PT Você também pode abrir o projeto criado no SOUND FORGE Audio Studio 365 na sua versão mais atual, contanto que a sua versão seja igual ou mais recente que a versão na qual ele foi criado
Traduzir "versão do data" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versão do data" de português para finlandês
Tradução de português para finlandês de versão do data
português
finlandês
FI Voit avata SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla luodun projektin myös uusimmassa versiossa, mikäli versiosi on sama tai uudempi kuin se versio, jolla projekti on luotu
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voit |
| studio | studio |
| ou | tai |
PT Os projetos que você criou no SOUND FORGE Audio Studio 365 podem ser abertos na versão completa – desde que essa versão não seja anterior àquela com a qual você os criou
FI Voit avata SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla luodut projektit täysversiossa – mikäli täysversio ei ole vanhempi kuin se versio, jolla loit projektin
| português | finlandês |
|---|---|
| studio | studio |
| podem | voit |
PT * Os cupons de versões anteriores do Music Maker fornecidos pela loja (versão 28 ou anterior) não podem ser resgatados no Music Maker 2022 (versão 30).
FI *Music Maker -kaupan saldoa vanhemmista versioista (versionumero 28 tai vanhempi) ei voi käyttää Music Maker 2022 -ohjelmistoa varten (versionumero 30).
| português | finlandês |
|---|---|
| não | ei |
| ou | tai |
PT Sim, você pode instalar a versão principal anterior do seu aplicativo da Creative Cloud. Saiba como instalar a versão anterior do seu aplicativo de desktop da Creative Cloud.
FI Kyllä, voit asentaa haluamasi Creative Cloud -sovelluksen aiemman pääversion. Lue, miten voit asentaa Creative Cloud -tietokonesovelluksen edellisen version.
PT Introduzido na versão do Photoshop 21.0 (versão de novembro de 2019)
FI Uusi ominaisuus Photoshop 21.0 -versiossa (marraskuun 2019 julkaisuversio)
PT O período mínimo começa a partir da data do envio do pedido
FI Vähimmäiskäyttöaika alkaa tilauksen lähettämästä
PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.
FI Crispin Chat muistutukset on loistava työkalu, joka voi auttaa sinua muistamaan tulevaisuuden tapahtumia. Esimerkiksi, voit käyttää Chat muistutuksia muistuttamaan sinua sovitusta palaverista liidin kanssa.
| português | finlandês |
|---|---|
| de | kanssa |
PT Desta forma, podemos garantir que ao fazer o registro sempre terá as funções e sistemas operativos mais recentes – independentemente da data e do local da compra.
FI Näin voimme taata, että saat rekisteröinnin yhteydessä käyttöösi aina uusimmat ominaisuudet ja käyttöjärjestelmät – ostopäivämäärästä tai -paikasta riippumatta.
| português | finlandês |
|---|---|
| podemos | voimme |
| sempre | aina |
| e | ja |
| independentemente | riippumatta |
| que | että |
PT O prazo de cancelamento é de catorze dias a partir da data de tomada de posse da mercadoria, por si ou um terceiro a seu pedido, que não seja o transportador.
FI Peruutusoikeus on voimassa 14 päivää alkaen siitä päivästä, kun sinä tai valtuuttamasi henkilö, joka ei ole tuotteen välittäjä, on vastaanottanut tuotteet.
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
PT A mercadoria deve ser-nos enviada ou transferida imediatamente e dentro do prazo máximo de catorze dias a partir da data de comunicação sobre o cancelamento do contrato
FI Sinun on lähetettävä tai luovutettava tuotteet meille takaisin välittömästi ja joka tapauksessa viimeistään 14 päivän kuluessa alkaen siitä päivästä, kun olet ilmoittanut meille sopimuksen peruuttamisesta
| português | finlandês |
|---|---|
| deve | on |
| imediatamente | välittömästi |
| e | ja |
| ou | tai |
| nos | meille |
PT Podemos alterar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Se fizermos quaisquer alterações, iremos notificá-lo revisando a data da "Última atualização" no
FI Voimme muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Jos teemme muutoksia, ilmoitamme asiasta tarkistamalla Viimeisin päivitys -päivämäärän
| português | finlandês |
|---|---|
| podemos | voimme |
| se | jos |
PT Com um clique do mouse, você pode filtrar seus resultados por completude, data de participação, grupo participante, respondentes individuais, etc..
FI Yhdellä hiiren klikkauksella voit suodattaa tuloksiasi valmiusasteen, osallistumispäivän, osallistuja ryhmän, yksittäisten vastaajien mukaan jne..
| português | finlandês |
|---|---|
| com | mukaan |
PT Data limite para que um clube envie um Cartaz sobre a Paz vencedor (por concurso) ao governador do distrito
FI Viimeinen postituspäivä, jolloin klubit voivat postittaa yhden voittajaksi valitun rauhanjulistekilpailun työn (kilpailua kohti) piirikuvernöörille
| português | finlandês |
|---|---|
| um | yhden |
PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.
FI Crispin Chat muistutukset on loistava työkalu, joka voi auttaa sinua muistamaan tulevaisuuden tapahtumia. Esimerkiksi, voit käyttää Chat muistutuksia muistuttamaan sinua sovitusta palaverista liidin kanssa.
| português | finlandês |
|---|---|
| de | kanssa |
PT O período mínimo começa a partir da data do envio do pedido
FI Vähimmäiskäyttöaika alkaa tilauksen lähettämästä
PT Desta forma, podemos garantir que ao fazer o registro sempre terá as funções e sistemas operativos mais recentes – independentemente da data e do local da compra.
FI Näin voimme taata, että saat rekisteröinnin yhteydessä käyttöösi aina uusimmat ominaisuudet ja käyttöjärjestelmät – ostopäivämäärästä tai -paikasta riippumatta.
| português | finlandês |
|---|---|
| podemos | voimme |
| sempre | aina |
| e | ja |
| independentemente | riippumatta |
| que | että |
PT O prazo de cancelamento é de catorze dias a partir da data de tomada de posse da mercadoria, por si ou um terceiro a seu pedido, que não seja o transportador.
FI Peruutusoikeus on voimassa 14 päivää alkaen siitä päivästä, kun sinä tai valtuuttamasi henkilö, joka ei ole tuotteen välittäjä, on vastaanottanut tuotteet.
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
PT A mercadoria deve ser-nos enviada ou transferida imediatamente e dentro do prazo máximo de catorze dias a partir da data de comunicação sobre o cancelamento do contrato
FI Sinun on lähetettävä tai luovutettava tuotteet meille takaisin välittömästi ja joka tapauksessa viimeistään 14 päivän kuluessa alkaen siitä päivästä, kun olet ilmoittanut meille sopimuksen peruuttamisesta
| português | finlandês |
|---|---|
| deve | on |
| imediatamente | välittömästi |
| e | ja |
| ou | tai |
| nos | meille |
PT Podemos alterar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Se fizermos quaisquer alterações, iremos notificá-lo revisando a data da "Última atualização" no
FI Voimme muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Jos teemme muutoksia, ilmoitamme asiasta tarkistamalla Viimeisin päivitys -päivämäärän
| português | finlandês |
|---|---|
| podemos | voimme |
| se | jos |
PT Quer seja um iniciante ou um profissional de longa data os nossos serviços dão-lhe uma oportunidade única de publicar os seus próprios sites e partilhá-los com o mundo de forma totalmente gratuita.
FI Huolimatta siitä, oletko aloittelija vai kokenut verkkosuunnittelija, palvelumme tarjoavat sinulle uniikin mahdollisuuden julkaista verkkosivusi ja jakaa ne maailman kanssa täysin ilmaiseksi.
PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?
FI Milloin lähetät kyselytutkimuksesi? Miten monta kertaa lähetät sen? Mihin mennessä toivot saavasi kaikki haluamasi tiedot?
PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?
FI Milloin lähetät kyselytutkimuksesi? Miten monta kertaa lähetät sen? Mihin mennessä toivot saavasi kaikki haluamasi tiedot?
PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?
FI Milloin lähetät kyselytutkimuksesi? Miten monta kertaa lähetät sen? Mihin mennessä toivot saavasi kaikki haluamasi tiedot?
PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?
FI Milloin lähetät kyselytutkimuksesi? Miten monta kertaa lähetät sen? Mihin mennessä toivot saavasi kaikki haluamasi tiedot?
PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?
FI Milloin lähetät kyselytutkimuksesi? Miten monta kertaa lähetät sen? Mihin mennessä toivot saavasi kaikki haluamasi tiedot?
PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?
FI Milloin lähetät kyselytutkimuksesi? Miten monta kertaa lähetät sen? Mihin mennessä toivot saavasi kaikki haluamasi tiedot?
PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?
FI Milloin lähetät kyselytutkimuksesi? Miten monta kertaa lähetät sen? Mihin mennessä toivot saavasi kaikki haluamasi tiedot?
PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?
FI Milloin lähetät kyselytutkimuksesi? Miten monta kertaa lähetät sen? Mihin mennessä toivot saavasi kaikki haluamasi tiedot?
PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?
FI Milloin lähetät kyselytutkimuksesi? Miten monta kertaa lähetät sen? Mihin mennessä toivot saavasi kaikki haluamasi tiedot?
PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?
FI Milloin lähetät kyselytutkimuksesi? Miten monta kertaa lähetät sen? Mihin mennessä toivot saavasi kaikki haluamasi tiedot?
PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?
FI Milloin lähetät kyselytutkimuksesi? Miten monta kertaa lähetät sen? Mihin mennessä toivot saavasi kaikki haluamasi tiedot?
PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?
FI Milloin lähetät kyselytutkimuksesi? Miten monta kertaa lähetät sen? Mihin mennessä toivot saavasi kaikki haluamasi tiedot?
PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?
FI Milloin lähetät kyselytutkimuksesi? Miten monta kertaa lähetät sen? Mihin mennessä toivot saavasi kaikki haluamasi tiedot?
PT Você pode ver sua data de renovação aqui em qualquer altura
FI Näet uusimispäivämääräsi tätä milloin vain
PT Certifique-se também de assiná-lo e devolvê-lo na data de vencimento
FI Muista myös allekirjoittaa se ja palauttaa se eräpäivään mennessä
PT A maioria das transferências de domínios inclui uma renovação de 1 ano a partir da data de expiração atual do seu domínio.
FI Domainsiirto sisältää usein 1 vuoden uusimisen domainisi nykyiseen päättymispäivään.
PT Se fores um comerciante Shopify, dependerá da data de integração da app Pinterest.
FI Jos olet Shopify-myyjä, näet tietoja alkaen siitä päivästä, jolloin integroit Pinterest-sovelluksen.
PT Apenas será possível obteres dados a partir da data em que a tua tag esteja a funcionar corretamente
FI Saat tietoja vain siitä päivästä lähtien, kun tunniste toimii oikein
PT Visão geral do rastreamentoAPI de rastreamentoVisibilidade da remessaDesempenho dentro do prazoPrevisão de data de entregaAnálisePágina de rastreamento de marcaNotificação de remessa
FI Seurannan yleiskatsausSeurantasovellusliittymäLähetyksen näkyvyysSuoritus ajallaanToimituspäivän ennusteAnalyticsBrändätty seurantasivuLähetysilmoitus
PT Imprime o nome do arquivo, o número da página, a data e a hora atuais e o nome da separação de cores em Helvetica de 6 pontos no canto inferior esquerdo de cada folha de papel ou filme
FI Tulostaa tiedostonimen, sivunumeron, päiväyksen ja ajan sekä värierottelun nimen kuuden pisteen Helvetica-kirjasimella arkin tai filmin vasempaan alakulmaan
PT Informações do perfil: Também pode preencher um perfil de registo opcional, que pode incluir o nome, sexo, data de nascimento, número de telefone de contacto e quaisquer informações opcionais adicionais que opte por fornecer.
FI Profiilitiedot: Voit myös täyttää valinnaisen rekisteröintiprofiilin, joka voi sisältää nimen, sukupuolen, syntymäajan, yhteyspuhelinnumeron ja mahdolliset valinnaiset lisätiedot, jotka haluat antaa.
PT Informações transacionais: Recolhemos automaticamente determinada informação sobre as suas transações nos Serviços, como o valor cobrado, a data e a hora e a utilização de promoções, incluindo afiliações com quaisquer parceiros de retalho.
FI Tapahtumatiedot: Keräämme automaattisesti tiettyjä tietoja liiketoimistasi palveluissa, kuten veloitettu määrä, päivämäärä ja kellonaika sekä kampanjoiden käyttö, mukaan lukien yhteydet jälleenmyyjäkumppaneihin.
PT Aqui você pode atualizar para a versão mais recente a um preço especial. Tenha em mãos os dados de acesso de sua conta ou o número de série do seu software.
FI Tässä voit suorittaa päivityksen uusimpaan versioon tai pidentää päivityspalveluasi etuhintaan. Pidä sitä varten tilisi kirjautumistiedot tai ohjelmistosi sarjanumero käsillä.
| português | finlandês |
|---|---|
| para | varten |
| aqui | tässä |
| ou | tai |
PT Se tiver adquirido uma versão em caixa, o número de série é indicado diretamente na embalagem.
FI Jos olet ostanut pakettituotteen, sarjanumero löytyy pakkauksesta.
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
PT Instalação do programa em versão de download:
FI Ohjelman asentaminen latausversiolla:
PT Instalação do programa com versão em caixa sem unidade de CD/DVD
FI Ohjelman asentaminen laatikkoversiona ilman CD-/DVD-asemaa:
| português | finlandês |
|---|---|
| sem | ilman |
PT Mesmo com uma versão em caixa, poderá, em poucos passos, registar e descarregar no MAGIX Servicecenter o seu programa de eleição. Como funciona?
FI Myös laatikkoversion omistajana voit rekisteröidä ja ladata ohjelmiston muutamassa vaiheessa MAGIX Servicecenter issä. Näin se tapahtuu:
| português | finlandês |
|---|---|
| mesmo | myös |
| poderá | voit |
| e | ja |
| magix | magix |
PT Controle total: A versão anterior do sistema pode ser sempre restaurada, a qualquer momento.
FI Täysi hallinta: Järjestelmäsi aikaisemmat tilat voidaan palauttaa koska tahansa.
PT Com o PC Check & Tuning você pode a qualquer momento restaurar o sistema para uma versão anterior. Se você sem querer excluir um arquivo, simplesmente use o PC Check & Tuning para fazer a restauração.
FI PC Check & Tuning auttaa sinua palauttamaan järjestelmäsi vanhemman tilan koska tahansa. Jos olet poistanut tiedoston vahingossa, sen palauttaminen on helppoa PC Check & Tuningilla.
| português | finlandês |
|---|---|
| amp | amp |
| se | jos |
PT Se uma nova versão do nosso software for lançada dentro de um ano, você a receberá completamente grátis!
FI Jos vuoden ajanjakson aikana ohjelmistostamme ilmestyy uusi versio, saat sen täysin ilmaiseksi!
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
| nova | uusi |
| completamente | täysin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versão nova versão primeira versão versão anterior versão atual versão gratuita versão paga versão instalada recente versão versão pro essa versão versão elétrica versão inclui versão padrão versão atualizada versão premium versão completa versão disponível bits versão versão digital versão final aceder a versão versão software qual versão versão limitada versão permite ha versão controle versão software versão tableau server versão versão pessoal versão recente ip versão versão desktop versão básica gratuita versão demo versão segura versão ativa versão gratuito outra versão versão básica mini versão versão especial versão alemã a versão versão mais recente versão 7 ha uma versão versão 12 versão 2004
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe