PT Para a maioria dos jogos com modos multijogador online, quer através de streaming ou de transferência para a tua consola, poderás aceder a estes modos tal como poderias se tivesses o jogo em disco ou através de transferência.
Traduzir "dois modos" para finlandês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "dois modos" de português para finlandês
Tradução de português para finlandês de dois modos
português
finlandês
FI Jos peliin kuuluu verkkomoninpelitiloja, useimpien pelien tapauksessa pystyt pelaamaan niitä aivan kuin omistaisit pelin levymuodossa tai digitaalisena riippumatta siitä, suoratoistatko sitä vai oletko ladannut sen konsolillesi.
| português | finlandês |
|---|---|
| como | kuin |
| se | jos |
| ou | tai |
PT Pode gravar com todos estes modos
FI Äänitys voidaan suorittaa jokaisessa tilassa
PT Esse compressor particularmente flexível oferece dois pontos agressivos que comprimem diferentes níveis de pico em diferentes graus, dependendo das configurações
FI Tämä äärimmäisen joustava kompressori sisältää kaksi vaikutuspistettä, jotka kompressoivat erikorkuisia äänenvoimakkuuden huippuja eri voimakkuudella asetuksesta riippuen
| português | finlandês |
|---|---|
| diferentes | eri |
| dependendo | riippuen |
PT Com base numa ideia que surgiu enquanto Jennifer andava na universidade, os dois decidiram abrir um café diferente.
FI Kaksikko päätti perustaa yhdessä hieman erilaisen kahvilan, johon Jennifer oli saanut idean jo opiskeluaikoinaan.
| português | finlandês |
|---|---|
| que | oli |
PT Algumas agências capturam um ou dois desses elementos, enquanto a Anthem tem todos os três bloqueados. "
FI Jotkut virastot vangitsevat yhden tai kaksi näistä elementeistä, kun taas Hymnillä on kaikki kolme lukossa. "
| português | finlandês |
|---|---|
| tem | on |
| um | yhden |
| ou | tai |
PT Inicie sua reunião dois minutos após o horário agendado. É tentador querer esperar mais tempo para que mais pessoas participem, mas é importante respeitar o tempo daqueles que são pontuais.
FI Aloita kokouksesi kaksi minuuttia aikataulussa ilmoitetun kokousajan jälkeen. Haluat ehkä odottaa pidempään, kunnes lisää ihmisiä tulee mukaan, mutta on tärkeää kunnioittaa täsmällisten ihmisten aikaa.
| português | finlandês |
|---|---|
| que | on |
| mas | mutta |
| mais | lisää |
PT O PianoProjekt apresenta um exemplo de um vídeo de música de uma banda jovem. A banda foi criada em 2010 e lançou dois anos depois o seu primeiro vídeo de música.
FI Esimerkkinä mainittakoon PianoProjekt-nimisen nuoren bändin musiikkivideo. Bändi perustettiin vuonna 2010 ja kaksi vuotta myöhemmin se julkaisi ensimmäisen musiikkivideonsa.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
PT Esse compressor particularmente flexível oferece dois pontos agressivos que comprimem diferentes níveis de pico em diferentes graus, dependendo das configurações
FI Tämä äärimmäisen joustava kompressori sisältää kaksi vaikutuspistettä, jotka kompressoivat erikorkuisia äänenvoimakkuuden huippuja eri voimakkuudella asetuksesta riippuen
| português | finlandês |
|---|---|
| diferentes | eri |
| dependendo | riippuen |
PT Algumas agências capturam um ou dois desses elementos, enquanto a Anthem tem todos os três bloqueados. "
FI Jotkut virastot vangitsevat yhden tai kaksi näistä elementeistä, kun taas Hymnillä on kaikki kolme lukossa. "
| português | finlandês |
|---|---|
| tem | on |
| um | yhden |
| ou | tai |
PT Com base numa ideia que surgiu enquanto Jennifer andava na universidade, os dois decidiram abrir um café diferente.
FI Kaksikko päätti perustaa yhdessä hieman erilaisen kahvilan, johon Jennifer oli saanut idean jo opiskeluaikoinaan.
| português | finlandês |
|---|---|
| que | oli |
PT Usando a ferramenta Caneta, clique nos pontos de vértice em dois locais para criar um segmento reto.
FI Luo suora segmentti napsauttamalla kynätyökalulla kulmapisteitä kahdessa kohdassa.
