PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.
Traduzir "processamento de dados" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processamento de dados" de português para espanhol
Traduções de processamento de dados
"processamento de dados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de processamento de dados
português
espanhol
ES "DPA" significa un Acuerdo de procesamiento de datos entre un controlador de datos (como Usted) y un procesador de datos (como Celigo) que rige el procesamiento de Datos personales. La DPA regula cualquier Tratamiento de Datos Personales.
PT 7.1.2 Contestar o processamento dos dados pessoais. O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.
ES 7.1.2 Objeción al procesamiento de datos personales: el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.
| português | espanhol |
|---|---|
| processamento | procesamiento |
| pessoais | personales |
| base | base |
PT O direito de se opor ao processamento - Você tem o direito de se opor ao processamento de seus Dados Pessoais sob certas condições, que não substituiriam qualquer motivo legítimo para o processamento contínuo de seus Dados Pessoais.
ES El derecho a oponerse al procesamiento: tiene derecho a oponerse al procesamiento de sus Datos personales bajo ciertas condiciones, como por ejemplo, que no anularía ningún motivo legítimo para el procesamiento continuo de sus Datos personales.
| português | espanhol |
|---|---|
| processamento | procesamiento |
| pessoais | personales |
| condições | condiciones |
| motivo | motivo |
| contínuo | continuo |
PT 7.1.2 Contestar o processamento dos dados pessoais. O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.
ES 7.1.2 Objeción al procesamiento de datos personales: el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.
| português | espanhol |
|---|---|
| processamento | procesamiento |
| pessoais | personales |
| base | base |
PT um Controlador de Dados determina a finalidade e os meios de processamento de dados pessoais, enquanto um Processador de Dados é responsável pelo processamento de dados em nome do Controlador de Dados.
ES un controlador de datos determina el propósito y los medios de procesamiento de datos personales, mientras que un procesador de datos es responsable del procesamiento de datos en nombre del controlador de datos.
| português | espanhol |
|---|---|
| controlador | controlador |
| dados | datos |
| determina | determina |
| finalidade | propósito |
| e | y |
| meios | medios |
| pessoais | personales |
| é | es |
| responsável | responsable |
| nome | nombre |
PT O direito de restringir o processamento. Você tem o direito de nos pedir para restringir o processamento de suas informações pessoais. Quando o processamento é restrito, ainda podemos armazenar suas informações, mas não as usaremos mais.
ES El derecho a restringir el procesamiento. Tiene derecho a solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal. Cuando el procesamiento está restringido, aún podemos almacenar su información, pero no la usaremos más.
| português | espanhol |
|---|---|
| direito | derecho |
| restringir | restringir |
| processamento | procesamiento |
| informações | información |
| pessoais | personal |
| restrito | restringido |
| armazenar | almacenar |
PT Temos seu consentimento prévio ao Processamento (esta base legal só é utilizada em relação a um Processamento que seja totalmente voluntário – ela não é utilizada para Processamento que seja necessário ou obrigatório de forma alguma).
ES Obtuvimos su consentimiento previo para el procesamiento (este proceso legal solo se usa en relación con el procesamiento que es completamente voluntario -no se usa para el procesamiento que sea necesario u obligatorio de ninguna manera).
| português | espanhol |
|---|---|
| legal | legal |
| utilizada | usa |
| relação | relación |
| totalmente | completamente |
| voluntário | voluntario |
| ou | u |
| forma | manera |
| um | solo |
PT O direito de restringir o processamento. Você tem o direito de nos pedir para restringir o processamento de suas informações pessoais. Quando o processamento é restrito, ainda podemos armazenar suas informações, mas não as usaremos mais.
ES El derecho a restringir el procesamiento. Tiene derecho a solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal. Cuando el procesamiento está restringido, aún podemos almacenar su información, pero no la usaremos más.
| português | espanhol |
|---|---|
| direito | derecho |
| restringir | restringir |
| processamento | procesamiento |
| informações | información |
| pessoais | personal |
| restrito | restringido |
| armazenar | almacenar |
PT Podes também te opor ao processamento dos teus dados pessoais no processo de candidatura. Como titular dos dados, em termos do RGPD , tens também o direito de te opor ao processamento dos teus dados pessoais:
ES También puedes oponerte al tratamiento de tus datos personales en el proceso de solicitud. Además, como sujeto de datos en cuanto al RGPD, tienes derecho a:
| português | espanhol |
|---|---|
| podes | puedes |
| teus | tus |
| dados | datos |
| pessoais | personales |
| candidatura | solicitud |
| rgpd | rgpd |
| direito | derecho |
PT Esses dados pessoais transmitidos voluntariamente por um titular de dados à pessoa responsável pelo processamento são armazenados para fins de processamento ou contato com o titular dos dados
ES Dichos datos personales transmitidos de forma voluntaria por un sujeto de datos a la persona responsable del procesamiento se almacenan con el fin de procesar o contactar al sujeto de datos
| português | espanhol |
|---|---|
| dados | datos |
| responsável | responsable |
| contato | contactar |
PT **Para mais informações sobre como processamos dados do cliente, consulte nossos Termos de processamento e segurança de dados do Firebase e Termos de segurança e processamento de dados do App Distribution.
ES ** Para obtener más información sobre cómo procesamos los datos de clientes, consulta nuestras Condiciones de Seguridad y Procesamiento de Datos de Firebase y Condiciones de Seguridad y Procesamiento de Datos de Crashlytics y App Distribution.
PT Você tem o direito de obter de nós restrição de processamento se o processamento for ilegal, se você contestar a precisão de seus dados pessoais ou se seus dados pessoais não forem mais necessários para a empresa.
ES Tiene derecho a obtener de nosotros una restricción de procesamiento si el procesamiento es ilegal, si cuestiona la exactitud de sus datos personales o si la Empresa ya no necesita sus datos personales.
| português | espanhol |
|---|---|
| direito | derecho |
| restrição | restricción |
| processamento | procesamiento |
| ilegal | ilegal |
| precisão | exactitud |
| empresa | empresa |
PT No caso da Intercom, o objetivo do processamento de dados é prestar apoio ao cliente e este é também o nosso interesse legítimo no processamento de dados de acordo com o art
ES En el caso de Intercom, la finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar asistencia al cliente y éste es también nuestro interés legítimo en el tratamiento de los datos según el art
| português | espanhol |
|---|---|
| objetivo | finalidad |
| processamento | tratamiento |
| é | es |
| apoio | asistencia |
| ao | al |
| cliente | cliente |
| e | y |
| também | también |
| nosso | nuestro |
| legítimo | legítimo |
| art | art |
PT Antes de continuar com o processamento de seus dados pessoais (conforme descrito na Seção 4), avaliamos os dados coletados e, posteriormente, determinamos a base jurídica do processamento
ES Antes de pasar a procesar tus datos personales (como se explica en la sección 4), evaluamos los datos que recopilamos y, después, determinamos la base legal del procesamiento
| português | espanhol |
|---|---|
| pessoais | personales |
| base | base |
PT Você pode, a qualquer momento, rejeitar o processamento de seus dados pessoais em razão de sua situação específica. Por exemplo, você tem o direito de rejeitar o processamento de seus dados pessoais para fins de marketing.
ES Puedes, en cualquier momento, oponerte al procesamiento de tus datos personales por motivos relacionados con tu situación en particular. Por ejemplo, tienes derecho a oponerte a que se procesen tus datos personales con fines de marketing directo.
| português | espanhol |
|---|---|
| momento | momento |
| processamento | procesamiento |
| situação | situación |
| fins | fines |
| marketing | marketing |
PT Direitos: Você tem o direito de solicitar acesso e retificação ou apagamento de seus dados pessoais, o direito de restringir o processamento, de se opor ao processamento e, em certas circunstâncias, o direito à portabilidade dos dados.
ES Derechos: Tiene derecho a solicitar el acceso y la rectificación o supresión de sus datos personales, el derecho a restringir el tratamiento, a oponerse al tratamiento y, en determinadas circunstancias, el derecho a la portabilidad de los datos.
| português | espanhol |
|---|---|
| solicitar | solicitar |
| acesso | acceso |
| e | y |
| retificação | rectificación |
| pessoais | personales |
| restringir | restringir |
| processamento | tratamiento |
| circunstâncias | circunstancias |
| portabilidade | portabilidad |
PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".
ES Las operaciones de tratamiento del Anexo 1 quese llevan a cabo en la prestación de los servicios se denominan en adelante: las "Operaciones de Tratamiento". Los datos personales tratados a este respecto son: "los Datos Personales".
| português | espanhol |
|---|---|
| anexo | anexo |
| serviços | servicios |
| pessoais | personales |
| tratados | tratados |
| respeito | respecto |
PT 7.1.5 Restringir o processamento de dados pessoais. O direito, sob determinadas circunstâncias, de restringir o processamento de dados pessoais do Usuário.
ES 7.1.5 Restringir el procesamiento de datos personales: el derecho, en determinadas circunstancias, a restringir el procesamiento de los datos personales.
| português | espanhol |
|---|---|
| restringir | restringir |
| processamento | procesamiento |
| pessoais | personales |
| direito | derecho |
| determinadas | determinadas |
| circunstâncias | circunstancias |
PT Você tem o direito de obter de nós restrição de processamento se o processamento for ilegal, se você contestar a precisão de seus dados pessoais ou se seus dados pessoais não forem mais necessários para a empresa.
ES Tiene derecho a obtener de nosotros una restricción de procesamiento si el procesamiento es ilegal, si cuestiona la exactitud de sus datos personales o si la Empresa ya no necesita sus datos personales.
| português | espanhol |
|---|---|
| direito | derecho |
| restrição | restricción |
| processamento | procesamiento |
| ilegal | ilegal |
| precisão | exactitud |
| empresa | empresa |
PT O modelo de Engenharia de Dados permite que você execute uma ampla gama de cargas de trabalho de processamento de dados, incluindo processamento de fluxo em lote e em tempo real usando o Apache Spark e o Hive.
ES Con la plantilla de ingeniería de datos, Data Engineering, puede ejecutar una amplia variedad de cargas de trabajo de tratamiento de datos, incluido el procesamiento de flujos de datos en tiempo real y por lotes mediante Apache Spark y Hive.
| português | espanhol |
|---|---|
| modelo | plantilla |
| ampla | amplia |
| gama | variedad |
| cargas | cargas |
| incluindo | incluido |
| fluxo | flujos |
| lote | lotes |
| e | y |
| real | real |
| apache | apache |
PT O modelo de Engenharia de Dados permite que você execute uma ampla gama de cargas de trabalho de processamento de dados, incluindo processamento de fluxo em lote e em tempo real usando o Apache Spark e o Hive.
ES Con la plantilla de ingeniería de datos, Data Engineering, puede ejecutar una amplia variedad de cargas de trabajo de tratamiento de datos, incluido el procesamiento de flujos de datos en tiempo real y por lotes mediante Apache Spark y Hive.
| português | espanhol |
|---|---|
| modelo | plantilla |
| ampla | amplia |
| gama | variedad |
| cargas | cargas |
| incluindo | incluido |
| fluxo | flujos |
| lote | lotes |
| e | y |
| real | real |
| apache | apache |
PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".
ES Las operaciones de tratamiento del Anexo 1 quese llevan a cabo en la prestación de los servicios se denominan en adelante: las "Operaciones de Tratamiento". Los datos personales tratados a este respecto son: "los Datos Personales".
| português | espanhol |
|---|---|
| anexo | anexo |
| serviços | servicios |
| pessoais | personales |
| tratados | tratados |
| respeito | respecto |
PT Você tem o direito de obter de nós restrição de processamento se o processamento for ilegal, se você contestar a precisão de seus dados pessoais ou se seus dados pessoais não forem mais necessários para a empresa.
ES Tiene derecho a obtener de nosotros una restricción de procesamiento si el procesamiento es ilegal, si cuestiona la exactitud de sus datos personales o si la Empresa ya no necesita sus datos personales.
| português | espanhol |
|---|---|
| direito | derecho |
| restrição | restricción |
| processamento | procesamiento |
| ilegal | ilegal |
| precisão | exactitud |
| empresa | empresa |
PT 7.1.5 Restringir o processamento de dados pessoais. O direito, sob determinadas circunstâncias, de restringir o processamento de dados pessoais do Usuário.
ES 7.1.5 Restringir el procesamiento de datos personales: el derecho, en determinadas circunstancias, a restringir el procesamiento de los datos personales.
| português | espanhol |
|---|---|
| restringir | restringir |
| processamento | procesamiento |
| pessoais | personales |
| direito | derecho |
| determinadas | determinadas |
| circunstâncias | circunstancias |
PT O modelo de Engenharia de Dados permite que você execute uma ampla gama de cargas de trabalho de processamento de dados, incluindo processamento de fluxo em lote e em tempo real usando o Apache Spark e o Hive.
ES Con la plantilla de ingeniería de datos, Data Engineering, puede ejecutar una amplia variedad de cargas de trabajo de tratamiento de datos, incluido el procesamiento de flujos de datos en tiempo real y por lotes mediante Apache Spark y Hive.
| português | espanhol |
|---|---|
| modelo | plantilla |
| ampla | amplia |
| gama | variedad |
| cargas | cargas |
| incluindo | incluido |
| fluxo | flujos |
| lote | lotes |
| e | y |
| real | real |
| apache | apache |
PT O modelo de Engenharia de Dados permite que você execute uma ampla gama de cargas de trabalho de processamento de dados, incluindo processamento de fluxo em lote e em tempo real usando o Apache Spark e o Hive.
ES Con la plantilla de ingeniería de datos, Data Engineering, puede ejecutar una amplia variedad de cargas de trabajo de tratamiento de datos, incluido el procesamiento de flujos de datos en tiempo real y por lotes mediante Apache Spark y Hive.
| português | espanhol |
|---|---|
| modelo | plantilla |
| ampla | amplia |
| gama | variedad |
| cargas | cargas |
| incluindo | incluido |
| fluxo | flujos |
| lote | lotes |
| e | y |
| real | real |
| apache | apache |
PT O modelo de Engenharia de Dados permite que você execute uma ampla gama de cargas de trabalho de processamento de dados, incluindo processamento de fluxo em lote e em tempo real usando o Apache Spark e o Hive.
ES Con la plantilla de ingeniería de datos, Data Engineering, puede ejecutar una amplia variedad de cargas de trabajo de tratamiento de datos, incluido el procesamiento de flujos de datos en tiempo real y por lotes mediante Apache Spark y Hive.
| português | espanhol |
|---|---|
| modelo | plantilla |
| ampla | amplia |
| gama | variedad |
| cargas | cargas |
| incluindo | incluido |
| fluxo | flujos |
| lote | lotes |
| e | y |
| real | real |
| apache | apache |
PT O modelo de Engenharia de Dados permite que você execute uma ampla gama de cargas de trabalho de processamento de dados, incluindo processamento de fluxo em lote e em tempo real usando o Apache Spark e o Hive.
ES Con la plantilla de ingeniería de datos, Data Engineering, puede ejecutar una amplia variedad de cargas de trabajo de tratamiento de datos, incluido el procesamiento de flujos de datos en tiempo real y por lotes mediante Apache Spark y Hive.
| português | espanhol |
|---|---|
| modelo | plantilla |
| ampla | amplia |
| gama | variedad |
| cargas | cargas |
| incluindo | incluido |
| fluxo | flujos |
| lote | lotes |
| e | y |
| real | real |
| apache | apache |
PT O modelo de Engenharia de Dados permite que você execute uma ampla gama de cargas de trabalho de processamento de dados, incluindo processamento de fluxo em lote e em tempo real usando o Apache Spark e o Hive.
