PT A marca de beleza limpa PÜR está lançando uma coleção de oito peças em parceria com a Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.
PT A marca de beleza limpa PÜR está lançando uma coleção de oito peças em parceria com a Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.
ES La marca de belleza limpia PÜR está lanzando una colección de ocho piezas en asociación con Cooperative for Assistance y Relief Everywhere Inc.
português | espanhol |
---|---|
beleza | belleza |
limpa | limpia |
coleção | colección |
peças | piezas |
parceria | asociación |
and | y |
inc | inc |
PT No ano seguinte, a CARE USA muda sua sede de Nova York para Atlanta e muda seu nome novamente para “Cooperative for Assistance and Relief Everywhere”.
ES Al año siguiente, CARE USA traslada su sede de Nueva York a Atlanta y vuelve a cambiar su nombre por el de "Cooperativa de asistencia y socorro en todas partes".
português | espanhol |
---|---|
ano | año |
seguinte | siguiente |
usa | usa |
york | york |
nome | nombre |
sede | sede |
atlanta | atlanta |
PT “Nenhum de nós está seguro até que todos nós estejamos”, uma carta aberta publicado nos estados da organização CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere)
ES "Ninguno de nosotros está a salvo hasta que todos estemos a salvo" una carta abierta publicado en los estados de la organización CARE (Cooperativa de asistencia y socorro en todas partes)
português | espanhol |
---|---|
seguro | a salvo |
estejamos | estemos |
carta | carta |
aberta | abierta |
publicado | publicado |
estados | estados |
organização | organización |
PT No ano seguinte, a CARE USA muda sua sede de Nova York para Atlanta e muda seu nome novamente para “Cooperative for Assistance and Relief Everywhere”.
ES Al año siguiente, CARE USA traslada su sede de Nueva York a Atlanta y vuelve a cambiar su nombre por el de "Cooperativa de asistencia y socorro en todas partes".
português | espanhol |
---|---|
ano | año |
seguinte | siguiente |
usa | usa |
york | york |
nome | nombre |
sede | sede |
atlanta | atlanta |
PT “Nenhum de nós está seguro até que todos nós estejamos”, uma carta aberta publicado nos estados da organização CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere)
ES "Ninguno de nosotros está a salvo hasta que todos estemos a salvo" una carta abierta publicado en los estados de la organización CARE (Cooperativa de asistencia y socorro en todas partes)
português | espanhol |
---|---|
seguro | a salvo |
estejamos | estemos |
carta | carta |
aberta | abierta |
publicado | publicado |
estados | estados |
organização | organización |
PT A marca de beleza limpa PÜR está lançando uma coleção de oito peças em parceria com a Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.
ES La marca de belleza limpia PÜR está lanzando una colección de ocho piezas en asociación con Cooperative for Assistance y Relief Everywhere Inc.
português | espanhol |
---|---|
beleza | belleza |
limpa | limpia |
coleção | colección |
peças | piezas |
parceria | asociación |
and | y |
inc | inc |
PT A Direct Relief atua como uma cadeia de suprimentos humanitária para as pessoas afetadas pela pobreza ou em situações de emergência, mobilizando e enviando recursos médicos essenciais doados por empresas da área de ciências da vida
ES Direct Relief actúa como la cadena de suministros humanitaria para los afectados por la pobreza o las situaciones de emergencia, movilizando y enviando recursos médicos esenciales donados por empresas del sector científico-biológico
português | espanhol |
---|---|
cadeia | cadena |
suprimentos | suministros |
afetadas | afectados |
pobreza | pobreza |
ou | o |
situações | situaciones |
enviando | enviando |
recursos | recursos |
médicos | médicos |
essenciais | esenciales |
empresas | empresas |
área | sector |
ciências | científico |
PT Mãos celestiais de Betel, um atual parceiro do CARE Package Relief em Houston, tem um programa em vigor para apoiar os evacuados que fugiram para um local seguro e fornecer apoio às áreas vizinhas da Costa do Golfo que foram afetadas
ES Manos celestiales de Betel, un socio actual de CARE Package Relief en Houston, tiene un programa existente para apoyar a los evacuados que han huido a un lugar seguro y brindar apoyo a las áreas vecinas de la Costa del Golfo que se han visto afectadas
português | espanhol |
---|---|
mãos | manos |
parceiro | socio |
programa | programa |
local | lugar |
fornecer | brindar |
costa | costa |
golfo | golfo |
afetadas | afectadas |
houston | houston |
PT Em 2008 completou os seus estudos em Educação, em Gaza, onde trabalhou com a Islamic Relief Worldwide em projetos de terreno com crianças expostas a trauma
ES En 2008, completó su licenciatura en Educación en Gaza, después de lo cual trabajó para Islamic Relief Worldwide, participando directamente en el trabajo de campo con niños y niñas expuestas a traumas
português | espanhol |
---|---|
educação | educación |
trabalhou | trabajo |
terreno | campo |
PT A Direct Relief é especialista em resolver problemas da cadeia de suprimentos durante emergências
ES Direct Relief es especialista en solucionar problemas en la cadena de suministro durante emergencias
português | espanhol |
---|---|
a | la |
é | es |
especialista | especialista |
resolver | solucionar |
problemas | problemas |
cadeia | cadena |
suprimentos | suministro |
emergências | emergencias |
PT Nos EUA, a Direct Relief fez parceria com centros comunitários de saúde e clínicas gratuitas, fornecendo PPE para lidar com o excesso de casos de hospitais.
ES En Estados Unidos, Direct Relief colaboró con los centros sanitarios comunitarios y las clínicas independientes suministrando EPI para hacer frente a la cantidad excesiva de casos derivados de hospitales.
português | espanhol |
---|---|
fez | hacer |
centros | centros |
lidar | hacer frente a |
PT A Direct Relief atua como uma cadeia de suprimentos humanitária para as pessoas afetadas pela pobreza ou em situações de emergência, mobilizando e enviando recursos médicos essenciais doados por empresas da área de ciências da vida
ES Direct Relief actúa como la cadena de suministros humanitaria para los afectados por la pobreza o las situaciones de emergencia, movilizando y enviando recursos médicos esenciales donados por empresas del sector científico-biológico
português | espanhol |
---|---|
cadeia | cadena |
suprimentos | suministros |
afetadas | afectados |
pobreza | pobreza |
ou | o |
situações | situaciones |
enviando | enviando |
recursos | recursos |
médicos | médicos |
essenciais | esenciales |
empresas | empresas |
área | sector |
ciências | científico |
PT 36) aumentou cerca de 20% menos em 2020, e a Catholic Relief Services (No
ES ° 36) recaudó aproximadamente un 20 por ciento menos en 2020, y Catholic Relief Services (n
português | espanhol |
---|---|
menos | menos |
e | y |
services | services |
PT Relief for Fidencio the paleta man (Ajuda para Fidencio, o homem do picolé)
ES Socorro para Fidencio el paletero
PT Mãos celestiais de Betel, um atual parceiro do CARE Package Relief em Houston, tem um programa em vigor para apoiar os evacuados que fugiram para um local seguro e fornecer apoio às áreas vizinhas da Costa do Golfo que foram afetadas
ES Manos celestiales de Betel, un socio actual de CARE Package Relief en Houston, tiene un programa existente para apoyar a los evacuados que han huido a un lugar seguro y brindar apoyo a las áreas vecinas de la Costa del Golfo que se han visto afectadas
português | espanhol |
---|---|
mãos | manos |
parceiro | socio |
programa | programa |
local | lugar |
fornecer | brindar |
costa | costa |
golfo | golfo |
afetadas | afectadas |
houston | houston |
PT Roosevelt vai ao W Barcelona para recriar “Everywhere”, do Fleetwood Mac
ES Roosevelt se refugia en el W Barcelona para reimaginar el tema “Everywhere” de Fleetwood Mac
português | espanhol |
---|---|
barcelona | barcelona |
mac | mac |
PT O artista Roosevelt esteve no W Barcelona Sound Suite para gravar um cover inovador de ?Everywhere?, do Fleetwood Mac.
ES Roosevelt se encierra en la suite W Barcelona Sound para grabar una impresionante versión de ?Everywhere? de Fleetwood Mac.
português | espanhol |
---|---|
barcelona | barcelona |
sound | sound |
suite | suite |
gravar | grabar |
um | una |
mac | mac |
PT Não se preocupe em perder seus dados. Use o RoboForm Everywhere para fazer backup de seus dados em nossa nuvem segura.
ES Comparte información sensitivo con cualquier otro usuario confiado de manera segura.
português | espanhol |
---|---|
dados | información |
segura | segura |
PT Nota: o Acesso de Emergência só está disponível para usuários do RoboForm Everywhere com uma assinatura ativa.
ES Nota: la concesión de acceso de emergencia solo está disponible para cuentas con una suscripción activa.
português | espanhol |
---|---|
nota | nota |
emergência | emergencia |
assinatura | suscripción |
ativa | activa |
PT Compartilhe vários Logins com outras pessoas usando o recurso de pasta compartilhada segura do RoboForm Everywhere. Conceda níveis de acesso específicos para cada usuário, dependendo de suas necessidades.
ES Comparte contraseñas múltiples con otros usuarios usando la función de Carpeta Compartida. Conceder niveles de acceso específicos a usuarios individuales, dependiendo de sus necesidades.
português | espanhol |
---|---|
vários | múltiples |
outras | otros |
recurso | función |
pasta | carpeta |
níveis | niveles |
específicos | específicos |
usuário | usuarios |
necessidades | necesidades |
PT Inscreva-se em uma avaliação gratuita de 14 dias. Você receberá uma versão completamente funcional do Dameware Remote Everywhere. Você estará pronto para usar o produto em questão de minutos.
ES Regístrese para obtener una prueba gratis segura de 14 días. Recibirá una versión con todas las funciones de Dameware Remote Everywhere. Se implementa en minutos.
português | espanhol |
---|---|
gratuita | gratis |
minutos | minutos |
inscreva | regístrese |
PT Melhores juntos. O Dameware Remote Everywhere se integra ao SolarWinds® Service Desk para suporte direto e eficiente!
ES ¡Juntos, mejor! Dameware Remote Everywhere se integra con SolarWinds® Service Desk para brindar un soporte directo y eficiente.
português | espanhol |
---|---|
melhores | mejor |
integra | integra |
direto | directo |
e | y |
eficiente | eficiente |
PT Little Fires Everywhere é uma minissérie baseada no livro 2017 de Celeste NG
ES Little Fires Everywhere es una miniserie basada en el libro de 2017 de Celeste NG
português | espanhol |
---|---|
é | es |
baseada | basada |
livro | libro |
PT Entretanto, algumas das extensões de navegador incluídas, tais como HTTPS Everywhere e Privacy Badger, rodam em diferentes versões de código aberto da Licença Pública Geral GNU (GPL).
ES Sin embargo, algunas de las extensiones del navegador incluidas, como HTTPS Everywhere y Privacy Badger, funcionan con licencias de código abierto diferentes: versiones de la Licencia Pública General de GNU (GPL).
português | espanhol |
---|---|
entretanto | sin embargo |
extensões | extensiones |
navegador | navegador |
incluídas | incluidas |
diferentes | diferentes |
versões | versiones |
código | código |
https | https |
gpl | gpl |
PT Além disso, você pode habilitar o HTTPS Everywhere para garantir que todas as conexões do site sejam criptografadas
ES Además, puedes activar HTTPS Everywhere para asegurarte de que todas las conexiones del sitio están encriptadas
português | espanhol |
---|---|
habilitar | activar |
conexões | conexiones |
site | sitio |
criptografadas | encriptadas |
https | https |
PT Você também é capaz de alternar a funcionalidade HTTPS Everywhere, que funciona em todas as conexões de entrada em um site, em vez de apenas na página principal.
ES También puedes activar la función HTTPS Everywhere, que funciona en todas las conexiones entrantes a un sitio web, en lugar de solo en la página principal.
português | espanhol |
---|---|
conexões | conexiones |
entrada | entrantes |
principal | principal |
https | https |
PT custom-elements-everywhere.com fornece uma lista de frameworks e notas de componentes da Web. A maioria é totalmente compatível, embora o React.js tenha alguns desafios. É possível usar <hello-world> no JSX:
ES custom-elements-everywhere.com proporciona una lista de frameworks y notas de Web Component. La mayoría son totalmente compatibles, aunque React.js tiene algunos problemas. Es posible utilizar <hello-world> en JSX:
português | espanhol |
---|---|
fornece | proporciona |
lista | lista |
e | y |
notas | notas |
web | web |
a | la |
é | es |
totalmente | totalmente |
compatível | compatibles |
js | js |
desafios | problemas |
possível | posible |
usar | utilizar |
PT Trust no one – verify everywhere
ES No confíe en nadie: Verifique en todas partes
português | espanhol |
---|---|
no | en |
PT WMS Everywhere é uma extensão de navegador que permite descobrir custos de publicidade em cada clique, volume de pesquisa e palavras-chave relacionadas aos resultados de pesquisa do Google
ES WMS Everywhere es una extensión del navegador que le permite descubrir los costos de publicidad en cada clic, volumen de búsqueda, y palabras clave relacionadas con los resultados de búsqueda de Google
português | espanhol |
---|---|
extensão | extensión |
navegador | navegador |
permite | permite |
descobrir | descubrir |
custos | costos |
publicidade | publicidad |
cada | cada |
clique | clic |
volume | volumen |
pesquisa | búsqueda |
e | y |
relacionadas | relacionadas |
resultados | resultados |
palavras | palabras |
PT Com o WMS Everywhere, você receberá dados ilimitados de pesquisa de palavras-chave demanda dentro dos resultados de pesquisa do Google
ES Con WMS Everywhere, recibirá datos de investigación de palabras clave a petición ilimitados dentro de los resultados de búsqueda de Google
português | espanhol |
---|---|
dados | datos |
ilimitados | ilimitados |
demanda | petición |
resultados | resultados |
receber | recibirá |
palavras | palabras |
PT WMS Everywhere está disponível para usar no Google Chrome
ES WMS Everywhere está disponible para su uso en Google Chrome
português | espanhol |
---|---|
está | su |
disponível | disponible |
usar | uso |
PT Não se preocupe em perder seus dados. Use o RoboForm Everywhere para fazer backup de seus dados em nossa nuvem segura.
ES Comparte información sensitivo con cualquier otro usuario confiado de manera segura.
português | espanhol |
---|---|
dados | información |
segura | segura |
PT Nota: o Acesso de Emergência só está disponível para usuários do RoboForm Everywhere com uma assinatura ativa.
ES Nota: la concesión de acceso de emergencia solo está disponible para cuentas con una suscripción activa.
português | espanhol |
---|---|
nota | nota |
emergência | emergencia |
assinatura | suscripción |
ativa | activa |
PT Compartilhe vários Logins com outras pessoas usando o recurso de pasta compartilhada segura do RoboForm Everywhere. Conceda níveis de acesso específicos para cada usuário, dependendo de suas necessidades.
ES Comparte contraseñas múltiples con otros usuarios usando la función de Carpeta Compartida. Conceder niveles de acceso específicos a usuarios individuales, dependiendo de sus necesidades.
português | espanhol |
---|---|
vários | múltiples |
outras | otros |
recurso | función |
pasta | carpeta |
níveis | niveles |
específicos | específicos |
usuário | usuarios |
necessidades | necesidades |
PT Inscreva-se em uma avaliação gratuita de 14 dias. Você receberá uma versão completamente funcional do Dameware Remote Everywhere. Você estará pronto para usar o produto em questão de minutos.
ES Regístrese para obtener una prueba gratis segura de 14 días. Recibirá una versión con todas las funciones de Dameware Remote Everywhere. Se implementa en minutos.
português | espanhol |
---|---|
gratuita | gratis |
minutos | minutos |
inscreva | regístrese |
PT Melhores juntos. O Dameware Remote Everywhere se integra ao SolarWinds® Service Desk para suporte direto e eficiente!
ES ¡Juntos, mejor! Dameware Remote Everywhere se integra con SolarWinds® Service Desk para brindar un soporte directo y eficiente.
português | espanhol |
---|---|
melhores | mejor |
integra | integra |
direto | directo |
e | y |
eficiente | eficiente |
PT Little Fires Everywhere é uma minissérie baseada no livro 2017 de Celeste NG
ES Little Fires Everywhere es una miniserie basada en el libro de 2017 de Celeste NG
português | espanhol |
---|---|
é | es |
baseada | basada |
livro | libro |
PT Mais informações sobre Newly remodeled, Old Town 3 BR, 1.5 Bath Walk Everywhere, abre em uma nova guia
ES Más información sobre Newly remodeled, Old Town 3 BR, 1.5 Bath Walk Everywhere, se abre en una pestaña nueva
Mostrando 38 de 38 traduções