PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos.
"trabalhe em documentos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos.
ES Trabaja con documentos en el navegador de tu teléfono móvil. Ve a tu portal web de ONLYOFFICE y obtén acceso a más herramientas de edición y colaboración en documentos.
português | espanhol |
---|---|
trabalhe | trabaja |
documentos | documentos |
seu | tu |
e | y |
instrumentos | herramientas |
edição | edición |
colaboração | colaboración |
PT Compartilhe documentos com sua equipe e trabalhe em conjunto em tempo real. Coedite, comente, revise, compare documentos e converse diretamente no documento.
ES Comparte documentos con tu equipo para trabajar juntos en tiempo real. Coedita, comenta, revisa, compara documentos y chatea directamente en el documento.
português | espanhol |
---|---|
compartilhe | comparte |
sua | tu |
e | y |
trabalhe | trabajar |
real | real |
compare | compara |
diretamente | directamente |
PT Trabalhe com todos os principais formatos de documentos. Crie e edite documentos de texto, planilhas e apresentações em DOCX, XLSX e PPTX. Veja arquivos PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT.
ES Trabaja con los principales formatos de documentos. Crea y edita documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones en formato DOCX, XLSX y PPTX. Visualiza archivos PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS y PPT.
português | espanhol |
---|---|
trabalhe | trabaja |
principais | principales |
e | y |
edite | edita |
texto | texto |
apresentações | presentaciones |
ods | ods |
xls | xls |
ppt | ppt |
PT Trabalhe com uma grande variedade de documentos de exceção com o scanner de mesa integrado ? ideal para páginas de livros, passaportes, pastas e documentos frágeis.
ES La cama plana le permite manipular una amplia variedad de documentos excepcionales, y es ideal para páginas de libros, pasaportes, carpetas y documentos frágiles.
português | espanhol |
---|---|
variedade | variedad |
páginas | páginas |
livros | libros |
e | y |
PT Aumente a funcionalidade de gerenciamento de documentos com as ferramentas de que você precisa: assine documentos digitalmente com o DocuSign, encurte links com o Bitly, publique documentos em WordPress e muito mais. Veja todas as integrações
ES Amplía la funcionalidad de gestión de documentos con las herramientas que necesitas: firma documentos digitalmente con DocuSign, acorta enlaces con Bitly, publica documentos en WordPress y mucho más. Ver todas las integraciones
português | espanhol |
---|---|
funcionalidade | funcionalidad |
gerenciamento | gestión |
documentos | documentos |
ferramentas | herramientas |
digitalmente | digitalmente |
links | enlaces |
publique | publica |
wordpress | wordpress |
integrações | integraciones |
docusign | docusign |
PT Limite de tradução do documentos atingido Não é possível traduzir mais documentos no momento, porque você atingiu o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period})
ES Traducciones de documentos: límite alcanzado No puedes realizar más traducciones de documentos porque has alcanzado el límite de traducciones disponibles para este mes (${period})
português | espanhol |
---|---|
documentos | documentos |
possível | puedes |
mais | más |
disponível | disponibles |
mês | mes |
PT Selecione um novo plano de assinatura Limite de tradução do documentos atingido Não é possível traduzir mais documentos no momento, porque você atingiu o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period})
ES Selecciona un nuevo plan de suscripción Traducciones de documentos: límite alcanzado No puedes realizar más traducciones de documentos porque has alcanzado el límite de traducciones disponibles para este mes (${period})
português | espanhol |
---|---|
selecione | selecciona |
plano | plan |
assinatura | suscripción |
documentos | documentos |
possível | puedes |
disponível | disponibles |
mês | mes |
PT (equipe: ${teamName}) Voltar para o tradutor Limite de tradução do documentos atingido Não é possível traduzir mais documentos no momento, porque foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period})
ES Volver al traductor Traducciones de documentos: límite alcanzado No se pueden traducir más documentos por ahora, dado que ya se ha utilizado el máximo de traducciones de documentos disponible para este mes (${period})
português | espanhol |
---|---|
tradutor | traductor |
possível | pueden |
mais | más |
momento | ahora |
disponível | disponible |
mês | mes |
atingido | alcanzado |
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.
ES No pueden traducirse documentos en este instante. Se ha alcanzado el límite de traducciones de documentos disponibles para este mes (${period}). Modifica tu plan de suscripción para aumentar el número traducciones de documentos disponibles.
português | espanhol |
---|---|
documentos | documentos |
disponível | disponibles |
mês | mes |
modifique | modifica |
plano | plan |
assinatura | suscripción |
atingido | alcanzado |
PT No entanto, eles se aplicam apenas a determinados documentos - e não incluem o reconhecimento de testamentos, documentos de direito da família, documentos oficiais do tribunal, benefícios de seguro saúde e fundos testamentários.
ES Sin embargo, estos solo se aplican a ciertos documentos y no incluyen el reconocimiento de testamentos, documentos de derecho de familia, documentos oficiales de la corte, beneficios de seguro médico y fideicomisos testamentarios.
português | espanhol |
---|---|
entanto | sin embargo |
aplicam | aplican |
apenas | solo |
documentos | documentos |
e | y |
incluem | incluyen |
reconhecimento | reconocimiento |
direito | derecho |
família | familia |
oficiais | oficiales |
tribunal | corte |
benefícios | beneficios |
seguro | seguro |
PT Navegue e restaure versões de documentos no histórico e compare documentos separados com o recurso Comparação de Documentos.
ES Examina y restaura las versiones del documento en la pestaña del historial y compara documentos distintos con la Comparación de documentos.
português | espanhol |
---|---|
versões | versiones |
histórico | historial |
separados | distintos |
PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com seus dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos com seus mapeamentos.
ES Consulte Generación de documentos: Generar documentos con los datos de la fila para obtener más información sobre cómo generar documentos con sus asignaciones.
português | espanhol |
---|---|
consulte | consulte |
linha | fila |
obter | obtener |
mais | más |
mapeamentos | asignaciones |
PT Upload de documentos: Seu pacote de documentos eletrônicos pode incluir outros documentos legais não padrão que também podem ser revisados e assinados no momento
ES Carga de documentos: Su paquete de documentos electrónicos puede incluir otros documentos legales no estándar que también pueden revisarse y firmarse en este momento
português | espanhol |
---|---|
upload | carga |
documentos | documentos |
pacote | paquete |
eletrônicos | electrónicos |
incluir | incluir |
outros | otros |
padrão | estándar |
e | y |
PT 3) Em seguida, clique no botão 'Adicionar documento' para adicionar seus documentos ao pacote. Você pode usar documentos já armazenados no Salesforce ou até mesmo enviar documentos do seu computador.
ES 3) Luego, haga clic en el botón 'Agregar documento' para agregar sus documentos al paquete. Puede usar documentos ya almacenados en Salesforce o incluso cargar documentos desde su computadora.
português | espanhol |
---|---|
adicionar | agregar |
pacote | paquete |
usar | usar |
armazenados | almacenados |
ou | o |
enviar | cargar |
computador | computadora |
PT Valide assinaturas digitais, autores e autenticidade para PDFs e outros documentos transmitidos eletronicamente com os Certificados de Assinatura de Documentos da Entrust. Crie confiança nos seus documentos por apenas US$259/ano.
ES Con los certificados de firma de documentos de Entrust, valide las firmas digitales, los autores y la autenticidad de los PDF y otros documentos transmitidos electrónicamente. Garantice la confianza en sus documentos por tan sólo $259 al año.
português | espanhol |
---|---|
valide | valide |
digitais | digitales |
autores | autores |
autenticidade | autenticidad |
pdfs | |
documentos | documentos |
eletronicamente | electrónicamente |
certificados | certificados |
apenas | sólo |
ano | año |
PT Limite de tradução do documentos atingido Não é possível traduzir mais documentos no momento, pois você atingiu o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period})
ES Traducciones de documentos: límite alcanzado No puedes realizar más traducciones de documentos porque has alcanzado el límite de traducciones disponibles para este mes (${period})
português | espanhol |
---|---|
documentos | documentos |
possível | puedes |
mais | más |
disponível | disponibles |
mês | mes |
PT (equipe: ${teamName}) Voltar para o tradutor Limite de tradução do documentos atingido Não é possível traduzir mais documentos no momento, porque o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}) foi atingido
ES Volver al traductor Traducciones de documentos: límite alcanzado No puedes realizar más traducciones de documentos porque se ha alcanzado el límite de traducciones disponibles para este mes (${period})
português | espanhol |
---|---|
tradutor | traductor |
documentos | documentos |
mais | más |
disponível | disponibles |
mês | mes |
atingido | alcanzado |
PT Upload de documentos: Seu pacote de documentos eletrônicos pode incluir outros documentos legais não padrão que também podem ser revisados e assinados no momento
ES Carga de documentos: Su paquete de documentos electrónicos puede incluir otros documentos legales no estándar que también pueden revisarse y firmarse en este momento
português | espanhol |
---|---|
upload | carga |
documentos | documentos |
pacote | paquete |
eletrônicos | electrónicos |
incluir | incluir |
outros | otros |
padrão | estándar |
e | y |
PT Ao preservar documentos financeiros, não basta saber o que digitalizar e para onde enviar os documentos digitalizados. Também é extremamente importante ter um scanner de boa qualidade com o software de digitalização de documentos adequado.
ES A la hora de proteger sus documentos, no es suficiente saber qué debe digitalizar y dónde debe almacenar los documentos. También es de suma importancia contar con un escáner de buena calidad y el software de digitalización de documentos adecuado.
português | espanhol |
---|---|
preservar | proteger |
documentos | documentos |
digitalizar | digitalizar |
e | y |
software | software |
digitalização | digitalización |
scanner | escáner |
PT O gerador de documentos cria documentos usando dados do Smartsheet e um PDF preenchível. Crie o PDF preenchível e, em seguida, use o gerador de documentos para mapear a coluna do Smartsheet para os campos do PDF.
ES El generador de documentos genera documentos con datos de Smartsheet y un PDF que se puede completar. Cree el PDF rellenable y, luego, utilice el generador de documentos para asignar columnas en Smartsheet a campos en el PDF.
PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com base nos dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos por meio de mapeamentos.
ES Consulte Generación de documentos: Generar documentos a partir de los datos de la fila para obtener más información sobre cómo generar documentos con sus asignaciones.
PT Trabalhe totalmente com fontes e estilos. Faça upload dos anexos e anexe a partir do módulo Documentos. Crie e gerencie assinaturas. Use o construtor de modelos abrangente.
ES Funciona íntegramente con fuentes y estilos. Carga archivos adjuntos y adjunta archivos desde el módulo Documentos. Crea y gestiona firmas. Utiliza el constructor completo de plantillas.
português | espanhol |
---|---|
fontes | fuentes |
e | y |
estilos | estilos |
upload | carga |
módulo | módulo |
crie | crea |
gerencie | gestiona |
assinaturas | firmas |
construtor | constructor |
PT Trabalhe com seus documentos offline ou os gerencie em movimento
ES Trabaja con tus documentos offline o gestiónalos sobre la marcha
português | espanhol |
---|---|
trabalhe | trabaja |
documentos | documentos |
ou | o |
offline | offline |
PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel
ES Trabaja con documentos en el navegador de tu teléfono móvil
português | espanhol |
---|---|
trabalhe | trabaja |
documentos | documentos |
seu | tu |
navegador | navegador |
PT Acesse documentos da nuvem do ONLYOFFICE e os armazenamentos (Dropbox, Google Drive, etc.) conectados a ela, e trabalhe em colaboração.
ES Accede a los documentos desde la nube de ONLYOFFICE y a los almacenamientos (Dropbox, Google Drive, etc.) conectados a ella y colabora con tu equipo.
português | espanhol |
---|---|
acesse | accede |
documentos | documentos |
nuvem | nube |
e | y |
dropbox | dropbox |
etc | etc |
conectados | conectados |
colabora | colabora |
PT Conecte as nuvens que você usa ao ONLYOFFICE e trabalhe em documentos armazenados nela sem alternar entre aplicativos.
ES Conecta las nubes que utilices a ONLYOFFICE y trabaja en los documentos almacenados allí mismo, sin tener que cambiar de app.
português | espanhol |
---|---|
conecte | conecta |
nuvens | nubes |
trabalhe | trabaja |
documentos | documentos |
armazenados | almacenados |
sem | sin |
alternar | cambiar |
PT Trabalhe com todos os principais formatos de documentos, incluindo docx, doc e
ES Trabaja con todos los formatos de documentos principales, incluyendo docx, doc y
português | espanhol |
---|---|
trabalhe | trabaja |
principais | principales |
incluindo | incluyendo |
e | y |
PT Trabalhe com documentos Word, Excel e PowerPoint
ES Trabaja con documentos de Word, Excel y PowerPoint
português | espanhol |
---|---|
trabalhe | trabaja |
documentos | documentos |
excel | excel |
e | y |
powerpoint | powerpoint |
com | con |
PT Trabalhe com documentos, planilhas e apresentações em sua distribuição Linux favorita (somente 64 bits)
ES Trabaja con documentos, hojas de cálculo y presentaciones en tu distro de Linux favorita (solo 64 bits)
português | espanhol |
---|---|
trabalhe | trabaja |
documentos | documentos |
e | y |
apresentações | presentaciones |
sua | tu |
linux | linux |
favorita | favorita |
somente | solo |
bits | bits |
PT Trabalhe em seus documentos locais com o
ES Trabaja en tus documentos locales con
português | espanhol |
---|---|
trabalhe | trabaja |
seus | tus |
documentos | documentos |
locais | locales |
PT Trabalhe em documentos no iOS e Android
ES Trabaja con documentos en iOS y Android
português | espanhol |
---|---|
trabalhe | trabaja |
documentos | documentos |
ios | ios |
e | y |
android | android |
PT Compartilhe arquivos e trabalhe em documentos juntos: use coedição, revisão, comentários e chat em tempo real integrados ao documento.
ES Comparte archivos y trabaja en documentos de forma colaborativa: utiliza las funciones de coedición, revisión, comentarios y chat en tiempo real integrados en el documento.
português | espanhol |
---|---|
compartilhe | comparte |
trabalhe | trabaja |
use | utiliza |
chat | chat |
real | real |
integrados | integrados |
PT Trabalhe em documentos em iOS/Android
ES Trabaja en documentos en iOS/Android
português | espanhol |
---|---|
trabalhe | trabaja |
em | en |
documentos | documentos |
ios | ios |
android | android |
PT Trabalhe em seus documentos quando e onde quiser.
ES Trabaje en sus documentos donde y cuando usted quiera.
português | espanhol |
---|---|
trabalhe | trabaje |
em | en |
documentos | documentos |
e | y |
quiser | quiera |
PT Trabalhe em qualquer espaço de cor com a confiança total de que os documentos provenientes da versão para Windows ou macOS sempre serão renderizados com fidelidade absoluta.
ES Trabaje con cualquier espacio de color, con la confianza total de cualquier documento recuperado de la versión para Windows o macOS se reproducirá siempre con una fidelidad total.
português | espanhol |
---|---|
trabalhe | trabaje |
espaço | espacio |
cor | color |
confiança | confianza |
documentos | documento |
windows | windows |
macos | macos |
fidelidade | fidelidad |
os | una |
PT Trabalhe em pixels, pontos, picas e unidades de documentos físicos
ES Trabaje en píxeles, puntos, picas y unidades de documentos físicos
português | espanhol |
---|---|
trabalhe | trabaje |
pixels | píxeles |
pontos | puntos |
e | y |
documentos | documentos |
físicos | físicos |
PT Compartilhe e trabalhe em todos os tipos de documentos Office de forma colaborativa com os seus colegas
ES Comparte y trabaja en todo tipo de documentos OFFICE colaborando con tus colegas
português | espanhol |
---|---|
compartilhe | comparte |
e | y |
trabalhe | trabaja |
documentos | documentos |
office | office |
colegas | colegas |
PT Colabore em documentos online em tempo real no modo Rápido ou trabalhe de forma privada em textos e parágrafos com o modo Estrito
ES Colabora en documentos online en tiempo real con el modo Rápido o trabaja de forma privada en textos y párrafos a través del modo Estricto
português | espanhol |
---|---|
colabore | colabora |
documentos | documentos |
online | online |
real | real |
rápido | rápido |
trabalhe | trabaja |
privada | privada |
textos | textos |
e | y |
parágrafos | párrafos |
estrito | estricto |
PT O Microsoft Teams é um espaço de trabalho baseado por chat que integra o Office 365. A ferramenta oferece chats privados e em equipe, e permite que você agende reuniões e trabalhe em documentos diretamente no app.
ES Microsoft Teams es un espacio de trabajo basado en chat que forma parte de Office 365. La herramienta ofrece chats privados y grupales, te permite programar reuniones y trabajar con documentos dentro de la propia aplicación.
português | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
espaço | espacio |
office | office |
oferece | ofrece |
privados | privados |
e | y |
permite | permite |
você | te |
reuniões | reuniones |
documentos | documentos |
PT Trabalhe com lotes de documentos mistos com rapidez inédita
ES Procese lotes de documentos mezclados más rápido que nunca
português | espanhol |
---|---|
lotes | lotes |
documentos | documentos |
rapidez | rápido |
PT Trabalhe em seus documentos quando e onde quiser.
ES Trabaje en sus documentos donde y cuando quiera.
português | espanhol |
---|---|
trabalhe | trabaje |
em | en |
seus | sus |
documentos | documentos |
e | y |
quiser | quiera |
PT Trabalhe com lotes de documentos mistos com rapidez inédita
ES Procese lotes de documentos mezclados más rápido que nunca
português | espanhol |
---|---|
lotes | lotes |
documentos | documentos |
rapidez | rápido |
PT Suponhamos, por exemplo, que você trabalhe em um escritório de serviços que processa faturas para uma grande empresa e precise de uma maneira rápida para separar documentos pelo número de pedido de compra sem ter que classificar manualmente
ES Digamos, por ejemplo, que usted trabaja en una oficina de servicios que procesa facturas para una gran empresa y necesita una forma de separar rápidamente los documentos por número de pedido sin ordenarlos manualmente
português | espanhol |
---|---|
trabalhe | trabaja |
serviços | servicios |
processa | procesa |
faturas | facturas |
grande | gran |
e | y |
maneira | forma |
separar | separar |
documentos | documentos |
pedido | pedido |
sem | sin |
manualmente | manualmente |
rápida | rápidamente |
PT Trabalhe em qualquer espaço de cor com a confiança total de que os documentos provenientes da versão para Windows ou macOS sempre serão renderizados com fidelidade absoluta.
ES Trabaje con cualquier espacio de color, con la confianza total de cualquier documento recuperado de la versión para Windows o macOS se reproducirá siempre con una fidelidad total.
português | espanhol |
---|---|
trabalhe | trabaje |
espaço | espacio |
cor | color |
confiança | confianza |
documentos | documento |
windows | windows |
macos | macos |
fidelidade | fidelidad |
os | una |
PT Trabalhe de forma mais inteligente com documentos médicos
ES Trabaja de forma más inteligente con los documentos médicos
português | espanhol |
---|---|
trabalhe | trabaja |
forma | forma |
mais | más |
documentos | documentos |
médicos | médicos |
PT Trabalhe em pixels, pontos, picas e unidades de documentos físicos
ES Trabaje en píxeles, puntos, picas y unidades de documentos físicos
português | espanhol |
---|---|
trabalhe | trabaje |
pixels | píxeles |
pontos | puntos |
e | y |
documentos | documentos |
físicos | físicos |
PT Diga adeus a documentos pesados. Trabalhe na nuvem, em qualquer computador e lugar. O melhor é que você pode usar o link de sua criação para incorporá-lo em um site, um artigo ou em um LMS.
ES Di adiós a los documentos pesados. Trabaja en la nube, desde cualquier equipo y lugar. Lo mejor es que puedes usar el enlace de tu creación para insertarlo en una web, un artículo o un LMS.
português | espanhol |
---|---|
documentos | documentos |
trabalhe | trabaja |
nuvem | nube |
e | y |
usar | usar |
link | enlace |
criação | creación |
lms | lms |
PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.
ES A pesar de que esta mejora tan increíble se aprecia sobre todo en documentos muy complejos y de gran tamaño, trabajar en proyectos menos complejos también resulta mucho más suave y fluido.
português | espanhol |
---|---|
melhoria | mejora |
documentos | documentos |
e | y |
complexos | complejos |
fácil | suave |
PT Compatível com documentos de texto de todos os formatos populares. Formate seu texto e defina o layout da página. Insira links, imagens e gráficos. Imprima seus documentos diretamente no aplicativo.
ES Trabaja con documentos de texto de todos los formatos populares. Formatea el texto y establece el diseño de la página. Inserta enlaces, imágenes, tablas. Imprime tus documentos desde la app.
português | espanhol |
---|---|
documentos | documentos |
populares | populares |
e | y |
insira | inserta |
links | enlaces |
aplicativo | app |
defina | establece |
PT Faça login na nuvem do ONLYOFFICE para compartilhar e colaborar em documentos com sua equipe em tempo real. Conecte a Dropbox, Google Drive, Box e outros serviços na nuvem para coeditar documentos armazenados lá.
ES Accede a la nuve de ONLYOFFICE para compartir y colaborar en documentos con tu equipo en tiempo real. Conéctate a Dropbox, Google Drive, Box y otros servicios en la nube para coeditar los documentos almacenados allí.
português | espanhol |
---|---|
login | accede |
nuvem | nube |
e | y |
colaborar | colaborar |
documentos | documentos |
sua | tu |
real | real |
conecte | conéctate |
dropbox | dropbox |
serviços | servicios |
armazenados | almacenados |
Mostrando 50 de 50 traduções