PT Desenho de dois segmentos curvados conectados por um vértice
FI Kahden kulmalla yhdistetyn käyrän segmentin piirtäminen
PT Apenas dois planos de preços, o que não é tão bom se você deseja ter muitas opções
FI Vain kaksi hinnasuunnitelmaa, mikä ei ole niin hyvä, jos haluat olla paljon vaihtoehtoja
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
FI Tue työntekijöidesi edistymistä urallaan. Tiesitkö, että 76 % ihmisistä sanoo haluavansa ylennyksen kahden vuoden sisällä aloitettuaan uudessa työssä?
PT Você quer saber mais sobre quando enviar sua pesquisa? Assista a este webinar. Dois dos nossos especialistas em pesquisa falam sobre as práticas recomendadas.
FI Haluatko lukea lisää siitä, milloin kyselytutkimus kannattaa lähettää? Katso tämä webinaari, jossa kaksi kyselytutkimusasiantuntijaamme kertoo parhaista käytännöistä.
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
FI Tue työntekijöidesi edistymistä urallaan. Tiesitkö, että 76 % ihmisistä sanoo haluavansa ylennyksen kahden vuoden sisällä aloitettuaan uudessa työssä?
PT Você quer saber mais sobre quando enviar sua pesquisa? Assista a este webinar. Dois dos nossos especialistas em pesquisa falam sobre as práticas recomendadas.
FI Haluatko lukea lisää siitä, milloin kyselytutkimus kannattaa lähettää? Katso tämä webinaari, jossa kaksi kyselytutkimusasiantuntijaamme kertoo parhaista käytännöistä.
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
FI Tue työntekijöidesi edistymistä urallaan. Tiesitkö, että 76 % ihmisistä sanoo haluavansa ylennyksen kahden vuoden sisällä aloitettuaan uudessa työssä?
PT Você quer saber mais sobre quando enviar sua pesquisa? Assista a este webinar. Dois dos nossos especialistas em pesquisa falam sobre as práticas recomendadas.
FI Haluatko lukea lisää siitä, milloin kyselytutkimus kannattaa lähettää? Katso tämä webinaari, jossa kaksi kyselytutkimusasiantuntijaamme kertoo parhaista käytännöistä.
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
FI Tue työntekijöidesi edistymistä urallaan. Tiesitkö, että 76 % ihmisistä sanoo haluavansa ylennyksen kahden vuoden sisällä aloitettuaan uudessa työssä?
PT Você quer saber mais sobre quando enviar sua pesquisa? Assista a este webinar. Dois dos nossos especialistas em pesquisa falam sobre as práticas recomendadas.
FI Haluatko lukea lisää siitä, milloin kyselytutkimus kannattaa lähettää? Katso tämä webinaari, jossa kaksi kyselytutkimusasiantuntijaamme kertoo parhaista käytännöistä.
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
FI Tue työntekijöidesi edistymistä urallaan. Tiesitkö, että 76 % ihmisistä sanoo haluavansa ylennyksen kahden vuoden sisällä aloitettuaan uudessa työssä?
PT Você quer saber mais sobre quando enviar sua pesquisa? Assista a este webinar. Dois dos nossos especialistas em pesquisa falam sobre as práticas recomendadas.
FI Haluatko lukea lisää siitä, milloin kyselytutkimus kannattaa lähettää? Katso tämä webinaari, jossa kaksi kyselytutkimusasiantuntijaamme kertoo parhaista käytännöistä.
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
FI Tue työntekijöidesi edistymistä urallaan. Tiesitkö, että 76 % ihmisistä sanoo haluavansa ylennyksen kahden vuoden sisällä aloitettuaan uudessa työssä?
PT Você quer saber mais sobre quando enviar sua pesquisa? Assista a este webinar. Dois dos nossos especialistas em pesquisa falam sobre as práticas recomendadas.
FI Haluatko lukea lisää siitä, milloin kyselytutkimus kannattaa lähettää? Katso tämä webinaari, jossa kaksi kyselytutkimusasiantuntijaamme kertoo parhaista käytännöistä.
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
FI Tue työntekijöidesi edistymistä urallaan. Tiesitkö, että 76 % ihmisistä sanoo haluavansa ylennyksen kahden vuoden sisällä aloitettuaan uudessa työssä?
PT Você quer saber mais sobre quando enviar sua pesquisa? Assista a este webinar. Dois dos nossos especialistas em pesquisa falam sobre as práticas recomendadas.
FI Haluatko lukea lisää siitä, milloin kyselytutkimus kannattaa lähettää? Katso tämä webinaari, jossa kaksi kyselytutkimusasiantuntijaamme kertoo parhaista käytännöistä.
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
FI Tue työntekijöidesi edistymistä urallaan. Tiesitkö, että 76 % ihmisistä sanoo haluavansa ylennyksen kahden vuoden sisällä aloitettuaan uudessa työssä?
PT Você quer saber mais sobre quando enviar sua pesquisa? Assista a este webinar. Dois dos nossos especialistas em pesquisa falam sobre as práticas recomendadas.
FI Haluatko lukea lisää siitä, milloin kyselytutkimus kannattaa lähettää? Katso tämä webinaari, jossa kaksi kyselytutkimusasiantuntijaamme kertoo parhaista käytännöistä.
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
FI Tue työntekijöidesi edistymistä urallaan. Tiesitkö, että 76 % ihmisistä sanoo haluavansa ylennyksen kahden vuoden sisällä aloitettuaan uudessa työssä?
PT Você quer saber mais sobre quando enviar sua pesquisa? Assista a este webinar. Dois dos nossos especialistas em pesquisa falam sobre as práticas recomendadas.
FI Haluatko lukea lisää siitä, milloin kyselytutkimus kannattaa lähettää? Katso tämä webinaari, jossa kaksi kyselytutkimusasiantuntijaamme kertoo parhaista käytännöistä.
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
FI Tue työntekijöidesi edistymistä urallaan. Tiesitkö, että 76 % ihmisistä sanoo haluavansa ylennyksen kahden vuoden sisällä aloitettuaan uudessa työssä?
PT Você quer saber mais sobre quando enviar sua pesquisa? Assista a este webinar. Dois dos nossos especialistas em pesquisa falam sobre as práticas recomendadas.
FI Haluatko lukea lisää siitä, milloin kyselytutkimus kannattaa lähettää? Katso tämä webinaari, jossa kaksi kyselytutkimusasiantuntijaamme kertoo parhaista käytännöistä.
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
FI Tue työntekijöidesi edistymistä urallaan. Tiesitkö, että 76 % ihmisistä sanoo haluavansa ylennyksen kahden vuoden sisällä aloitettuaan uudessa työssä?
PT Você quer saber mais sobre quando enviar sua pesquisa? Assista a este webinar. Dois dos nossos especialistas em pesquisa falam sobre as práticas recomendadas.
FI Haluatko lukea lisää siitä, milloin kyselytutkimus kannattaa lähettää? Katso tämä webinaari, jossa kaksi kyselytutkimusasiantuntijaamme kertoo parhaista käytännöistä.
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
FI Tue työntekijöidesi edistymistä urallaan. Tiesitkö, että 76 % ihmisistä sanoo haluavansa ylennyksen kahden vuoden sisällä aloitettuaan uudessa työssä?
PT Você quer saber mais sobre quando enviar sua pesquisa? Assista a este webinar. Dois dos nossos especialistas em pesquisa falam sobre as práticas recomendadas.
FI Haluatko lukea lisää siitä, milloin kyselytutkimus kannattaa lähettää? Katso tämä webinaari, jossa kaksi kyselytutkimusasiantuntijaamme kertoo parhaista käytännöistä.
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
FI Tue työntekijöidesi edistymistä urallaan. Tiesitkö, että 76 % ihmisistä sanoo haluavansa ylennyksen kahden vuoden sisällä aloitettuaan uudessa työssä?
PT Você quer saber mais sobre quando enviar sua pesquisa? Assista a este webinar. Dois dos nossos especialistas em pesquisa falam sobre as práticas recomendadas.
FI Haluatko lukea lisää siitä, milloin kyselytutkimus kannattaa lähettää? Katso tämä webinaari, jossa kaksi kyselytutkimusasiantuntijaamme kertoo parhaista käytännöistä.
PT Já passaram quase dois anos com eles e não podia estar mais satisfeito
FI Olen ollut Hostingerin asiakkaana lähes kaksi vuotta enkä voisi olla tyytyväisempi
PT Escolher um hotel nessa região facilita o transporte, já que é possível alugar bicicletas (inclusive aquelas com dois ou três lugares) e passear pelos pontos mais interessantes.
FI Edellisten kolmen päivän aikana KAYAK-käyttäjät ovat löytäneet kahden hengen huoneita niinkin alhaiseen hintaan kuin 25 €.
PT O varejo cobre mais de dois terços do PIB dos EUA
FI Vähittäiskauppa kattaa yli kaksi kolmasosaa Yhdysvaltain BKT:sta
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe