PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
Traduzir "depois do cancelamento" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "depois do cancelamento" de português para finlandês
Tradução de português para finlandês de depois do cancelamento
português
finlandês
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
PT Com a nossa estrutura de chatbot, comece a oferecer aos clientes e lidere um suporte instantâneo quando eles enfrentam uma necessidade de urgência em vez de poucos dias depois, depois de cumprir a sua boa e velha forma
FI Chatbot-kehyksemme avulla voit alkaa tarjota asiakkaille ja liidille välitöntä tukea silloin, kun he kohtaavat kiireellisen tarpeen, etkä vasta muutaman päivän kuluttua vanhan hyvän lomakkeen täyttämisen jälkeen
PT § 3 Política de cancelamento para o consumidor em caso de contratos de venda à distância:
FI 3 § Peruutusoikeutta koskeva ilmoitus kuluttajalle etämyyntiä koskevissa sopimuksissa
PT O prazo de cancelamento é de catorze dias a partir da data de tomada de posse da mercadoria, por si ou um terceiro a seu pedido, que não seja o transportador.
FI Peruutusoikeus on voimassa 14 päivää alkaen siitä päivästä, kun sinä tai valtuuttamasi henkilö, joka ei ole tuotteen välittäjä, on vastaanottanut tuotteet.
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
PT A mercadoria deve ser-nos enviada ou transferida imediatamente e dentro do prazo máximo de catorze dias a partir da data de comunicação sobre o cancelamento do contrato
FI Sinun on lähetettävä tai luovutettava tuotteet meille takaisin välittömästi ja joka tapauksessa viimeistään 14 päivän kuluessa alkaen siitä päivästä, kun olet ilmoittanut meille sopimuksen peruuttamisesta
| português | finlandês |
|---|---|
| deve | on |
| imediatamente | välittömästi |
| e | ja |
| ou | tai |
| nos | meille |
PT Todos os novos clientes são elegíveis para uma avaliação gratuita de sete dias, a qual será convertida numa subscrição recorrente, salvo em caso de cancelamento antes do fim do período de avaliação.
FI Kaikki uudet asiakkaat saavat seitsemän päivän maksuttoman kokeilujakson, joka jatkuu jatkuvana tilauksena, ellei sitä peruuteta ennen kokeilujakson päättymistä.
| português | finlandês |
|---|---|
| clientes | asiakkaat |
| antes | ennen |
PT § 3 Política de cancelamento para o consumidor em caso de contratos de venda à distância:
FI 3 § Peruutusoikeutta koskeva ilmoitus kuluttajalle etämyyntiä koskevissa sopimuksissa
PT O prazo de cancelamento é de catorze dias a partir da data de tomada de posse da mercadoria, por si ou um terceiro a seu pedido, que não seja o transportador.
FI Peruutusoikeus on voimassa 14 päivää alkaen siitä päivästä, kun sinä tai valtuuttamasi henkilö, joka ei ole tuotteen välittäjä, on vastaanottanut tuotteet.
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
PT A mercadoria deve ser-nos enviada ou transferida imediatamente e dentro do prazo máximo de catorze dias a partir da data de comunicação sobre o cancelamento do contrato
FI Sinun on lähetettävä tai luovutettava tuotteet meille takaisin välittömästi ja joka tapauksessa viimeistään 14 päivän kuluessa alkaen siitä päivästä, kun olet ilmoittanut meille sopimuksen peruuttamisesta
| português | finlandês |
|---|---|
| deve | on |
| imediatamente | välittömästi |
| e | ja |
| ou | tai |
| nos | meille |
PT No entanto, esta estará coberta pela política de cancelamento definida pelo anfitrião particular.
FI Yksityisen majoittajan määrittämä peruutuskäytäntö koskee varaustasi.
PT Concorda que qualquer cessação ou cancelamento do seu acesso ao, ou da utilização do, Serviço pode ser efetuada sem aviso prévio
FI Hyväksyt, että palvelun käyttöoikeutesi tai käyttösi voidaan lopettaa tai peruuttaa ilman erillistä ilmoitusta
PT Além disso, concorda que a Kobo não será responsabilizada por si ou por terceiros por qualquer cessação ou cancelamento do seu acesso, ou da utilização, do Serviço
FI Lisäksi hyväksyt, että Kobo ei ole vastuussa sinulle tai kolmannelle osapuolelle palvelun käyttöoikeutesi tai käytön lopettamisesta tai peruuttamisesta
PT Depois de criar uma conta, navegue em nossa biblioteca de mais de 500 modelos
FI Kun olet luonut tilisi, voit sen jälkeen alkaa selailemaan meidän yli 500 mallipohjan kirjastoamme
| português | finlandês |
|---|---|
| nossa | meidän |
| de | sen |
PT Além disso, depois de criar um modelo personalizado, você pode compartilhá-lo com sua equipe para que ela também possa usá-lo para criar algo maravilhoso!
FI Lisäksi mukautetun mallipohjan luotuasi voit jakaa sen tiimillesi, jotta hekin voivat luoda sen pohjalta jotakin upeaa!
| português | finlandês |
|---|---|
| criar | luoda |
| algo | jotakin |
PT Depois de ter terminado a sua newsletter, é hora de enviá-la aos seus leitores. Dependendo de suas necessidades, você pode compartilhar seu design diretamente da Venngage com um link ou baixá-lo como PNG ou PDF.
FI Kun uutiskirjeesi on valmis, sinun on aika lähettää se lukijoillesi. Tarpeistasi riippuen voit joko jakaa sen suoraan Venngagesta linkin avulla tai ladata sen itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona.
| português | finlandês |
|---|---|
| dependendo | riippuen |
| diretamente | suoraan |
| ou | tai |
PT Sim! Você pode baixá-lo como PNG ou PDF de alta qualidade e depois imprimi-lo.
FI Kyllä! Voit ladata sen korkealaatuisena PNG- tai PDF-tiedostona ja sitten tulostaa sen.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| depois | sitten |
| de | sen |
PT Nosso site usa cookies de navegador para reter suas informações depois que você preenche o formulário. Tente o seguinte:
FI Sivustollamme käytetään evästeitä, joilla tietosi tallennetaan, kun käytät lomakkeita. Kokeile seuraavia keinoja:
PT Depois do início de sessão, clique em "Registo de produto".
FI Sisäänkirjautumisen jälkeen, napsauta "Rekisteröi tuote".
| português | finlandês |
|---|---|
| depois | jälkeen |
| produto | tuote |
PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.
FI 9.11. tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeen lionit, LCIF:n tuella, rahoittivat ja ylläpitivät ohjelmaa leirillä, joka tuki lapsia, jotka olivat menettäneet vanhemman näissä terrori-iskuissa.
| português | finlandês |
|---|---|
| depois | jälkeen |
| e | ja |
| que | joka |
PT Usufrua então o primeiro ano gratuito. E depois, para se manter sempre atualizado, o serviço de atualização pode ser prorrogado por um preço promocional.
FI Käytä tämä hyödyksesi ensimmäisen vuoden ajan maksutta. Sen jälkeen voit jatkossakin pysyä aina ajan tasalla jatkamalla päivityspalvelua erikoishintaan.
| português | finlandês |
|---|---|
| sempre | aina |
| pode | voit |
PT Com o MAGIX Music Maker, é possível criar as suas próprias faixas num piscar de olhos, mesmo sem conhecimentos prévios. Estas faixas podem depois ser organizadas comodamente no MP3 deluxe.
FI MAGIX Music Makerilla laadit omia kappaleita käden käänteessä myös ilman aikaisempaa kokemusta. Nämä voit sitten myöhemmin järjestää mukavasti MP3 deluxessa.
| português | finlandês |
|---|---|
| magix | magix |
| mesmo | myös |
| sem | ilman |
| depois | sitten |
PT Depois de transferir e editar seus discos de vinil, cassetes ou CDs, você pode exportar os arquivos em todos os formatos comuns, como MP3, WAV, OGG e FLAC.
FI Kun olet siirtänyt äänilevysi, kasettisi tai CD-levysi tietokoneelle ja muokannut niitä, voit viedä tiedostot kaikissa yleisimmissä formaateissa, kuten mm. MP3-, WAV-, OGG- ja FLAC-formaateissa.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| como | kuten |
| ou | tai |
| os | niitä |
PT Sim. Depois que os associados do clube concordarem que há uma grande oportunidade em ser um Clube Modelo, o presidente do clube ou o coordenador da LCIF de clube deve preencher e enviar este breve formulário.
FI Kyllä. Kun klubijäsenet ovat päässeet yksimielisyyteen malliklubiksi ryhtymisestä täyttää klubipresidentti tai klubin LCIF-koordinaattori lomakkeen ja toimittaa sen päämajaan.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
PT Trabalho para Erguer a Ilha depois do Furacão Maria
FI Saaren auttaminen hurrikaani Marian jälkeen
PT Meus próprios filhos nasceram depois que me tornei associada do Lions clube”, disse Melissa
FI Omat lapseni syntyivät sen jälkeen, kun minusta tuli lionjäsen,” Murphy sanoo
| português | finlandês |
|---|---|
| do | sen |
PT O PianoProjekt apresenta um exemplo de um vídeo de música de uma banda jovem. A banda foi criada em 2010 e lançou dois anos depois o seu primeiro vídeo de música.
FI Esimerkkinä mainittakoon PianoProjekt-nimisen nuoren bändin musiikkivideo. Bändi perustettiin vuonna 2010 ja kaksi vuotta myöhemmin se julkaisi ensimmäisen musiikkivideonsa.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
PT Mas arrumar a cena também a ajuda, quer seja afastando elementos incómodos antes da fotografia, quer seja fazendo depois retoques no PC.
FI Myös järjestely voi olla avuksi: voit poistaa häiritsevät elementit jo ennen kuvan ottoa tai vaihtoehtoisesti jälkikäteen tietokoneella.
| português | finlandês |
|---|---|
| também | myös |
| antes | ennen |
| é | olla |
PT Depois de criar uma conta, navegue em nossa biblioteca de mais de 500 modelos
FI Kun olet luonut tilisi, voit sen jälkeen alkaa selailemaan meidän yli 500 mallipohjan kirjastoamme
| português | finlandês |
|---|---|
| nossa | meidän |
| de | sen |
PT Além disso, depois de criar um modelo personalizado, você pode compartilhá-lo com sua equipe para que ela também possa usá-lo para criar algo maravilhoso!
FI Lisäksi mukautetun mallipohjan luotuasi voit jakaa sen tiimillesi, jotta hekin voivat luoda sen pohjalta jotakin upeaa!
| português | finlandês |
|---|---|
| criar | luoda |
| algo | jotakin |
PT Depois de ter terminado a sua newsletter, é hora de enviá-la aos seus leitores. Dependendo de suas necessidades, você pode compartilhar seu design diretamente da Venngage com um link ou baixá-lo como PNG ou PDF.
FI Kun uutiskirjeesi on valmis, sinun on aika lähettää se lukijoillesi. Tarpeistasi riippuen voit joko jakaa sen suoraan Venngagesta linkin avulla tai ladata sen itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona.
| português | finlandês |
|---|---|
| dependendo | riippuen |
| diretamente | suoraan |
| ou | tai |
PT Usufrua então o primeiro ano gratuito. E depois, para se manter sempre atualizado, o serviço de atualização pode ser prorrogado por um preço promocional.
FI Käytä tämä hyödyksesi ensimmäisen vuoden ajan maksutta. Sen jälkeen voit jatkossakin pysyä aina ajan tasalla jatkamalla päivityspalvelua erikoishintaan.
| português | finlandês |
|---|---|
| sempre | aina |
| pode | voit |
PT Depois de transferir e editar seus discos de vinil, cassetes ou CDs, você pode exportar os arquivos em todos os formatos comuns, como MP3, WAV, OGG e FLAC.
FI Kun olet siirtänyt äänilevysi, kasettisi tai CD-levysi tietokoneelle ja muokannut niitä, voit viedä tiedostot kaikissa yleisimmissä formaateissa, kuten mm. MP3-, WAV-, OGG- ja FLAC-formaateissa.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| como | kuten |
| ou | tai |
| os | niitä |
PT Depois do início de sessão, clique em "Registo de produto".
FI Sisäänkirjautumisen jälkeen, napsauta "Rekisteröi tuote".
| português | finlandês |
|---|---|
| depois | jälkeen |
| produto | tuote |
PT Com o MAGIX Music Maker, é possível criar as suas próprias faixas num piscar de olhos, mesmo sem conhecimentos prévios. Estas faixas podem depois ser organizadas comodamente no MP3 deluxe.
FI MAGIX Music Makerilla laadit omia kappaleita käden käänteessä myös ilman aikaisempaa kokemusta. Nämä voit sitten myöhemmin järjestää mukavasti MP3 deluxessa.
| português | finlandês |
|---|---|
| magix | magix |
| mesmo | myös |
| sem | ilman |
| depois | sitten |
PT Basta clicar no link de download que está no email para instalar o programa adicional. Depois que o download tiver terminado você pode dar um clique duplo para iniciar o setup.
FI Napsauta sitä varten saamassasi sähköpostissa olevaa, asennettavan lisäohjelman latauslinkkiä. Latauksen jälkeen asennus voidaan käynnistää kaksoisklikkauksella.
PT Depois que a instalação terminar, vai abrir o gerenciador do aplicativo FXHome.Agora você já pode ativar o seu programa adicional clicando no botão "ACTIVATE & UNLOCK"
FI Asennuksen suorittamisen jälkeen avautuu FXHome-App-Manager.Tässä voit nyt aktivoida lisäohjelmasi painikkeiden "ACTIVATE & UNLOCK" avulla
| português | finlandês |
|---|---|
| depois | jälkeen |
| agora | nyt |
| pode | voit |
| amp | amp |
PT Na caixa de diálogo, confirme que você está ciente de que depois da ativação, não será mais possível devolver o produto
FI Vahvista lopuksi viestiruutu, ettei palautus ole enää mahdollista aktivoinnin jälkeen
| português | finlandês |
|---|---|
| depois | jälkeen |
PT A partir de 29 de março de 2022, os créditos na nuvem vão ser substituídos por tokens que podem ser utilizados em serviços pagos consoante o resultado. Depois de 29 de março de 2022, consulte as taxas dos serviços que incluem a opção Flex.
FI Alkaen 29. maaliskuuta 2022 Cloud Credit -pisteet korvataan Flex-pisteillä, joita voidaan käyttää myös tuotoskohtaisten palveluiden hankintaan. Katso 29. maaliskuuta 2022 voimaan astuva Flex-palveluhinnasto.
| português | finlandês |
|---|---|
| a | alkaen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cancelamento antes cancelamento ha cancelamento cancelamento 5 depois acontece depois depois clique compra depois produto depois depois basta conta depois porque depois depois baixá depois clicar qualidade depois certeza depois enviar depois e depois depois toque depois navegue céu depois depois criar depois tudo hora depois atualização depois acesso depois vídeo depois caixa depois depois mudar compartilhar depois ano depois depois compartilhar depois disso página depois alta depois aberto depois apresenta depois depois envie série depois processo depois computador depois depois precisa usada depois programa depois depois a modelo depois depois trabalhar navegador depois link depois feito depois
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe