Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produtos de mercearia" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produtos de mercearia" de português para finlandês

Traduções de produtos de mercearia

"produtos de mercearia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

produtos että he heidän ja jos kaikki mitä myös on ovat siitä tai tuotteet tämä vain

Tradução de português para finlandês de produtos de mercearia

português
finlandês

PT Uma solução de embalagens para todos os seus produtos de mercearia frescos

FI Pakkausratkaisu kaikille tuoreille elintarviketuotteillesi

PT O Pinterest utiliza os dados dos produtos da tua fonte de dados para mostrar produtos relevantes aos utilizadores interessados em todos os locais do Pinterest, incluindo superfícies comerciais onde os utilizadores veem os Pins de produtos

FI Pinterest käyttää tietolähteen sisältämiä tietoja ja näyttää osuvia tuotteita niistä kiinnostuneille käyttäjille Pinterestin kaikissa sijainneissa, kuten tuote-Pin-lisäysten näytöissä, joissa käyttäjät selaavat tuote-Pin-lisäyksiä

PT Na loja online da Citrix, você pode comprar o Citrix Workspace, os produtos de entrega e segurança de aplicativos ou saber mais sobre nossos produtos, assinaturas e solicitar uma cotação.

FI Citrix-verkkokaupasta voit ostaa Citrix Workspace-, App Delivery- ja Security -tuotteita tai saada tietoa tuotteistamme ja tilauksistamme ja pyytää tarjousta.

português finlandês
e ja
ou tai

PT Desenhos bordados são uma ótima maneira de mostrar sua marca, esteja você procurando revender produtos ou oferecer produtos promocionais

FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita

português finlandês
são ovat
maneira tapa
ou tai

PT Desenhos bordados são uma ótima maneira de mostrar sua marca, esteja você procurando revender produtos ou oferecer produtos promocionais

FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita

português finlandês
são ovat
maneira tapa
ou tai

PT Começa de forma ampla e cria uma campanha com o teu grupo de produtos "Todos os produtos" predefinido. Divide as campanhas ou grupos de anúncios adicionais após o lançamento, para otimizar e melhorar o desempenho.

FI Aloita laajalta pohjalta ja luo kampanja, jonka tuoteryhmä sisältää Kaikki tuotteet -ryhmän tuotteet. Muodosta käynnistämisen jälkeen muita kampanjoita tai mainosryhmiä, joilla tehostat ja optimoit tuloksia.

PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.

FI Tuotemerkit tarjoavat tuotteita, jotka auttavat ihmisiä suoriutumaan parhaalla mahdollisella tavalla, ja tuotemerkit tarjoavat vankkoja tuotteita tai palveluja, jotka auttavat tekemään kovan työn tehokkaasti ja hyvin.

PT Os e-mails poderão incluir informações sobre produtos da PremiumBeat, outros produtos da Shutterstock ou informações similares relevantes a você

FI Nämä sähköpostit saattavat sisältää tietoja PremiumBeat-tuotteista, muista Shutterstock-tuotteista tai samankaltaista tietoa, joka on sinulle ajankohtaista

PT Estamos sempre aqui para ajudar você a aproveitar ao máximo o Tableau. Obtenha ajuda rapidamente enviando uma solicitação de suporte. Nossos especialistas em produtos estão esperando o seu contato!

FI Autamme kaikkia käyttäjiämme hyödyntämään Tableauta parhaalla mahdollisella tavalla. Voit pyytää apua nopeasti lähettämällä tukipyynnön. Tuoteasiantuntijamme odottavat yhteydenottoasi!

PT Muitas marcas famosas promovem seus produtos aos clientes, oferecendo Converse personalizado com a marca

FI Monet tunnetut tuotemerkit mainostavat tuotteitaan asiakkailleen tarjoamalla merkkituotteita mukautettuja Converse-tuotteita

PT Os nomes de produtos mencionados podem ser marcas comerciais registadas do respectivo fabricante.

FI Mainitut tuotenimet saattavat olla yksittäisten valmistajien rekisteröityjä tavaramerkkejä.

português finlandês
ser olla

PT Todos os produtos MAGIX são concebidos para apresentarem uma utilização tão fácil quanto possível

FI Kaikki MAGIX-tuotteet suunnitellaan mahdollisimman käyttäjäystävällisiksi

português finlandês
produtos tuotteet
magix magix

PT Aqui você pode gerenciar os seus números de série, fazer download dos seus produtos da seção Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) ou contatar nosso serviço técnico.

FI Tässä voit hallinnoida sarjanumeroitasi, ladata tuotteesi Pro-alueelta (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro ja SOUND FORGE Pro) tai luoda Tickets-kyselyjä tuelle.

português finlandês
download ladata
e ja
aqui tässä
ou tai

PT Os produtos de 2015 podem ser desativados facilmente através do menu de Ajuda ou automaticamente através da desinstalação

FI 2015-versioiset tuotteet voidaan lisäksi deaktivoida helposti apuvalikon kautta tai automaattisesti poistamalla tuotteen asennus

português finlandês
produtos tuotteet
facilmente helposti
automaticamente automaattisesti
ou tai

PT É um prazer ajudá-lo com os seus produtos MAGIX. A Assistência Técnica MAGIX pode ser contactada online.

FI Autamme sinua mielellämme MAGIX-tuotteittesi käsittelyssä. MAGIX-tekniikkatukeen voit ottaa yhteyttä verkossa.

português finlandês
magix magix
pode voit
online verkossa

PT Você tem perguntas sobre nossos produtos? Encontre-se seu contato.

FI Onko sinulla kysyttävää tuotteistamme? Löydä paikallinen yhteyshenkilö täältä.

PT Certifique-se de agrupar seu conteúdo de ajuda de forma que faça sentido para seus produtos ou serviços

FI Varmista, että ryhmität ohjesisällön niin, että se on järkevää tuotteillesi tai palveluillesi

português finlandês
ou tai

PT Nossos produtos com serviço de atualização:

FI Päivityspalvelulla varustetut tuotteemme:

PT Caso tenha interesse em receber regulamente as novidades da MAGIX e dos nossos produtos, podemos adicioná-lo ao nosso Distribuidor de Imprensa.

FI Jos olet kiinnostunut saamaan säännöllisesti MAGIXia ja/tai tuotteitamme koskevia uutisia, lisäämme sinut mielellämme lehdistöjakelulistallemme.

português finlandês
caso jos
e ja

PT O cliente só é responsável pela depreciação dos produtos que decorra de uma manipulação que exceda o necessário para verificar a sua natureza, propriedades e funcionalidades

FI Sinun on korvattava tuotteen mahdollinen arvonmenetys vain, jos sen voidaan katsoa johtuvan tavasta, jolla olet käsitellyt tuotteita ja joka ei ole ollut tarpeen tuotteiden laadun, ominaisuuksien ja toimintatapojen tutkimiseksi.

português finlandês
sua sinun
e ja

PT (b) no caso da entrega de bens produzidos de acordo com as especificações do cliente ou claramente adaptados às exigências pessoais (produtos personalizados);

FI (b) tavaratoimituksissa, joissa tavara on valmistettu asiakkaan vaatimusten mukaisesti tai sitä on selvästi muunneltu henkilökohtaisia tarpeita vastaavaksi (yksilöllisesti valmistetut tuotteet)

português finlandês
produtos tuotteet
ou tai

PT Os cupons online podem ser utilizados para todos os produtos disponibilizados pela MAGIX

FI Verkkokuponkeja voidaan käyttää kaikkiin valikoimassa tarjolla oleviin MAGIX-tuotteisiin

português finlandês
magix magix

PT Produtos promocionais personalizados para o seu negócio | Hino

FI Mukautetut myynninedistämistuotteet yrityksellesi | Hymni

PT Produtos promocionais personalizados para o seu negócio

FI Mukautetut myynninedistämistuotteet yrityksellesi

PT Ajudamos a ampliar seu negócio com os produtos personalizados certos

FI Autamme laajentamaan yritystäsi oikeilla mukautetuilla tuotteilla

PT Esse tipo de mercadoria é ideal para promover o seu negócio com produtos táteis que provocam pensamentos e sentimentos sobre a sua empresa e seu ethos

FI Tämäntyyppiset tuotteet ovat ihanteellisia yrityksesi mainostamiseen kosketustuotteilla, jotka herättävät ajatuksia ja tunteita yrityksestäsi ja sen eetoksesta

português finlandês
produtos tuotteet
que ovat
e ja

PT Produtos promocionais personalizados podem elevar sua marca, permitindo que você se destaque entre seus concorrentes

FI Mukautetut myynninedistämistuotteet voivat nostaa brändiäsi, jolloin voit erottua kilpailijoistasi

português finlandês
podem voit

PT Produtos promocionais personalizados também permitem que você mantenha a consistência da marca em toda a empresa, o que garante o reconhecimento positivo da marca em todos os momentos.

FI Räätälöityjen myynninedistämistuotteiden avulla voit myös pitää tuotemerkin yhdenmukaisena koko yrityksessäsi, mikä varmistaa, että tuotemerkki tunnetaan positiivisesti koko ajan.

português finlandês
também myös
toda koko

PT Alguns dos principais produtos promocionais incluem:

FI Joitakin suosituimmista myynninedistämistuotteista ovat:

PT Ganhe visibilidade com produtos promocionais de alta qualidade

FI Hanki näkyvyyttä korkealaatuisilla myynninedistämistuotteilla

PT Nossos serviços de agência de branding incluem equipes de design e produção especializadas na criação de mercadorias premium, incluindo produtos promocionais, sacos para cortar e costurar, chapéus e roupas.

FI Tuotemerkkitoimistomme palveluihin kuuluu suunnittelu- ja tuotantotiimejä, jotka ovat erikoistuneet premium-tuotteiden luomiseen, mukaan lukien myynninedistämistuotteet, leikatut ja ommellut pussit, päähineet ja vaatteet.

português finlandês
design suunnittelu
e ja
premium premium
incluindo mukaan lukien
roupas vaatteet
é ovat

PT Produtos promocionais corporativos

FI Yritysten myynninedistämistuotteet

PT Os produtos promocionais não são adequados apenas para atividades promocionais; eles também fornecem uma aparência e uma vibração consistentes em sua empresa

FI Kampanjatuotteet eivät sovellu vain myynninedistämistoimiin; ne tarjoavat myös yhtenäisen ilmeen ja tunnelman yrityksessäsi

português finlandês
apenas vain
eles ne
também myös
e ja

PT Isso garante que você sempre atinja seu público-alvo com produtos envolventes e úteis para manter um lugar em suas escolhas de compra

FI Näin varmistat, että kohdistat yleisöösi aina houkuttelevilla ja hyödyllisillä tuotteilla, jotta pysyt paikkana heidän ostovalinnoissaan

português finlandês
sempre aina
seu heidän
e ja

PT Os itens promocionais personalizados são produtos adequados para serem personalizados de acordo com as necessidades do seu negócio

FI Mukautetut myynninedistämistuotteet ovat tuotteita, jotka soveltuvat räätälöintiin yrityksesi tarpeisiin

português finlandês
são ovat

PT No entanto, os produtos promocionais também são ideais para o marketing interno e a consistência da marca

FI Myynninedistämistuotteet ovat kuitenkin ihanteellisia myös sisäisen markkinoinnin ja brändin johdonmukaisuuden kannalta

português finlandês
também myös
e ja
no entanto kuitenkin

PT De bebidas que precisam da garrafa ou lata perfeita a produtos que precisam ser guardados dentro de um recipiente, sua embalagem personalizada pode ser mais do que apenas um meio de manter seu produto protegido

FI Juomista, jotka tarvitsevat täydellisen pullon tai tölkin, tuotteisiin, jotka on pidettävä paikallaan astian sisällä, räätälöity pakkaus voi olla muutakin kuin tapa pitää tuote suojattuna

português finlandês
pode voi
produto tuote
ou tai
de sisällä
manter pitää

PT Itens menores, como garrafas de água, máscaras faciais e papelaria também são um exemplo popular de produtos usados para distribuir em feiras e eventos de marketing

FI Pienemmät esineet, kuten vesipullot, kasvonaamiot ja paperitavara, ovat myös suosittu esimerkki tuotteista, joita käytetään lahjoittamiseen messuilla ja markkinointitapahtumissa

português finlandês
como kuten
e ja
também myös

PT Essa arte é então impressa diretamente em seus produtos promocionais

FI Tämä taideteos tulostetaan sitten suoraan mainostuotteisiisi

português finlandês
diretamente suoraan

PT O público-alvo também precisa ser pensado porque produtos de gênero podem ser direcionados para atrair pessoas específicas

FI Kohdeyleisö on myös ajateltava, koska sukupuoleen perustuvat tuotteet voidaan kohdistaa vetoamaan tiettyihin ihmisiin

português finlandês
também myös
produtos tuotteet

PT Se seu produto é vendido em lojas físicas que vendem vários produtos, incluindo os de seus concorrentes, você vai querer que sua embalagem personalizada se destaque, seja vista, seja lembrada e comprada com mais frequência do que suas rivais

FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi

português finlandês
se jos
e ja
mais myös

PT No entanto, você pode decidir sobre os produtos promocionais que pode utilizar

FI Voit kuitenkin päättää mainostuotteista , joita voit käyttää

português finlandês
no entanto kuitenkin
utilizar käyttää

PT "Quando comecei a procurar opções para diferentes tipos de brindes que pudéssemos oferecer aos nossos próprios funcionários e parceiros externos, fiquei impressionado com o número de produtos e quantas maneiras havia de personalizar cada um

FI "Kun aloin etsiä vaihtoehtoja erityyppisille huijauksille, joita voisimme antaa sekä omille työntekijöillemme että ulkopuolisille kumppaneilleni, minua vain hämmästytti tuotteiden lukumäärä ja kuinka monta tapaa kussakin oli mukauttaa

português finlandês
e ja
personalizar mukauttaa

PT Na Anthem Branding, podemos ajudá-lo em cada etapa do processo, quando se trata de escolher os produtos de marca certos

FI Anthem Brandingissä voimme auttaa sinua oikeassa tuotemerkkituotteessa

português finlandês
podemos voimme

PT Para empresas que desejam se destacar em convenções e conferências do setor, as camisetas personalizadas Bella Canvas podem ser tão parte da narrativa de sua marca quanto suas mídias sociais e embalagens de produtos.

FI Yrityksille, jotka haluavat erottua konventeissa ja alan konferensseissa, Bella Canvasin mukautetut paidat voivat olla yhtä tärkeä osa tuotemerkkisi tarinankerrontaa kuin sosiaalinen media ja tuotepakkaus.

português finlandês
e ja
parte osa

PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo

FI Kaikki Under Armour -vaatteet eivät ole palonkestäviä, joten jos haluat räätälöityjä palonestoaineita Under Armour -vaatteisiin, sinun on valittava tuotelinjat, jotka on erityisesti merkitty palonkestäviksi

português finlandês
roupas vaatteet
se jos
você sinun
personalizadas räätälöityjä

PT Informações sobre serviços: Coletamos informações sobre quais serviços e produtos você nos contrata para projetar ou receber. Nós também

FI Palvelutiedot: Keräämme tietoja siitä, mitkä palvelut ja mitkä tuotteet palkkaat meitä suunnittelemaan tai vastaanottamaan. Me myös

português finlandês
informações tietoja
e ja
produtos tuotteet
também myös
para siitä
ou tai

PT coletar qualquer feedback e classificações que você fornecer sobre nossos serviços ou produtos.

FI kerätä palautetta ja arvioita, jotka annat palveluistamme tai tuotteistamme.

português finlandês
e ja
ou tai

PT Produtos para inquéritos individuais

FI Tuotteet yksittäisiin kyselyihin

português finlandês
produtos tuotteet

PT Os nomes de produtos mencionados podem ser marcas comerciais registadas do respectivo fabricante.

FI Mainitut tuotenimet saattavat olla yksittäisten valmistajien rekisteröityjä tavaramerkkejä.

português finlandês
ser olla

Mostrando 50 de 50 traduções