site www.autodesk.pt/flex para saber mais.

• utilizadores ocasionais
• interesse numa opção
• flex para saber

PT Se tem utilizadores ocasionais e interesse numa opção em que paga consoante a utilização, visite o site www.autodesk.pt/flex para saber mais.

• utilizadores ocasionais
• interesse numa opção
• flex para saber

PT Se tem utilizadores ocasionais e interesse numa opção em que paga consoante a utilização, visite o site www.autodesk.pt/flex para saber mais.

• utilizadores ocasionais
• interesse numa opção
• flex para saber

PT Se tem utilizadores ocasionais e interesse numa opção em que paga consoante a utilização, visite o site www.autodesk.pt/flex para saber mais.

• utilizadores ocasionais
• interesse numa opção
• flex para saber