PT Relatório de métricas sobre as redes sociais mais importantes para você. Com relatórios de redes sociais pré-configurados e prontos para apresentação, você pode demonstrar rapidamente às partes interessadas o valor das redes sociais.
"redes sociais permite" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Relatório de métricas sobre as redes sociais mais importantes para você. Com relatórios de redes sociais pré-configurados e prontos para apresentação, você pode demonstrar rapidamente às partes interessadas o valor das redes sociais.
ES Informa sobre las métricas de las redes sociales que más te importan. Con los informes de las redes sociales pregenerados y listos para presentar, puedes mostrar rápidamente el valor de las redes sociales a las partes interesadas.
português | espanhol |
---|---|
métricas | métricas |
mais | más |
você | te |
prontos | listos |
rapidamente | rápidamente |
partes | partes |
interessadas | interesadas |
PT Cookies de redes sociais (Social Media Cookies): Estes cookies são definidos por um conjunto de serviços de redes sociais que adicionamos ao site para permitir que nosso conteúdo seja compartilhado em redes sociais
ES Cookies de redes sociales (Social Media Cookies): Estas cookies son establecidas por una gama de servicios de redes sociales que hemos añadido al sitio para permitir compartir nuestro contenido en redes sociales
português | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
conjunto | gama |
site | sitio |
conteúdo | contenido |
PT Para adicionar um ícone que leve para um perfil nas redes sociais, use o painel "Links para redes sociais". Saiba mais em Adição de ícones de redes sociais.
ES Para añadir iconos que conecten con tus perfiles en las redes sociales, usa el panel de Enlaces a las redes sociales. Para informarte mejor, consulta Añadir iconos de redes sociales.
PT Para mostrar os ícones de redes sociais, clique em Links de redes sociais no menu da Página de Entrada e marque Mostrar ícones de redes sociais
ES Para que aparezcan los iconos de las redes sociales, haz clic en Enlaces de las redes sociales del menú de Página de Portada y marca Mostrar iconos de redes sociales
PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.
ES Además, la cantidad de usuarios de redes sociales dispuestos a comprarte se dispara si usas las redes sociales no solo para publicar, sino para realmente participar con tu audiencia de las redes sociales.
português | espanhol |
---|---|
apenas | solo |
usuários | usuarios |
envolver | participar |
público | audiencia |
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
ES Statusbrew es una plataforma de gestión de redes sociales para las necesidades en publicación, crecimiento de audiencia, supervisión de marca y analíticas.
PT Então, considere incluir algumas das suas redes sociais. Elas devem ser as redes sociais da sua empresa, não as suas redes pessoais.
ES Después, considera incluir algunas de tus cuentas de redes sociales. Solamente deben estar las de la empresa, no tus cuentas personales.
português | espanhol |
---|---|
então | después |
incluir | incluir |
empresa | empresa |
considere | considera |
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
português | espanhol |
---|---|
ferramenta | herramienta |
compartilhamento | compartido |
conteúdo | contenido |
suporte | soporte |
várias | múltiples |
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
ES El calendario de marketing n.º 1 para todo lo que quieras organizar. Crea contenido, colabora con los miembros del equipo y optimiza la ejecución.
português | espanhol |
---|---|
conteúdo | contenido |
e | y |
gestão | organizar |
PT Então, considere incluir algumas das suas redes sociais. Elas devem ser as redes sociais da sua empresa, não as suas redes pessoais.
ES Después, considera incluir algunas de tus cuentas de redes sociales. Solamente deben estar las de la empresa, no tus cuentas personales.
português | espanhol |
---|---|
então | después |
incluir | incluir |
empresa | empresa |
considere | considera |
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
ES BuzzSumo es el software de marketing de contenido más apreciado del mundo. Sus analíticas de datos ayudan a crear contenido significativo que genera conexiones.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
ES BuzzSumo es el software de marketing de contenido más apreciado del mundo. Sus analíticas de datos ayudan a crear contenido significativo que genera conexiones.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
ES BuzzSumo es el software de marketing de contenido más apreciado del mundo. Sus analíticas de datos ayudan a crear contenido significativo que genera conexiones.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
ES BuzzSumo es el software de marketing de contenido más apreciado del mundo. Sus analíticas de datos ayudan a crear contenido significativo que genera conexiones.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
ES BuzzSumo es el software de marketing de contenido más apreciado del mundo. Sus analíticas de datos ayudan a crear contenido significativo que genera conexiones.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
ES BuzzSumo es el software de marketing de contenido más apreciado del mundo. Sus analíticas de datos ayudan a crear contenido significativo que genera conexiones.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
ES BuzzSumo es el software de marketing de contenido más apreciado del mundo. Sus analíticas de datos ayudan a crear contenido significativo que genera conexiones.
PT O Sprout Social permite que você programe o conteúdo em todos os seus perfis de redes sociais e veja tudo em um único calendário. Saiba mais sobre nossos recursos de agendamento para redes sociais.
ES Sprout Social te permite programar el contenido de todos tus perfiles de redes sociales y ver todo desde un mismo calendario. Conoce más sobre nuestras funciones de programación de redes sociales.
português | espanhol |
---|---|
permite | permite |
conteúdo | contenido |
perfis | perfiles |
e | y |
veja | ver |
mais | más |
recursos | funciones |
PT Ter uma estratégia sólida de conteúdo de redes sociais permite visualizar o que você procura em cada um dos seus perfis de redes sociais e também que você aproveite ao máximo sua presença em cada rede
ES Tener una estrategia sólida de contenido de redes sociales te permite visualizar lo que estás buscando en cada uno de tus perfiles de redes sociales y aprovechar al máximo tu presencia en cada red
português | espanhol |
---|---|
estratégia | estrategia |
conteúdo | contenido |
permite | permite |
procura | buscando |
perfis | perfiles |
e | y |
máximo | máximo |
presença | presencia |
PT Faça com que toda a sua equipe de redes sociais trabalhe dentro do mesmo calendário social. O calendário do Sprout permite o gerenciamento de redes sociais para toda a equipe, com ferramentas criadas para proteger a sua marca.
ES Haz que todo tu equipo de redes sociales trabaje en el mismo calendario de redes sociales. El calendario de Sprout le provee la capacidad de gestionar las redes sociales a todo el equipo con herramientas desarrolladas para proteger tu marca.
português | espanhol |
---|---|
trabalhe | trabaje |
calendário | calendario |
gerenciamento | gestionar |
proteger | proteger |
PT O AgoraPulse é uma plataforma CRM e de gestão de redes sociais que permite que agências, empresas e profissionais de marketing gerenciem todas as suas mensagens de redes sociais, agendem e publiquem... Leia mais
ES Agile CRM es un CRM todo en uno con automatización de ventas, marketing y servicios en una única plataforma. Tiene seguimiento de ventas, gestión de contactos, automatización de marketing, análisis... Leer más
português | espanhol |
---|---|
crm | crm |
e | y |
gestão | gestión |
leia | leer |
PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais
ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales
português | espanhol |
---|---|
líder | líder |
categorias | categorías |
defesa | promoción |
marca | marca |
funcionários | empleados |
gestão | gestión |
monitoramento | monitorización |
análises | análisis |
PT Veja as redes sociais com outros olhos Veja as redes sociais com outros olhos
ES Mira las redes sociales de manera diferente Mira las redes sociales de manera diferente
português | espanhol |
---|---|
veja | mira |
outros | diferente |
PT Conheça a solução mais avançada para o gerenciamento de redes sociais. Você pode criar um calendário de publicações, analisar o desempenho nas redes sociais e interagir com os clientes assim que começar.
ES Explora la solución de gestión de redes sociales más potente. Crea tu calendario de publicación, analiza el rendimiento de las redes sociales e interactúa con los clientes solo unos minutos después de comenzar.
português | espanhol |
---|---|
gerenciamento | gestión |
você | tu |
criar | crea |
calendário | calendario |
publicações | publicación |
analisar | analiza |
desempenho | rendimiento |
interagir | interactúa |
começar | comenzar |
PT O ViralPost™ é uma tecnologia patenteada dentro do nosso pacote de publicação de redes sociais que encontra o horário ideal para postar nas redes sociais com base no comportamento do seu público.
ES ViralPost™ es nuestra tecnología patentada dentro de nuestro conjunto de publicación de redes sociales que encuentra el momento óptimo para publicar en redes sociales según el comportamiento de tu audiencia.
português | espanhol |
---|---|
tecnologia | tecnología |
encontra | encuentra |
horário | momento |
comportamento | comportamiento |
público | audiencia |
ideal | óptimo |
PT O Sprout Social é uma solução completa de gerenciamento de redes sociais, criada para ajudar as empresas a aproveitar melhor sua estratégia de redes sociais
ES La solución integral de gestión de redes sociales que ofrece Sprout Social permite a las empresas lograr más con sus estrategias de redes sociales
português | espanhol |
---|---|
completa | integral |
gerenciamento | gestión |
empresas | empresas |
estratégia | estrategias |
PT As redes sociais oferecem uma linha direta entre compradores e empresas. Aprenda a criar uma estratégia perfeita para o atendimento pelas redes sociais.
ES Las redes sociales ofrecen una línea directa entre los compradores y las empresas. Aprende a crear una estrategia de soporte que sea eficiente en las redes sociales.
português | espanhol |
---|---|
oferecem | ofrecen |
linha | línea |
direta | directa |
compradores | compradores |
aprenda | aprende |
criar | crear |
estratégia | estrategia |
atendimento | soporte |
PT Vincule diretamente a atividade nas redes sociais aos resultados de negócios. Demonstre o valor das redes sociais para partes interessadas, colegas e clientes, em um formato que todo mundo consegue entender.
ES Vincula directamente las actividades de redes sociales con los resultados de la empresa. Demuestra el valor de las redes sociales por igual a la partes interesadas, colegas y clientes en un formato que todos puedan entender.
português | espanhol |
---|---|
diretamente | directamente |
resultados | resultados |
demonstre | demuestra |
partes | partes |
interessadas | interesadas |
colegas | colegas |
clientes | clientes |
formato | formato |
entender | entender |
PT Meça o ROI de redes sociais e o desempenho da equipe de forma simultânea. Utilize dados pagos e orgânicos de redes sociais para embasar campanhas de marketing estratégicas e melhorar os tempos de resposta do atendimento ao cliente.
ES Mide el ROI en redes sociales y el rendimiento de tu equipo al mismo tiempo. Utiliza datos pagados y orgánicos de redes sociales para diseñar campañas estratégicas de marketing y para mejorar los tiempos de respuesta de la atención al cliente.
português | espanhol |
---|---|
roi | roi |
desempenho | rendimiento |
dados | datos |
pagos | pagados |
orgânicos | orgánicos |
melhorar | mejorar |
forma | diseñar |
PT As redes sociais são um canal competitivo para as marcas, e alguns dos relatórios de redes sociais mais populares do Sprout são aqueles que os clientes usam para acompanhar sua concorrência.
ES Las redes sociales son un canal competitivo para las marcas y algunos de los informes de redes sociales más populares de Sprout son aquellos que los clientes usan para rastrear su competencia.
português | espanhol |
---|---|
canal | canal |
competitivo | competitivo |
marcas | marcas |
relatórios | informes |
populares | populares |
usam | usan |
acompanhar | rastrear |
concorrência | competencia |
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.
português | espanhol |
---|---|
específico | específico |
envolvimento | participación |
decidir | decidir |
equipes | equipos |
escolas | escuelas |
exigem | requieren |
presença | presencia |
ajudar | ayudará |
PT Colabore com a missão do Sprout de mostrar ao mundo que as redes sociais são muito mais do que canais de marketing. Apresente à sua rede de clientes a melhor plataforma para agregar valor aos negócios com as redes sociais e aumente sua receita.
ES Únete a Sprout en nuestra misión de demostrarle al mundo que las redes sociales son más que un canal de marketing. Obtén ingresos adicionales al presentar tu red a la plataforma líder para aprovechar el valor comercial real de las redes sociales.
português | espanhol |
---|---|
missão | misión |
mundo | mundo |
canais | canal |
plataforma | plataforma |
receita | ingresos |
PT Mas saiba que as redes sociais são muito mais do que um lugar para espalhar mensagens. Os profissionais de marketing lutam para quantificar o ROI nas redes sociais porque, como canal, ela desempenha muitos papéis.
ES Pero debes saber que las redes sociales son mucho más que un lugar para enviar mensajes. Los profesionales del marketing luchan por cuantificar el ROI en las redes sociales porque, como canal, desempeña muchos roles.
português | espanhol |
---|---|
saiba | saber |
lugar | lugar |
mensagens | mensajes |
marketing | marketing |
quantificar | cuantificar |
roi | roi |
canal | canal |
papéis | roles |
PT As ferramentas de agendamento de redes sociais facilitam o agendamento e o rastreamento de todas as mensagens sociais que você criou em todos os seus perfis e redes de mídia social individuais.
ES Las herramientas de programación de redes sociales facilitan la programación y el seguimiento de cada mensaje de redes sociales que hayas creado en todos tus perfiles y redes sociales individuales.
português | espanhol |
---|---|
ferramentas | herramientas |
agendamento | programación |
facilitam | facilitan |
rastreamento | seguimiento |
criou | creado |
perfis | perfiles |
individuais | individuales |
PT para os nossos clientes que, conosco, processam as informações em seus nomes para prestar serviços de gestão de redes sociais, social advocacy, análise social e monitoramento das redes sociais
ES a nuestros clientes en relación con nuestro tratamiento de información en su nombre para proporcionar servicios en las redes sociales, como administración, advocacy, estadísticas y listening
português | espanhol |
---|---|
clientes | clientes |
nomes | nombre |
prestar | proporcionar |
serviços | servicios |
gestão | administración |
PT O entretenimento é uma grande parte das redes sociais e, se você puder trazer parte do seu entretenimento para as redes sociais, obterá as recompensas de maior alcance, engajamento e vendas
ES El entretenimiento es una parte muy importante de las redes sociales y, si puedes llevar algo de tu entretenimiento a las redes sociales, cosecharás frutos logrando un mayor alcance, participación y ventas
português | espanhol |
---|---|
entretenimento | entretenimiento |
é | es |
trazer | llevar |
vendas | ventas |
PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.
ES Las redes sociales pueden tener un impacto increíble y lograr que los clientes quieran ir a tus atracciones. Simplemente, establece algunos de estos objetivos en redes sociales y haz seguimiento de estos para llevar tu presencia al siguiente nivel.
português | espanhol |
---|---|
impacto | impacto |
incrível | increíble |
atrações | atracciones |
definir | establece |
acompanhar | seguimiento |
metas | objetivos |
presença | presencia |
próximo | siguiente |
nível | nivel |
PT Tudo bem, até agora descobrimos por que as redes sociais são valiosas para a sua pequena empresa, como definir metas que terão um impacto nos seus resultados e como acompanhar essas metas com análises de redes sociais.
ES Muy bien, hasta ahora, hemos identificado por qué las redes sociales son valiosas para tu pequeña empresa, cómo establecer objetivos que tendrán un impacto en tus finanzas y cómo dar seguimiento a esos objetivos con estadísticas de redes sociales.
português | espanhol |
---|---|
valiosas | valiosas |
pequena | pequeña |
definir | establecer |
metas | objetivos |
acompanhar | seguimiento |
PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.
ES La mejor manera de conocer quién es tu audiencia en redes sociales es usando datos de las redes sociales o una herramienta de redes sociales de terceros. A continuación, se muestran los datos demográficos de mi audiencia personal de Twitter.
português | espanhol |
---|---|
é | es |
público | audiencia |
usando | usando |
ou | o |
terceiros | terceros |
PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.
ES Una auditoría de redes sociales te dirá qué ha funcionado, qué no, qué perfiles debes actualizar y mucho más. Para facilitar esta tarea, nuestro equipo creó una plantilla de auditoría de redes sociales gratuita.
português | espanhol |
---|---|
auditoria | auditoría |
funcionou | funcionado |
perfis | perfiles |
atualização | actualizar |
e | y |
facilitar | facilitar |
equipe | equipo |
modelo | plantilla |
gratuito | gratuita |
precisam | tarea |
criou | creó |
PT Mas, na essência, ROI de redes sociais é o que a sua empresa recebe de volta do tempo, dinheiro e outros recursos que são aplicados ao marketing de redes sociais.
ES Pero en el fondo, el ROI de las redes sociales es lo que la empresa recibe gracias al tiempo, el dinero y los recursos que invierte en el marketing a través de las redes sociales.
português | espanhol |
---|---|
roi | roi |
empresa | empresa |
marketing | marketing |
PT Não importa se você é um empreendedor solo ou se tem uma equipe de redes sociais, some os homens-hora que vão para uma campanha específica de marketing de redes sociais durante um período de tempo especificado
ES Tanto si eres un emprendedor independiente como si tienes un equipo para las redes sociales, suma las horas hombre que se invierten en una campaña específica de marketing a través de las redes sociales durante un período de tiempo determinado
português | espanhol |
---|---|
empreendedor | emprendedor |
específica | específica |
homens | hombre |
PT Em uma pequena empresa eficiência é fundamental para sua equipe de marketing de redes sociais. É importante criar uma equipe capaz de responder às mensagens recebidas sem ficar sobrecarregada. A colaboração em redes sociais é fundamental!
ES En una pequeña empresa, la eficiencia es clave para tu equipo de Marketing en Redes Sociales. Asegúrate de tener un equipo que pueda responder a tus mensajes entrantes sin sentirse abrumado. ¡La colaboración en redes sociales es clave!
português | espanhol |
---|---|
pequena | pequeña |
eficiência | eficiencia |
é | es |
fundamental | clave |
marketing | marketing |
sem | sin |
colaboração | colaboración |
PT "Por que eu usaria uma ferramenta de gerenciamento de redes sociais em vez das redes sociais nativas?"
ES "¿Por qué usarías una herramienta de administración de redes sociales, en lugar de las redes sociales nativas?"
português | espanhol |
---|---|
gerenciamento | administración |
nativas | nativas |
PT Para 52% das pequenas e médias empresas que dependem de uma equipe interna para gerenciar as redes sociais, tempo é dinheiro. O Sprout simplifica o uso de redes sociais por meio de:
ES Para el 52 % de las PyMES que depende del personal interno para gestionar las redes sociales, el tiempo es oro. Sprout simplifica las redes sociales a través de:
português | espanhol |
---|---|
dependem | depende |
interna | interno |
gerenciar | gestionar |
simplifica | simplifica |
PT Temos alguns especialistas em redes sociais em nossa equipe que estão sempre dispostos a falar sobre como o conjunto completo de ferramentas de redes sociais do
ES En nuestro personal tenemos expertos en redes sociales con quienes puedes conversar acerca de cómo el
português | espanhol |
---|---|
especialistas | expertos |
equipe | personal |
PT Quanto mais se expuser nas redes sociais, mais fácil será para as pessoas saberem quem você é. O Mailchimp tem o que você precisa para permanecer ativo nas redes sociais e em qualquer outro lugar.
ES Cuanto más aparezcas en redes sociales, más fácil le resultará a la gente conocerte. Mailchimp te proporciona todo lo que necesitas para estar activo en las redes sociales y en cualquier otro lugar.
português | espanhol |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ativo | activo |
lugar | lugar |
PT Acompanhar a atividade nas redes sociais é uma das maiores dificuldades que as empresas têm enfrentado desde os estágios iniciais do marketing nas redes sociais
ES Darle seguimiento a la actividad de redes sociales es uno de los problemas más grandes que enfrentan las empresas desde las primeras etapas del marketing de redes sociales
português | espanhol |
---|---|
acompanhar | seguimiento |
atividade | actividad |
dificuldades | problemas |
empresas | empresas |
estágios | etapas |
marketing | marketing |
PT Marketing nas redes sociais tem como objetivo o engajamento. Quanto mais Retweets, curtidas e comentários seus posts em redes sociais receberem, maior visibilidade para a sua marca. E adivinhe só! Hashtags impulsionam o engajamento.
ES El marketing de redes sociales se trata de engagement. Entre más Retweets, ?me gusta? y comentarios reciban tus publicaciones en redes sociales, la visibilidad de tu marca será mayor. Y, ¿adivina qué? Los hashtags impulsan el engagement.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
comentários | comentarios |
posts | publicaciones |
visibilidade | visibilidad |
hashtags | hashtags |
engajamento | engagement |
PT Simplifique o planejamento e o agendamento das redes sociais com um calendário de conteúdo intuitivo para redes sociais
ES Programa y planifica fácilmente el contenido que publicarás en las redes sociales con un calendario intuitivo del contenido para redes sociales
português | espanhol |
---|---|
conteúdo | contenido |
Mostrando 50 de 50 traduções