PT Em opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
"técnica da atlassian" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Em opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
ES En Opciones, selecciona Desactivar cuenta. Esta acción evitará que el usuario acceda a cualquier servicio y aplicación de Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com o community.atlassian.com).
português | espanhol |
---|---|
desativar | desactivar |
conta | cuenta |
ação | acción |
impedir | evitar |
acesse | acceda |
aplicativos | aplicación |
e | y |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace for a Atlassian, esse botão "Obter suporte" vai levar você ao sistema de tickets de suporte da Atlassian (support.atlassian.com)
ES Si el Partner de Atlassian Marketplace es Atlassian, el botón "Obtener soporte" te llevará al sistema de tickets de soporte de Atlassian (support.atlassian.com)
português | espanhol |
---|---|
se | si |
parceiro | partner |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
vai | de |
você | te |
ao | al |
tickets | tickets |
PT Se você é um administrador da organização da Atlassian ou um usuário final com uma conta da Atlassian, consulte o Compromisso da Atlassian com relação ao RGPD para aprender a exercer o direito de seus usuários ou o seu direito ser excluído.
ES Si eres un administrador de la organización de Atlassian o un usuario final con una cuenta de Atlassian, consulta el compromiso de Atlassian con el RGPD para saber cómo ejercer tus derechos de usuario o tus propios derechos al olvido.
português | espanhol |
---|---|
administrador | administrador |
organização | organización |
atlassian | atlassian |
final | final |
compromisso | compromiso |
rgpd | rgpd |
exercer | ejercer |
direito | derechos |
PT Aplique suas políticas de segurança em todos os produtos de nuvem da Atlassian. O Atlassian Access proporciona ampla visibilidade corporativa e segurança centralizada e controles de gerenciamento de usuários em todos os seus produtos Atlassian Cloud.
ES Aplica las políticas de seguridad a la perfección en nuestros productos de Cloud. Atlassian Access ofrece visibilidad en toda la compañía y controles centralizados de seguridad y gestión de usuarios en tus productos de Atlassian Cloud.
português | espanhol |
---|---|
aplique | aplica |
segurança | seguridad |
atlassian | atlassian |
access | access |
visibilidade | visibilidad |
corporativa | compañía |
usuários | usuarios |
PT Observe que um usuário desativado não pode mais usar a conta da Atlassian para criar chamados de suporte, acessar sua conta my.atlassian.com,community.atlassian.com e outros serviços gratuitos.
ES Ten en cuenta que, si desactivas un usuario, este ya no podrá usar esa cuenta de Atlassian para generar tickets de soporte técnico, acceder a su cuenta de my.atlassian.com, community.atlassian.com y otros servicios gratuitos.
português | espanhol |
---|---|
usuário | usuario |
usar | usar |
conta | cuenta |
atlassian | atlassian |
criar | generar |
e | y |
gratuitos | gratuitos |
PT O Atlassian Marketplace é uma plataforma para que os clientes da Atlassian descubram, experimentem e comprem aplicativos para os produtos da Atlassian
ES El Atlassian Marketplace es una plataforma para que los clientes de Atlassian descubran, prueben y compren aplicaciones para los productos de Atlassian
português | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
e | y |
comprem | compren |
aplicativos | aplicaciones |
PT Entre no Atlassian Marketplace com a conta da Atlassian. Se não você tiver uma conta da Atlassian, pode criar uma e depois entrar no Marketplace.
ES Inicia sesión en Atlassian Marketplace con tu cuenta de Atlassian. Si no tienes una cuenta de Atlassian, puedes crear una y, después, iniciar sesión en Marketplace.
português | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
pode | puedes |
criar | crear |
e | y |
depois | después |
PT Os parceiros do Atlassian Marketplace têm horários de operações e acordos de nível de serviço diferentes daqueles oferecidos pelo suporte da Atlassian, não importando o nível de suporte Atlassian
ES Los proveedores de Atlassian Marketplace tienen un horario de trabajo y unos acuerdos de nivel de servicio diferentes a los proporcionados por el soporte de Atlassian, con independencia del nivel de soporte de Atlassian que tengas
português | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
horários | horario |
e | y |
acordos | acuerdos |
nível | nivel |
diferentes | diferentes |
oferecidos | proporcionados |
PT O Data Lake da Atlassian oferece dados modelados completos em todos os produtos Atlassian para análise mais rápida, direto na Atlassian ou na ferramenta BI que você preferir.
ES El lago de datos de Atlassian ofrece datos totalmente modelados de todos los productos de Atlassian para agilizar los análisis, ya los hagas directamente en Atlassian o en la herramienta de inteligencia empresarial que elijas.
português | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
análise | análisis |
direto | directamente |
PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.
ES Fair necesitaba una solución que permitiera a los equipos técnicos y no técnicos gestionar los detalles más pequeños para dedicar su tiempo y su energía a un contexto más amplio.
português | espanhol |
---|---|
precisava | necesitaba |
solução | solución |
técnica | técnicos |
e | y |
gerenciar | gestionar |
detalhes | detalles |
energia | energía |
PT É recomendável que você use uma fonte técnica datilografada porque, afinal, você está trabalhando com uma técnica
ES Se recomienda que utilice una fuente técnica mecanografiada porque está trabajando con una técnica
português | espanhol |
---|---|
fonte | fuente |
técnica | técnica |
PT A Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) é o marco da cooperação técnica da BIREME para informação científica e técnica
ES La Biblioteca Virtual en Salud (BVS) es el modelo y marco de cooperación técnica de BIREME para la información científica y técnica
português | espanhol |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
virtual | virtual |
saúde | salud |
é | es |
cooperação | cooperación |
técnica | técnica |
científica | científica |
e | y |
bireme | bireme |
PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início
ES Debido a los numerosos factores que intervienen en el SEO técnico, trabajar en el SEO técnico de tu sitio puede parecer desalentador al principio
português | espanhol |
---|---|
muitos | numerosos |
fatores | factores |
seo | seo |
técnica | técnico |
trabalhar | trabajar |
site | sitio |
pode | puede |
PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.
ES Fair necesitaba una solución que permitiera a los equipos técnicos y no técnicos gestionar los detalles más pequeños para dedicar su tiempo y su energía a un contexto más amplio.
português | espanhol |
---|---|
precisava | necesitaba |
solução | solución |
técnica | técnicos |
e | y |
gerenciar | gestionar |
detalhes | detalles |
energia | energía |
PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início
ES Debido a los numerosos factores que intervienen en el SEO técnico, trabajar en el SEO técnico de tu sitio puede parecer desalentador al principio
português | espanhol |
---|---|
muitos | numerosos |
fatores | factores |
seo | seo |
técnica | técnico |
trabalhar | trabajar |
site | sitio |
pode | puede |
PT A Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) é o marco da cooperação técnica da BIREME para informação científica e técnica
ES La Biblioteca Virtual en Salud (BVS) es el modelo y marco de cooperación técnica de BIREME para la información científica y técnica
português | espanhol |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
virtual | virtual |
saúde | salud |
é | es |
cooperação | cooperación |
técnica | técnica |
científica | científica |
e | y |
bireme | bireme |
PT O objetivo da técnica Pomodoro é usar o tempo como um aliado valioso para realizar o que queremos e fazer da maneira que queremos. Essa técnica nos permite melhorar continuamente a maneira como trabalhamos ou estudamos"
ES El espíritu de la Técnica Pomodoro es usar el tiempo como un valioso aliado para alcanzar lo que se quiere hacer del modo en que se quiere hacer, y permitirnos mejorar continuamente la forma en que trabajamos o estudiamos.
PT É recomendável que você use uma fonte técnica datilografada porque, afinal, você está trabalhando com uma técnica
ES Se recomienda que utilice una fuente técnica mecanografiada porque está trabajando con una técnica
PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa. São seus velhos favoritos, mas ainda melhores.
ES Con Atlassian Marketplace puedes aumentar la organización y el rendimiento al integrar nuestros productos con las herramientas que tu equipo ya utiliza. Serán tus favoritos de siempre, pero mejorados.
português | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
possível | puedes |
integrando | integrar |
favoritos | favoritos |
melhores | aumentar |
PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian
ES Echa un vistazo a Atlassian University para consultar las ofertas de formación a escala y las formas de iniciar tu carrera con la certificación de Atlassian
português | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
university | university |
ofertas | ofertas |
escala | escala |
maneiras | formas |
sua | tu |
certificação | certificación |
PT Visão geral dos Parceiros Atlassian | Atlassian
ES Atlassian Partners: introducción | Atlassian
português | espanhol |
---|---|
parceiros | partners |
atlassian | atlassian |
PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.
ES Nuestros Partners de Atlassian de confianza ofrecen una amplia gama de servicios acreditados, aplicaciones e integraciones, formación y soluciones personalizadas para ampliar el poder de los productos de Atlassian.
português | espanhol |
---|---|
parceiros | partners |
atlassian | atlassian |
confiáveis | de confianza |
ampla | amplia |
gama | gama |
aplicativos | aplicaciones |
integrações | integraciones |
treinamento | formación |
soluções | soluciones |
personalizadas | personalizadas |
ampliar | ampliar |
potência | poder |
PT Os Parceiros do Marketplace disponibilizam para compra no Atlassian Marketplace aplicativos e integrações que ampliam a potência dos produtos da Atlassian.
ES Partners de Marketplace Proporcionan aplicaciones e integraciones disponibles para compra en el Atlassian Marketplace que amplían el poder de los productos de Atlassian.
português | espanhol |
---|---|
parceiros | partners |
marketplace | marketplace |
compra | compra |
atlassian | atlassian |
aplicativos | aplicaciones |
integrações | integraciones |
potência | poder |
e | e |
PT Se alguns usuários tiverem licenças de outros produtos da Atlassian, como o Jira, e não estiverem no plano do Statuspage, eles vão ser cobrados pelo Atlassian Access.
ES Ten en cuenta que si tienes usuarios en otros productos de Atlassian, como Jira, que no son parte de tu plan de Statuspage, se te cobrará por Atlassian Access.
português | espanhol |
---|---|
usuários | usuarios |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
access | access |
PT Quando uma vulnerabilidade de segurança de gravidade crítica em um produto autogerenciado da Atlassian for descoberta e resolvida, a Atlassian vai informar os clientes por meio dos seguintes mecanismos:
ES Cuando se descubre y resuelve una vulnerabilidad de seguridad de gravedad crítica en un producto de Atlassian autogestionado, se informará a los clientes mediante los siguientes mecanismos:
português | espanhol |
---|---|
quando | cuando |
vulnerabilidade | vulnerabilidad |
segurança | seguridad |
gravidade | gravedad |
crítica | crítica |
produto | producto |
atlassian | atlassian |
e | y |
informar | informar |
seguintes | siguientes |
mecanismos | mecanismos |
PT Por exemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para o Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para o Confluence Server e Data Center
ES Por ejemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para Jira Cloud y https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para Confluence Server y Data Center
português | espanhol |
---|---|
jira | jira |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
e | y |
server | server |
data | data |
center | center |
https | https |
PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.
ES Atlassian no ofrece precios especiales para los distribuidores. Solo ofrecemos precios especiales a los Partners de Atlassian oficiales.
português | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
parceiros | partners |
PT Na Índia, uma taxa de administração de 2% vai ser aplicada a vendas de todos os produtos de software da Atlassian, tanto hospedados quanto não hospedados (servidor, Data Center e nuvem), bem como aplicativos no Atlassian Marketplace.
ES En India, se aplicará una tarifa de administración del 2 % a las ventas de cualquier producto de software de Atlassian, tanto alojado como no alojado (Server, Data Center y Cloud), así como a las aplicaciones de Atlassian Marketplace.
português | espanhol |
---|---|
Índia | india |
taxa | tarifa |
administração | administración |
aplicada | aplicar |
vendas | ventas |
atlassian | atlassian |
tanto | tanto |
servidor | server |
center | center |
nuvem | cloud |
marketplace | marketplace |
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário
ES Todas las cuentas de my.atlassian.com utilizan la dirección de correo electrónico de tu cuenta de Atlassian como nombre de usuario
português | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
usam | utilizan |
PT Caso tenha esquecido a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com, siga estas orientações para fazer a redefinição.
ES Si has olvidado la contraseña de tu cuenta de Atlassian o de my.atlassian.com, sigue estas instrucciones para restablecerla.
português | espanhol |
---|---|
caso | si |
esquecido | olvidado |
senha | contraseña |
conta | cuenta |
atlassian | atlassian |
ou | o |
siga | sigue |
orientações | instrucciones |
PT Entre em start.atlassian.com com o seu ID Atlassian
ES Inicia sesión en start.atlassian.com con tu ID de Atlassian
português | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
seu | tu |
PT Os apps de terceiros no Atlassian Marketplace são cobertos pela Política de Privacidade da Atlassian?
ES ¿Están las aplicaciones de terceros de Atlassian Marketplace cubiertas por la política de privacidad de Atlassian?
português | espanhol |
---|---|
apps | aplicaciones |
terceiros | terceros |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
política | política |
privacidade | privacidad |
PT O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais
ES Establecimos el Programa Atlassian Solution Partner para proporcionar apoyo e incentivos a las partes interesadas en vender productos y servicios relacionados de Atlassian a sus clientes actuales y potenciales
português | espanhol |
---|---|
soluções | solution |
atlassian | atlassian |
incentivos | incentivos |
partes | partes |
interessadas | interesadas |
vender | vender |
clientes | clientes |
atuais | actuales |
potenciais | potenciales |
PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.
ES Atlassian solo ofrece acceso al código fuente de algunos de sus productos. Las aplicaciones de terceros del Marketplace y de Atlassian pueden no incluir acceso al código fuente.
português | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
apenas | solo |
terceiros | terceros |
marketplace | marketplace |
podem | pueden |
incluir | incluir |
PT Lançamos o Atlassian Stack como um auxílio para os nossos clientes na padronização dos nossos produtos Atlassian
ES Hemos lanzado la pila de Atlassian para ofrecer ayuda a nuestros clientes para que estandaricen nuestros productos de Atlassian
português | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
stack | pila |
auxílio | ayuda |
clientes | clientes |
PT Se você informou seus dados pessoais ou teve os dados informados à Atlassian, mas não tem uma conta da Atlassian, você pode iniciar uma solicitação de exclusão usando o formulário abaixo.
ES Si has facilitado tus datos personales o se los has proporcionado a Atlassian, pero no tienes una cuenta de Atlassian, puedes iniciar una solicitud de eliminación utilizando el formulario que figura a continuación.
português | espanhol |
---|---|
pessoais | personales |
atlassian | atlassian |
conta | cuenta |
iniciar | iniciar |
usando | utilizando |
PT Por um tempo limitado, os clientes Atlassian com planos Atlassian pagos podem receber 50% de desconto nos primeiros 12 meses de uma compra nova do plano Standard ou Plus do Slack.
ES Durante un tiempo limitado, los clientes que tengan planes de Atlassian de pago podrán optar a un descuento del 50 % los 12 primeros meses al comprar un nuevo plan Standard o Plus de Slack.
português | espanhol |
---|---|
limitado | limitado |
atlassian | atlassian |
desconto | descuento |
nova | nuevo |
ou | o |
PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
português | espanhol |
---|---|
se | si |
administrador | administrador |
site | sitio |
atlassian | atlassian |
cupom | cupón |
preciso | debes |
poder | poder |
PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre aqui para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com uma conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión aquí para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
português | espanhol |
---|---|
administrador | administrador |
site | sitio |
atlassian | atlassian |
cupom | cupón |
preciso | debes |
poder | poder |
PT O Atlassian Access oferece controle centralizado, visibilidade e segurança aprimorada à empresa em todos os produtos Atlassian Cloud
ES Atlassian Access ofrece a la organización un control centralizado, visibilidad y un aumento de la seguridad en todos los productos de Atlassian Cloud
português | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
oferece | ofrece |
centralizado | centralizado |
visibilidade | visibilidad |
e | y |
em | en |
cloud | cloud |
PT O EQ Bank inova com o Atlassian Cloud | Atlassian
ES El EQ Bank innova con Atlassian Cloud | Atlassian
português | espanhol |
---|---|
bank | bank |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
com | con |
PT O Access integra o diretório de usuários aos produtos da Atlassian na nuvem e sincroniza na hora as atualizações feitas no provedor de identidade com os usuários da organização da Atlassian.
ES Access integra tu directorio de usuarios con tus productos de Atlassian Cloud y sincroniza automáticamente las actualizaciones que haces en tu proveedor de identidades con los usuarios de tu organización de Atlassian.
português | espanhol |
---|---|
access | access |
integra | integra |
diretório | directorio |
usuários | usuarios |
atlassian | atlassian |
nuvem | cloud |
sincroniza | sincroniza |
atualizações | actualizaciones |
provedor | proveedor |
identidade | identidades |
organização | organización |
PT Guia do produto Atlassian Access | Atlassian
ES Atlassian Access: guía del producto | Atlassian
português | espanhol |
---|---|
guia | guía |
do | del |
produto | producto |
atlassian | atlassian |
access | access |
PT Integração Atlassian e Okta | Atlassian
ES Integración de Atlassian y Okta | Atlassian
português | espanhol |
---|---|
integração | integración |
atlassian | atlassian |
e | y |
PT Os administradores da Atlassian podem gerenciar em um só local os usuários da nuvem e as políticas de segurança por meio de uma integração direta entre o Atlassian Access e a Okta
ES Los administradores de Atlassian pueden gestionar de manera centralizada los usuarios en la nube y las políticas de seguridad mediante una integración directa entre Atlassian Access y Okta
português | espanhol |
---|---|
administradores | administradores |
atlassian | atlassian |
podem | pueden |
gerenciar | gestionar |
usuários | usuarios |
políticas | políticas |
integração | integración |
direta | directa |
access | access |
PT Ainda não tem um provedor de identidade na nuvem? Inscreva-se para obter uma conta gratuita na Okta direto no Atlassian Access. Sua conta Okta é grátis para produtos de nuvem da Atlassian.
ES ¿Aún no dispones de un proveedor de identidades en la nube? Regístrate para obtener una cuenta gratuita de Okta directamente en Atlassian Access. La cuenta de Okta es gratis para tus productos de Atlassian Cloud.
português | espanhol |
---|---|
provedor | proveedor |
identidade | identidades |
direto | directamente |
atlassian | atlassian |
access | access |
PT Atlassian Access é uma assinatura empresarial que oferece controle central de vários produtos de nuvem da Atlassian
ES Atlassian Access es una suscripción para toda la empresa que ofrece un control centralizado de varios productos de Atlassian Cloud
português | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
assinatura | suscripción |
empresarial | empresa |
controle | control |
nuvem | cloud |
central | centralizado |
PT A CSA está entre as estruturas e normas de serviço de nuvem mais conhecidas. As entradas do CAIQ da Atlassian também podem ser encontradas no registro STAR da Atlassian.
ES CSA constituye uno de los marcos y estándares de servicios en la nube más conocidos. Las entradas del CAIQ de Atlassian también están disponibles en el registro de STAR de Atlassian.
português | espanhol |
---|---|
estruturas | marcos |
normas | estándares |
nuvem | nube |
conhecidas | conocidos |
entradas | entradas |
caiq | caiq |
atlassian | atlassian |
registro | registro |
star | star |
csa | csa |
PT O serviço de gerente técnico de conta da Atlassian inclui até um dia útil de serviço de um TAM da Atlassian por semana por US$ 70.000 por ano.
ES El servicio de gestor técnico de cuentas de Atlassian (TAM) incluye hasta un día laborable de servicio de un TAM de Atlassian a la semana por tan solo 70 000 $ al año.
português | espanhol |
---|---|
serviço | servicio |
gerente | gestor |
técnico | técnico |
conta | cuentas |
atlassian | atlassian |
inclui | incluye |
ano | año |
PT Dados da organização no Atlassian Access | Atlassian
ES Información sobre la organización en Atlassian Access
português | espanhol |
---|---|
dados | información |
organização | organización |
atlassian | atlassian |
access | access |
Mostrando 50 de 50 traduções