ES Con la plantilla de ingeniería de datos, Data Engineering, puede ejecutar una amplia variedad de cargas de trabajo de tratamiento de datos, incluido el procesamiento de flujos de datos en tiempo real y por lotes mediante Apache Spark y Hive.
| português | espanhol |
|---|---|
| modelo | plantilla |
| ampla | amplia |
| gama | variedad |
| cargas | cargas |
| incluindo | incluido |
| fluxo | flujos |
| lote | lotes |
| e | y |
| real | real |
| apache | apache |
PT O modelo de Engenharia de Dados permite que você execute uma ampla gama de cargas de trabalho de processamento de dados, incluindo processamento de fluxo em lote e em tempo real usando o Apache Spark e o Hive.
ES Con la plantilla de ingeniería de datos, Data Engineering, puede ejecutar una amplia variedad de cargas de trabajo de tratamiento de datos, incluido el procesamiento de flujos de datos en tiempo real y por lotes mediante Apache Spark y Hive.
| português | espanhol |
|---|---|
| modelo | plantilla |
| ampla | amplia |
| gama | variedad |
| cargas | cargas |
| incluindo | incluido |
| fluxo | flujos |
| lote | lotes |
| e | y |
| real | real |
| apache | apache |
PT O modelo de Engenharia de Dados permite que você execute uma ampla gama de cargas de trabalho de processamento de dados, incluindo processamento de fluxo em lote e em tempo real usando o Apache Spark e o Hive.
ES Con la plantilla de ingeniería de datos, Data Engineering, puede ejecutar una amplia variedad de cargas de trabajo de tratamiento de datos, incluido el procesamiento de flujos de datos en tiempo real y por lotes mediante Apache Spark y Hive.
| português | espanhol |
|---|---|
| modelo | plantilla |
| ampla | amplia |
| gama | variedad |
| cargas | cargas |
| incluindo | incluido |
| fluxo | flujos |
| lote | lotes |
| e | y |
| real | real |
| apache | apache |
PT Além disso, caso você resida na União Europeia, poderá opor-se ao processamento dos seus dados pessoais, solicitar a restrição do processamento das suas informações pessoais ou pedir a portabilidade das suas informações pessoais
ES Además, si eres residente de la Unión Europea, puedes oponerte al tratamiento de tus datos personales, pedirnos que detengamos el procesamiento de tus datos personales o solicitar la portabilidad de tus datos personales
| português | espanhol |
|---|---|
| poderá | puedes |
| pessoais | personales |
| portabilidade | portabilidad |
PT Forneça portais de interoperabilidade de negócios e mercados centrados em descoberta e de autoatendimento unificando a criação e o gerenciamento de APIs, o processamento de conjuntos de dados, o processamento de eventos e muito mais
ES Proporcione mercados de autoservicio centrados en la detección y portales de interoperabilidad empresarial en los que centralizar la creación y la gestión de API, el procesamiento de conjuntos de datos, el procesamiento de eventos y mucho más
| português | espanhol |
|---|---|
| portais | portales |
| interoperabilidade | interoperabilidad |
| e | y |
| mercados | mercados |
| descoberta | detección |
| autoatendimento | autoservicio |
| criação | creación |
| gerenciamento | gestión |
| apis | api |
| processamento | procesamiento |
| conjuntos | conjuntos |
| dados | datos |
| eventos | eventos |
PT Nós celebrámos um acordo de processamento de pedidos com o Twitter para processamento de dados
ES Hemos celebrado un acuerdo de procesamiento de pedidos con Twitter para el procesamiento de datos
| português | espanhol |
|---|---|
| nós | hemos |
| acordo | acuerdo |
| processamento | procesamiento |
| dados | datos |
PT Antes de utilizar dados em streaming, vale a pena comparar o processamento de streams e o processamento em lotes
ES Antes de abordar el tema de los datos de streaming, es preciso comparar y contrastar el procesamiento de transmisiones y el procesamiento por lotes
| português | espanhol |
|---|---|
| streaming | streaming |
| comparar | comparar |
| processamento | procesamiento |
| e | y |
| lotes | lotes |
PT O processamento dos dados da máscara de entrada ou de uma mensagem de e-mail atende ao propósito de processamento do contato.
ES El tratamiento de los datos de la máscara de entrada sirve para distribuir nuestro boletín.
| português | espanhol |
|---|---|
| processamento | tratamiento |
| máscara | máscara |
| entrada | entrada |
PT Se o processamento de dados pessoais for necessário e não houver base legal para tal processamento, geralmente obtemos o consentimento da pessoa em questão.
ES Si el procesamiento de datos personales es necesario y no existe una base legal para dicho procesamiento, generalmente obtenemos el consentimiento de la persona interesada.
| português | espanhol |
|---|---|
| processamento | procesamiento |
| dados | datos |
| necessário | necesario |
| e | y |
| base | base |
| legal | legal |
| geralmente | generalmente |
PT Restrição de processamento é a marcação de dados pessoais armazenados com o objetivo de restringir seu processamento futuro.
ES La restricción del procesamiento es el marcado de los datos personales almacenados con el objetivo de restringir su procesamiento futuro.
| português | espanhol |
|---|---|
| restrição | restricción |
| processamento | procesamiento |
| é | es |
| marcação | marcado |
| armazenados | almacenados |
| restringir | restringir |
| futuro | futuro |
PT a existência de um direito de correção ou exclusão dos dados pessoais que dizem respeito a você ou de restrição de processamento pela pessoa responsável ou o direito de se opor a este processamento
ES la existencia de un derecho a la corrección o eliminación de los datos personales que le conciernen o a la restricción del procesamiento por parte del responsable o el derecho a oponerse a este procesamiento
| português | espanhol |
|---|---|
| existência | existencia |
| direito | derecho |
| correção | corrección |
| você | le |
| restrição | restricción |
| processamento | procesamiento |
| responsável | responsable |
PT Leia as políticas dos Parceiros da MoPub para compreender as práticas de privacidade deles, as bases legais para o processamento de seus dados pessoais e outras opções oferecidas para exercer o controle sobre esse processamento
ES Le recomendamos leer las políticas de Socios de MoPub para comprender las prácticas de privacidad, las bases legales para el procesamiento de sus datos personales y las opciones que proporcionan para ejercer el control sobre dicho procesamiento
| português | espanhol |
|---|---|
| leia | leer |
| parceiros | socios |
| práticas | prácticas |
| bases | bases |
| processamento | procesamiento |
| opções | opciones |
| exercer | ejercer |
PT Objetivo ao processamento de seus dados pessoais, onde estamos confiando em um interesse legítimo e há algo sobre a sua situação particular que faz com que você queira se opor ao processamento neste campo
ES Objete el procesamiento de sus datos personales cuando dependa de un interés legítimo y haya algo en su situación particular que lo haga querer objetar el procesamiento por este motivo
| português | espanhol |
|---|---|
| processamento | procesamiento |
| interesse | interés |
| legítimo | legítimo |
| e | y |
| situação | situación |
PT Se você se opuser ao processamento para fins de marketing direto, interromperemos o processamento de seus dados pessoais para tais fins.
ES Si se opone al procesamiento con fines de este tipo de marketing, entonces detendremos el procesamiento de sus datos personales para dichos fines.
| português | espanhol |
|---|---|
| se | si |
| processamento | procesamiento |
| fins | fines |
| marketing | marketing |
| pessoais | personales |
PT Forneça portais de interoperabilidade de negócios e mercados centrados em descoberta e de autoatendimento unificando a criação e o gerenciamento de APIs, o processamento de conjuntos de dados, o processamento de eventos e muito mais
ES Proporcione mercados de autoservicio centrados en la detección y portales de interoperabilidad empresarial en los que centralizar la creación y la gestión de API, el procesamiento de conjuntos de datos, el procesamiento de eventos y mucho más
| português | espanhol |
|---|---|
| portais | portales |
| interoperabilidade | interoperabilidad |
| e | y |
| mercados | mercados |
| descoberta | detección |
| autoatendimento | autoservicio |
| criação | creación |
| gerenciamento | gestión |
| apis | api |
| processamento | procesamiento |
| conjuntos | conjuntos |
| dados | datos |
| eventos | eventos |
PT O processamento dos dados da máscara de entrada ou de uma mensagem de e-mail atende ao propósito de processamento do contato.
ES El tratamiento de los datos de la máscara de entrada o de un mensaje de correo electrónico sirve para el tratamiento del contacto.
| português | espanhol |
|---|---|
| processamento | tratamiento |
| máscara | máscara |
| entrada | entrada |
| contato | contacto |
PT Direito de limitar o processamento. Você tem direito a solicitar a suspensão do processamento de suas informações caso ele esteja ocorrendo de maneira ilegal ou se a exatidão dos dados tiver sido questionada.
ES Derecho a limitar el procesamiento. Tienes derecho a solicitar la suspensión del procesamiento de tu información si es ilegal o si la exactitud de los datos es cuestionada.
| português | espanhol |
|---|---|
| direito | derecho |
| limitar | limitar |
| processamento | procesamiento |
| solicitar | solicitar |
| suspensão | suspensión |
| ilegal | ilegal |
| exatidão | exactitud |
PT Detalhes sobre os dados coletados e compartilhados, as finalidades do processamento e a fundamentação jurídica para o processamento durante a utilização das nossas ofertas.
ES Detalles sobre los datos recopilados y compartidos, los fines del procesamiento y el fundamento jurídico del procesamiento al utilizar nuestros Productos y Servicios.
PT O Utilizador da Internet pode retirar a sua autorização para o processamento dos seus dados quando o mencionado processamento tem por base a sua autorização
ES El Internauta podrá revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos cuando dicho tratamiento se funde en tal consentimiento
PT No caso de que os seus dados já tenham sido objeto de um prospecto comercial, se pode acessar e ter uma cópia dos dados que dizem respeito a você, se opor ao processamento destes dados, fazer modificações ou apagar esses dados
ES En caso de que sus datos hayan sido objeto de un prospecto comercial, puede acceder y obtener una copia de los datos que le conciernen, oponerse al tratamiento de estos datos, hacer que sean rectificados o suprimidos
| português | espanhol |
|---|---|
| caso | caso |
| objeto | objeto |
| comercial | comercial |
| acessar | acceder |
| e | y |
| cópia | copia |
| processamento | tratamiento |
| destes | de estos |
PT “Dados do Processo do Cliente” significa dados que Você fornece à Celigo para Processamento em conexão com a prestação dos Serviços pela Celigo, que podem incluir Dados do Cliente e Dados Pessoais.
ES “Datos del proceso del cliente” se refiere a los datos que usted proporciona a Celigo para su procesamiento en relación con la prestación de los Servicios por parte de Celigo, que pueden incluir datos del cliente y datos personales.
PT Mesmo em casos que requerem revisão, o processamento orientado reduz significativamente os custos de processamento, write-offs e riscos de todos os tipos de reivindicações de Visa, MasterCard, American Express, ACH e outras redes de PIN.
ES Incluso cuando los casos requieren una revisión, el procesamiento guiado reduce notablemente los costos de procesamiento, las cancelaciones y el riesgo para todo tipo de reclamaciones en Visa, MasterCard, American Express, ACH y otras redes PIN.
| português | espanhol |
|---|---|
| casos | casos |
| requerem | requieren |
| revisão | revisión |
| processamento | procesamiento |
| reduz | reduce |
| custos | costos |
| riscos | riesgo |
| reivindicações | reclamaciones |
| visa | visa |
| ach | ach |
| outras | otras |
| redes | redes |
| mastercard | mastercard |
| pin | pin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
processamento de dados processamento processamento especial processamento manual processamento automático processamento e processamento dentro processamento correto processamento desses processamento é necessário processamento necessárias processamento criptográfico processamento comercial incluindo processamento processamento avançado processamento for necessário pré processamento processamento adicionais processamento rápido processamento demorar aplicar processamento dito processamento processamento acontece processamento está processamento automatizado processamento transparente processamento pesado processamento significa processamento posterior processamento necessários processamento é baseado processamento transmitirá processamento ocorre evento processamento pós processamento processamento neural processamento gráfico processamento permitem processamento aumentado processamento constante próprio processamento fins de processamento processamento mais rápido processamento criptográfico seguro processamento destes processamento contínuo crédito e processamento processamento será feito processamento personalizadas processamento pronto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe